دين سوندرز

ولد ساوندرز في سوانزي ^{[ 1 ]} وبدأ مسيرته المهنية مع نادي سوانزي سيتي ، حيث كان والده روي لاعبًا ومدربًا، ووقع عقدًا كمتدرب عند تركه المدرسة في عام 1980.

بدأ مسيرته الاحترافية في صيف عام 1982، بعد أن أنهى سوانزي موسمه الأول في دوري الدرجة الأولى في المركز السادس . هبط سوانزي إلى الدرجة الثانية في موسم 1982-1983 ، وشارك ساوندرز لأول مرة مع الفريق الأول في موسم 1983-1984 . ثم خاض فترة إعارة قصيرة لأربع مباريات دون تسجيل أي هدف مع غريمه المحلي كارديف سيتي في موسم 1984-1985، قبل أن ينضم إلى نادي برايتون وهوف ألبيون، أحد أندية الدرجة الثانية، في صفقة انتقال حر في 7 أغسطس 1985.

حقق المهاجم نجاحًا باهرًا في ملعب غولدستون ، مسجلًا 14 هدفًا في الدوري خلال موسمه الأول. أحرز ستة أهداف في 30 مباراة بالدوري في موسم 1986-1987 قبل أن ينتقل إلى دوري الدرجة الأولى مع أكسفورد يونايتد مقابل 60 ألف جنيه إسترليني . وحقق نجاحًا فوريًا، حيث ساهمت أهدافه الستة في آخر 12 مباراة بالدوري في ضمان بقاء الفريق في دوري الدرجة الأولى.

سجل 12 هدفاً في 37 مباراة خلال موسم 1987-1988 (الذي شهد إقالة مايكل كليفرلي من منصب المدير الفني وتعيين مارك لورنسون بدلاً منه )، لكن ذلك لم يكن كافياً لمنع أكسفورد من الهبوط إلى المركز الأخير بعد ثلاثة مواسم في دوري الدرجة الأولى. ^{[ 6 ]}

بدأ موسم 1988-1989 وهو لا يزال في دوري الدرجة الثانية، حيث اتفق المدرب لورنسون ورئيس النادي كيفن ماكسويل على عدم بيع سوندرز إلا إذا فشل أكسفورد في الصعود إلى الدرجة الأعلى بنهاية الموسم. ومع ذلك، تم بيعه إلى ديربي كاونتي مقابل  مليون جنيه إسترليني في 28 أكتوبر 1988، ^{[ 7 ]} مما دفع لورنسون إلى الاستقالة احتجاجًا على بيع سوندرز. ^{[ 8 ]}

شارك ساوندرز لأول مرة مع ديربي كاونتي في 29 أكتوبر 1988 ضد ويمبلدون في مباراة ضمن دوري الدرجة الأولى على ملعب بيسبول جراوند ، حيث سجل هدفين. في موسمه الأول مع ناديه الجديد، أحرز 14 هدفًا في 30 مباراة، ليساعد ديربي على احتلال المركز الخامس في جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى لموسم 1988-1989، وهو أفضل مركز يحققه الفريق منذ احتلاله المركز الرابع عام 1976. إلا أن الفريق لم يتمكن من المشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي بسبب حظر مشاركة الفرق الإنجليزية في البطولات الأوروبية عقب كارثة هيسل عام 1985. أضاف ساوندرز 11 هدفًا إلى رصيده في الدوري خلال موسم 1989-1990 ، لكن ديربي تراجع إلى المركز السادس عشر. 

خلال موسم 1990-1991، سجل 17  هدفًا في الدوري، لكن ديربي هبط إلى المركز الأخير بخمسة انتصارات فقط طوال الموسم. جعل هبوطهم انتقال ساوندرز أمرًا لا مفر منه، وكان إيفرتون الأقرب لضمه، كما تلقى عروضًا من رون أتكينسون ، مدرب أستون فيلا الجديد ، وبريان كلوف، مدرب نوتنغهام فورست . ^{[ 9 ]} انتهى المطاف بسوندرز في ليفربول، الذي دفع مبلغًا قياسيًا آنذاك بلغ 2.9 مليون جنيه إسترليني لضمه في 19 يوليو 1991، ليصبح شريكًا هجوميًا جديدًا لإيان راش في إعادة بناء فريق أنفيلد، بعد بيع المهاجمين ديفيد سبيدي وبيتر بيردسلي في ذلك الصيف. 

