باري ديفيز

قبل انطلاق كأس العالم لكرة القدم 1966، بدأ ديفيز مسيرته التلفزيونية مع قناة ITV . كانت أولى مشاركاته في مباراة كأس المعارض بين تشيلسي وميلان ، التي أقيمت في 16 فبراير 1966، قبل أن يغطي مباراة إنجلترا الودية مع ألمانيا الغربية استعدادًا لكأس العالم . خلال كأس العالم في إنجلترا، غطى ديفيز جميع مباريات شمال شرق البلاد ، بما في ذلك فوز كوريا الشمالية الشهير على إيطاليا 1-0 ، على الرغم من أن أياً منها لم يُبث مباشرةً، لأنه في ذلك الوقت كانت جميع مباريات اليوم الواحد تنطلق في نفس التوقيت، وقبل ظهور البث التلفزيوني متعدد القنوات، كانت تُبث مباراة واحدة فقط مباشرةً، وغالبًا ما كانت مباراة إنجلترا. لم يُقدم ديفيز أول تعليق مباشر له على مباريات كرة القدم عبر الشبكات التلفزيونية إلا في كأس العالم 1970، عندما علق على مباراة إيطاليا وأوروغواي لصالح BBC ، مع العلم أنه في مايو 1969 علق على مباراة ويلز واسكتلندا في بطولة الأمم البريطانية عندما كان لا يزال يعمل مع ITV، ولكن هذه المباراة بُثت مباشرةً فقط في منطقتي LWT و HTV ويلز .

استمر عمله مع قناة ITV لثلاث سنوات أخرى، حيث قدم تعليقاته لقناة ABC وتلفزيون غرناطة . كما غطى ديفيز دورة الألعاب الأولمبية لعام 1968 في مكسيكو سيتي، معلقًا على عدد من الرياضات. عند انطلاق قناة LWT عام 1968، اختاره نائب رئيس قسم الرياضة جون بروملي للتعليق على برنامج كرة القدم الجديد " المباراة الكبرى" وتقديمه . إلا أن رئيس بروملي، جيمي هيل ، أقنعه بتعيين برايان مور في المنصب الذي شغله على مدى الثلاثين عامًا التالية (كان مور قد علق على نهائي كأس العالم 1966 لإذاعة BBC)، على الرغم من أن ديفيز ومور ادّعيا أنهما لم يكونا على علم بذلك إلا بعد سنوات عديدة.

انضم ديفيز إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في يوليو 1969، وظهر لأول مرة لفترة وجيزة على الشاشة كمراسل من خط التماس في مباراة كرة القدم الدولية بين ويلز وبقية المملكة المتحدة، والتي أقيمت احتفالاً بتنصيب أمير ويلز. وعلى مدى السنوات الخمس والثلاثين التالية، ارتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا ببرنامج " مباراة اليوم" ، حيث كانت بدايته في ظروف غير اعتيادية في 9 أغسطس 1969. كان من المقرر أن يتخذ البرنامج شكلاً جديدًا، حيث تُخصص لكل منطقة مباراة ثانية. تم التعاقد مع ديفيز في الأساس لتغطية المباريات في شمال إنجلترا ، وكُلِّف بتغطية مباراة ليدز يونايتد، بطل الدوري، مع توتنهام هوتسبير في اليوم الأول. إلا أنه في اليوم السابق للبث، فقد المعلق والمقدم الرئيسي ديفيد كولمان صوته، متأثرًا بنفس مرض الإنفلونزا الذي منع كينيث وولستنهولم من تغطية مباريات نهاية ذلك الأسبوع. يصف ديفيز، الذي أقام في فندق كوينز في ليدز ليلة الجمعة، في سيرته الذاتية كيف أنه "بالكاد كان لديه وقت لتناول رقائق الذرة" صباح يوم السبت قبل أن يتم وضعه في سيارة سريعة ونقله إلى لندن حتى يتمكن من التعليق على المباراة الرئيسية، كريستال بالاس ضد مانشستر يونايتد ، وتقديم البرنامج بالاشتراك مع فرانك بو . ^{[ 1 ]}

