بيتر بيردسلي
بيتر أندرو بيردسلي الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (ولد في 18 يناير 1961) [ 3 ] هو مدرب كرة قدم إنجليزي ولاعب كرة قدم سابق لعب كمهاجم أو لاعب وسط .
في عام 1987، حقق رقماً قياسياً في قيمة الانتقالات في الدوري الإنجليزي. مثّل منتخب بلاده 59 مرة بين عامي 1986 و1996، إحداها كقائد ، وشارك في نسختين من كأس العالم ( 1986 و 1990 ) وبطولة أمم أوروبا 1988. على مستوى الأندية، لعب لنيوكاسل يونايتد وليفربول وإيفرتون ، مسجلاً أكثر من 200 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز . خلال مسيرته الكروية، لعب أيضاً لكارلايل يونايتد ومانشستر يونايتد وفانكوفر وايتكابس وبولتون واندررز ومانشستر سيتي وفولهام وهارتلبول يونايتد وملبورن نايتس .
بين عامي 2001 و2018، شغل مناصب تدريبية مختلفة في نادي نيوكاسل يونايتد، بدءًا من الفريق الأول وصولًا إلى أكاديمية الشباب. وفي عام 2010، عُيّن لفترة وجيزة مديرًا فنيًا مؤقتًا.
مسيرة النادي
بداية المسيرة المهنية
لعب بيردسلي، كلاعب شاب، مع نادي والسيند بويز في شمال تاينسايد قبل انضمامه إلى نيوكاسل يونايتد . في عام 1977، انضم بيردسلي إلى زميله السابق في نادي والسيند بويز، ستيف بروس، لخوض تجربة مع نادي جيلينجهام، أحد أندية الدرجة الثالثة . ورغم أن جيلينجهام تعاقد مع بروس كلاعب متدرب، إلا أنهم رفضوا بيردسلي. [ 4 ] كما خاض تجارب غير ناجحة مع بيرنلي وكامبريدج يونايتد . [ 5 ]
بدأ بيردسلي مسيرته الاحترافية مع نادي كارلايل يونايتد عام 1978. وسجل 22 هدفاً في 104 مباريات بالدوري، مما ساعد الفريق على الصعود إلى الدرجة الثانية في نهاية موسم 1981-1982 . [ 3 ]
خلال الفترة من 1981 إلى 1983، لعب ثلاثة مواسم في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم مع نادي فانكوفر وايتكابس الكندي، ثم انضم إلى مانشستر يونايتد ، إلا أن تجربته مع يونايتد لم تكن ناجحة، حيث شارك في مباراة واحدة فقط في كأس الرابطة ضد نادي بورنموث ، [ 6 ] ولم ينجح في حجز مكان له في التشكيلة الأساسية. وفي نهاية المطاف، في سبتمبر 1983، عاد إلى نيوكاسل يونايتد .
نيوكاسل يونايتد
في 23 سبتمبر 1983، انضم بيردسلي إلى نيوكاسل يونايتد، أحد أندية الدرجة الثانية، مقابل 150 ألف جنيه إسترليني. وخاض أول مباراة له مع الماغبايز في اليوم التالي، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع بارنسلي على ملعب أوكويل . وسرعان ما لاقى بيردسلي استحسان جماهير نيوكاسل، حيث سجل وصنع أهدافًا رائعة. واحتفل بالصعود مع زملائه، الذين كان يقودهم كيفن كيغان في موسمه الأخير كلاعب. واحتلوا المركز الأخير المؤهل للصعود خلف تشيلسي المتصدر وشيفيلد وينزداي الوصيف . سجل بيردسلي 20 هدفًا في الدوري ذلك الموسم، وشكل ثنائيًا هجوميًا مميزًا مع مهاجم إنجلترا السابق كيغان، الذي سبق له الفوز بألقاب كبيرة مع ليفربول . وسجل بيردسلي هدفه الأول مع الماغبايز في 19 أكتوبر 1983، في فوزهم 2-0 على كارديف سيتي في ملعب نينيان بارك . وجاءت أهدافه الأولى على ملعب سانت جيمس بارك في المباراة التالية لنيوكاسل ضد مانشستر سيتي . فاز يونايتد على السيتي 5-0 وسجل بيردسلي أول ثلاثية له على الإطلاق .
في موسمه الأول في دوري الدرجة الأولى ، سجل بيردسلي 17 هدفًا في 38 مباراة، ليحتل نيوكاسل المركز الرابع عشر. وشملت هذه الأهداف ثلاثية في يوم رأس السنة الميلادية، في فوزٍ على أرضه بنتيجة 3-1 على غريمه سندرلاند ، الذي هبط إلى الدرجة الأدنى في نهاية الموسم. [ 7 ] خلال الموسم التالي، شارك بيردسلي في جميع مباريات نيوكاسل الـ42 في الدوري، مسجلاً 19 هدفًا. وفي مباراة ضد وست هام يونايتد ، شارك بيردسلي كحارس مرمى بديل. وانتهت المباراة بهزيمة نيوكاسل بنتيجة 8-1، حيث استقبل بيردسلي الأهداف الثلاثة الأخيرة. [ 8 ]
بعد عودته من كأس العالم 1986 ، ساعد بيردسلي فريق نيوكاسل المتعثر على تجنب الهبوط في موسم 1986-1987، حيث أنهى الفريق الموسم في المركز السابع عشر. سجل بيردسلي خمسة أهداف فقط في 36 مباراة في ذلك الموسم، وحصل على ست مشاركات دولية مع منتخب بلاده، قبل أن يقدم مدرب ليفربول، كيني دالغليش، عرضًا قياسيًا بلغ 1.9 مليون جنيه إسترليني لنيوكاسل لضم بيردسلي. وافق المدرب ويلي مكفول على العرض، وانتقل بيردسلي إلى ميرسيسايد بعد أربعة مواسم قضاها في تاينسايد ، سجل خلالها 61 هدفًا (جميعها في الدوري)، واكتملت صفقة انتقاله في 14 يوليو 1987.