في موسم 1991-1992 ، شارك ساوندرز مع راش - الذي كان أيضًا شريكه في الهجوم مع ويلز - في الهجوم، بدعم من الشاب ستيف ماكمانامان، الأمر الذي شهد فوز النادي بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الخامسة في تاريخه في أول موسم كامل للمدرب غرايم سونيس في المسؤولية.

سجّل ساوندرز 23 هدفًا في جميع المسابقات، منها 10 أهداف فقط في الدوري الذي لم يحقق فيه النادي سوى المركز السادس، وهو أحد أدنى مراكزه منذ بداية مسيرته الحالية في دوري الدرجة الأولى عام 1962. وأصبح أول لاعب في ليفربول يُسجّل أربعة أهداف في مباراة أوروبية، وذلك خلال فوز ليفربول الساحق 6-1 على كوسيسي لاهتي في ذهاب الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي في 18 سبتمبر 1991، وهي أول مباراة أوروبية للفريق بعد إيقافه لمدة ست سنوات. كما سجّل هدفين في مرمى إف سي تيرول في ذهاب الدور الثالث، وثلاثية في مباراة الإياب. ^{[ 10 ]}

أنهى ساوندرز الموسم كأفضل هداف في النادي لموسم 1991-1992 .

في العاشر من سبتمبر عام ١٩٩٢، أصبح ساوندرز أغلى صفقة في تاريخ أستون فيلا  ، بصفقة بلغت قيمتها ٢.٥ مليون جنيه إسترليني، ليلتقي مجدداً بلاعبي ليفربول السابقين ستيف ستونتون وراي هوتون في ملعب فيلا بارك . سجل ستة أهداف في أول أربع مباريات له في الدوري، من بينها هدفان في أول مباراة له على أرضه ضد النادي الذي باعه؛ كما سجل هدف الفوز في ملعب أنفيلد لاحقاً في الموسم.

هنا، كوّن شراكة قوية مع داليان أتكينسون حتى تعرض الأخير لإصابة في منتصف الموسم. وبالتعاون مع دوايت يورك ، واصل ساوندرز التسجيل بينما نافس أستون فيلا على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز الأول، لكن الفريق حلّ في النهاية وصيفًا لمانشستر يونايتد . أنهى ساوندرز الموسم برصيد 16 هدفًا، منها 12 في الدوري، وكان أحدها تسديدة من مسافة 35 ياردة في مرمى إيبسويتش .

في الموسم التالي ، واجه ساوندرز وفريقه أستون فيلا صعوبة في تسجيل الأهداف في الدوري، حيث لم يسجل سوى 10 أهداف، ثلاثة منها من ثلاثية سجلها في مرمى سويندون . لكنه سجل ستة أهداف أخرى في بطولات الكأس، حيث ساهمت أهدافه ضد برمنغهام سيتي وترانمير في وصول أستون فيلا إلى نهائي كأس الرابطة عام 1994، حيث فازوا على مانشستر يونايتد بنتيجة 3-1، وسجل ساوندرز هدفين لينهي انتظار فيلا الذي دام 12 عامًا لتحقيق لقب كبير.

على الرغم من تقديمه أفضل موسم تهديفي له مع النادي برصيد 17 هدفًا، إلا أن موسم 1994-1995 شهد هبوط أستون فيلا إلى الدرجة الأدنى بفارق مركز واحد فقط، وذلك بعد عامين من اقترابهم من لقب الدوري بفارق مركز واحد. وخلال الموسم، سجل ساوندرز سبعة أهداف في ست مباريات متتالية، من بينها هدفان في مرمى ويمبلدون في فوز ساحق بنتيجة 7-1، وهدفان في مرمى شيفيلد وينزداي . وكان آخر أهدافه مع فيلا في مرمى ليستر سيتي ، وعلى الرغم من عدم تسجيله أي هدف في آخر 12 مباراة له مع النادي، إلا أنه نال جائزة أفضل لاعب في العام من اختيار الجماهير.