بصفته معلقًا رياضيًا في بي بي سي، غطى ديفيز تسع بطولات لكأس العالم (كما غطى بطولة واحدة مع قناة آي تي ​​في عام 1966، ليصبح مجموع تغطياته عشر بطولات) - بما في ذلك نهائي عام 1994 - وسبع بطولات أوروبية . وقدّم تعليقًا على نهائي بطولة عام 1972 في بلجيكا بين ألمانيا الغربية والاتحاد السوفيتي ، لكنه لم يغطِ سوى نهائيين لكأس الاتحاد الإنجليزي طوال مسيرته المهنية - نهائي عام 1995 بين إيفرتون ومانشستر يونايتد، ونهائي عام 1996 بين مانشستر يونايتد وليفربول، حيث كان جون موتسون يتولى التعليق بانتظام على نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي بعد عام 1977.

بدأت المنافسة بين موتسون وديفيز عندما كان المعلق الرياضي المخضرم آنذاك، ديفيد كولمان، في نزاع تعاقدي مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، ما حال دون تغطيته لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1977 ، وهي المباراة المحلية الأهم في الموسم. كان من المتوقع أن يتولى ديفيز، الأكثر خبرة، تغطية المباراة، ويذكر ديفيز في سيرته الذاتية أن محرر كرة القدم آنذاك ، سام ليتش، أخبره بأن المباراة ستكون من نصيبه، وقد صُدم ديفيز تمامًا عندما أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أن موتسون هو من سيتولى التغطية، خاصةً وأن موتسون لم يسبق له التعليق على مباراة مباشرة على التلفزيون. على الرغم من تصوير موتسون وديفيز غالبًا كمنافسين شرسين على منصب التعليق الرئيسي في هيئة الإذاعة البريطانية، فقد تحدث كلاهما عن احترامهما المتبادل، حيث أصر ديفيز على أنه "لم يكن هناك أي عداء" بينهما قط، ^{[ 1 ]} وأشاد موتسون بحرارة بديفيز في سيرته الذاتية لقدرته على تغطية العديد من الرياضات على أعلى مستوى.

استمتع ديفيز بمعظم مبارياته الرئيسية في نهائيات كأس أوروبا ، التي غطتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالتناوب (باتفاق مع قناة ITV) خلال حقبة الهيمنة الإنجليزية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. وقد علّق على اثنتي عشرة مباراة نهائية لكأس أوروبا في المجمل - بما في ذلك انتصارات ليفربول ونوتنغهام فورست - ومأساة هيسل عام 1985. كما غطى عددًا من نهائيات كأس الكؤوس الأوروبية وكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، بالإضافة إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة في المناسبات النادرة التي عُرضت فيها على قناة BBC، وكان يميل إلى التعليق على قرعة كأس العالم وبطولة أمم أوروبا .

على الرغم من عدم تعليقه على أي نهائي بطولة دولية باستثناء نهائيي عامي 1972 و 1994 ، كان ديفيز يُختار عادةً للتعليق على مباراة واحدة على الأقل لإنجلترا في حال تأهلها. ومن بين مباريات إنجلترا التي علّق عليها، مباراة ربع النهائي ضد الأرجنتين في كأس العالم 1986 والكاميرون في كأس العالم 1990 ، ومباراة نصف نهائي يورو 1996 ضد ألمانيا . كما كان غالبًا ما يُختار من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) للتعليق على المباريات التي تُبث للمشاهدين الإنجليز إذا شاركت اسكتلندا في مباراة بكأس العالم، مثل المباراة الافتتاحية لكأس العالم 1998 في فرنسا ضد البرازيل.

بعد 35 عامًا من العمل مع برنامج "مباراة اليوم" ، كان آخر ظهور لديفيز في البرنامج في 25 سبتمبر 2004، معلقًا على مباراة بين مانشستر سيتي وأرسنال . بعد المباراة، أشاد أرسين فينغر بديفيز، وقدم له كيفن كيغان قميصًا موقعًا من مانشستر سيتي. [ ^{2 ] كان} سبب اعتزال ديفيز التعليق الرياضي هو شعوره بأنه لا يحصل على ما يكفي من المباريات "الكبيرة"، وأنه يُهمّش، مشيرًا في سيرته الذاتية إلى أنه لم يُدعَ لتغطية أي مباراة لإنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2004. في الواقع، أوضح تمديد عقده لمدة عامين أنه لن يغطي أي مباراة كرة قدم "مباشرة"، ولم يكن هناك أي ضمان لمشاركته في كأس العالم 2006. شعر ديفيز أن هذا غير مقبول ورفض العرض. ^{[ 3 ]}

قبل مباراته الأخيرة في التعليق على برنامج "مباراة اليوم" ، قال ديفيز:

ليس رحيلي نابعًا من غضب، بل أردتُ أكثر من مجرد التعليق لبضع دقائق على قائمة اللاعبين. هناك الكثير من الكلام من جانب المعلقين هذه الأيام. اللحظات الحاسمة في كرة القدم تتحدث عن نفسها.