بعد مرور 12 عامًا، كشف أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد ، في سيرته الذاتية أنه قدم عرضًا بقيمة مليوني جنيه إسترليني لضم بيردسلي، لكن ماكفول رفض العرض وأخبره أنه لن يبيع اللاعب حتى لو عرض فيرغسون 3 ملايين جنيه إسترليني. [ 9 ]
ليفربول
انضم بيردسلي إلى ليفربول في نفس وقت انضمام جون بارنز ، جناح واتفورد . وانضم إليهما جون ألدريدج ، الذي كان قد انضم خلال الموسم السابق، ولعب الثلاثة ضد آرسنال في أول مباراة لبيردسلي على ملعب هايبري في افتتاح موسم 1987-1988 ، في 15 أغسطس 1987. سجل ألدريدج هدفًا بعد تسع دقائق فقط، وفاز ليفربول بنتيجة 2-1، مما أثر على بقية الموسم بالنسبة للريدز . حلّت ثنائية بيردسلي وألدريدج الجديدة محل ثنائية دالغليش وإيان راش الطويلة ، والتي تُعتبر من أنجح الثنائيات في كرة القدم الإنجليزية خلال ثمانينيات القرن الماضي. انتقل راش إلى نادي يوفنتوس الإيطالي ، بينما قرر اللاعب والمدرب دالغليش الاكتفاء بالمشاركة في مباريات الفريق الأول بشكل متقطع بعد موسم 1986-1987، قبل أن يعتزل اللعب نهائيًا في أغسطس 1990.
سجل بيردسلي هدفه الأول مع ناديه الجديد في 29 أغسطس 1987، في المباراة التي انتهت بفوز ليفربول 4-1 على كوفنتري سيتي في ملعب هايفيلد رود ، وذلك في الدقيقة 83. وساهم بيردسلي في تحقيق ليفربول بداية قياسية في الدوري، حيث لم يُهزم في 29 مباراة متتالية، ليحسم الفريق لقب الدوري بسهولة تامة بعد هزيمتين فقط. إلا أن خيبة الأمل خيمت على الفريق في النهاية عندما حرمه ويمبلدون من تحقيق الثنائية بفوز مفاجئ 1-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1988 ، وهي المباراة التي سجل فيها بيردسلي هدفًا، لكن الحكم ألغاه بعد احتساب ركلة حرة لصالح ليفربول بداعي خطأ سابق، بدلًا من السماح باستمرار اللعب. وسجل ويمبلدون هدف المباراة الوحيد برأسية متقنة من لوري سانشيز . وأهدر ألدريدج ركلة جزاء لليفربول في الشوط الثاني. [ 10 ] سجل بيردسلي 15 هدفًا في الدوري في موسمه الأول مع ليفربول، متساويًا مع جون بارنز كثاني أعلى هداف في النادي، خلف ألدريدج.
انضم راش إلى النادي مجددًا في فترة الانتقالات الصيفية عام 1988، وعاد ليفربول إلى ملعب ويمبلي وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي في العام التالي، لكنه خسر لقب الدوري في اللحظات الأخيرة من المباراة الأخيرة للموسم أمام آرسنال. ورغم غياب راش عن 14 مباراة بسبب الإصابة، إلا أنه عندما كان جميع مهاجمي ليفربول الثلاثة لائقين، لعب دالغليش بتشكيلة 4-3-3 التي سمحت لبيردسلي وألدريدج وراش باللعب جنبًا إلى جنب كلما أمكن. وسجل بيردسلي 11 هدفًا في الدوري ذلك الموسم.
في أبريل 1989، وبعد كارثة هيلزبره التي أودت بحياة 96 مشجعًا لليفربول، كان بيردسلي من بين العديد من نجوم ليفربول الذين تأثروا بشدة بهذه المأساة، حيث حضر العديد من الجنازات وزار المصابين في المستشفى. وكان جزءًا من الفريق الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي في ذلك الموسم بفوزه 3-2 على جاره إيفرتون في ملعب ويمبلي، على الرغم من أن لقب الدوري أفلت من ليفربول في اليوم الأخير من الموسم عندما استقبل هدفًا في الدقيقة الأخيرة من حامل اللقب أرسنال في ملعب أنفيلد.
مع رحيل ألدريج بعد أسابيع قليلة من انطلاق موسم 1989-1990 ، عاد دالغليش إلى خطة 4-4-2، معتمدًا على بيردسلي ورش كمهاجمين أساسيين، حيث سجل بيردسلي 10 أهداف في 29 مباراة. فاز ليفربول بالبطولة مجددًا في ذلك الموسم، لكن وصول المهاجم الدولي الإسرائيلي روني روزنتال قلّص فرص مشاركته مع الفريق الأول في المراحل الحاسمة من المنافسة على اللقب، والتي تغلب فيها ليفربول على منافسة قوية من أستون فيلا ليحرز اللقب بفارق تسع نقاط. على الرغم من رفع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الحظر المفروض على الأندية الإنجليزية في المسابقات الأوروبية لموسم 1990-1991، لم يتمكن ليفربول من المشاركة في كأس أوروبا ، حيث كان عليه (باعتباره الفريق الذي شهد كارثة هيسل التي أدت إلى الحظر عام 1985) أن يقضي عامًا إضافيًا من الحظر قبل السماح له بالمشاركة في المسابقات الأوروبية مرة أخرى.
تلقى بيردسلي ضربة أخرى لفرصه في اللعب مع الفريق الأول في يناير 1991 عندما تعاقد كيني دالغليش مع ديفيد سبيدي . استقال دالغليش في الشهر التالي، وحل محله بعد أسابيع قليلة لاعب ليفربول السابق غرايم سونيس ، بعد أن أمضى روني موران شهرين في قيادة الفريق مؤقتًا. شارك بيردسلي في 27 مباراة في ذلك الموسم وسجل 11 هدفًا، ثلاثة منها في فوز ساحق 4-0 على مانشستر يونايتد في الدوري في 16 سبتمبر 1990، وهدفان آخران في ديربي ميرسيسايد ضد إيفرتون بعد أسبوع.
