هاري كيول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

هاري كيويل (مواليد 22 سبتمبر 1978) هو مدرب كرة قدم أسترالي ولاعب محترف سابق، وهو حاليًا المدرب الرئيسي لنادي هانوي إف سي في دوري الدرجة الأولى الفيتنامي .

لعب كيويل محلياً مع أندية ليدز يونايتد ، وليفربول ، وغلطة سراي ، وملبورن فيكتوري ، والغرافة ، وملبورن هارت . وخلال فترة لعبه مع ليدز، نال جائزة أفضل لاعب شاب في الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2000. وعلى الصعيد الدولي، شارك في 58 مباراة دولية وسجل 17 هدفاً مع منتخب أستراليا . ويُعتبر كيويل، الذي يلعب كجناح أيسر ويجيد أيضاً اللعب كصانع ألعاب أو مهاجم ثانٍ ، من أفضل لاعبي كرة القدم الأستراليين على مستوى العالم، [ 3 ] على الرغم من أن مسيرته الكروية عانت من الإصابات. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وفي عام 2012، اختير كيويل كأفضل لاعب كرة قدم في أستراليا في تصويت شارك فيه المشجعون واللاعبون والإعلام. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

سجّل كيول هدفًا حاسمًا ضد كرواتيا ، قاد أستراليا إلى الأدوار الإقصائية من كأس العالم 2006 ، وهي المشاركة الثانية فقط للمنتخب الأسترالي في هذه البطولة . وهو عضو في اللجنة التنفيذية لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين الأستراليين . [ 10 ] كما يحمل كيول جواز سفر بريطانيًا بحكم أصول والده. وقد وصفه روبي موستو، لاعب خط وسط ميدلسبره السابق والمحلل الرياضي الحالي ، بأنه أحد أعظم اللاعبين الذين واجههم، لكنه شكّك في ثبات مستواه والتزامه بعد إصاباته الأولى. [ 11 ] كما سلّط مايكل بالاك، اللاعب الدولي الألماني السابق ، الضوء على قدرات كيول وعدم ثبات مستواه. [ 12 ]

مثّل كيول أستراليا في بطولة كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم عام 1995 ، وكأس القارات لكرة القدم عام 1997 (حيث احتلت أستراليا المركز الثاني)، وكأس أمم أوقيانوسيا عام 2004 (التي فازت بها أستراليا للمرة الرابعة)، وكأس العالم لكرة القدم عام 2006 ، وكأس آسيا عام 2007 ، وكأس العالم لكرة القدم عام 2010 ، وكأس آسيا عام 2011 (حيث احتلت أستراليا المركز الثاني).

كيول هو الأسترالي الوحيد الذي لعب في نهائي دوري أبطال أوروبا ، حيث شارك في تشكيلة ليفربول التي فازت بنهائي دوري أبطال أوروبا عام 2005. [ 13 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هاري كيويل [ 14 ] في 22 سبتمبر 1978 في سيدني ، نيو ساوث ويلز [ 15 ] ، لأب إنجليزي يُدعى رود، وأم أسترالية تُدعى هيلين. نشأ كيويل مشجعًا لنادي ليفربول في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي . تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة سميثفيلد العامة [ 16 ] ومدرسة سانت جونز بارك الثانوية قبل انتقاله إلى مدرسة ويستفيلد الرياضية الثانوية [ 17 ] . قبل بلوغه سن المراهقة، لعب كيويل كرة القدم للناشئين مع نادي سميثفيلد هوتسبيرز (الذي يُعرف الآن باسم فيرفيلد هوتسبيرز) قبل انتقاله إلى نادي ماركوني فيرفيلد.

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية (1993)

في سن الرابعة عشرة، سافر كيويل إلى تايلاند وإيطاليا وإنجلترا مع فريق ماركوني تحت 14 عامًا، الذي حقق نجاحًا كبيرًا وفاز مؤخرًا ببطولات الولاية. لعب الفريق مباريات ضد فريق ميلان للناشئين ، بالإضافة إلى فرق التدريب في إنجلترا. كانت هذه أول رحلة لكيويل خارج البلاد، حيث خاض أولى تجاربه في كرة القدم الأوروبية؛ كما حضر مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز لأول مرة كمشجع. في سن الخامسة عشرة، عُرض على كيويل فرصة السفر إلى إنجلترا والخضوع لفترة تجريبية مع نادي ليدز يونايتد، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، لمدة أربعة أسابيع كجزء من حركة "الأخ الأكبر" في أستراليا. سافر كيويل إلى إنجلترا برفقة زميله المستقبلي في المنتخب الأسترالي، بريت إيمرتون . نجح كلاهما خلال فترة التجربة في ليدز؛ إلا أن كيويل وحده هو من تمكن من قبول عرض النادي نظرًا لأصول والده الإنجليزية، التي استوفت متطلبات التأشيرة. [ 18 ]

ليدز يونايتد (1993–2003)

كيول في عام 2001

لعب كيويل لثلاثة مواسم في فريق شباب ليدز يونايتد . كانت أول مباراة له مع الفريق ضد سندرلاند عام 1995، وسجل أول ثلاثية له ضد روثرهام في 7 ديسمبر 1996. [ 2 ] شارك كيويل لأول مرة مع الفريق الأول في سن 17 عامًا في مباراة خسرها فريقه على أرضه 1-0 أمام ميدلسبره في 30 مارس 1996. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] في عام 1997، كان كيويل ضمن فريق شباب ليدز الذي فاز بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب لموسم 1996-1997 بنتيجة إجمالية 3-1 على كريستال بالاس . سجل هدفه الأول مع الفريق الأول لليدز في أكتوبر 1997 خلال فوزهم 3-1 على ستوك سيتي في كأس الدوري . في ذلك الوقت تقريبًا، كان يسكن مع حارس مرمى ليدز نيكي بيرن ، [ 23 ] الذي أصبح لاحقًا عضوًا في فرقة ويستلايف الغنائية .

طُرد كيويل في مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1999-2000 بين ليدز يونايتد وغلطة سراي . [ 24 ] لعب كيويل في الغالب في مركز الجناح الأيسر وفي الهجوم، وبرز كنجم بين مجموعة من الشباب الواعدين للغاية، ولعب في النهاية إلى جانب مواطنه الأسترالي مارك فيدوكا .

بعد موسمه الناجح للغاية مع ليدز يونايتد في 1999-2000، والذي فاز خلاله بجائزة أفضل لاعب شاب في الدوري الإنجليزي الممتاز واختير ضمن فريق العام ، قدم إنتر ميلان الإيطالي عرضًا بقيمة 25  مليون جنيه إسترليني لضم كيويل. رفض ليدز العرض، مشيرًا إلى قيمته الكبيرة للفريق. [ 25 ] كانت إحدى أبرز لحظات هذه الفترة عندما ساعد كيويل ليدز في الوصول إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2000-2001 . [ 26 ] إلا أن النادي بدأ يعاني من صعوبات مالية. وبحلول موسم 2002-2003 ، كان ليدز قد باع العديد من أفضل لاعبيه، ولم تُسهم جهود كيويل التهديفية إلا في تأخير هبوط النادي من الدوري الإنجليزي الممتاز. أكسبه أداؤه مع ليدز شهرة عالمية، وخلال ثماني سنوات، سجل 45 هدفًا في أكثر من 180 مباراة مع النادي. [ 27 ]

غادر كيويل ليدز في ظروف متوترة. في مقابلة مع بي بي سي قبل انتقاله إلى ليفربول بفترة وجيزة ، انتقد كيويل بشدة طاقم النادي، مصرحًا بأن الفريق الطبي قد فاقم إصاباته وأن زملاءه في الفريق قد نبذوه. [ 28 ]

ليفربول (2003–2008)

بعد رفضه عروضًا مالية مغرية من ميلان، [ 25 ] وتشيلسي ، [ 25 ] ومانشستر يونايتد ، [ 25 ] [ 29 ] وأرسنال ، [ 25 ] وبرشلونة ، [ 25 ] [ 30 ] انتقل كيويل إلى النادي الذي شجعه منذ صغره ، ليفربول، مع بداية موسم 2003-2004 . [ 31 ] وحصل كيويل على القميص رقم سبعة الشهير، الذي كان يرتديه فلاديمير شميتشر . [ 32 ]

أثارت صفقة انتقال كيول جدلاً واسعاً؛ ففي يوليو/تموز 2003، زعم قائد منتخب إنجلترا السابق غاري لينيكر في مقال له أن جزءاً كبيراً (  مليوني جنيه إسترليني من أصل 5 ملايين جنيه إسترليني  ) ذهب إلى وكيل كيول غير المسجل، بيرني مانديتش، لضمان انتقاله إلى أنفيلد . [ 33 ] [ 34 ] لاحقاً، رفع كيول دعوى قضائية ضد لينيكر عام 2005 بتهمة التشهير ، ولكن نظراً لعدم تمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم، توصل الطرفان إلى تسوية خارج المحكمة. [ 35 ]

شارك كيويل لأول مرة مع ليفربول في المباراة الافتتاحية لموسم 2003-2004 من الدوري الإنجليزي الممتاز، والتي انتهت بخسارة فريقه على أرضه أمام تشيلسي بنتيجة 2-1 في 17 أغسطس 2003. [ 36 ] وسجل هدفه الأول مع ليفربول في فوز ساحق خارج أرضه على غريمه التقليدي إيفرتون بنتيجة 3-0 في ديربي الميرسيسايد ، بتسديدة قوية من اللمسة الأولى. أنهى كيويل موسمه الأول في أنفيلد متعادلاً في المركز الثاني في قائمة الهدافين مع إميل هيسكي (سبعة أهداف)، بفارق تسعة أهداف عن مايكل أوين ، هداف ليفربول في موسم 2003-2004 من الدوري الإنجليزي الممتاز. كما تصدر كيويل قائمة هدافي ليفربول في كأس الاتحاد الأوروبي 2003-2004 ، مسجلاً أهدافاً في مرمى أولمبيا ليوبليانا ، وستيوا بوخارست ، وليفسكي صوفيا ، ليصل رصيده الإجمالي في الموسم إلى عشرة أهداف. بدأ موسم 2004-2005 بداية سيئة لكيويل ؛ فبسبب الإصابات، لم يسجل أي هدف في أول 14 مباراة له. سجّل هدفه الأول في الجولة الخامسة عشرة من الدوري الإنجليزي الممتاز خلال مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام أستون فيلا . كان هذا هدفه الوحيد في الدوري الإنجليزي الممتاز ذلك الموسم، مسجلاً بذلك أحد أقل مواسمه إنتاجية. على الرغم من معاناته، شارك كيويل أساسياً في نهائي كأس الرابطة عام 2005 ونهائي دوري أبطال أوروبا عام 2005 .