قال نيال سلون، رئيس قسم كرة القدم في بي بي سي:

يُعد باري ديفيز أحد أعظم معلقي كرة القدم. وقد كانت قدرته على تلخيص اللحظات التي لا تُنسى بإيجاز إحدى أبرز سمات البرنامج على مر السنين.

واصل ديفيز العمل مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بشكل مستقل، حيث غطى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 ودورة ألعاب الكومنولث ، وفي صيفَي 2007 و2008، كان يُسمع صوته وهو يُعلق على بطولة فرنسا المفتوحة (حيث غطى في كلا العامين نهائي فردي الرجال)، وبطولة ويمبلدون ، قبل أن يُغطي منافسات الهوكي والكرة الطائرة الشاطئية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2008 في بكين. وفي العام نفسه، عاد ديفيز ليُعلق على سباق القوارب، حيث قاد فريق التعليق في إذاعة LBC بلندن ، وجدد عقده في عام 2009، وهو العام الأخير الذي احتفظت فيه LBC بحقوق البث الإذاعي للسباق.

في 23 أغسطس/آب 2007، نشرت دار هيدلاين برس مذكراته التي امتدت لأربعين عامًا في مجال التعليق الرياضي، بعنوان " مثير للاهتمام، مثير للاهتمام للغاية" ، نسبةً إلى تعليقه على مباراة بين ديربي كاونتي ومانشستر سيتي عام 1974. وأثناء الترويج للكتاب في برنامج "هاوكسبي وجاكوبس " على إذاعة توك سبورت ، كشف ديفيز عن تشجيعه لنادي توتنهام هوتسبير . وأوضح ديفيز أنه لا يريد أن يُتهم بالتحيز، لذا لم يكشف عن النادي الذي كان يشجعه خلال مسيرته، أو حتى مكان ولادته. وفي مقابلة إذاعية مع سايمون مايو عام 2007 (بعد اعتزاله التعليق الرياضي)، كشف أنه يشجع أيضًا نادي وندسور وإيتون ، وهو نادٍ من الدرجة الأدنى، ويشغل حاليًا منصب رئيسه.

بعد استبعاده من بطولة فرنسا المفتوحة للتنس عام 2009 وبطولتي العالم وأوروبا للتزلج على الجليد، وعدم مشاركته إطلاقاً في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في العام التالي (بعد عمله في جميع دورات الألعاب الأولمبية منذ عام 1968)، وعدم تغطيته لسباق القوارب في ذلك العام عندما عاد العقد إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، ثارت تكهنات حول ما إذا كانت علاقته بالهيئة قد انقطعت نهائياً. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، عاد للظهور على شاشة BBC في يونيو 2010 في بطولة ويمبلدون للتنس، وهي البطولة الخامسة والعشرون التي يُعلق عليها، واستمر في تغطية جميع بطولات ويمبلدون اللاحقة حتى عام 2018. لم يشارك في تغطية BBC لكأس العالم 2010 ، ولكن في سبتمبر 2010، أعلنت BBC أنه سيتوجه إلى دورة ألعاب الكومنولث في الهند للتعليق على بطولة الهوكي.