جاء آخر هدف لبيردسلي في الدوري مع ليفربول في 17 نوفمبر 1990، عندما سجل الهدف الوحيد في فوز ليفربول 1-0 على كوفنتري سيتي. وبحلول هذه المرحلة المبكرة نسبيًا من الموسم، كان قد سجل 11 هدفًا في الدوري، وهو رقم مثير للإعجاب، لكن عدم تسجيله أي أهداف أخرى خلال فترة أعياد الميلاد ربما كان له دور في قرار دالغليش بالتعاقد مع مهاجم آخر في العام الجديد. وجاءت آخر أهدافه الرسمية مع ليفربول في مباراة إعادة مثيرة في الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد إيفرتون على ملعب جوديسون بارك في 20 فبراير 1991، والتي انتهت بالتعادل 4-4، وكانت آخر مباراة للفريق قبل الاستقالة المفاجئة للمدرب دالغليش، الذي خلفه غرايم سونيس بنهاية الموسم . [ 11 ]
كان ليفربول متصدرًا للدوري في تلك المرحلة، لكن في العام الجديد، انتزع آرسنال اللقب منه، ليُحسم اللقب لصالح هايباري في نهاية الموسم. ومع وصول دين سوندرز مقابل رسوم قياسية بلغت 2.9 مليون جنيه إسترليني بعد نهاية الموسم، بدت أيام بيردسلي في أنفيلد معدودة أكثر من أي وقت مضى، على الرغم من بيع سبيدي. خلال مسيرته في أنفيلد، لعب بيردسلي 175 مباراة وسجل 59 هدفًا، وفاز بلقبين في الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي، لكن رؤيته الثاقبة ودهاءه وأسلوبه الهجومي المتواصل هي ما جعله محبوبًا لدى جماهير أنفيلد، لدرجة أنه احتل المركز التاسع عشر في استطلاع عام 2006 لأكثر 100 لاعب هزوا مدرجات الكوب، والذي أجراه موقع نادي ليفربول لكرة القدم؛ حيث صوّت أكثر من 110,000 مشجع حول العالم لاختيار أفضل 10 لاعبين لديهم على مر التاريخ. [ 12 ]
إيفرتون
نجح إيفرتون، غريم ليفربول في ديربي الميرسيسايد، في ضم بيردسلي، البالغ من العمر 30 عامًا، في 5 أغسطس 1991 مقابل مليون جنيه إسترليني. وخاض أول مباراة له في 17 أغسطس، في مباراة خسرها فريقه أمام نوتنغهام فورست بنتيجة 2-1 على ملعب سيتي غراوند . سجل بيردسلي 25 هدفًا في 81 مباراة مع إيفرتون ، لكن الفريق لم يحقق أي إنجاز يُذكر خلال فترة وجوده هناك، حيث احتل مركزًا متوسطًا في الدوري، ولم يترك بصمة تُذكر في بطولات الكأس.
خلال فترة وجوده في إيفرتون، أصبح - إلى جانب ديفيد جونسون - أحد لاعبين فقط سجلا لكلا الفريقين في ديربي ميرسيسايد. أنهى موسمه الأول في جوديسون بارك كهداف النادي، وأظهر مجددًا مهاراته العالية خلال موسمه الثاني. لكن خارج الملعب، كان إيفرتون يعاني من صعوبات مالية، وعندما عرض ناديه السابق نيوكاسل يونايتد على إيفرتون 1.5 مليون جنيه إسترليني لضم بيردسلي، كان مبلغًا لا يمكن رفضه للاعب يبلغ من العمر 32 عامًا. في جميع المسابقات، سجل بيردسلي 32 هدفًا في 95 مباراة مع إيفرتون.
العودة إلى نيوكاسل يونايتد
في 16 يوليو 1993، انضم بيردسلي مجددًا إلى نيوكاسل يونايتد مقابل 1.5 مليون جنيه إسترليني، حيث كان زميله السابق وشريكه في الهجوم كيفن كيغان مديرًا فنيًا. كان نيوكاسل قد صعد لتوه إلى الدوري الإنجليزي الممتاز كبطل لدوري الدرجة الأولى، وفي موسم 1993-1994 ، احتل المركز الثالث وتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي ، حيث سجل بيردسلي 25 هدفًا، بينما سجل شريكه في الهجوم آندي كول رقمًا قياسيًا للنادي بلغ 41 هدفًا في جميع المسابقات. لعب بيردسلي لأربع سنوات أخرى مع النادي، وكاد أن يقودهم للفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز عام 1996، لكن مانشستر يونايتد انتزع اللقب منهم. واحتلوا المركز الثاني في العام التالي أيضًا، على الرغم من أن موسم 1996-1997 كان موسمًا صعبًا على النادي حيث فشلوا في الحفاظ على وتيرة الصدارة كما فعلوا في الموسم السابق، وفي منتصف الموسم فاجأ كيغان النادي باستقالته، ليخلفه كيني دالغليش .