في 25 مايو 2005، أصبح كيويل أول أسترالي يفوز بدوري أبطال أوروبا ، حيث شارك في فوز ليفربول على ميلان بركلات الترجيح في المباراة النهائية. (كان كريج جونستون ، المولود في جنوب إفريقيا والذي نشأ في أستراليا، قد فاز سابقًا بالبطولة السابقة، كأس أوروبا ). أثار اختيار كيويل جدلاً واسعًا من قبل المدرب رافائيل بينيتيز على حساب لاعب الوسط الدفاعي ديتمار هامان ، في إشارة إلى نية النادي الهجوم منذ البداية. لم تنجح هذه المجازفة، وتم استبدال كيويل المصاب في وقت مبكر من الشوط الأول بسبب تمزق في عضلة الفخذ. كان ليفربول متأخرًا بنتيجة 1-0 في ذلك الوقت، وتعرض كيويل لصيحات استهجان من جماهير ليفربول عند خروجه من الملعب، حيث رجّح الكثيرون أنه تظاهر بالإصابة. [ 37 ] [ 38 ] وخلال صيف 2005، تبين أن كيويل لعب طوال الموسم وهو يعاني من فتق رياضي غير مشخص، يُعرف أيضًا باسم فتق جيلمور . [ 39 ] [ 40 ] ظل رقمه القياسي كلاعب أسترالي وحيد يفوز ببطولة كبرى تابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم قائماً حتى 18 مايو 2022، عندما أصبح أجدين هروستيتش ثاني أسترالي يفوز بمسابقة تابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم بفضل فوز آينتراخت فرانكفورت على رينجرز إف سي في نهائي الدوري الأوروبي 2022. [ 41 ]

في نوفمبر 2005، وبعد تعافيه من الإصابة التي تعرض لها خلال المباراة النهائية، تحدث كيويل إلى الموقع الرسمي لنادي ليفربول، معربًا عن رغبته الشديدة في رد الجميل لمدربه، رافائيل بينيتيز، لثقته به وإشراكه في نهائي دوري أبطال أوروبا. [ 42 ] وشكر زوجته وأصدقاءه على دعمهم له خلال فترة تعافيه. [ 42 ] كما أكد مجددًا على خطورة الإصابة التي أجبرته على الخروج من المباراة النهائية، مصرحًا بأن المشككين في قدراته مخطئون في تشكيكهم بها. [ 42 ]

أظهر أداء كيول في موسم 2005-2006 من الدوري الإنجليزي الممتاز قدراته الحقيقية، حيث ساهم بالعديد من الأهداف والتمريرات الحاسمة. وقد دعم هذا تأكيده على أن معاناته السابقة كانت نتيجة لضعف صحته وليس لقلة حماسه. سجل هدفه الأول في الدوري على ملعب أنفيلد منذ أكثر من عامين عندما فاز ليفربول على توتنهام هوتسبير 1-0 في يناير. [ 43 ] كما كان هو المسجل الوحيد في فوز ليفربول على مانشستر سيتي 1-0 على أرضه [ 44 ] وأضاف الهدف الأخير في فوز ليفربول على إيفرتون 3-1 في ديربي ليفربول بعد أقل من شهر. [ 45 ] وكان كيول من بين أفضل لاعبي ليفربول في فوزهم على تشيلسي 2-1 في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 46 ]

شارك كيويل في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2006 ، لكن تم استبداله في الدقيقة 48 بسبب آلام في البطن (وكان رد فعل الجماهير أكثر تعاطفًا بكثير مما كان عليه خلال نهائي دوري أبطال أوروبا في العام السابق). أكد ليفربول لاحقًا أنه أصيب بتمزق في عضلة الفخذ [ 47 ]، لكنهم توقعوا أن يكون جاهزًا للمشاركة في كأس العالم 2006. [ 48 ]

في 30 أبريل 2007، عاد كيويل إلى الملاعب بعد غياب دام قرابة عام عن كرة القدم. شارك كبديل في الدقيقة 55 مع فريق ليفربول الرديف في مباراة ودية ضد فريق إيفرتون الرديف . [ 49 ] وفي 5 مايو 2007، شارك كبديل في الشوط الثاني من مباراة ليفربول ضد فولهام على ملعب كرافن كوتيدج ، بعد غيابه عن الفريق الأول منذ مشاركته كبديل في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006. [ 50 ] وفي 13 مايو 2007، شارك كيويل كبديل في الشوط الثاني ضد تشارلتون أثليتيك في المباراة الأخيرة من الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث سجل هدفه الأخير مع النادي. [ 51 ] بعد أدائه المميز ضد تشارلتون، ازدادت التكهنات حول مشاركته مع ليفربول في نهائي دوري أبطال أوروبا القادم في أثينا . فقد مرر كرة عرضية لديرك كويت الذي صنع هدفًا لتشابي ألونسو ، كما سجل ركلة جزاء في الدقيقة 90. [ 51 ] شارك في نهائي دوري أبطال أوروبا في أثينا، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني بدلاً من بودوين زيندن ؛ ومع ذلك، خسر ليفربول المباراة النهائية 2-1 أمام ميلان. [ 52 ]

بعد أن غاب عن الملاعب لشهر كامل في موسم 2007-2008 بسبب إصابة أخرى ، واجه كيويل مستقبلاً غامضاً مع ليفربول. عاد كبديل في فوز ليفربول على كارديف سيتي في كأس الرابطة في 31 أكتوبر، حيث دخل في الدقيقة 71. [ 53 ] ثم شارك كبديل في الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري أبطال أوروبا ضد بلاكبيرن روفرز وبشكتاش على التوالي. [ 54 ] [ 55 ] قدم كيويل أداءً قوياً في فوز ساحق بنتيجة 4-0 خارج أرضه على مارسيليا ، حيث صنع هدفين لفرناندو توريس وديرك كويت ليضمن التأهل إلى الأدوار الإقصائية لدوري أبطال أوروبا. بعد عودته، صرح مدرب ليفربول رافائيل بينيتيز على موقع النادي الإلكتروني ولوسائل الإعلام الأخرى أن تجديد عقد كيويل لمواصلة مسيرته في أنفيلد ليس مستبعداً. [ 56 ] اعتقد الكثيرون أنه إذا تمكن كيويل من البقاء بعيداً عن الإصابات حتى نهاية الموسم، فسيُعرض عليه البقاء مع النادي.

واجه كيول صعوبة في حجز مكان له في التشكيلة الأساسية بعد هزيمة ليفربول أمام بارنسلي في كأس الاتحاد الإنجليزي . وتضاءلت فرصه في الحصول على عقد جديد عندما سافر، سعياً لاستعادة لياقته البدنية، للعب مع منتخب بلاده ضد سنغافورة . عاد إلى إنجلترا مصاباً بشد في الفخذ، [ 57 ] مما قلل من الوقت المتاح له لإثبات جدارته بعقد جديد. سجل هدفه الأول في موسم 2007-2008 مع فريق ليفربول الرديف في فوزهم 2-0 على غريمهم مانشستر يونايتد . [ 58 ] وبسبب إصاباته، كان مستقبله في ليفربول غير مؤكد. [ 59 ] في مايو 2008، أعلن ليفربول أنه لن يجدد عقد كيول. [ 60 ]

غلطة سراي (2008–2011)

في 5 يوليو 2008، وقّع نادي غلطة سراي، حامل لقب الدوري التركي الممتاز، مع كيويل عقدًا لمدة عامين، ومنحه القميص رقم 19. [ 61 ]

قال كيويل بعد توقيع العقد: "أردت الانتقال إلى مرحلة جديدة، وهذه هي أفضل طريقة. لا أطيق الانتظار للبدء، هذا ما أتطلع إليه، تحدٍ جديد." [ 62 ] أثار انتقاله إلى غلطة سراي انتقادات حادة من جماهير وزملائه في ناديه السابق، ليدز يونايتد، حيث كان لاعبًا في ليدز عندما قُتل اثنان من مشجعيهم في هجمات قبل مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ضد غلطة سراي في إسطنبول في أبريل 2000. [ 63 ] [ 64 ] رد كيويل في رسالة مفتوحة، قائلاً: "اخترت القميص رقم 19 عندما انضممت إلى غلطة سراي كدليل على احترامي لليدز، لأن هذا هو الرقم الذي حصلت عليه عندما أصبحت لاعبًا أساسيًا في تشكيلة ليدز يونايتد. شعرت أن هذه قد تكون طريقة لإظهار أنني لم أنسَ البداية، وكنت آمل أن يُساهم ذلك ولو بشكل بسيط في التئام جراح المأساة التي وقعت في 5 أبريل 2000. إن إلقاء اللوم على نادي غلطة سراي في مأساة إسطنبول أمر خاطئ وتمييزي." [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

شارك كيويل لأول مرة مع غلطة سراي في كأس السوبر التركي ، حيث دخل كبديل في الدقيقة 66. وبعد 20 ثانية فقط، سجل هدفه الأول مع غلطة سراي من أول لمسة له في مباراة فاز فيها فريقه على قيصري سبور بنتيجة 2-1 ، ثم صنع الهدف الثاني لاحقًا. [ 68 ] وجاء هدفه الثاني مع النادي في أول مباراة بالدوري هذا الموسم ضد دينيزلي سبور ، والتي فاز فيها غلطة سراي بنتيجة 4-1. [ 69 ] وفي 23 أكتوبر 2008، سجل كيويل الهدف الوحيد في فوز غلطة سراي على أولمبياكوس في كأس الاتحاد الأوروبي . [ 70 ] وبعد أسبوع، شارك كيويل في أول مباراة لغلطة سراي في كأس تركيا ، والتي انتهت بالتعادل 1-1 مع أنقرة سبور . [ 71 ]

في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني 2008، سجل كيويل هدفه الرابع في الدوري خلال فوز غلطة سراي على أرضه أمام غازي عنتاب سبور ، بعد أسبوع من التكهنات الواسعة في وسائل الإعلام التركية حول إصابته. [ 72 ] [ 73 ] وبعد استشارات طبية في أستراليا، أُعلن في 12 ديسمبر/كانون الأول 2008 أن كيويل سيحتاج إلى جراحة لإصلاح فتق إربي ، [ 74 ] وأُجريت العملية في 15 ديسمبر/كانون الأول 2008. [ 75 ] من بين المباريات التسع التي سجل فيها كيويل قبل إصابته، فاز غلطة سراي بها جميعًا، بما في ذلك مباراتان في كأس الاتحاد الأوروبي، وست مباريات في الدوري التركي الممتاز، ومباراة في كأس السوبر التركي.