انتقل ساوندرز إلى نادي غلطة سراي التركي في الأول من يوليو عام 1995 مقابل 2.35  مليون جنيه إسترليني، حيث التقى مجدداً بمدربه السابق في ليفربول، غرايم سونيس . في الواقع، وفقاً لكتاب شيلي ويب "زوجات لاعبي كرة القدم يروين حكاياتهن" ، لم تعلم زوجة ساوندرز، هيلين، بالانتقال إلا عندما سافرت معه إلى تركيا في إحدى عطلات نهاية الأسبوع، لتكتشف بحلول يوم الاثنين أنه قد وقّع عقداً مع نادي إسطنبول ، وأن هذا هو ناديها الجديد.

في نهائي كأس تركيا عام 1996 ، سجل سوندرز الهدف الوحيد في مباراة الذهاب قبل أن يسجل هدف التعادل في الوقت الإضافي من مباراة الذهاب خارج أرضه ضد فنربخشة ليفوز جالا بالكأس. ^{[ 11 ]}

أمضى سوندرز موسمًا واحدًا مع غلطة سراي، قبل أن يعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز مع نوتنغهام فورست عام 1996 مقابل 1.5 مليون جنيه إسترليني. كان موسمه الوحيد في ملعب سيتي غراوند مخيبًا للآمال، حيث عانى من نقص في الأهداف، مما ساهم في هبوط فورست قبل انضمامه إلى شيفيلد يونايتد في دوري الدرجة الأولى . خلال فترة وجوده في شيفيلد يونايتد، يُذكر له تمريرة بارعة أسفرت عن هدفٍ ذكي لفريقه. ^{[ 12 ]} في مباراة ضد بورت فايل، طارد سوندرز كرة طويلة مع حارس فايل ، بول موسيلوايت ، وفاز موسيلوايت بالسباق وأخرج الكرة إلى رمية تماس، لكن سوندرز التقطها بسرعة، ورماها على ظهر الحارس، ثم سددها ببراعة في المرمى من مسافة 25 ياردة. ^{[ 13 ] [ 12 ]}

بقي سوندرز في شيفيلد يونايتد لمدة عامين قبل أن يخوض تجربة أخرى في الخارج مع بنفيكا (تحت قيادة سونيس أيضًا)، ثم عاد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز مع برادفورد سيتي الصاعد حديثًا . ^{[ 14 ]} وبقي في برادفورد لمدة عامين حتى نهاية موسم 2000-2001 ، عندما هبط برادفورد من الدوري الإنجليزي الممتاز. وكانت هذه هي المرة الثامنة في مسيرته التي يشارك فيها سوندرز مع نادٍ خلال موسم هبوطه. ^{[ 15 ]}

في 2 أكتوبر 2008، عُيّن سوندرز مديرًا فنيًا لنادي ريكسهام ، أحد أندية دوري الدرجة الخامسة الإنجليزي ، خلفًا لبريان ليتل، ليصبح رابع مدير فني للفريق خلال 22 شهرًا. وسُمح له بالجمع بين هذا المنصب ومنصبه كمساعد مدرب منتخب ويلز. ^{[ 24 ]} 

أبرم ساوندرز عدة صفقات في صيف 2010، وبعد بداية متذبذبة، أنهى الفريق الموسم في مراكز التأهل للأدوار الإقصائية. إلا أنهم فشلوا في الصعود، بعد خسارتهم أمام لوتون تاون بنتيجة 5-1 في مجموع مباراتي نصف النهائي. وبعد استحواذ جهة أخرى على النادي في نهاية الموسم عقب سنوات من عدم الاستقرار المالي، وقّع ساوندرز عقدًا جديدًا. ^{[ 25 ]}

على الرغم من عقده الجديد، بقي ساوندرز في ريكسهام لعشر مباريات فقط في الموسم التالي، والتي قاد خلالها الفريق إلى المركز الثاني، قبل أن ينتقل إلى دونكاستر روفرز في دوري البطولة .