خلال فترته الثانية في سانت جيمس بارك ، شارك في 157 مباراة وسجل 56 هدفًا، ليصل إجمالي مشاركاته بعد فترتين مع النادي إلى 321 مباراة و117 هدفًا. وهذا يعادل هدفًا كل 2.74 مباراة، وهي نسبة جيدة للاعب كان يُنظر إليه من قبل الكثيرين كصانع ألعاب أكثر منه هدافًا، لا سيما في موسم 1996-1997 عندما تم نقله إلى خط الوسط بعد وصول آلان شيرر . ويعتبر بيردسلي هذه الفترة من مسيرته هي ذروة عطائه. [ 13 ]
الحياة المهنية والتقاعد لاحقاً
غادر بيردسلي نيوكاسل للمرة الثانية في 18 أغسطس 1997 مقابل 450 ألف جنيه إسترليني، لينضم إلى بولتون واندررز ، حيث شارك في 21 مباراة لكنه لم يتمكن من إنقاذ الفريق من الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز بعد موسم واحد فقط من صعوده. ثم انتقل على سبيل الإعارة إلى مانشستر سيتي ، حيث لعب ست مباريات في دوري الدرجة الأولى. [ 3 ] جعلت هذه الإعارة بيردسلي اللاعب الوحيد الذي لعب لفريقي ليفربول ومانشستر سيتي في دوري الدرجة الأولى. [ 14 ] [ 15 ]
ثم انتقل إلى فولهام، الذي كان يدربه مدربه السابق كيغان، حيث شارك في 28 مباراة خلال فترتي إعارة منفصلتين، قبل أن يوقع معهم عقدًا دائمًا. بعد ذلك، انتقل إلى هارتلبول يونايتد في صفقة انتقال حر، ولعب 22 مباراة في دوري الدرجة الثالثة ليضمن بقاءهم في دوري كرة القدم . [ 3 ] واختتم مسيرته الكروية في سن 38 بعد أن لعب مباراتين مع نادي ملبورن نايتس في الدوري الوطني لكرة القدم .
خلال مسيرة احترافية امتدت نحو عشرين عامًا في كرة القدم الإنجليزية، خاض 659 مباراة في الدوري وسجل 210 أهداف، وبلغ مجموع مبارياته في جميع المسابقات 799 مباراة وسجل 238 هدفًا. حصد ثلاثة ألقاب كبرى (جميعها مع ليفربول)، ومثّل منتخب إنجلترا 59 مرة، مسجلاً تسعة أهداف. كما لعب في فريقين صعدا إلى الدوري الممتاز في بداية مسيرته، على الرغم من بيعه من قبل كارلايل قبيل صعودهم عام 1982. [ 16 ]
خلال موسم 2012-2013، لعب بيردسلي مباراة ودية مع كامبريدج يونايتد ضد فريق نيوكاسل يونايتد الاحتياطي احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس كامبريدج. [ 17 ]
مسيرة مهنية دولية
بعد وصوله إلى الدرجة الأولى مع نيوكاسل، أصبح بيردسلي لاعباً أساسياً في المنتخب الإنجليزي في النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي، وانضم إلى المهاجم غاري لينيكر ، الذي وصف بيردسلي بأنه "أفضل شريك يمكن أن أحصل عليه على الإطلاق".
في 29 يناير 1986، شارك بيردسلي لأول مرة مع منتخب بلاده، بديلاً للينيكر في المباراة الودية التي فاز فيها المنتخب الإنجليزي على مصر بنتيجة 4-0 في القاهرة . [ 18 ] وسجل هدفه الأول في مباراته الرابعة، في 17 مايو 1986، في المباراة الودية التي فاز فيها المنتخب الإنجليزي على المكسيك بنتيجة 3-0 في لوس أنجلوس ، وذلك استعداداً لكأس العالم القادمة في المكسيك . سجلت إنجلترا سبعة أهداف في البطولة، منها ستة أهداف للينيكر (الذي فاز بجائزة الحذاء الذهبي لهذا الإنجاز)؛ أما الهدف الآخر فسجله بيردسلي في الفوز على باراغواي بنتيجة 3-0 في الدور الثاني. فشلت إنجلترا في تسجيل أي هدف في أول مباراتين من النهائيات، ولكن في المباراة الثالثة - وهي أول مباراة يبدأ فيها بيردسلي أساسياً في البطولة - فازوا على بولندا بنتيجة 3-0. وساهم بيردسلي في تلك المباراة بتمريرة عرضية رائعة إلى ستيف هودج ، مما أتاح لهودج فرصة تسجيل الهدف الثاني لإنجلترا عن طريق لينيكر. كانت المباراة التالية هي مباراة الأرجنتين وإنجلترا الشهيرة ، والتي سجل فيها دييغو مارادونا هدفين ليحقق الفوز بنتيجة 2-1، مما أدى إلى إقصاء إنجلترا من البطولة. لعب بيردسلي المباراة كاملة وكان أحد اللاعبين الخمسة الذين تجاوزهم مارادونا ليسجل "هدف القرن".
حافظ على مكانه في المنتخب الإنجليزي وشارك في كل من بطولة أمم أوروبا 1988 وكأس العالم 1990. وتم تعيينه قائداً للمنتخب الإنجليزي في 17 فبراير 1988 عندما تعادلوا سلبياً (0-0) في مباراة ودية مع إسرائيل .