في مباراة دور الـ32 من كأس الاتحاد الأوروبي ضد بوردو ، سجل كيويل هدفًا من مسافة 35 مترًا، [ 76 ] لتصبح النتيجة 2-1. فاز غلطة سراي بالمباراة وتأهل إلى دور الـ16. [ 76 ] في 12 مارس 2009، خلال مباراة دور الـ16 من كأس الاتحاد الأوروبي ضد هامبورغ ، اضطر كيويل للعب كمدافع مركزي لمدة 40 دقيقة بعد طرد زميله إيمري عاشق ، لكنه نجح في أداء دوره بشكل جيد رغم لعبه في غير مركزه. في مباراة الإياب من دور الـ16، لعب مرة أخرى كمدافع مركزي، وسجل ركلة جزاء في هذا المركز. [ 77 ]

كيويل يُجري عمليات الإحماء قبل مباراة مع غلطة سراي في يوليو 2009
كيويل يُجري عمليات الإحماء قبل مباراة مع غلطة سراي في يوليو 2009

في موسم 2009-2010 ، سجل كيويل 14 هدفًا في 28 مباراة في جميع المسابقات. أحرز 9 أهداف في 17 مباراة بالدوري، [ 78 ] حيث لعب كمهاجم أساسي في معظم المباريات بسبب إصابة ميلان باروش . في مباراة فاصلة لكأس تركيا لموسم 2009-2010 ، سجل كيويل هدفًا في فوز فريقه 2-1 على بوكاسبور في 28 أكتوبر 2009، ليضمن بذلك تأهل الفريق إلى دور المجموعات من البطولة. [ 79 ] بعد تصدره مجموعته، خرج غلطة سراي من الدور ربع النهائي على يد أنطاليا سبور . [ 80 ] خلال جولات التصفيات المؤهلة لبطولة الدوري الأوروبي 2009-2010 ، سجل كيويل الهدف الثاني لغلطة سراي في فوز خارج أرضه بنتيجة 4-1 على نادي مكابي نتانيا الإسرائيلي في 30 يوليو 2009. [ 81 ] ثم سجل كيويل هدفًا في فوز 5-0 على نادي ليفاديا تالين الإستوني في 20 أغسطس 2009. [ 82 ] تأهل غلطة سراي إلى دور المجموعات. وفي 22 أكتوبر 2009، سجل كيويل هدفًا في فوز 4-1 على دينامو بوخارست في إسطنبول. [ 83 ] وفي مباراة الإياب في 5 نوفمبر 2009، سجل هدفًا بعد 22 دقيقة في فوز غلطة سراي النهائي 3-0. [ 84 ] واجه غلطة سراي أتلتيكو مدريد في الأدوار الإقصائية من بطولة الدوري الأوروبي 2009-2010، حيث خسر بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين أمام البطل . [ 85 ]

في 15 أغسطس 2009، سجل كيويل هدفين من ركلتي جزاء في فوز فريقه على دينيزلي سبور بنتيجة 4-1 على أرضه. [ 86 ] وبعد أسبوعين تقريبًا، في 31 أغسطس، سجل هدفًا في الدقيقة 74 في فوز فريقه على أنقرة سبور بنتيجة 2-0 خارج أرضه في الجولة الرابعة من الدوري التركي الممتاز . [ 87 ] وسجل كيويل هدفه الرابع في الموسم في فوز فريقه على طرابزون سبور بنتيجة 4-3 في 18 أكتوبر. [ 88 ] وبعد أسبوعين، سجل هدفًا في فوز فريقه على سيفاس سبور بنتيجة 2-0 على أرضه في 1 نوفمبر. [ 89 ] وبحلول الجولة 13، سجل كيويل هدفه السادس في الموسم المحلي في تعادل فريقه مع مانيساسبور بنتيجة 1-1 في 22 نوفمبر. [ 90 ] وبعد أسبوعين، في 6 ديسمبر، سجل هدفًا في الدقيقة 56 في تعادل فريقه مع إسطنبول بنتيجة 1-1 . [ 91 ] بعد خمسة أيام فقط، وفي مباراة خارج أرضه ضد أنطاليا سبور، استمر التعادل 2-2 حتى الدقيقة 67، عندما افتتح كيويل التسجيل ليحقق الفوز لغلطة سراي بنتيجة 3-2. [ 92 ] في 19 ديسمبر، سجل كيويل هدفه التاسع والأخير في موسم 2009-2010 في فوز 1-0 على غينتشلربيرليغي ، مسجلاً الهدف في الدقيقة 77. [ 93 ] في يناير، انضم زميله في المنتخب الأسترالي وقائده لوكاس نيل إلى كيويل في غلطة سراي بعد انتقاله من إيفرتون. [ 94 ] تحت قيادة المدرب فرانك ريكارد ، أنهى غلطة سراي موسم 2009-2010 في المركز الثالث في الدوري التركي الممتاز، متأهلاً بذلك إلى الدور التمهيدي الثالث من الدوري الأوروبي لموسم 2010-2011 ، حيث انتهى عقد كيويل مع غلطة سراي بعد موسم 2009-2010. [ 95 ]

في 16 يوليو 2010، كُشف النقاب عن رفض كيويل عرضًا من نادي غولد كوست يونايتد الأسترالي، مفضلًا البقاء في أوروبا. [ 96 ] عرض غلطة سراي عقدًا جديدًا لمدة عام واحد، ولكن يُعتقد أن كيويل فضّل عقدًا طويل الأمد. [ 96 ] في 19 يوليو 2010، أعلن غلطة سراي عبر موقعه الرسمي أن الطرفين اتفقا على تمديد عقد كيويل لمدة عام واحد. [ 97 ] في 21 يوليو، كُشفت تفاصيل عقد كيويل: سيحصل على مبلغ إجمالي قدره 1.8  مليون يورو وراتب قدره 30 ألف يورو عن كل مباراة. [ 98 ] كما كُشف أيضًا أن كيويل سيرتدي الرقم 99 لموسم 2010-2011 . [ 99 ] [ 100 ] سجل كيويل هدفه الأول في موسم 2010-2011 في فوز فريقه على غازي عنتاب سبور بنتيجة 1-0 في 14 سبتمبر 2010. [ 101 ] سجل كيويل هدفه الثاني في الموسم ضد بشكتاش في خسارة فريقه بنتيجة 2-1 في 29 نوفمبر؛ بعد أن كان فريقه متأخرًا بنتيجة 2-0، سجل كيويل هدف غلطة سراي في الدقيقة 90. [ 102 ] افتتح كيويل التسجيل بعد 27 دقيقة عندما فاز غلطة سراي على قاسم باشا بنتيجة 3-0 في 5 ديسمبر 2010. [ 103 ]

في 7 فبراير 2011، سجل كيويل الهدف الثالث لغلطة سراي في فوزهم 4-2 على إسكيشهير سبور ؛ وتم استبداله في الدقيقة 63 بميلان باروش، الذي سجل بدوره الهدف الرابع لغلطة سراي. [ 104 ] بعد موسم جيد، وإن لم يكن استثنائيًا، مع غلطة سراي، كثرت التكهنات حول إمكانية عودة كيويل إلى أستراليا، حيث أفادت التقارير أن نادي نيوكاسل جيتس كان مهتمًا بالتعاقد معه. تزامن الاهتمام باللاعب الأسترالي هاري كيويل مع استحواذ ناثان تينكلر على نادي غلطة سراي في أواخر عام 2010. سجل كيويل هدفه الأخير مع غلطة سراي في مباراة فاز فيها الفريق خارج أرضه على غينتشلربيرليجي بنتيجة 3-2 في 15 مايو 2011. [ 105 ] وفي 19 مايو 2011، نشرت زوجة كيويل، شيري مورفي ، تغريدة على تويتر تفيد بأن هاري سيلعب مباراته الأخيرة مع غلطة سراي ضد قونيا سبور لعدم تلقيه أي عرض جديد. [ 106 ] أنهى غلطة سراي الموسم في المركز الثامن في جدول ترتيب الدوري التركي الممتاز برصيد 46 نقطة، حيث سجل كيويل 5 أهداف في 20 مباراة خلال موسم 2010-2011. [ 107 ]

كان كيول محبوبًا لدى جماهير غلطة سراي؛ إذ حظي انضباطه في العمل وشخصيته الرصينة بتقدير زملائه في الفريق وأعضاء مجلس الإدارة على حد سواء. [ 108 ] وُصف بأنه محترف بكل معنى الكلمة، يتمتع بشخصية ساحرة، دائم الابتسامة، ومخلص لعائلته. ومن ألقابه في غلطة سراي " هاري الساحر" (نسبةً إلى هاري بوتر )، و"ساحر أوز" ( بالتركية : " أوز الساحر ").

ملبورن فيكتوري (2011-2012)

تم الكشف عن كيويل كلاعب جديد في فريق ملبورن فيكتوري عام 2011

في 20 أغسطس 2011، أُعلن عن توقيع كيول عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي ملبورن فيكتوري، أحد أندية الدوري الأسترالي الممتاز. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] وشهدت ملبورن حماسًا جماهيريًا كبيرًا، حيث استقبله مئات المشجعين في مطار ملبورن، وحضر أكثر من ألفي مشجع إلى ملعب إيه إيه إم آي بارك، حيث منحه رئيس النادي، أنتوني دي بيترو، قميصه رقم 22. لعب كيول أول مباراة ودية له ضد أديلايد يونايتد في 23 أغسطس على ملعب هندمارش ، وتم استبداله بين الشوطين. وصف المدرب محمد دوراكوفيتش أداءه بأنه "استثنائي"، وأضاف: "هاري لاعب كرة قدم محترف بحق، ويجب أن يكون جاهزًا لمباراة 8 أكتوبر". [ 112 ]

شارك كيويل لأول مرة في موسم 2011-2012 من الدوري الأسترالي الممتاز في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام سيدني إف سي في 8 أكتوبر أمام 40 ألف متفرج في ملعب الاتحاد . [ 113 ] سجل كيويل هدفه الأول مع فيكتوري من ركلة جزاء ضد غولد كوست يونايتد في 26 نوفمبر 2011 على ملعب إيه إيه إم آي بارك في ملبورن، بعد عرقلة زميله آرتشي طومسون داخل منطقة الجزاء في الدقيقة الأولى. وفي 31 ديسمبر 2011، على ملعب سانكورب في بريسبان ، سجل كيويل هدفه الثاني في الدقيقة الرابعة بتسديدة قوية من خارج منطقة الجزاء. بعد بداية بطيئة لموسمه الأول في الدوري الأسترالي الممتاز، بدأ يستعيد مستواه المعهود، ليقدم أداءً مميزًا في عدة مناسبات. جاء هدفه الرابع من ركلة حرة مباشرة من خارج منطقة الجزاء ضد غولد كوست يونايتد في لونسيستون، تسمانيا ، في 1 فبراير 2012. ومع ذلك، لم يكن هدفه كافياً لحسم المباراة، حيث استقبل ملبورن هدفاً متأخراً في الدقيقة الأخيرة من مايكل ثويت لاعب غولد كوست ، مما أدى إلى التعادل 1-1.