في 23 سبتمبر 2011، عُيّن ساوندرز مديرًا فنيًا لنادي دونكاستر روفرز بعد إقالة شون أودريسكول . ^{[ 26 ]} حقق الفريق فوزه الأول في الموسم، والأول له منذ 20 مباراة، عندما تغلب على كريستال بالاس 1-0. ^{[ 27 ]} على الرغم من هذا الفوز الافتتاحي، إلا أن سلسلة من النتائج السيئة دفعت بعض المشجعين للمطالبة بإقالة ساوندرز، حيث بقي دونكاستر في قاع ترتيب الدوري. ^{[ 28 ]}

انتهت محاولاته لإبقاء دونكاستر في دوري البطولة الإنجليزية في 14 أبريل 2012، حيث هبط الفريق بعد هزيمته على أرضه أمام بورتسموث بنتيجة 4-3 في ملعب كيبموت ، منهيًا بذلك أربع سنوات قضاها في دوري البطولة. وخلال فترة الانتقالات، صرّح ساوندرز قائلاً: "سأحاول جلب أفضل ما لديّ للنادي (دونكاستر روفرز)، وأستهدف مستوىً يليق بدوري البطولة".

في 14 يوليو 2012، عاد سوندرز لفترة وجيزة إلى اللعب حيث دخل كبديل وسجل هدفًا في فوز دونكاستر الودي 4-2 على كليثوربس تاون . ^{[ 29 ]}

بعد هبوطهم إلى دوري الدرجة الأولى، أشرف ساوندرز على منافسة الصعود التي وضعت النادي في صدارة الدوري بحلول أوائل يناير، ولكن في 6 يناير 2013، منح نادي دونكاستر نادي وولفرهامبتون واندررز، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، الإذن بالتفاوض مع ساوندرز بشأن إمكانية توليه منصب المدير الفني الجديد للنادي. ^{[ 30 ]}

في 7 يناير 2013، تم تأكيد تعيين ساوندرز مديرًا فنيًا جديدًا لفريق وولفرهامبتون واندررز بعقد قابل للتجديد لمدة عام واحد، خلفًا لستال سولباكن بعد أقل من 48 ساعة من إقالته، وانتقل كل من مساعده برايان كاري ومدرب اللياقة البدنية مال بيرتشيس من دونكاستر إلى مولينو . ^{[ 31 ]} وشهدت أول مباراة لساوندرز تعادلًا بنتيجة 1-1 أمام بلاكبيرن روفرز في 11 يناير 2013. ^{[ 32 ]}

على الرغم من إعلانه اعتقاده بأن الفريق لا يزال بإمكانه المنافسة على الصعود، ^{[ 33 ]} إلا أنه لم يحقق وولفرهامبتون أي فوز حتى مباراته العاشرة كمدرب. ^{[ 34 ]} وبحلول الأشهر الأخيرة، كان الفريق يخوض معركة شرسة لتجنب الهبوط، والتي باءت بالفشل في نهاية المطاف، حيث تأكد هبوطه إلى الدرجة الثالثة لأول مرة منذ موسم 1984-1985 في اليوم الأخير من الموسم بالهزيمة أمام برايتون . ^{[ 35 ]}

صرح ساوندرز بأنه يأمل في البقاء في منصبه و"إصلاح النادي من أعلى إلى أسفل"، ^{[ 36 ]} ولكن تم إنهاء عقده (وكذلك عقد مساعده) بعد ثلاثة أيام من تأكيد الهبوط، وذلك بعد أربعة أشهر فقط من توليه المنصب. ^{[ 37 ]}

في 27 ديسمبر 2014، عُيّن ساوندرز مديرًا فنيًا مؤقتًا لنادي كراولي تاون، أحد أندية دوري الدرجة الأولى ، بعد استقالة جون غريغوري لأسباب صحية. ^{[ 38 ]} كان كراولي يحتل المركز الرابع من القاع عند تعيين ساوندرز، ولم يحقق أي فوز في عشر مباريات. ^{[ 38 ]} ثم حقق الفريق أربعة انتصارات متتالية في ست مباريات حتى عيد الفصح، مما أدى إلى ابتعاده عن مراكز الهبوط، ^{[ 39 ]} واحتل المركز السادس من القاع قبل مباراتين من نهاية الموسم، بعد فوزه على أرضه 2-0 على نوتس كاونتي ، منافسه في صراع الهبوط . ^{[ 40 ]} ومع ذلك، هبط الفريق إلى دوري الدرجة الثانية بعد خسارته في آخر مباراتين. ^{[ 41 ]}

في 13 مايو 2015، تم تعيين سوندرز مديرًا لنادي تشيسترفيلد بعقد لمدة عامين بعد رحيل بول كوك إلى بورتسموث.