استُبعد بيردسلي من تشكيلة المنتخب الإنجليزي بقيادة المدرب غراهام تايلور بعد نهاية عام 1990، في نفس الفترة التي فقد فيها مكانه الأساسي في تشكيلة ليفربول ، واستمر تجاهله، بشكل مثير للجدل، رغم الأداء المخيب للآمال للمنتخب الإنجليزي في بطولة أمم أوروبا 1992 ، بالإضافة إلى فشلهم في التأهل لكأس العالم 1994. في هذه الأثناء، كان بيردسلي يقدم أداءً مميزًا مع ناديه الجديد إيفرتون ، بعد انضمامه إليه في أغسطس 1991، على الرغم من أن مستوى إيفرتون كفريق لم يكن مُرضيًا. [ 19 ]
خلال فترته الثانية في نيوكاسل، استُدعي بيردسلي إلى المنتخب الإنجليزي من قبل المدرب الجديد تيري فينابلز في أوائل عام 1994 بعد غياب دام ثلاث سنوات، وانتهى به المطاف في نهاية المطاف مسيرته الدولية وهو لا يزال في نيوكاسل عام 1996، عندما كان أحد اللاعبين الثلاثة الذين تم استبعادهم من القائمة الأولية المكونة من 25 لاعباً إلى القائمة النهائية المكونة من 22 لاعباً لبطولة أمم أوروبا 1996 ، إلى جانب دينيس وايز وجيسون ويلكوكس ، بعد أن خاض 59 مباراة دولية وسجل تسعة أهداف. [ 3 ]
سجّل بيردسلي أربعة أهداف لإنجلترا ضدّ أيلزبري يونايتد . لكن هذه الأهداف لم تُحتسب ضمن رصيده الدولي، لأنّ المباراة لم تكن رسمية. وأصبح أيلزبري الفريق الوحيد من خارج دوري المحترفين الذي واجه المنتخب الإنجليزي الأول، حيث استضاف المنتخب في مباراة ودية عام 1988 استعدادًا لبطولة أوروبا. وفازت إنجلترا بالمباراة بنتيجة 7-0. [ 20 ]
أسلوب اللعب
كان بيردسلي مهاجمًا ثانيًا صغير الحجم وماهرًا ، واشتهر بقدرته على التحكم الدقيق بالكرة، وتحركاته الخادعة، وتمريراته المتقنة أكثر من غزارته التهديفية. غالبًا ما كان يُستخدم كصانع ألعاب كلاسيكي ، حيث ربط بين خطي الوسط والهجوم بتحركاته الذكية وتمريراته الدقيقة، مما أضفى حضورًا إضافيًا بين الخطوط. وصفه موقع المتحف الوطني لكرة القدم بأنه "موهبة فريدة في كرة القدم الإنجليزية". [ 21 ] في ليفربول، كان يتراجع كثيرًا إلى الخلف ليصنع الفرص لزملائه مثل جون ألدريدج وجون بارنز ، وكان بمثابة "القوة الإبداعية" في خط هجومي مرن فاز بلقبين في دوري الدرجة الأولى وكأس الاتحاد الإنجليزي. [ 21 ] مع منتخب إنجلترا، كان بمثابة شريك غير أناني لجاري لينيكر - وقد ذكر لينيكر لاحقًا أن الاثنين "كانا يعرفان أسلوب لعب بعضهما البعض تمامًا". [ 21 ] كما أشار إلى أن بيردسلي كان فعليًا أول صانع ألعاب معترف به رسميًا في إنجلترا في كأس العالم 1986، عندما اعتمد المدرب بوبي روبسون هذا النظام لتعزيز خط الوسط. [ 22 ] أشاد المدربون بدوره في جعل كرة القدم الإنجليزية "أكثر انسيابية وجاذبية". [ 21 ] وأثنت التقارير المعاصرة على جهوده الكبيرة بدون الكرة، وضغطه على الخصم واستعادته للكرة، بالإضافة إلى رؤيته الثاقبة في تمرير التمريرات الحاسمة. هذا التوازن بين الجد والاجتهاد جعله محبوبًا لدى الجماهير في العديد من الأندية. [ 21 ]
مهنة التدريب
انضم بيردسلي إلى الجهاز التدريبي لنادي نيوكاسل يونايتد بعد انتهاء مسيرته كلاعب. في أوائل عام 1999، عمل بيردسلي أيضًا مساعدًا للمدرب هوارد ويلكنسون خلال فترة توليه تدريب منتخب إنجلترا مؤقتًا ، بين إقالة غلين هودل وتعيين كيفن كيغان . واجه منتخب إنجلترا منتخب فرنسا ، بطل العالم آنذاك، في مباراة ودية على ملعب ويمبلي، وخسر أمامه . [ 23 ] في عام 2003، خضع بيردسلي لتحقيق من قبل الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد ادعاءات بتعرضه للتنمر من قبل اثنين من لاعبي نيوكاسل الشباب. وقد بُرئ من هذه التهم. [ 24 ] ثم عادت مزاعم التنمر لتُثار مجددًا ضد بيردسلي في يناير 2018. [ 25 ]
غادر بيردسلي نيوكاسل عام 2006، عندما تولى غلين رودر منصب المدير الفني الدائم للنادي. كان يعتقد أن نيوكاسل يجب أن يسلك مسارًا مختلفًا. عمل بيردسلي بعد ذلك في مجال الإعلام بالنادي. في عام 2007، صرّح هوارد كيندال ، مدربه السابق في إيفرتون ، بأنه مهتم بتولي تدريب منتخب جمهورية أيرلندا ، مع تعيين بيردسلي مساعدًا له. كما ارتبط اسم بيردسلي بالعودة إلى نيوكاسل في يناير 2008، عندما عاد كيغان لتدريب الفريق لفترة ثانية.