سجّل كيويل هدفه الخامس ضد سنترال كوست مارينرز في 10 فبراير بتسديدة قوية من داخل منطقة الجزاء، ليُساهم في فوز ملبورن الحاسم بنتيجة 2-1 على متصدر الدوري. منح هذا الفوز ملبورن الأمل في التأهل للأدوار النهائية مع تبقي ست مباريات. في 18 فبراير، سجّل كيويل هدفين على ملعب سانكورب ليُعطي ملبورن الأمل في تحقيق نتيجة إيجابية ضد بريسبان روار في مباراة متقاربة انتهت بخسارة 3-2. تم استبداله في الدقيقة 77، وبعدها قلّت فرص التسجيل لفريق فيكتوري. سجّل كيويل ثلاثة أهداف في مباراتين على ملعب سانكورب في ذلك الموسم. لم يستمر كيويل مع النادي بعد موسمه الأول وعاد إلى أوروبا ليكون أقرب إلى حماته التي كانت تُكافح مرض السرطان. [ 114 ]

الغرافة (2013)

في 6 أبريل 2013، انضم كيويل إلى نادي الغرافة في دوري نجوم قطر لما تبقى من موسم 2012-2013 كبديل لزميله الأسترالي مارك بريشيانو المصاب . [ 115 ] شارك كيويل لأول مرة في 7 أبريل كبديل ضد السد . [ 116 ] [ 117 ] واختتم كيويل فترة إعارته القصيرة في قطر بتسجيل هدف في مباراته الثالثة والأخيرة ضد نادي قطر الرياضي في 18 أبريل. [ 118 ] وبعد انتهاء التزاماته التعاقدية مع الغرافة، شوهد كيويل عائدًا إلى ملبورن بعد حوالي 48 ساعة، [ 119 ] ومستقبله الكروي غير واضح.

ملبورن هارت (2013-2014)

في يونيو 2013، أُعلن أن كيويل سيلعب مع فريق ملبورن هارت في موسم 2013-2014 من الدوري الأسترالي الممتاز . [ 120 ] بعد المباراة الأولى من الموسم ضد ملبورن فيكتوري، شُخِّصت إصابة كيويل بتمزق في الرقبة ، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة ثلاثة أسابيع. وخلال التدريبات استعدادًا لعودته في الجولة الخامسة، تعرض كيويل لإصابة في الكاحل. [ 121 ] في 26 مارس 2014، أُعلن أن كيويل سيعتزل كرة القدم الاحترافية في نهاية موسم الدوري الأسترالي الممتاز. وكانت آخر مباراة له في 12 أبريل 2014 ضد ويسترن سيدني واندررز . [ 122 ] [ 123 ]

في 19 أكتوبر 2016، أُعلن عن اختيار كيول للفوز بميدالية أليكس توبين ، وهي أرفع جائزة في كرة القدم الأسترالية، وذلك لإنجازاته خلال مسيرته الكروية. [ 124 ]

مسيرة مهنية دولية

كيول يلعب لصالح أستراليا

أصبح كيول ثالث أصغر لاعب يشارك لأول مرة مع المنتخب الأسترالي عندما لعب ضد تشيلي في 24 أبريل 1996، وكان عمره آنذاك 17 عامًا و7 أشهر. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

كأس العالم لكرة القدم 1998

مؤهل

في نوفمبر 1997، تم اختيار كيول لتمثيل أستراليا في مباراة تصفيات كأس العالم 1998 ضد إيران . على ملعب آزادي في طهران ، وأمام حشد جماهيري يُقدّر بنحو 100 ألف متفرج، سجّل كيول هدفه الأول مع منتخب بلاده، مانحًا أستراليا التقدم 1-0. تعادلت إيران لاحقًا، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1، مما مهّد الطريق لمباراة إياب حاسمة في ملبورن.

شهد ملعب ملبورن للكريكيت حضورًا جماهيريًا قياسيًا آنذاك بلغ 85,513 متفرجًا [ 129 ] في مباراة الإياب من تصفيات كأس العالم ضد إيران، وهدف كيويل الدولي الثاني. [ 130 ] وسّع المنتخب الأسترالي تقدمه لاحقًا إلى 2-0، لكن إيران انتفضت لتتعادل 2-2، متأهلةً بذلك إلى كأس العالم 1998 في فرنسا [ 130 ] بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض .

كأس القارات لكرة القدم 1997

بعد أشهر قليلة من فشلهم في التأهل لكأس العالم، انضم كيويل إلى المنتخب الأسترالي للمشاركة في كأس القارات 1997. وبعد تجاوز دور المجموعات، واجهت أستراليا منتخب أوروغواي في نصف النهائي. وسجل كيويل هدف الفوز في الدقيقة الثانية من الوقت الإضافي، ليمنح أستراليا الفوز بنتيجة 1-0. ثم واجهت أستراليا منتخب البرازيل في المباراة النهائية، وخسرت بنتيجة 6-0. [ 131 ]

كأس العالم لكرة القدم 2002

مؤهل

انضم كيول إلى المنتخب الأسترالي لمواجهة أوروغواي في مباراتي الذهاب والإياب من تصفيات كأس العالم 2002 (ملحق أوقيانوسيا - أمريكا الجنوبية) . في مباراة الذهاب التي أقيمت في ملبورن، فازت أستراليا على أوروغواي 1-0. إلا أن أوروغواي فازت 3-0 في مونتيفيديو. هذا يعني أن كيول والمنتخب الأسترالي غابا عن كأس العالم مرة أخرى. [ 132 ]

2003

في فبراير 2003، تصدّرت أستراليا عناوين الصحف بفوزها المفاجئ على إنجلترا. سجّل كيول الهدف الثاني لأستراليا في مباراة انتهت بنتيجة 3-1. [ 133 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، عزّز كيول رصيده التهديفي مرة أخرى ضد جامايكا في مباراة انتهت بفوز أستراليا 2-1. [ 134 ]

كأس أمم أوقيانوسيا 2004

شارك كيول في مباراة الإياب من نهائي كأس أمم أوقيانوسيا 2004 ضد جزر سليمان ، وسجل هدفًا في الدقيقة الثامنة. فازت أستراليا في مباراة الذهاب بنتيجة 5-0، محققةً فوزًا إجماليًا بنتيجة 11-1. [ 135 ]

كأس العالم لكرة القدم 2006

مؤهل

في 16 نوفمبر 2005، تأهلت أستراليا لكأس العالم 2006 بعد فوزها على أوروغواي . [ 136 ] [ 137 ] وكان هذا أول تأهل لأستراليا لكأس العالم منذ عام 1974 ، عندما أقيمت البطولة في ألمانيا الغربية . واعتُبر كيويل لاعبًا محوريًا في فوز المنتخب الأسترالي على أوروغواي، إذ قلب مجرى المباراة بعد دخوله كبديل. بعد مرور نصف ساعة من المباراة، مرر مارك فيدوكا كرةً متقنةً من الجناح الأيسر ، مما أتاح فرصةً لكيويل، الذي أخطأ في تسديد الكرة. لكن الكرة سقطت أمام مارك بريشيانو الذي سجل هدف التعادل. [ 138 ] كما سجل كيويل أول ركلة جزاء لأستراليا في ركلات الترجيح الحاسمة، والتي فاز بها المنتخب بنتيجة 4-2. [ 136 ] [ 137 ]

نهائيات

شارك كيول في المباراة الافتتاحية لأستراليا في كأس العالم 2006 ضد اليابان في كايزرسلاوترن . لم يبدأ أساسيًا مع أستراليا في مباراتهم الثانية في دور المجموعات ضد البرازيل ، لكنه دخل كبديل، وأضاع فرصة مبكرة عندما أبعد حارس المرمى البرازيلي ديدا الكرة بقبضته بشكل خطير. أبلغ الحكم ماركوس ميرك الاتحاد الدولي لكرة القدم ( فيفا) عن كيول بسبب إساءة لفظية بعد المباراة، لكنه أفلت من العقوبة. [ 139 ]

سجّل كيول الهدف الثاني لأستراليا في الدقيقة 79 ضد كرواتيا ليعادل النتيجة 2-2 ويساعد أستراليا على التأهل لدور الـ16 للمرة الأولى. [ 140 ] كما نال جائزة أفضل لاعب في المباراة، [ 140 ] ليصبح ثاني أسترالي يفوز بهذه الجائزة في كأس العالم بعد تيم كاهيل الذي فاز بها في وقت سابق من البطولة لأدائه ضد اليابان. [ 141 ] وبسبب الاشتباه بإصابته بالنقرس ، [ 142 ] [ 143 ] (والتي شُخّصت لاحقًا على أنها التهاب المفاصل الإنتاني ، وهو عدوى بكتيرية في مفاصل قدمه اليسرى [ 144 ] )، لم يتمكن كيول من اللعب ضد إيطاليا في دور الـ16 ؛ وخرجت أستراليا من البطولة بعد خسارتها 1-0. [ 145 ]

كيول في حفل توزيع جوائز بعد كأس آسيا 2007

كأس آسيا 2007

لم يلعب كيول مع المنتخب الوطني لمدة عام بعد كأس العالم. عاد إلى الملاعب في مباراة ودية ضد سنغافورة في 30 يونيو 2007. كانت هذه المباراة الأخيرة لأستراليا قبل كأس آسيا 2007 ؛ دخل كيول كبديل في الدقيقة 65، وسجل هدفه الدولي الثامن، كما صنع هدف الفوز في المباراة التي انتهت بفوز أستراليا 3-0. [ 146 ] [ 147 ] كان كيول عنصرًا أساسيًا في تشكيلة المنتخب الأسترالي في أول مشاركة له في كأس آسيا. سجل كيول هدفه الدولي التاسع مع أستراليا في فوز ساحق 4-0 على تايلاند في كأس آسيا. [ 148 ] في مباراة ربع النهائي ضد اليابان، دخل كيول بديلًا لمارك فيدوكا في الدقيقة 61 من المباراة التي انتهت بالتعادل 1-1. لجأ المنتخب إلى ركلات الترجيح لحسم النتيجة، لكن ركلة كيول الافتتاحية لأستراليا تصدى لها الحارس. خسرت أستراليا ركلات الترجيح وخرجت من البطولة. [ 149 ]

كأس العالم لكرة القدم 2010

مؤهل

غاب كيويل عن أول مباراتين لأستراليا ضد قطر والصين . وتولى كيويل شارة القيادة في مباراة أستراليا ضد العراق في تصفيات كأس العالم على ملعب سانكورب في 1 يونيو 2008. وسجل الهدف الوحيد برأسية في الدقيقة 47، لتفوز أستراليا 1-0. [ 150 ] كما سجل كيويل الهدف الثالث ضد قطر في فوز أستراليا 3-1، ليضمن تأهلها إلى الدور النهائي من التصفيات. [ 151 ] وفي مباراة ودية استعدادية لكأس العالم ضد هولندا ، سجل كيويل ركلة جزاء حصل عليها جوشوا كينيدي . [ 152 ] وفازت أستراليا 2-1، حيث لعب كيويل دورًا حاسمًا في الشوط الأول. [ 152 ] ثم لعبت أستراليا ضد أوزبكستان ، وفازت 2-0، وسجل كيويل ركلة جزاء. [ 153 ]