علّق ديفيز على بطولة ويمبلدون لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2011، ^{[ 5 ]} بما في ذلك نهائي فردي السيدات بتقنية "ثلاثية الأبعاد". وفي مقابلة أجريت معه خلال البطولة، قال ديفيز: "أحيانًا أشتاق للتعليق على مباريات كرة القدم. لكن أحد أسباب رحيلي هو أن أسلوب التعليق قد تغير كثيرًا بطريقة لا أتفق معها. قال رئيسي السابق، نيال سلون، الذي يعمل الآن في قناة ITV، إنه يعتقد أن التعليق الحواري هو الأنسب. أختلف معه تمامًا. أعتقد أنه يبالغ في ذلك." ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠١٢، قدّم ديفيز التعليق بتقنية "ثلاثية الأبعاد" على نهائي فردي الرجال في بطولة ويمبلدون، حيث فاز روجر فيدرر على آندي موراي في أربع مجموعات ليحرز لقبه السابع في البطولة، معادلاً بذلك الرقم القياسي. وخلال البطولة نفسها، عبّر جون ماكنرو عن استيائه الشديد من عدم تعليق ديفيز على مباريات كرة القدم لمدة ثماني سنوات. ^{[ ٧ ]}

قام ديفيز بالتعليق على بطولة الهوكي في دورة الألعاب الأولمبية بلندن 2012، مما يعني أنه قام بالتعليق على 12 دورة ألعاب أولمبية صيفية، متجاوزًا الرقم القياسي الذي يحمله ديفيد كولمان لمذيع رياضي بريطاني، ^{[ 8 ]} ولكن تم استبعاده من فريق التعليق التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لألعاب 2016 ولم يكن له أي علاقة مع أي مذيع آخر.

في يوم السبت الموافق 19 مايو 2012، كان ديفيز أحد حاملي الشعلة الأولمبية في اليوم الافتتاحي لمسيرة الشعلة، حيث حمل الشعلة على مشارف مدينة بليموث . وقد وجهت اللجنة الأولمبية الدولية دعوته للمشاركة في المسيرة تقديراً لمساهمته في الحركة الأولمبية، كما أُعلن أيضاً أن ديفيز سيعلق على حفلي الافتتاح والختام لدورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 لصالح التغطية التلفزيونية لخدمات البث الأولمبية . بدا أن ديفيز يُلمّح إلى اعتزاله في مقابلة مع صحيفته المحلية في مايو 2012، حيث قال عن أولمبياد 2012: "...ستكون من أبرز محطات مسيرتي المهنية. بل قد تكون خاتمتها" ^{[ 9 ].} ولكن في يونيو 2013، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن ديفيز سيعلق مجددًا على بطولة ويمبلدون للتنس في ذلك العام، وتكرر الإعلان نفسه بخصوص جميع البطولات حتى عام 2017، الذي كان بطولة ويمبلدون الثانية والثلاثين لديفيز مع بي بي سي. ^{[ 10 ]}

في 30 أغسطس 2013، أعلن ديفيز أنه سيتنحى عن منصبه كمعلق رياضي للهوكي في بي بي سي، بعد أن غطى هذه الرياضة لمدة 41 عامًا. ^{[ 11 ]}

عاد ديفيز إلى برنامج "مباراة اليوم" في 23 أغسطس 2014 في حلقة لمرة واحدة للاحتفال بالذكرى الخمسين للبرنامج، وقام بالتعليق على المباراة بين كريستال بالاس ووست هام. ^{[ 12 ]}

في سبتمبر 2015، حل ديفيز محل جون تشامبيون لمدة ثلاثة أسابيع كمعلق على البث المباشر لمباريات الدوري الإنجليزي الممتاز على راديو Absolute Radio بعد ظهر يوم السبت بينما كان تشامبيون غائباً لتغطية كأس العالم للرجبي لصالح قناة ITV.

في يونيو 2018، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن ديفيز سيتقاعد عن عمر يناهز الثمانين عامًا، وأن عام 2018 سيكون مشاركته الثالثة والثلاثين والأخيرة في بطولة ويمبلدون. واحتفاءً بمسيرته الإعلامية، عرضت بي بي سي فيلمًا وثائقيًا بعنوان " باري ديفيز: الرجل، الصوت، الأسطورة" في يوليو 2018. ^{[ 13 ]}

كان آخر تعليق له على مباريات التنس لجمهور بي بي سي المحلي في 15 يوليو 2018 عندما غطى نهائي الزوجي المختلط بين جيمي موراي وفيكتوريا أزارينكا، اللذين خسرا أمام ألكسندر بيا ونيكول ميليشار. ^{[ 14 ]}

في أبريل 2019، قام ديفيز بالتعليق على سباق القوارب لصالح برنامج "World Feed" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للجماهير الخارجية، لكن التعليق لم يسمعه المشاهدون في المملكة المتحدة.