في مارس 2009، أعيد تعيين بيردسلي مدربًا لأكاديمية نيوكاسل، حيث عمل بشكل أساسي مع المهاجمين الشباب. [ 26 ] وفي 27 يوليو 2010، عُيّن مديرًا لفريق الاحتياط، مع ستيف ستون مساعدًا له. [ 27 ] وفي 6 ديسمبر، عقب إقالة كريس هيوتون ، تولى بيردسلي قيادة الفريق مؤقتًا قبل أن يُعيّن آلان باردو بديلًا له. [ 28 ]
في يناير 2018، أوقف نادي نيوكاسل بيردسلي عن العمل بعد اتهامات بالعنصرية . [ 29 ] وفي مارس 2019، أكد نيوكاسل رحيله عن النادي، [ 30 ] وأكد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لاحقًا أنه يحقق معه. [ 31 ] وُجهت إليه لاحقًا ثلاث تهم باستخدام لغة عنصرية تجاه اللاعبين. [ 32 ] وفي سبتمبر 2019، تم إيقافه عن جميع الأنشطة المتعلقة بكرة القدم لمدة 32 أسبوعًا بعد إدانته من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بتهمة توجيه تعليقات عنصرية للاعبين. [ 33 ] صرّح بيردسلي بأنه "متفاجئ ومُحبط" من إدانته. وقالت لجنة الاتحاد الإنجليزي: "حتى لو لم يكن يقصد ذلك، فقد تسبب بوضوح في الإساءة". ومع ذلك، قالت اللجنة إنها لا تعتقد أن بيردسلي عنصري، مصرحةً: "نحن مقتنعون بأن السيد بيردسلي ليس عنصريًا بمعنى أنه يكنّ ضغينة تجاه الأشخاص على أساس عرقهم أو أصلهم الإثني". [ 34 ]
الحياة الشخصية
وُلد بيردسلي في هيكسهام ، ونشأ في فورست هول ، نيوكاسل أبون تاين. [ 1 ]
تزوج بيردسلي من زوجته ساندرا عام 1981. [ 35 ] ولديهما ابن اسمه درو (مواليد 1989)، وابنة اسمها ستايسي (مواليد 1993). [ 36 ]
في وسائل الإعلام الأخرى
صدرت لعبة كرة قدم تحمل اسم بيردسلي، وهي لعبة Peter Beardsley's International Football ، لأجهزة الكمبيوتر ذات 8 بت في عام 1988، وحظيت باستقبال سلبي في الغالب. [ 37 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
| نادي | موسم | الدوري | كأس الاتحاد الإنجليزي | كأس الدوري | كونتيننتال | آخر | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| كارلايل يونايتد | 1979–80 | الدرجة الثالثة | 39 | 8 | 4 | 1 | 0 | 0 | — | — | 43 | 9 | ||
| 1980–81 | الدرجة الثالثة | 43 | 10 | 7 | 5 | 6 | 0 | — | — | 56 | 15 | |||
| 1981–82 | الدرجة الثالثة | 22 | 4 | 4 | 1 | 3 | 0 | — | — | 29 | 5 | |||
| المجموع | 104 | 22 | 15 | 7 | 9 | 0 | — | — | 128 | 29 | ||||
| فانكوفر وايتكابس | 1981 | دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي | 26 | 13 | — | — | — | — | 26 | 13 | ||||
| 1982 | دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي | 22 | 7 | — | — | — | — | 22 | 7 | |||||
| 1983 | دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي | 25 | 8 | — | — | 25 | 8 | |||||||
| المجموع | 73 | 28 | — | — | — | — | 73 | 28 | ||||||
| مانشستر يونايتد | 1982–1983 | الدرجة الأولى | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 1 | 0 | |
| نيوكاسل يونايتد | 1983-1984 | الدرجة الثانية | 35 | 20 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | — | 38 | 20 | ||
| 1984-1985 | الدرجة الأولى | 38 | 17 | 2 | 0 | 4 | 0 | — | — | 44 | 17 | |||
| 1985–1986 | الدرجة الأولى | 42 | 19 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | — | 45 | 19 | |||
| 1986–1987 | الدرجة الأولى | 32 | 5 | 2 | 0 | 3 | 0 | — | — | 37 | 5 | |||
| المجموع | 147 | 61 | 6 | 0 | 11 | 0 | — | — | 164 | 61 | ||||
| ليفربول | 1987–1988 | الدرجة الأولى | 38 | 15 | 7 | 3 | 3 | 0 | — | 0 | 0 | 48 | 18 | |
| 1988–89 | الدرجة الأولى | 37 | 10 | 5 | 2 | 6 | 2 | — | 3 | 0 | 51 | 14 | ||
| 1989–90 | الدرجة الأولى | 29 | 10 | 8 | 4 | 3 | 1 | — | 1 | 1 | 41 | 16 | ||
| 1990–91 | الدرجة الأولى | 27 | 11 | 5 | 2 | 2 | 0 | — | 1 | 0 | 35 | 13 | ||
| المجموع | 131 | 46 | 25 | 11 | 14 | 3 | — | 5 | 1 | 175 | 61 | |||
| إيفرتون | 1991–92 | الدرجة الأولى | 42 | 15 | 2 | 1 | 4 | 3 | — | 2 | 1 | 50 | 20 | |
| 1992–93 | الدوري الإنجليزي الممتاز | 39 | 10 | 2 | 0 | 4 | 2 | — | — | 45 | 12 | |||
| المجموع | 81 | 25 | 4 | 1 | 8 | 5 | — | 2 | 1 | 95 | 32 | |||
| نيوكاسل يونايتد | 1993–94 | الدوري الإنجليزي الممتاز | 35 | 21 | 3 | 2 | 3 | 1 | — | — | 41 | 24 | ||
| 1994–95 | الدوري الإنجليزي الممتاز | 34 | 13 | 3 | 0 | 3 | 0 | 4 | 2 | — | 44 | 15 | ||
| 1995–96 | الدوري الإنجليزي الممتاز | 35 | 8 | 2 | 1 | 3 | 2 | — | — | 40 | 11 | |||
| 1996–97 | الدوري الإنجليزي الممتاز | 25 | 5 | 3 | 0 | 2 | 1 | 6 | 2 | 1 | 0 | 37 | 8 | |
| المجموع | 129 | 47 | 11 | 3 | 11 | 4 | 10 | 4 | 1 | 0 | 162 | 58 | ||
| بولتون واندررز | 1997–98 | الدوري الإنجليزي الممتاز | 17 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | — | — | 21 | 2 | ||
| مانشستر سيتي (إعارة) | 1997–98 | الدرجة الأولى | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 6 | 0 | ||
| فولهام (إعارة) | 1997–98 | الدرجة الثانية | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 10 | 3 | ||
| 1998–99 | الدرجة الثانية | 12 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | — | — | 17 | 4 | |||
| فولهام | الدرجة الثانية | 1 | 0 | — | — | — | — | 1 | 0 | |||||
| المجموع | 23 | 6 | 0 | 0 | 5 | 1 | — | — | 28 | 7 | ||||
| هارتلبول يونايتد | 1998–99 | الدرجة الثالثة | 22 | 2 | 0 | 0 | — | — | 2 | 0 | 24 | 2 | ||
| 1999–2000 | الدرجة الثالثة | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | |||
| المجموع | 22 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 2 | 0 | 24 | 2 | |||