نهائيات

لم يشارك كيويل في المباراة الافتتاحية لأستراليا في كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا، والتي انتهت بخسارة أستراليا 4-0 أمام ألمانيا . [ 154 ] [ 155 ] بعد الخسارة، صرّح كيويل بأن معنويات الفريق لا تزال عالية، قبل مواجهة غانا . خلال المباراة ضد غانا في 19 يونيو، طُرد كيويل بسبب لمسه الكرة بيده لمنع هدف. [ 156 ] كان كيويل واقفًا على خط المرمى، وحاول منع الكرة من دخول الشباك بصدره، إلا أن الكرة ارتدت من ذراعه. تلقى كيويل بطاقة حمراء مباشرة بسبب هذه المخالفة في الدقيقة 24. سجّل أسامواه جيان ركلة الجزاء الناتجة، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1، [ 156 ] [ 157 ] مما ألحق ضررًا بالغًا بآمال أستراليا في تجاوز دور المجموعات. كانت هذه البطاقة الحمراء رقم 150 التي تُشهر في مباراة بكأس العالم. [ 158 ] نفى كيويل الشائعات التي تُفيد بأنه كان وراء الخلاف المزعوم في معسكر المنتخب الأسترالي لكرة القدم . [ 159 ] بعد المباراة، صرّح كيويل بأنه شعر بخيبة أمل شديدة من قرار الحكم روبرتو روسيتي، وشعر أن البطاقة الحمراء "قضت" على حلمه بالمشاركة في كأس العالم. [ 160 ] [ 161 ]

كأس آسيا 2011

شارك كيويل أساسيًا في جميع مباريات المنتخب الأسترالي (سوكيروس) في كأس آسيا 2011 ، مسجلًا ثلاثة أهداف للمنتخب الأخضر والذهبي في البطولة التي أقيمت في قطر. [ 162 ] جاء هدفه الأول في المباراة الأولى لأستراليا ضد الهند ، [ 163 ] بتسديدة بالقدم اليسرى من خارج منطقة الجزاء. أما هدفه الثاني فجاء في مباراة ربع النهائي ضد العراق برأسية في الدقيقة 118 من الوقت الإضافي، ليمنح أستراليا الفوز 1-0 ويؤهلها إلى نصف نهائي كأس آسيا للمرة الأولى في تاريخها. [ 164 ] وواصل كيويل تألقه في نصف النهائي ضد أوزبكستان بافتتاحه التسجيل في الدقائق الخمس الأولى، ليقود فريقه إلى فوز ساحق 6-0 والتأهل إلى النهائي ، [ 165 ] حيث خسروا أمام اليابان 1-0. [ 166 ]

تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014

في فبراير 2012، سجل كيويل هدفه الأخير مع المنتخب الأسترالي في مباراة فاز فيها على السعودية بنتيجة 4-2 في ملبورن. [ 167 ] وفي 8 يونيو 2012، خاض كيويل مباراته الأخيرة مع المنتخب الأسترالي في مباراة انتهت بالتعادل السلبي أمام عُمان. [ 168 ]

مسار وظيفي إداري

بعد تقاعده، عمل كيويل مع اللاعبين الناشئين من خلال أكاديميته في أستراليا لبضعة أشهر، وفي عام 2015 أكمل بنجاح رخصتي UEFA B و A. [ 169 ]

واتفورد

في 23 يوليو 2015، عُيّن كيويل مدربًا رئيسيًا لفريق واتفورد تحت 21 عامًا. [ 170 ] [ 171 ] وفي 10 أغسطس 2015، قاد كيويل أول مباراة له مع النادي، وانتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام شيفيلد وينزداي . [ 169 ]

مدينة كرولي

في 23 مايو 2017، عُيّن كيويل مدربًا رئيسيًا لنادي كراولي تاون ، أحد أندية دوري الدرجة الثانية ، [ 172 ] ليصبح أول أسترالي يدرب فريقًا إنجليزيًا محترفًا. [ 173 ] وعُيّن وارن فيني مساعدًا لكيويل. [ 174 ] وكانت أول مباراة لكيويل كمدرب في 5 أغسطس خسارة على أرضه أمام بورت فايل بنتيجة 3-1 . [ 175 ] قاد كيويل كراولي تاون إلى المركز الرابع عشر في دوري الدرجة الثانية، وكانت أفضل فتراته معه هي تحقيق 10 انتصارات في 14 مباراة بالدوري بين 9 ديسمبر 2017 و17 فبراير 2018. وبعد ست مباريات من موسم 2018-2019، وبينما كان كراولي يحتل المركز الرابع عشر في دوري الدرجة الثانية، غادر كيويل ليتولى تدريب نوتس كاونتي.

مقاطعة نوتس

في 31 أغسطس 2018، عُيّن كيويل مديرًا فنيًا لنادي نوتس كاونتي، أحد أندية دوري الدرجة الثانية . [ 176 ] وبعد ثلاثة أيام، أُعلن رسميًا عن تعيينه، ليصبح المدير الفني الخامس عشر الدائم للنادي خلال عشر سنوات، متسلمًا فريقًا يحتل المركز الأخير في الدوري. [ 177 ] وفي 13 نوفمبر 2018، أُقيل من منصبه بعد 11 مباراة في الدوري، فاز في ثلاث منها، ليحتل الفريق المركز الثاني والعشرين، متقدمًا بفارق ضئيل عن منطقة الهبوط. [ 178 ]

أولدهام أثليتيك

في الأول من أغسطس/آب 2020، عُيّن كيويل مديرًا فنيًا لنادي أولدهام أثليتيك بعقد لمدة عام واحد مع خيار التمديد لعام إضافي. وبذلك أصبح خامس مدير فني للفريق خلال 12 شهرًا. [ 179 ] شهد شهره الأول أداءً ضعيفًا، حيث لم يحقق الفريق أي فوز في ست مباريات خلال شهر أكتوبر/تشرين الأول، قبل أن يحقق لاحقًا سجلًا مميزًا بـ11 فوزًا و6 تعادلات و15 هزيمة، بنسبة فوز بلغت 32%.

في 7 مارس 2021، أعلن نادي أولدهام أثليتيك إقالة كيويل ومساعده، آلان مايبوري ، من منصبيهما. [ 180 ] غادر كيويل أولدهام وهو يحتل المركز السادس عشر في دوري الدرجة الثانية، وهو مركز أفضل مما أنهى به الفريق الموسم السابق.

بارنيت

في 10 يونيو 2021، عُيّن كيويل مدربًا جديدًا لفريق بارنت في الدوري الوطني ، ليصبح المدرب السادس والعشرين للنادي خلال عشرة مواسم. [ 181 ] في مباراته الأولى في 21 أغسطس، خسر فريقه بنتيجة 5-0 على أرضه أمام ناديه السابق نوتس كاونتي. [ 182 ] أُقيل من منصبه في 20 سبتمبر، بعد أن خسر خمس مباريات وتعادل في اثنتين من أصل سبع مباريات. [ 183 ]

سلتيك

في 18 يونيو 2022، انضم كيويل إلى سلتيك، حامل لقب الدوري الاسكتلندي الممتاز ، كمدرب للفريق الأول، تحت قيادة المدرب المواطن أنجي بوستيكوغلو . [ 184 ] وبقي في منصبه خلال الأشهر القليلة الأولى من موسم 2023-2024 بعد أن حل بريندان رودجرز محل بوستيكوغلو .

يوكوهاما إف مارينوس

في 31 ديسمبر 2023، أُعلن عن تعيين كيول مدربًا رئيسيًا لنادي يوكوهاما إف مارينوس . [ 185 ] قاد الفريق إلى نهائي دوري أبطال آسيا 2024 ، حيث خسر بنتيجة 3-6 في مجموع المباراتين أمام نادي العين . وفي 16 يوليو 2024، أُقيل من منصبه بعد أقل من سبعة أشهر. [ 186 ]

نادي هانوي لكرة القدم

بعد عامٍ من غياب الإدارة، أُعلن في 4 أكتوبر 2025 عن تعيين كيول مدربًا رئيسيًا لنادي هانوي إف سي، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الفيتنامي . [ 187 ] وقد حظي تعيينه بتغطية إعلامية عالمية، لاقت ردود فعل متباينة من وسائل الإعلام. [ 188 ]

أُقيمت أول مباراة له كمدرب في 18 أكتوبر 2025، وانتهت بخسارة 2-1 أمام نادي نينه بينه . [ 189 ] وحقق فوزه الأول مع النادي في المباراة التالية، بنتيجة 3-2 على نادي بيكامكس هو تشي منه سيتي . [ 190 ]

الحياة الشخصية

وُلد كيول في سميثفيلد ، سيدني. وهو متزوج من الممثلة الإنجليزية شيري مورفي ، التي التقى بها في ملهى ماجيستيك الليلي في ليدز عام 2000. [ 191 ] تزوج الزوجان في لاس فيغاس ، نيفادا، في 25 مايو 2002، [ 192 ] ولديهما أربعة أطفال.

في مايو 2008، أصبح كيول الوجه الإعلاني لعلامة الأزياء الرجالية الأسترالية بوليتكس . [ 193 ] نشأ كيول في سميثفيلد غرب سيدني، وكان من أشدّ الداعمين لفريق سيدني روفرز ، الفريق الجديد في دوري غرب سيدني للرجبي . كما أنه من مشجعي فريق كانتربري-بانكستاون بولدوجز التابع لدوري الرجبي الوطني . [ 194 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 78 ] [ 195 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
ليدز يونايتد1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز20————20
1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز10————10
1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز2954221——358
1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز38651224 [ ج ]0—499
1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز3610322012 [ ج ]5—5317
2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز17200009 [ د ]0—262
2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز27800117 [ ج ]2—3511
2002–03الدوري الإنجليزي الممتاز311441105 [ ج ]1—4116
المجموع1814516684378—24263
ليفربول2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز36730218 [ ج ]3—4911
2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز181001012 [ د ]0—311
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز27360106 [ د ]01 [ هـ ]0413
2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز2100001 [ د ]00031
2007-2008الدوري الإنجليزي الممتاز10010103 [ د ]0—150
المجموع9312100513031013916
غلطة سراي2008-2009الدوري الألماني الممتاز26810—9 [ f ]41 [ g ]13713
2009–10الدوري الألماني الممتاز17921—9 [ ساعة ]4—2814
2010–11الدوري الألماني الممتاز20530—3 [ ساعة ]2—267
المجموع632261—2110119134
فوز ملبورن2011–12الدوري الأسترالي258————258
الغرافة2012–13بطاقة تأكيد الاتصال (QSL)31————31
قلب ملبورن2013–14الدوري الأسترالي162————162
إجمالي المسيرة المهنية38190327135882121516124
  1. ↑ يشمل كأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس تركيا
  2. ↑ يشمل كأس رابطة كرة القدم
  3. 1 2 3 4 5 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  4. 1 2 3 4 5 مشاركات في دوري أبطال أوروبا
  5. ↑ المشاركة في كأس العالم للأندية FIFA
  6. ↑ مشاركة واحدة في دوري أبطال أوروبا، وثماني مشاركات وأربعة أهداف في كأس الاتحاد الأوروبي
  7. ↑ المشاركة في كأس السوبر التركي
  8. 1 2 مشاركات في الدوري الأوروبي