في أول مباراة له كمدرب، حقق فوزًا بنتيجة 3-1 على أرضه ضد بارنسلي، وشملت النتائج البارزة الأخرى فوزًا بنتيجة 2-1 على متصدر الدوري آنذاك والسال في أكتوبر، وفوزًا بنتيجة 2-0 على ميلوول الساعي للصعود، وفوزًا بنتيجة 4-1 على إف سي يونايتد مانشستر في كأس الاتحاد الإنجليزي.

مع ذلك، وبعد أربع هزائم متتالية في الدوري وتراجع حاد في مستوى وأسلوب اللعب، أعلن نادي تشيسترفيلد في 28 نوفمبر 2015 أنه قد انفصل عن ساوندرز عقب هزيمة قاسية على أرضه بنتيجة 4-0 أمام سويندون تاون، مما جعله يحتل المركز السادس عشر. ^{[ 42 ]}

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف ويلز، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله ساوندرز.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها دين سوندرز

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	المرجع.
1	19 مايو 1986	ملعب بي سي ، فانكوفر ، كندا	كندا	1-0	3-0	ودي	[ 50 ]
2				2-0
3	23 مارس 1988	حقل فيتش ، سوانزي ، ويلز	يوغوسلافيا	1-0	1-2	ودي	[ 51 ]
4	19 أكتوبر 1988	حقل فيتش، سوانزي، ويلز	فنلندا	1-1	2-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1990	[ 52 ]
5	25 أبريل 1990	ملعب راسوندا ، ستوكهولم ، السويد	السويد	1-0	2-4	ودي	[ 53 ]
6				2-3
7	20 مايو 1990	حديقة نينيان ، كارديف ، ويلز	كوستاريكا	1-0	1-0	ودي	[ 54 ]
8	17 أكتوبر 1990	منتزه كارديف آرمز ، كارديف، ويلز	بلجيكا	2-1	3-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1992	[ 55 ]
9	27 مارس 1991	ملعب كونستانت فاندن ستوك ، أندرلخت ، بلجيكا	بلجيكا	1-1	1-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1992	[ 56 ]
10	11 سبتمبر 1991	منتزه كارديف آرمز، كارديف، ويلز	البرازيل	1-0	1-0	ودي	[ 57 ]
11	9 سبتمبر 1992	حديقة نينيان، كارديف، ويلز	جزر فارو	2-0	6-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994	[ 58 ]
12	6 يونيو 1993	سفانغاسكارد , توفيتير , جزر فارو	جزر فارو	1-0	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994	[ 59 ]
13	13 أكتوبر 1993	منتزه كارديف آرمز، كارديف، ويلز	قبرص	1-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994	[ 60 ]
14	17 نوفمبر 1993	منتزه كارديف آرمز، كارديف، ويلز	رومانيا	1-1	1-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1994	[ 61 ]
15	29 مارس 1995	ملعب فاسيل ليفسكي الوطني ، صوفيا ، بلغاريا	بلغاريا	1-3	1-3	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996	[ 62 ]
16	26 أبريل 1995	ملعب راينشتاديون ، دوسلدورف ، ألمانيا	ألمانيا	1-0	1-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996	[ 63 ]
17	31 أغسطس 1996	منتزه كارديف آرمز، كارديف، ويلز	سان مارينو	1-0	6-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998	[ 64 ]
18				6-0
19	5 أكتوبر 1996	منتزه كارديف آرمز، كارديف، ويلز	هولندا	1-0	1-3	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998	[ 65 ]
20	9 نوفمبر 1996	ملعب فيليبس ، آيندهوفن ، هولندا	هولندا	1-3	1-7	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998	[ 66 ]
21	20 أغسطس 1997	ملعب علي سامي ين ، إسطنبول ، تركيا	ديك رومى	3-2	4-6	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998	[ 67 ]
22	4 سبتمبر 1999	ملعب دينامو ، مينسك ، بيلاروسيا	بيلاروسيا	1-1	2-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000	[ 68 ]

اعتبارًا من 28 نوفمبر 2015