| فريق ملبورن نايتس | 1999–2000 | NSL | 2 | 0 | — | — | — | — | 2 | 0 | ||||
| إجمالي المسيرة المهنية | 735 | 239 | 62 | 22 | 62 | 13 | 10 | 4 | 10 | 2 | 879 | 280 | ||
دولي
- المصدر: [ 38 ]
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| إنجلترا | 1986 | 11 | 2 |
| 1987 | 7 | 2 | |
| 1988 | 11 | 1 | |
| 1989 | 8 | 2 | |
| 1990 | 10 | 1 | |
| 1991 | 2 | 0 | |
| 1992 | 0 | 0 | |
| 1993 | 0 | 0 | |
| 1994 | 4 | 1 | |
| 1995 | 5 | 0 | |
| 1996 | 1 | 0 | |
| المجموع | 59 | 9 | |
- تُدرج النتائج والإحصائيات عدد أهداف إنجلترا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بيردسلي. [ 39 ]
| لا. | تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 مايو 1986 | ملعب لوس أنجلوس التذكاري ، لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية | 3 –0 | 3-0 | ودي | |
| 2 | 18 يونيو 1986 | ملعب أزتيكا ، مكسيكو سيتي ، المكسيك | 2 –0 | 3-0 | كأس العالم لكرة القدم 1986 | |
| 3 | 14 أكتوبر 1987 | ملعب ويمبلي ، لندن ، إنجلترا | 2 –0 | 3-0 | تصفيات بطولة أمم أوروبا 1988 | |
| 4 | 11 نوفمبر 1987 | ملعب النجم الأحمر ، بلغراد ، يوغوسلافيا | 1 –0 | 4-1 | ||
| 5 | 21 مايو 1988 | ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا | 1 –0 | 1-0 | كأس روس 1988 | |
| 6 | 26 أبريل 1989 | 2 –0 | 5-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1990 | ||
| 7 | 3 –0 | |||||
| 8 | 17 أكتوبر 1990 | 2 –0 | 2-0 | تصفيات بطولة أمم أوروبا 1992 | ||
| 9 | 17 مايو 1994 | 1 –0 | 5-0 | ودي | ||
التكريمات
ليفربول
- دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 1987-1988 ، 1989-1990
- كأس الاتحاد الإنجليزي : 1988-1989 ؛ [ 40 ] المركز الثاني: 1987-1988 [ 41 ]
- درع الاتحاد الإنجليزي الخيري : 1988 ، 1989 ، 1990 (مشترك)
إنجلترا
فردي
- لاعب العام في نيوكاسل يونايتد : 1984-1985 ، 1985-1986 [ 42 ]
- لاعب العام في شمال شرق البلاد من قبل رابطة كتاب كرة القدم : 1986، 1994 [ 43 ]
- فريق العام من رابطة اللاعبين المحترفين : 1986-87 الدرجة الأولى ، [ 44 ] 1987-88 الدرجة الأولى ، [ 45 ] 1989-90 الدرجة الأولى ، [ 46 ] 1993-94 الدوري الإنجليزي الممتاز [ 47 ]
- تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية في عام 2007
مراجع
- 1 2 "بيتر بيردسلي | نيوكاسل يونايتد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
- ↑ "سوكر بيس" . سوكر بيس. 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
- 1 2 3 4 5 "بيتر بيردسلي" . قاعدة بيانات انتقالات اللاعبين من الألف إلى الياء لدوري كرة القدم الإنجليزي والاسكتلندي بعد الحرب . نيل براون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
- ↑ بروس، ستيف (1994). التوجه نحو النصر - سيرة ذاتية . بلومزبري. ص 42. ISBN 0-7475-17800.
- ↑ "بيردسلي يحمل هدايا خالدة" . صحيفة الإندبندنت . 26 مارس 1995. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
- ↑ "مانشستر يونايتد ضد بورنموث، 6 أكتوبر 1982" . 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
- ↑ لي رايدر (28 سبتمبر 2011). "أفضل عشرة ثلاثيات في تاريخ نيوكاسل يونايتد" . كرونيكل لايف . ترينيتي ميرور نورث إيست.
- ↑ "وداعاً بولين - أعظم 10 لحظات لنادي وست هام في ملعب أبتون بارك" . صحيفة التلغراف . 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022 - عبر www.telegraph.co.uk.
- ↑ فيرغسون، أليكس (2000). إدارة حياتي: سيرتي الذاتية . لندن: هودر وستوكتون. ص 263. ISBN 978-0-340-72856-7.
- ↑ "تفاصيل مباراة كوفنتري سيتي - ليفربول التي أقيمت يوم السبت 29 أغسطس 1987 - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . www.lfchistory.net .
- ↑ "نتائج ليفربول 1990-1991" . موقع ليفربول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
- ↑ "100 PWSTK - القائمة النهائية" . نادي ليفربول لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
- ↑ «شكرًا جزيلًا لبيتر بيردسلي!» . ESPN.com . 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
- ↑ "كان انتقال بيتر بيردسلي إلى ميرسي خطأً من غرايم سونيس" . LFCHistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
- ↑ "اللعب على طرفي نقيض" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا. 1 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2015 .
- 1 2 "بيتر بيردسلي | إحصائيات كرة القدم" . قاعدة بيانات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
- ↑ «ريتشارد موني هو الملك - بيتر بيردسلي» . كامبريدج نيوز . لوكال وورلد. 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
- ↑ "بيتر بيردسلي - إنجلترا - سيرة مسيرته مع منتخب إنجلترا بقلم ماثيو رود" . أبطال الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
- ↑ "إنجلترا في بطولة أوروبا 1992 - سجلات الفريق" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
- ↑ بلومفيلد، كريغ (4 يونيو 2011). "مجلة: عندما تلعب المنتخبات الوطنية ضد فرق الأندية: إنجلترا ضد توتنهام، فرنسا ضد أرسنال، البرازيل ضد برشلونة، وغيرها | راديو توك سبورت" . توك سبورت. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
- 1 2 3 4 5 "بيتر بيردسلي" . المتحف الوطني لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ "أفضل عشرة لاعبين في الدوري الإنجليزي الممتاز يرتدون الرقم 10" (برنامج مباراة اليوم) . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ "نبذة عن بيتر بيردسلي" . نادي ليفربول لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2010 .