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 196 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
أستراليا199620
199763
200010
200130
200322
200431
200520
200641
200762
200893
200971
201020
201183
201231
المجموع5817
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف أستراليا؛ ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله كيويل.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها هاري كيويل
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
122 نوفمبر 1997طهران ، إيران إيران1-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
229 نوفمبر 1997ملبورن ، أستراليا إيران2-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
319 ديسمبر 1997الرياض ، المملكة العربية السعودية أوروغواي1-0كأس القارات لكرة القدم 1997
412 فبراير 2003لندن، إنجلترا إنجلترا3-1ودي
57 سبتمبر 2003ريدينغ ، إنجلترا جامايكا2-1ودي
612 أكتوبر 2004سيدني جزر سليمان6-0كأس أمم أوقيانوسيا 2004
722 يونيو 2006شتوتغارت ، ألمانيا كرواتيا2-2كأس العالم لكرة القدم 2006
830 يونيو 2007كالينج ، سنغافورة سنغافورة3-0ودي
916 يوليو 2007بانكوك ، تايلاند تايلاند4-0كأس آسيا 2007
101 يونيو 2008بريزبن ، أستراليا العراق1-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
1115 يونيو 2008الدوحة ، قطر قطر3-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
126 سبتمبر 2008أيندهوفن ، هولندا هولندا2-1ودي
131 أبريل 2009سيدني، أستراليا أوزبكستان2-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
1411 يناير 2011الدوحة، قطر الهند4-0كأس آسيا 2011
1522 يناير 2011الدوحة، قطر العراق1-0كأس آسيا 2011
1625 يناير 2011الدوحة، قطر أوزبكستان6-0كأس آسيا 2011
1729 فبراير 2012ملبورن، أستراليا المملكة العربية السعودية4-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 7 يونيو 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّالمرجع.
Pدبليودليفوز  ٪
مدينة كرولي23 مايو 201731 أغسطس 2018571812270 31.58[ 176 ] [ 197 ]
مقاطعة نوتس31 أغسطس 201813 نوفمبر 2018153480 20.00[ 176 ] [ 197 ]
أولدهام أثليتيك1 أغسطس 20207 مارس 202141176180 41.46
بارنيت10 يونيو 202120 سبتمبر 2021702500 0.00
يوكوهاما إف مارينوس31 ديسمبر 202315 يوليو 202433138120 39.39[ 198 ]
نادي هانوي لكرة القدم4 أكتوبر 2025حاضر2012260 60.00[ 199 ]
إجمالي المسيرة المهنية1736334760 36.42

التكريمات

اللاعب

شباب ليدز يونايتد

ليفربول [ 201 ]

غلطة سراي [ 201 ]

أستراليا

منتخب أستراليا تحت 20 سنة

منتخب أستراليا تحت 17 سنة

فردي

مدير

يوكوهاما إف مارينوس

مراجع

  1. ↑ "بطولة كأس العالم للأندية FIFA اليابان 2005 - القوائم الرسمية" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 4 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2005.
  2. ١ ٢ "مقابلة مع هاري من مجلة ليدز، ليدز، ليدز!" . Angelfire.com. ٧ ديسمبر ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٥ .
  3. ↑ كونواي، دوغ (31 مارس 2009). "مدرب المنتخب الأسترالي لكرة القدم، بيم فيربيك، يدعم مستوى هاري كيويل ولياقته البدنية" . فوكس سبورتس . مجموعة بريمير ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  4. ↑ "أفضل 10 لاعبين كرة قدم أستراليين على مر العصور" . سوكر مافريكس . 26 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  5. ↑ "نبذة عن اللاعب: هاري كيويل" . ThisIsAnfield.com. 11 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  6. ↑ "أفضل 5 أستراليين لديك" . فور فور تو أستراليا . مجموعة هاي ماركت . 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  7. ↑ "هاري كيويل يُسمى أعظم لاعب كرة قدم" . صحيفة ذا إيج. 13 يوليو 2012.
  8. ↑ "آخر أخبار كرة القدم، والتقارير، والأخبار العاجلة" . Sportal.com.au. 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  9. ↑ كوجوي، بيتر (12 يوليو 2012). "هاري كيويل يُسمى أفضل لاعب في كرة القدم الأسترالية" . صحيفة الأسترالي .
  10. ↑ "رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين الأستراليين: فريق PFA" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2006 .
  11. ↑ موستو، روبي (6 أكتوبر 2011). "بريس باس إكسترا: معاينة الدوري الأسترالي" . إي إس بي إن سوكرنت . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2011 .
  12. ↑ سليفيسون، أندرو (16 مايو 2010). "يجب أن يلعب فريق كيول في دوري أفضل" . كرة القدم القبلية . TF. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  13. ↑ "نظرة إلى الوراء: لاعبو المنتخب الأسترالي الذين لعبوا في نهائيات أوروبية | المنتخب الأسترالي" . 16 مايو 2022.
  14. ↑ "كأس العالم لكرة القدم جنوب أفريقيا 2010: قائمة اللاعبين: أستراليا" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 4 يونيو 2010. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أبريل 2020. 
  15. ↑ "هاري كيويل" . الاتحاد التركي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  16. ↑ "أضواء على فيرفيلد" . مجلس مدينة فيرفيلد. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  17. ↑ "مدرسة التعليم العالي" . مدرسة ويستفيلدز الرياضية الثانوية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2011 .
  18. ↑ جيفريز، مارك (21 نوفمبر 2004). "إيمرتون لم تعد في ظل كيول" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
  19. ↑ "منتدى مشجعي ليدز يونايتد" . Lufctalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑أُرشف بتاريخ 15 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  21. ↑ "تاريخ نادي ليدز يونايتد لكرة القدم" . Ozwhitelufc.net.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015 .
  22. ↑ "هاري كيويل - الجسر - تايم آوت سيدني" . Au.timeout.com. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  23. ↑ ريدفيرن، غراهام (18 يونيو 2008). "برايان مكفادين يحصل على دور مقدم برامج" . صحيفة ذا كورير ميل . صحف كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2011 .
  24. ↑ "ليدز يفشل في تحقيق المجد" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . 20 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  25. 1 2 3 4 5 6 "الرجال الذين صنعوا هاري" . فور فور تو أستراليا . مجموعة هاي ماركت. مارس 2009.
  26. ↑ "ليدز يتأهل إلى الدور نصف النهائي" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  27. ↑ "إحصائيات ليدز يونايتد - هاري كيويل" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 7 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ بطاقات بودكاست – هاري كيويل [ تمت إزالة الرابط ]
  29. ↑ والاس، سام (11 يوليو 2003). "فشل فيرغسون في محاولته الأخيرة لضم كيويل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن: مجموعة تلغراف الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  30. ↑ "هاري كيويل: رفضت برشلونة للانضمام إلى ليفربول" . Goal.com. 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  31. ↑ "ليفربول يوقع مع كيويل" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 9 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  32. ↑ سينوت، جون (10 يوليو 2003). "سميسر سعيد بالتخلي عن قميصه" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  33. ↑ نايت، سام (8 يونيو 2006). "شعر لاعب الجناح بأنه تعرض لهجوم بسبب مقال لينيكر" . صحيفة التايمز الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .
  34. ↑ «إعادة المحاكمة "غير مستبعدة" في قضية التشهير ضد لينيكر» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 16 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  35. ↑ "كيويل يقاضي لينيكر بتهمة التشهير" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 8 يونيو 2005.
  36. ↑ "هاسلبانك يُسقط ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 17 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  37. ↑ «كيويل يرد على منتقديه» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 22 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  38. ↑ «كيويل: لم أتظاهر بالإصابة» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 22 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  39. ↑ فيفيلد، دومينيك (26 مايو 2005). "كيويل يتوجه إلى جراحة في الفخذ وهو يعرج" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2024 . 
  40. ↑ هانتر، آندي (2 فبراير 2010). "سوء المعاملة يُعزى إليه التسبب في إصابات هاري كيويل المتكررة خلال مسيرته مع ليفربول" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2024 . 
  41. ↑ "شاهد: هروستيتش يسجل ركلة جزاء ويرفع كأس الدوري الأوروبي" . 19 مايو 2022.
  42. 1 2 3 "كيويل: عليّ أن أردّ الجميل لرافا" . الموقع الرسمي لنادي ليفربول. 14 نوفمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "ليفربول 1-0 توتنهام" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 14 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  44. ↑ "ليفربول 1-0 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 26 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  45. ↑ "ليفربول 3-1 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 25 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  46. ↑ "تشيلسي 1-2 ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 22 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  47. ↑ هانتر، ستيف (14 مايو 2006). "حكم إصابة كيويل" . الموقع الرسمي لنادي ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "كيويل يحصل على الضوء الأخضر للمشاركة في كأس العالم" . الموقع الرسمي لنادي ليفربول. 14 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "ليفربول الاحتياطي 3-1 إيفرتون الاحتياطي 1" . الموقع الرسمي لنادي ليفربول. 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ سينوت، جون (5 مايو 2007). "فولهام 1-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  51. 1 2 سانغيرا، مانديب (13 مايو 2007). "ليفربول 2-2 تشارلتون" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  52. ↑ هارولد، مايكل (23 مايو 2007). "إنزاغي يُلهم ميلان نحو المجد" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  53. ↑ "ليفربول 2-1 كارديف" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  54. ↑ "بلاكبيرن 0-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  55. ↑ سانغيرا، مانديب (6 نوفمبر 2007). "ليفربول 8-0 بشكتاش" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  56. ↑ «عقد جديد مع كيويل ليس مستبعداً: بينيتيز» . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  57. ↑ سميثيز، توم (25 مارس 2008). "استبعاد هاري كيويل بسبب الإصابات والأمراض التي تصيب المنتخب الأسترالي" . صحيفة ذا كورير ميل . صحف كوينزلاند . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2011 .
  58. ↑ "تقرير مباراة ليفربول الرديف ضد مانشستر يونايتد الرديف" . الموقع الرسمي لنادي ليفربول. 26 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  59. ↑ دافوتوفيتش، ديفيد (29 مارس 2008). "إصابة هاري كيويل في الفخذ سليمة، ومستقبل ليفربول في مهب الريح" . هيرالد صن . هيرالد آند ويكلي تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  60. ↑ «انتهاء عقد كيول مع ليفربول» . هيرالد صن . هيرالد آند ويكلي تايمز. 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 .
  61. ↑ "Kewell İmzaladı" (باللغة التركية). Galatasaray.org. 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  62. ↑ «كيويل يُكمل انتقاله إلى غلطة سراي» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2011 .
  63. ↑ "مقتل مشجعين في أعمال عنف بتركيا" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 6 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  64. ↑ «الشرطة: تركي يعترف بقتل مشجع ليدز طعناً» . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة. 7 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  65. ↑ باريش، روب (7 يوليو 2008). "كيويل حريص على تهدئة الغضب" . سكاي سبورتس . بي سكاي بي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  66. ↑ "كيويل يدافع عن صفقة غلطة سراي" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 7 يوليو 2008.
  67. ↑ "خطوة كيول الاحتفالية تُثير غضب جماهير ليدز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا. 7 يوليو 2008.
  68. ↑ "كيويل يسجل ويصنع هدفًا آخر لإسكات المنتقدين" . صحيفة الأسترالي . نيوز ليميتد . 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  69. ^ “غلطة سراي 4 – دنيزلي سبور 1” (باللغة التركية). غلطة سراي. 23 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2011 .
  70. ↑ "رأسية كيول تُحرز الفوز لغلطة سراي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  71. ^ “ANKARASPOR A.Ş. GALATASARAY A.Ş. – Maç Detayları” (باللغة التركية). الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF). 30 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2011 .
  72. ^ بايندير ، طيفون (18 نوفمبر 2008). "Şok! Kewell'ın kariyeri tehlikede" . وطن (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ "Şok! Kewell'ın kariyeri tehlikede" . حريت (باللغة التركية). 28 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ "هاري كيويل يحتاج إلى جراحة" . Galatasaray.org. 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 .
  75. ↑ "تقرير طبي عن هاري كيويل" . Galatasaray.org. 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2008 .
  76. 1 2 "صبري يسجل هدف الفوز؛ غلطة سراي يتأهل" . شبكة الرياضة العالمية (WSN). 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2009 .
  77. ↑ "تقرير – غلطة سراي ضد هامبورغ – كأس الاتحاد الأوروبي" . إي إس بي إن سوكر نت . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  78. 1 2 "هاري كيويل - تفاصيل اللاعب" . الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  79. ^ “GALATASARAY A.Ş. BUCASPOR – Maç Detayları” (باللغة التركية). الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF). 28 أكتوبر 2009.
  80. ^ "ANKARASPOR A.Ş. GALATASARAY A.Ş. – تفاصيل تفصيلية" . الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF). 10 فبراير 2010.
  81. ↑ "مكابي نتانيا ضد غلطة سراي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  82. ↑ "غلطة سراي ضد ليفاديا تالين" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 20 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  83. ↑ مزراحي، ياكير (23 أكتوبر 2010). "غلطة سراي يهزم دينامو بلا رحمة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  84. ↑ هايلت، تريفور (6 نوفمبر 2010). "غلطة سراي يفوز بسهولة في رومانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  85. ↑ "هدف فورلان يُؤهل أتلتيكو مدريد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  86. ↑ "GALATASARAY A.Ş. DENISLISPOR – Maç Detayları" (باللغة التركية). الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF). 15 أغسطس 2008.
  87. ^ “ANKARASPOR A.Ş. GALATASARAY – Maç Detayları” (باللغة التركية). الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF). 31 أكتوبر 2008.
  88. ^ “GALATASARAY A.Ş. TRABZONSPOR A.Ş. – Maç Detayları” (باللغة التركية). [الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF). 18 أكتوبر 2009.
  89. ^ “GALATASARAY A.Ş. SIVASSPOR – Maç Detayları” (باللغة التركية). الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF). 1 نوفمبر 2009.
  90. ^ “GALATASARAY A.Ş. MANISASPOR – Maç Detayları” (باللغة التركية). الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF). 22 نوفمبر 2009.
  91. ^ “GALATASARAY A.Ş. BÜYÜKŞEHIR BLD.SPOR – Maç Detayları” (باللغة التركية). الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF). 6 ديسمبر 2009.
  92. ↑ "ميديكال بارك أنطالياسبور غالاتاساراي إيه. ش. – Maç Detayları" (باللغة التركية). الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF). 11 ديسمبر 2009.
  93. ^ “GALATASARAY A.Ş. GENCLERBIRLIĞİ – Maç Detayları” (باللغة التركية). الاتحاد التركي لكرة القدم (TFF). 19 ديسمبر 2009.
  94. ↑ "غلطة سراي يضم مدافع إيفرتون لوكاس نيل" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2011 .
  95. ↑ «غلطة سراي يبدأ تدريبات ما قبل الموسم، وكيتا يتوجه إلى قطر» . صحيفة زمان اليوم . 7 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  96. 1 2 مونتيفيردي، ماركو (17 يوليو 2010). "هاري كيويل يرفض الانتقال إلى غولد كوست" . فوكس سبورتس . مجموعة بريمير ميديا.
  97. ^ “Kamuoyuna Duyuru: هاري كيويل” (باللغة التركية). غلطة سراي. 19 يوليو 2010.
  98. ^ "GALATASARAY SPORTİF SINAI VE YATIRIMLAR A.Ş. / GSRAY 20.07.2010 14:56:04" (باللغة التركية). منصة الإفصاح العام.
  99. ^ “هاري كيويل إيل Sözleşme İmzalandı” (باللغة التركية). غلطة سراي. 20 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2011 .
  100. ↑ سومرفورد، بن (24 يوليو 2010). "كيويل للارتداء رقم 99" . فور فور تو أستراليا . مجموعة هاي ماركت. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  101. ^ "غلطة سراي ضد غازي عنتاب سبور – 13 سبتمبر 2010" . سوكرواي . أداء المجموعة . تم الاسترجاع 8 أبريل 2016 .
  102. ^ "غلطة سراي ضد بشيكتاش – 28 نوفمبر 2010" . سوكرواي . أداء المجموعة . تم الاسترجاع 8 أبريل 2016 .
  103. ^ "قاسم باشا ضد غلطة سراي – 4 ديسمبر 2010" . سوكرواي . أداء المجموعة . تم الاسترجاع 8 أبريل 2016 .
  104. ↑ "غلطة سراي ضد إسكيشهير سبور - 6 فبراير 2011" . سوكر واي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  105. ^ "جينجليربيرليجي ضد غلطة سراي – 6 فبراير 2011" . سوكرواي . أداء المجموعة . تم الاسترجاع 8 أبريل 2016 .
  106. ↑ لاندولينا، سالفاتوري (19 مايو 2011). "هاري كيويل على وشك مغادرة غلطة سراي في نهاية الموسم" . Goal.com.
  107. ↑ "الدوري التركي الممتاز" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  108. ^ سويلر ، إلهان (19 نوفمبر 2008). "Gönülleri fethetti" . حريت (باللغة التركية).
  109. ↑"Harry Kewell joins Australian side Melbourne Victory". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 20 August 2011. Retrieved 21 August 2011.
  110. ↑"Harry Kewell signs for Melbourne Victory". Melbourne Victory FC. 20 August 2011. Retrieved 21 August 2011.