- ↑ «تبرئة بيردسلي من تهمة التنمر» . بي بي سي نيوز. 3 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2007 .
- ↑ ديفيد أورنستين (8 يناير 2018). "بيتر بيردسلي: اتهامات بالعنصرية والتنمر ضد مدرب فريق نيوكاسل تحت 23 عامًا" . بي بي سي سبورت.
- ↑ «بيتر بيردسلي يتولى تدريب نيوكاسل يونايتد» . كرونيكل لايف . ترينيتي ميرور نورث إيست. 27 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
- ↑ «تعيين بيردسلي مدربًا لفريق الاحتياط» . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم. 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
- ↑ "إقالة المدرب كريس هيوتون من تدريب نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت. 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
- ↑ «بيتر بيردسلي: مدرب فريق نيوكاسل تحت 23 عامًا يأخذ إجازة بعد مزاعم بالعنصرية» . بي بي سي سبورت. 9 يناير 2018.
- ↑ «بيتر بيردسلي: مدرب نيوكاسل يونايتد "لم يعد يعمل" لدى النادي» . بي بي سي سبورت. 6 مارس 2019.
- ↑ «بيتر بيردسلي: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يحقق مع مدرب نيوكاسل السابق» . بي بي سي سبورت. ١٢ مارس ٢٠١٩.
- ↑ «بيتر بيردسلي: اتهام الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم للمدرب السابق لنادي نيوكاسل باستخدام لغة عنصرية» . بي بي سي سبورت . ٢٢ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ إنجل، شون (19 سبتمبر 2019). "منع بيتر بيردسلي من ممارسة كرة القدم لمدة سبعة أشهر بسبب استخدام لغة عنصرية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
- ↑ «بيتر بيردسلي: إيقاف مدرب نيوكاسل يونايتد السابق عن ممارسة كرة القدم» . بي بي سي سبورت . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ "مقالات أوري جيلر" . Uri-Geller.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
- ↑ "دموع الجماهير على بيردسلي" . تاريخ نادي لندن لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
- ↑ "كرة القدم الدولية لبيتر بيردسلي" . مجلة زاب! 64. ديسمبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
- ↑ "بيردسلي، بيتر" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
- ↑ "عدد المباريات الدولية والأهداف لبيتر بيردسلي" . Sporting-heroes.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
- ↑ "ليفربول ضد إيفرتون، 20 مايو 1989" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- ↑ "مباراة ويمبلدون ضد ليفربول، 14 مايو 1988" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
- ↑ "جولينتون يحصد جائزة أفضل لاعب في نيوكاسل يونايتد" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
- ↑ «سانت ماكسيمين يفوز بجائزة أفضل لاعب في شمال شرق إنجلترا من رابطة كتاب كرة القدم» . footballwriters.co.uk . ١٣ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣١ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ↑ لينش. أبطال لاعبي كرة القدم الرسميون لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . ص 146.
- ↑ لينش. أبطال لاعبي كرة القدم الرسميون لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . ص 147.
- ↑ لينش. أبطال لاعبي كرة القدم الرسميون لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . ص 148.
- ↑ لينش. أبطال لاعبي كرة القدم الرسميون لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . ص 150.
روابط خارجية
- الملف الشخصي على موقع نادي ليفربول لكرة القدم
- بيتر بيردسلي في الدوري الإنجليزي الممتاز ( الصفحة السابقة المؤرشفة )
- بيتر بيردسلي – سجل مسابقات الفيفا (أرشيف)
- بيتر بيردسلي – سجل مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( أرشيف )
- بيتر بيردسلي على موقع LFCHistory.net
- قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية، المتحف الوطني لكرة القدم في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 11 أغسطس 2007)
- بيتر بيردسلي في موقع سوكر بيس
- بيتر بيردسلي على موقع Englandstats.com
- مواليد عام 1961
- الناس الأحياء
- لاعبو كرة قدم من هيكسهام
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 1986
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 1990
- لاعبو خط وسط كرة القدم للرجال
- لاعبو نادي بولتون واندررز لكرة القدم
- لاعبو نادي كارلايل يونايتد لكرة القدم
- لاعبو كرة القدم الدوليون الإنجليز
- لاعبو منتخب إنجلترا لكرة القدم للرجال (الفريق الرديف)
- لاعبو كرة القدم الإنجليز المغتربون
- الرياضيون الإنجليز المغتربون في أستراليا
- الرياضيون المغتربون الإنجليز في كندا
- لاعبو كرة القدم الإنجليز
- أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية
- لاعبو نادي إيفرتون لكرة القدم
- لاعبو كرة القدم المغتربون في أستراليا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في كندا
- لاعبو نادي فولهام لكرة القدم
- لاعبو نادي هارتلبول يونايتد لكرة القدم
- لاعبو نادي ليفربول لكرة القدم
- لاعبو نادي مانشستر سيتي لكرة القدم
- لاعبو نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم
- لاعبو نادي ملبورن نايتس لكرة القدم
- أعضاء وسام الإمبراطورية البريطانية
- لاعبو الدوري الوطني لكرة القدم (أستراليا)
- لاعبو دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية (1968-1984)
- طاقم نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم غير اللاعبين
- لاعبو نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم
- لاعبو كرة القدم من نيوكاسل أبون تاين
- لاعبو الدوري الإنجليزي الممتاز
- لاعبو الدوري الإنجليزي لكرة القدم
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 1988
- لاعبو فريق فانكوفر وايتكابس (1974-1984)
- لاعبو نادي والسيند للأولاد
- طاقم المنتخب الإنجليزي لكرة القدم من غير اللاعبين