  111. ↑Smithies, Tom (20 August 2011). "Harry Kewell signs three-year deal with Melbourne Victory". The Daily Telegraph (Sydney). Sydney: Nationwide News Pty Limited. Retrieved 20 August 2011.
  112. ↑"Kewell shines on debut". Fox Sports. Premier Media Group. 24 September 2011.
  113. ↑"Melbourne Victory vs. Sydney – 8 October 2011". Soccerway. Perform Group. Retrieved 8 April 2016.
  114. ↑"Kewell's wife explains Victory exit". ABC. Australian Broadcasting Corporation. 25 June 2012.
  115. ↑"ŐÝÍÉ ÎŘĂ | ÇáăćŢÚ ÇáŃÓăí áäÇĎě ÇáŰŃÇÝÉ ÇáŃíÇÖě | ÇáăćŢÚ ÇáŃÓăí áäÇĎě ÇáŰŃÇÝÉ ÇáŃíÇÖě". Algharafa.com. Archived from the original on 6 May 2014. Retrieved 3 April 2015.
  116. ↑Al Sadd v Al Gharafa – 6 April 2013 Soccerway
  117. ↑Harry Kewell returns to competitive football as a substitute for Al Gharafa in Qatar FoxSports.com.au
  118. ↑AL GHARAFA 2 QATAR 0 Match ReportArchived 21 April 2013 at the Wayback Machine Qatar Stars League Official Site
  119. ↑Travis Cloke's tower of strength seals crucial win for CollingwoodArchived 23 April 2013 at the Wayback Machine News.com.au
  120. ↑"Socceroos legend Harry Kewell joins Melbourne Heart on a one-year deal for the 2013–2014 season". News.com.au. 5 June 2013. Retrieved 3 April 2015.
  121. ↑"Kewell's ankle injury is just more bad news for Aloisi". Canberratimes.com.au. 6 November 2013. Retrieved 3 April 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  122. ↑ «هاري كيويل يعتزل جميع أنواع كرة القدم في نهاية موسم الدوري الأسترالي» . صحيفة ذا أستراليان . Theaustralian.com.au . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2015 .
  123. ↑ «لاعب خط وسط ليدز وليفربول السابق كيويل يعلن اعتزاله كرة القدم» . Goal.com. 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014 .
  124. ١ ٢ "هاري كيويل يُختار لنيل أعلى وسام كروي في أستراليا" . صحيفة الغارديان . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية. ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠١٦ .
  125. ↑ جيبونز، كونور (22 أبريل 2020). "ترتيب أفضل 5 لحظات لهاري كيويل بقميص المنتخب الأسترالي" . ماي فوتبول . الاتحاد الأسترالي لكرة القدم . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2023 .
  126. ↑أُرشف بتاريخ 17 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  127. ↑ ديفيس، شين. "أدخلوا الدماء الشابة" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007.
  128. ↑ "مباريات سوكيرو 1996" . www.ozfootball.net.
  129. ↑ "أعلى حضور في ملعب ملبورن للكريكيت - كرة القدم" (ملف PDF) . mcg.org.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  130. 1 2 "الاحتفال والحزن" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  131. ↑ "البرازيل ضد أستراليا، 21 ديسمبر 1997" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  132. ↑ "مباريات سوكيرو 2001" . Ozfootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  133. ↑ "فوز منتخب أستراليا لكرة القدم على إنجلترا بنتيجة 3-1" . Theage.com.au . 14 فبراير 2003. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2018 .
  134. ↑ "المنتخب الأسترالي لكرة القدم يهزم جامايكا" . Theworldgame.sbs.com.au . 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  135. ↑ "أستراليا - جزر سليمان 6-0 (كأس أمم أوقيانوسيا 2004، أستراليا، النهائي)" . Worldfootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  136. 1 2 "أستراليا ضد أوروغواي - تقرير المباراة" . FIFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  137. 1 2 "متجهون نحو النجومية في عالم كرة القدم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا. 16 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  138. ↑ "أعظم لحظات المنتخب الأسترالي في أستراليا - بريشيانو يُذهل أوروغواي" . المنتخب الأسترالي. 21 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2018 .
  139. ↑ فان هابن، يان (21 يونيو 2006). "ميرك يُغضب الفيفا بعد تبرئة كيويل من الإساءة اللفظية" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2011 .
  140. 1 2 "كرواتيا 2-2 أستراليا" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 22 يونيو 2006.
  141. ↑ "أستراليا 3-1 اليابان" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  142. ↑ هول، ماثيو (28 يونيو 2006). "لعنة إصابات كيول لا تزال قائمة" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2006 .
  143. ↑ «النقرس تسبب في غياب كيويل عن المباراة» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2006 .
  144. ↑ "كيويل يُستبعد بسبب التهاب المفاصل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 7 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  145. ↑ "إيطاليا 1-0 أستراليا" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  146. ↑ "أستراليا تحقق فوزًا وديًا صعبًا 3-0 على سنغافورة" . إي إس بي إن سوكرنت . إي إس بي إن. 30 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2008 .
  147. ↑ لينش، مايكل (1 يوليو 2007). "فيدوكا وكيويل يتألقان" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2008 .
  148. ↑ "كأس آسيا: فيدوكا وكيويل يسجلان ويقودان أستراليا إلى ربع النهائي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2008 .
  149. ↑ لينش، مايكل (22 يوليو 2007). "المنتخب الأسترالي لكرة القدم يخيب الآمال تحت الضغط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2011 .
  150. ↑ "رأسية كيول تُغرق العراق" . فور فور تو أستراليا . مجموعة هاي ماركت. 1 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  151. ↑ "قطر ضد أستراليا - تقرير المباراة" . FIFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2011.
  152. 1 2 "هولندا 1-2 أستراليا" . إي إس بي إن سوكرنت . إي إس بي إن. 7 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  153. ↑ «أستراليا تهزم أوزبكستان في تصفيات كأس العالم» . أخبار جوجل . وكالة فرانس برس . 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  154. ↑ "دروس في اللغة الألمانية لمنتخب أستراليا لكرة القدم المذهول" . FIFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  155. ↑ ليون، سام. "ألمانيا 4-0 أستراليا" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  156. 1 2 "أستراليا بعشرة لاعبين تتعادل مع غانا" . FIFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  157. ↑ شيرينغهام، سام. "غانا 1-1 أستراليا" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  158. ↑ "قرن أفريقيا، وغضب أستراليا" . FIFA.com. ١٩ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١١ .
  159. ↑ غوف، بول (17 يونيو 2010). "كيويل يرد على منتقديه" . سبورتال . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
  160. ↑ لويس، ديفيد (20 يونيو 2010). "هاري كيويل يشعر بخيبة أمل كبيرة ويقول إن الحكم قضى على مشاركته في كأس العالم" . صحيفة الأسترالي . نيوز ليميتد . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2011 .
  161. ↑ ميدلتون، ديف (20 يونيو 2010). "هاري كيويل يقول إن الحكم الإيطالي "أفسد" كأس العالم" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2011 .
  162. ↑ "إحصائيات كأس آسيا: أفضل الهدافين - 2011" . إي إس بي إن سوكر نت . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  163. ↑ "الهند 0-4 أستراليا" . the-afc.com ( الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ). 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  164. ↑ "أستراليا 1-0 العراق. الوقت الإضافي. (النتيجة النهائية: 0-0)" . the-afc.com (الاتحاد الآسيوي لكرة القدم). 22 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  165. ↑ "أوزبكستان 0-6 أستراليا" . the-afc.com (الاتحاد الآسيوي لكرة القدم). 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  166. ↑ «اليابان تُتوّج ملوك آسيا» . the-afc.com (الاتحاد الآسيوي لكرة القدم). 30 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  167. ↑ أستراليا، جول (26 مارس 2014). "هاري كيويل: التسلسل الزمني لمسيرة أحد عظماء منتخب أستراليا لكرة القدم" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  168. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2014 - البرازيل - المباريات" . FIFA.com. 8 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  169. 1 2 "هاري كيويل، جناح ليفربول السابق، يستمتع بحياته كمدرب لفريق واتفورد تحت 21 عامًا" . إي إس بي إن إف سي . 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  170. ↑ صحفي، نادي. "رسميًا: تعيين هاري كيويل مدربًا لفريق واتفورد تحت 21 عامًا" . www.watfordfc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  171. ↑ "كيويل يتولى منصب مدرب واتفورد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
  172. ↑ "هاري كيويل: نادي كراولي تاون يعيّن جناح ليدز وليفربول السابق مدربًا رئيسيًا" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2017 .
  173. ↑ رادبورن-بو، لوكاس. "منتخب أستراليا في كأس آسيا 2007: أين هم الآن؟" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  174. ↑ فيني ينضم إلى كرولي تاون
  175. ↑ "كراولي تاون 1 بورت فايل 3: بداية عهد هاري كيويل بهزيمة على أرضه" . صحيفة ميد ساسكس تايمز . 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  176. 1 2 3 "هاري كيويل: نوتس كاونتي يعيّن مدرب كراولي تاون مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  177. ↑ "محادثة عبر الإنترنت لنادي نوتس كاونتي بينما يستعد الماغبايز للكشف عن مدربهم الجديد هاري كيويل" . Nottinghampost.com . 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  178. ↑ «نادي نوتس كاونتي يُقيل لاعب ليفربول وليدز السابق كيويل» . أخبار ITV . ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨ .
  179. ↑ «هاري كيويل يُسلّم زمام الأمور الإدارية في أولدهام أثليتيك» . صحيفة الغارديان . 1 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
  180. ↑ فيليبس، كريس (7 مارس 2021). "نادي أولدهام أثليتيك يُقيل هاري كيويل بعد التعادل مع ساوثيند يونايتد" . باسيلدون كانفي ساوثيند إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  181. ↑ "برينان وكيويل يقودان حقبة جديدة في ذا هايف لندن" . نادي بارنت لكرة القدم، 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2021 .
  182. ↑ كورتيس، لي (21 أغسطس 2021). "نوتس كاونتي يُسجل خمسة أهداف رائعة في مباراة افتتاحية رائعة ضد بارنيت" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  183. ↑ "هاري كيويل: بارنت يُقيل المدرب بعد سبع مباريات دون فوز" . بي بي سي سبورت. 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  184. ↑ «انضم هاري كيويل إلى مدرب سلتيك، أنجي بوستيكوغلو، كمدرب للفريق الأول» . سكاي سبورتس. ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٢٢ .
  185. ↑ "ハリー キューウェル氏 監督就任のお知らせ|ニュス" .
  186. ↑ «إقالة هاري كيويل من تدريب نادي يوكوهاما الياباني بعد سبعة أشهر من توليه المسؤولية» . صحيفة الغارديان . 16 يوليو 2024.
  187. ^ "هاري كيويل لاعب HLV في نادي Hà Nội FC" . فيتنام اكسبرس (في الفيتنامية). 4 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2025 .
  188. ↑ "Truyền thông thế giới bất ngờ khi Hà Nội FC bổ nhiệm Harry Kewell" . فيتنام اكسبرس (في الفيتنامية). 6 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2025 .
  189. ^ "Hà Nội FC thua trong ngày Đỗ Hoàng Hên، Harry Kewell ra mắt" . فيتنام اكسبرس (في الفيتنامية). 18 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2025 .
  190. ↑ ""هذا هو السبب وراء ظهور HLV Harry Kewell في آخر الأخبار: 'Tôi Rất Hạnh phúc''" . Thanh Nien (باللغة الفيتنامية). 25 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  191. ↑ روكوود، دان (13 يونيو 2010). "كأس العالم 2010: يقول هاري كيويل: إنها لعبة أنانية" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2011 .
  192. ↑ هول، ماثيو (25 مايو 2002). "كيويل تتسلل إلى لاس فيغاس لعقد قرانها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  193. ↑ "هاري كيويل يمزج بين الرياضة والسياسة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا. 25 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2008 .
  194. ↑ عالم الرياضة الواسع ، 29 مارس 2009، القناة التاسعة
  195. ↑ "نبذة عن هاري كيويل على موقع سوكرواي" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  196. ↑ هاري كيويل على موقع National-Football-Teams.com
  197. 1 2 "المدربون: هاري كيويل" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  198. ↑ "هاري كيويل" . فوت موب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  199. ↑ "هاري كيويل" . Sofascore . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  200. ↑ «هاري كيويل، أسطورة كرة القدم الأسترالية، يعلن اعتزاله» . فور فور تو . ٢٦ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٤ .
  201. 1 2 "إتش. كيويل" . سوكر واي. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .
  202. ↑ "ليفربول 3-3 وست هام (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  203. ↑ "ميلان 2-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  204. ↑ "ليفربول 2-3 تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 27 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  205. ↑ "ساو باولو 1-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت. 18 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2022 .
  206. ↑ "كأس آسيا 2011، تشكيلة المنتخب الأسترالي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  207. ↑ "كأس أمم أوقيانوسيا 2004" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  208. ↑ "كأس القارات السعودية 1997: البرازيل 6-0 أستراليا" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
  209. ↑ "مباريات منتخب أستراليا للشباب لعام 1997" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  210. ↑ "مباريات المنتخب الأسترالي تحت 17 سنة لعام 1995" . موقع أوزفوتبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  211. ↑ "أفضل لاعب أوقياني لهذا العام" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  212. ↑ "أفضل لاعب كرة قدم أوروبي (الكرة الذهبية) لعام 2001" . Rsssf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  213. 1 2 "كين يدّعي الحصول على جائزة مضاعفة" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. 30 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012 .
  214. ↑ "فريق توشيبا أول ستار الحادي عشر" . 18 أغسطس 2007.
  215. ↑ "التقرير الفني لكأس آسيا قطر 2011" . The-AFC.com . الاتحاد الآسيوي لكرة القدم . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2019 .
  216. 1 2 "جميع الفائزين بجائزة أفضل لاعب في الموسم لنادي ليدز يونايتد منذ منح الجائزة لأول مرة عام 197" . ليدز لايف . 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  217. 1 2 "هاري كيويل يُسمى أعظم لاعب كرة قدم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  218. ↑ "كيويل، وهونغ، وداي من بين أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير الاتحاد الآسيوي لكرة القدم" . Reuters.com . 21 نوفمبر 2014.
  219. ↑ "كول كيويل سينضم إلى قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية" . موقع قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية . 22 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2020 .
  220. ↑ "لي وارديل، لاعبة فريق ويستفيلد ماتيلدا السابقة، واحدة من أربعة أعضاء تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الاتحاد الأسترالي لكرة القدم" . الاتحاد الأسترالي لكرة القدم . 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .