رون أتكينسون

بعد اعتزاله اللعب، أصبح أتكينسون لاعبًا ومدربًا لفريق كيتيرينج تاون غير المحترف في عام 1971، وكان عمره آنذاك 32 عامًا فقط. وقد أدى نجاحه هناك إلى انتقاله إلى الدوري مع كامبريدج يونايتد في نوفمبر 1974، حيث فاز بالقسم الرابع في عام 1977، وغادرهم عندما كانوا على وشك الصعود إلى القسم الثاني، وهو ما حققوه لاحقًا في ذلك الموسم تحت قيادة مساعد أتكينسون جون دوهرتي .

في يناير 1978، انتقل أتكينسون لتدريب فريق وست بروميتش ألبيون، أحد أندية الدرجة الأولى . وسرعان ما ضمّ بريندن باتسون من ناديه السابق، ليلعب إلى جانب لوري كانينغهام وسيريل ريجيس . لم يسبق لأي فريق في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي أن ضمّ ثلاثة لاعبين سود بشكل منتظم في آن واحد.

قاد أتكينسون فريق وست بروميتش ألبيون إلى المركز الثالث في الدوري موسم 1978-1979، وإلى ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي . وفي 30 ديسمبر 1978، حقق الفريق فوزًا تاريخيًا بنتيجة 5-3 على مانشستر يونايتد في ملعب أولد ترافورد . وكان النادي يحتل المركز الثاني في الترتيب آنذاك، بفارق الأهداف فقط عن ليفربول المتصدر . أنهى الفريق الموسم في المركز الرابع عام 1981، وبعد ذلك بفترة وجيزة، عُيّن أتكينسون مدربًا لمانشستر يونايتد عقب إقالة ديف سيكستون .

كان يُنظر إلى أتكينسون على أنه الرجل القادر على إعادة الحيوية إلى مانشستر يونايتد التي افتقدها الفريق بشدة في عهد سلفه. قاد سيكستون الفريق إلى المركز الثاني في الدوري عام 1980 ، لكنه لم يفز بأي لقب كبير خلال السنوات الأربع التي قضاها في النادي. أنهى يونايتد الموسم الذي سبق تعيين أتكينسون في المركز الثامن ، وكان أتكينسون قد فوّت فرصة الإشراف على حملة كأس الاتحاد الأوروبي بانتقاله من ألبيون إلى يونايتد.

في موسم 1981-1982 ، أنهى مانشستر يونايتد الدوري في المركز الثالث، متأهلاً بذلك لكأس الاتحاد الأوروبي ، رغم أنه كان أحد الفرق المتصدرة في معظم فترات الموسم قبل أن ينتفض ليفربول في اللحظات الأخيرة ليحسم فريق المدرب بوب بيزلي اللقب. في بداية الموسم، دفع بيزلي مبلغًا قياسيًا بلغ 1.5  مليون جنيه إسترليني لضم برايان روبسون من ناديه السابق وست بروميتش ألبيون، وبعد ذلك بوقت قصير ضم أيضًا لاعب الوسط ريمي موسيس ، القادم أيضًا من وست بروميتش، ومهاجم أرسنال فرانك ستابلتون إلى صفوفه. كما منح بيزلي الفرصة الأولى للمهاجم الشاب الواعد نورمان وايتسايد في أبريل 1982، قبيل بلوغه السابعة عشرة من عمره.

في موسم 1982-1983 ، ساهمت مشاركتان في ملعب ويمبلي، إحداهما فوز بكأس الاتحاد الإنجليزي على برايتون وهوف ألبيون ، بالإضافة إلى احتلال المركز الثالث في الدوري، في تأجيج التكهنات حول عودة مانشستر يونايتد بقوة. خلال النصف الأول من الموسم، تصدر الفريق الدوري أكثر من مرة، لكن تألق ليفربول اللافت قبل عيد الميلاد منح اللقب لمانشستر يونايتد للموسم الثاني على التوالي. شهد موسم 1982-1983 أيضًا بروز وايتسايد كواحد من أفضل لاعبي الدرجة الأولى. كما سجل وايتسايد هدفًا في مباراة الإعادة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث فاز مانشستر يونايتد على برايتون 4-0 بعد التعادل 2-2 في المباراة الأولى.

في موسم 1983-1984 ، وصل فريق أتكينسون إلى نصف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية، إلا أن دفاعه عن لقب كأس الاتحاد الإنجليزي انتهى عند الدور الأول بهزيمة مفاجئة 2-0 أمام فريق بورنموث من الدرجة الثالثة . أنهى الفريق الموسم في المركز الرابع في الدوري، بعد أن تصدر الترتيب في عدة مراحل، قبل أن تؤثر إصابات اللاعبين الأساسيين سلبًا على أدائه ويخسر نقاطًا. شهد نهاية الموسم بيع لاعب الوسط الأساسي راي ويلكينز إلى نادي ميلان الإيطالي مقابل 1.5 مليون جنيه إسترليني، بينما شهد الموسم بروز المهاجم الشاب مارك هيوز . وبدلًا من التعاقد مع لاعب كبير، نقل أتكينسون نورمان وايتسايد إلى خط الوسط لسد الفراغ الذي تركه ويلكينز، مما أتاح لهيوز فرصة اللعب جنبًا إلى جنب مع فرانك ستابلتون صاحب الخبرة. 

في موسم 1984-1985 ، فاز مانشستر يونايتد مجددًا بكأس الاتحاد الإنجليزي. ومع ذلك، حُرم أتكينسون وفريقه من فرصة المشاركة في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية مرة أخرى، حيث أدت كارثة هيسل في نهائي كأس أوروبا في ذلك العام إلى حظر غير محدد المدة على جميع الأندية الإنجليزية من المشاركة في المسابقات الأوروبية.

في موسم 1985-1986 ، فازوا في أول عشر مباريات من الدوري، وظلوا بلا هزيمة بعد أول خمس عشرة مباراة، ليحققوا تقدماً مريحاً في صدارة الترتيب استمر حتى العام الجديد. إلا أن مستواهم تراجع بشكل حاد، ليحتلوا المركز الرابع مجدداً، بينما توّج ليفربول بطلاً للدوري. ومع استمرار حظر مشاركة الأندية الإنجليزية في المسابقات الأوروبية، لم يكن هناك حتى عزاء التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي . كما أن غياب قائدهم برايان روبسون عن نصف مباريات الدوري فقط بسبب الإصابات لم يُساعد مانشستر يونايتد في تحقيق اللقب.

ازدادت خيبة أمل جماهير مانشستر يونايتد عندما أُعلن عن بيع مارك هيوز إلى نادي برشلونة الإسباني في نهاية الموسم. وكان أتكينسون قد استعدّ لرحيل هيوز في مارس 1986 بدفع 570 ألف جنيه إسترليني لنوتنغهام فورست مقابل مهاجم المنتخب الإنجليزي بيتر دافنبورت . ورغم أن دافنبورت كان هداف الفريق في موسم 1986-1987 ، إلا أنه لم يحقق نفس نجاح هيوز، ولم يكن محبوبًا بين الجماهير.

على الرغم من التكهنات الإعلامية التي أشارت إلى إقالة أتكينسون لصالح أليكس فيرغسون، مدرب أبردين ، أو تيري فينابلز ، مدرب برشلونة ، بدأ موسم 1986-1987 وأتكينسون لا يزال على رأس الجهاز الفني. فقد جعله فوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين، وخمس مرات متتالية احتلاله أحد المراكز الأربعة الأولى في الدوري، أنجح مدرب لمانشستر يونايتد منذ مات بوسبي ، إلا أن الضغط عليه للبناء على النجاحات السابقة ازداد حدةً. بدأ الموسم بدايةً سيئة بثلاث هزائم متتالية، وعلى الرغم من تحسن طفيف في سبتمبر وأكتوبر تضمن فوزًا ساحقًا على ساوثهامبتون بنتيجة 5-1 على أرضه في الدوري، إلا أن الضغط على أتكينسون ظل شديدًا، ونفد صبر مجلس الإدارة أخيرًا في 6 نوفمبر 1986، حيث أُقيل من منصبه بعد يومين من الخروج المذل بنتيجة 4-1 على يد ساوثهامبتون في كأس الرابطة. كان مانشستر يونايتد لا يزال ضمن المراكز الأربعة الأخيرة في دوري الدرجة الأولى، وقد انقضى ثلث الموسم بالفعل.

عاد أتكينسون إلى وست بروميتش في خريف عام 1987، حين كان الفريق قد هبط إلى الدرجة الثانية ويصارع الهبوط إلى الدرجة الثالثة. نجح الفريق في البقاء، حيث أنهى موسم 1987-1988 في المركز العشرين، وبدأ موسم 1988-1989 بدايةً قوية، وبدا وكأنه من أبرز المرشحين للصعود.

بعد انتهاء فترة عمله في مانشستر يونايتد، كان من المقرر أن يتولى أتكينسون تدريب أتلتيكو مدريد ، إلا أن الخلافات الداخلية في النادي أخرت تعيينه، فعاد أتكينسون لتدريب وست بروميتش ألبيون خلال تلك الفترة. ^{[ 11 ]} في أكتوبر 1988، عُيّن أتكينسون أخيرًا مدربًا لأتلتيكو مدريد، وحقق فوزه الأول على رأس الفريق بنتيجة 6-1 على إسبانيول . ^{[ 12 ]}

كانت فترة أتكينسون في أتلتيكو مدريد مضطربة للغاية، ورغم نجاحه المعتدل نسبيًا من حيث مركزه في الدوري، إلا أن خلافًا شخصيًا مع مالك النادي آنذاك، خيسوس جيل ، أدى إلى إقالته بعد ثلاثة أشهر فقط من توليه منصب المدير الفني. وتم تعيين مساعده المقرب في وست بروميتش ألبيون، كولين أديسون ، الأمر الذي أثار استياء أتكينسون الشديد، الذي صرّح لوسائل الإعلام الإنجليزية بأن أديسون "طعنه في ظهره". ولم يتعاون الاثنان مجددًا بعد أحداث أتلتيكو.

تولى أتكينسون تدريب شيفيلد وينزداي من فبراير 1989 إلى يونيو 1991. ورغم هبوط الفريق إلى الدرجة الثانية في مايو 1990 بعد هزيمة قاسية على أرضه أمام نوتنغهام فورست بنتيجة 3-0، إلا أن أتكينسون نجح في الصعود مجددًا إلى الدرجة الأولى في الموسم التالي . كما فاز الفريق بكأس الرابطة في ذلك العام، متغلبًا على مانشستر يونايتد 1-0 في ملعب ويمبلي. وفي 31 مايو 1991، أعلن أتكينسون بقاءه مدربًا لشيفيلد وينزداي، لكنه رحل بعد أسبوع واحد فقط إلى أستون فيلا ، في خطوة أثارت استياء العديد من مشجعي شيفيلد وينزداي.

بعد توليه تدريب أستون فيلا خلفًا لجوزيف فينغلوس ، قاد أتكينسون الفريق إلى المركز الثاني في الموسم الافتتاحي للدوري الإنجليزي الممتاز 1992-1993 ، وإلى الفوز بكأس الرابطة عام 1994، ليضمن بذلك المشاركة (وإن كانت قصيرة الأمد) في كأس الاتحاد الأوروبي في كلا الموسمين. وحتى عام 2025، لا يزال المركز الثاني الذي حققه أتكينسون هو أفضل مركز يحققه مدرب إنجليزي في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز، وقد عادله لاحقًا كيفن كيغان في موسم 1995-1996 .

على الرغم من قيادته أستون فيلا إلى أول نجاح كبير له منذ فوزه بكأس أوروبا عام 1982 ، إلا أن العداء المتبادل بين رئيس النادي دوغ إليس وأتكينسون، والذي نشأ منذ عام 1992، أدى حتمًا إلى إقالته في 10 نوفمبر 1994 عقب هزيمة 4-3 أمام ويمبلدون ، وذلك بعد ثلاثة أيام من إعلان إليس ثقته بأتكينسون في وسائل الإعلام، واصفًا إياه بأنه أحد "أفضل ثلاثة مدربين في إنجلترا". في ذلك الوقت، كان فريق فيلا المتقدم في السن، والذي كان على وشك الفوز بلقب الدوري قبل 18 شهرًا، يصارع الآن من أجل البقاء في الدوري. وخلفه برايان ليتل ، الذي حافظ على بقاء فيلا في دوري الأضواء وبنى فريقًا جديدًا شابًا.

بعد ثلاثة أشهر من إقالته من أستون فيلا، تولى أتكينسون تدريب كوفنتري سيتي خلفًا لفيل نيل ، الذي أُقيل عمدًا وبطريقة مثيرة للجدل لإفساح المجال له. تولى أتكينسون المهمة في منتصف فبراير 1995، وكان فريق "سكاي بلوز" على بُعد خطوات قليلة من منطقة الهبوط في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 13 ]} حقق فريقه الجديد بعض النتائج الجيدة، بما في ذلك فوز على أرضه بنتيجة 4-2 على ليستر سيتي ، وفوز خارج أرضه على ليفربول بنتيجة 3-2 ، ونقطة ثمينة أمام بلاكبيرن روفرز الذي توّج بطلاً للموسم. ^{[ 14 ]} ومع اقتراب بقاء الفريق في الدوري الممتاز قبل عدة مباريات من نهاية الموسم، نال أتكينسون جائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر مارس 1995. وفي المباراة قبل الأخيرة من الموسم، حقق "سكاي بلوز" نتيجة رائعة أخرى عندما سافر إلى شمال لندن وفاز على توتنهام هوتسبير بنتيجة 3-1. ^{[ 15 ]} وأخيرًا، تأكد بقاء الفريق في الدوري الممتاز بعد أن قاد أتكينسون "سكاي بلوز" إلى المركز السادس عشر. ^{[ 16 ]}

في ديسمبر 1995، قاد أتكينسون فريق كوفنتري سيتي إلى أحد أفضل نتائجه في التسعينيات، بفوز ساحق 5-0 على حامل اللقب بلاكبيرن روفرز على أرضه. ^{[ 17 ]} خلال فترة إدارته لكوفنتري، ضمّ لاعبين بارزين من بينهم جوردون ستراكان ونويل ويلان وجاري ماكاليستر (مع أنه يذكر في سيرته الذاتية أن التعاقد مع الأخير كان بمبادرة من ستراكان نفسه، وأن ويلان عارضه لأسباب تكتيكية)، لكن الفريق استمر في المعاناة في الدوري الإنجليزي الممتاز، وفي نوفمبر 1996 أصبح مديرًا لكرة القدم، وسلم مهام الإدارة الفنية لستراكان، الذي كان قد اعتزل اللعب آنذاك وأصبح مساعدًا للمدرب.

في نوفمبر 1997، عاد إلى شيفيلد وينزداي بعد إقالة ديفيد بليت . كان وينزداي قد بدأ موسم 1997-1998 بدايةً سيئة ، حيث مُني بهزيمة ساحقة 7-2 أمام بلاكبيرن و6-1 أمام مانشستر يونايتد. تحت قيادة أتكينسون، تحسّن أداء وينزداي بشكل ملحوظ، وابتعد الفريق كثيراً عن منطقة الهبوط، لكنه لم يُعرض عليه عقد دائم، فغادر النادي في نهاية الموسم.

كانت آخر وظيفة تدريبية لأتكينسون مع نوتنغهام فورست ، خلال الأشهر الأربعة الأخيرة من موسم 1998-1999 . لم تكن هذه الفترة ناجحة، وفي أول مباراة له على أرضه ضد آرسنال، صعد إلى مقاعد البدلاء الخاطئة. ^{[ 18 ]} كما أغضب عددًا من مشجعي فورست بعد هزيمة ساحقة 8-1 على أرضهم أمام مانشستر يونايتد، عندما صرّح في مقابلة بعد المباراة أن فريقه قدّم للجماهير "مباراة مثيرة بتسعة أهداف". ^{[ 19 ]}

تولى أتكينسون منصب المدير الفني في 11 يناير 1999 ^{[ 20 ]} ، وتأكد هبوط نوتنغهام فورست في 24 أبريل بعد هزيمته 2-0 أمام ناديه السابق أستون فيلا. وأعلن استقالته من منصبه كمدير فني بعد ساعات من صافرة النهاية، على أن يسري مفعولها اعتبارًا من المباراة الأخيرة في الدوري في 16 مايو، وأعلن اعتزاله التدريب نهائيًا. ^{[ 21 ]}

كان أتكينسون يعمل بالفعل كمحلل رياضي في قناة ITV Sport ، واستمر في هذا الدور بعد تركه الإدارة. لسنوات عديدة، غطى معظم مباريات القناة المباشرة، أحيانًا كضيف في الاستوديو، ولكن في أغلب الأحيان كعضو في فريق التعليق الثنائي، بصفته " خبيرًا سابقًا في عالم كرة القدم ". شكلت تعليقاته مع برايان مور ، ثم مع كلايف تايلدسلي، أساسًا لبرامج دوري أبطال أوروبا على قناة ITV في التسعينيات وأوائل الألفية . كما كان المعلق الرئيسي المشارك في تغطية ITV لبطولة أمم أوروبا وكأس العالم خلال تلك الفترة. وقدّم أيضًا موسمين من برنامج " Extra Time with Ron Atkinson" على قناة Central Television، حيث أجرى رون مقابلات مع شخصيات كروية بارزة مثل كيفن كيغان ، وتيري فينابلز، ومارتن أونيل .

في عام 1997، ظهر كمدير لفريق هارشيستر يونايتد في مسلسل دريم تيم .

بعد فترة قصيرة غير ناجحة قضاها في نوتنغهام فورست في موسم 1998-1999 ، اختار أتكينسون الابتعاد عن إدارة كرة القدم وإعطاء الأولوية لمهامه كمحلل ومعلق إعلامي.

في أغسطس 2013، انضم أتكينسون إلى برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" في موسمه الثاني عشر . وكان ثاني متسابق يُطرد في اليوم التاسع بعد حصوله على أقل عدد من الأصوات لإنقاذه، متفوقًا على شارلوت كروسبي ، وكورتني ستودن ، ولورين هاريس ، ولوي سبنس .

في عام ٢٠٠٢، أصدر أتكينسون أغنية عيد الميلاد بعنوان "إنه عيد الميلاد  - فلنجرب الحب" ^{[ ٢٢ ]} ، لكنها لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. وفي العام التالي، استُضيف أتكينسون في إحدى حلقات برنامج الحوار التلفزيوني " روم ١٠١" ، وعرض مقدم البرنامج بول ميرتون الفيديو كخاتمة للبرنامج .

بعد إقالته من أتلتيكو مدريد، ادعى رئيس النادي خيسوس جيل أن أتكينسون قد أساء عنصريًا إلى لاعبه دوناتو خلال مباراته الأخيرة كمدرب للنادي ضد برشلونة في يناير 1989. ^{[ 11 ]}

استقال أتكينسون من قناة ITV في 21 أبريل 2004، بعد أن أدلى بتعليق عنصري على الهواء مباشرة بحق لاعب تشيلسي الأسود مارسيل ديسايي ؛ إذ ظنّ أن الميكروفون مغلق، فقال: "...هو [ديسايي] ما يُعرف في بعض المدارس بأنه زنجي كسول وغبي ". ورغم انتهاء البث في المملكة المتحدة، إلا أن خطأ الميكروفون تسبب في بث تعليقه إلى دول مختلفة في الشرق الأوسط . ^{[ 23 ]} كما ترك وظيفته ككاتب عمود في صحيفة الغارديان "بالاتفاق المتبادل" نتيجةً لهذا التعليق. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

دافع كارلتون بالمر ، أحد لاعبي أتكينسون عندما كان مدربًا لنادي شيفيلد وينزداي، عن أتكينسون قائلاً: "أنا أسود البشرة، وأنا جالس هنا، وسأدافع عن رون الكبير ليس لأنه صديقي، بل لأني أعرفه جيدًا. إذا أردنا معالجة العنصرية، فلنتعامل مع جذورها، لا مع تعليق عابر لم يُقصد به ذلك." ^{[ 26 ]} أُلغي بث فيلم وثائقي إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن باتسون، وكونينغهام، وريجيس، بعنوان " ثلاث درجات غربًا" ، والذي أُعيد بثه في 16 مايو 2004، بسبب إسهامات أتكينسون المحورية.

وفي عام 2004 أيضاً، قال أتكينسون أمام جمهور في ملعب هيلزبورو : "يمتلك الشعب الصيني أفضل وسائل منع الحمل في العالم - نسائهم قبيحات للغاية. لا أفهم لماذا يوجد الكثير منهن." ^{[ 27 ]}

في برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" عام 2013، سأل مازحاً إحدى المتسابقات، الطبيبة الأيرلندية دانييل مار، "أنتِ لا تحملين قنبلة معكِ ، أليس كذلك؟"، عندما ألقت بسترتها على رأسها كغطاء للرأس. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

أُفيد في ديسمبر 2005 أن أتكينسون سينضم إلى نادي سويندون تاون لدعم إيفي أونورا ، وقد أكد أتكينسون والنادي هذا الخبر. واتضح لاحقًا أن دور أتكينسون كان جزءًا من فيلم وثائقي لقناة سكاي وان عن النادي، والذي تم تصويره في ملعب كاونتي جراوند . ^{[ 30 ]} في أواخر يناير 2006، انفصل أتكينسون عن سويندون تاون، حيث أشار مدرب سويندون، أونورا، إلى التدخل كسبب رئيسي لإيقاف تصوير الفيلم الوثائقي. بعد أسبوع واحد فقط، وصلت الكاميرات إلى ملعب بيتربورو يونايتد ، لندن رود ، لبدء تصوير الفيلم الوثائقي بعنوان " بيج رون مانجر" . وقد دُفع لبيتربورو 100 ألف جنيه إسترليني للسماح بالتصوير. ^{[ 31 ]}

أمضى أتكينسون بطولة كأس العالم 2006 في تسجيل مدونة فيديو هاوية ونشرها عبر موقع مشاركة الفيديو SelfcastTV.com في المملكة المتحدة. كما قدم تعليقاً على مباريات كأس العالم لقناة UKTV G2 الرقمية البريطانية .

في عام ٢٠٠٦، شارك أتكينسون في برنامج "Excuse My French" على قناة BBC Two . ^{[ ٣٢ ]} انغمس أتكينسون، برفقة الممثل الكوميدي ماركوس بريغستوك ومقدمة البرامج التلفزيونية إستر رانتزن، في اللغة الفرنسية من خلال إقامتهم في بلدة نائية بمنطقة بروفانس ، حيث اضطروا للتكيف مع نمط الحياة الفرنسي والتحدث باللغة. وكانت مهمته في نهاية البرنامج تقديم تحليل لمباراة كرة قدم ( باريس سان جيرمان - موناكو ) باللغة الفرنسية لمحطة إذاعية فرنسية.

عاد لفترة وجيزة إلى التلفزيون، حيث ظهر كمحلل في برنامج Football Italia الذي بثته قناة Bravo . ^{[ 33 ]} غادر البرنامج عندما فقدت قناة Bravo حقوق بث كرة القدم الإيطالية.

عاد أتكينسون إلى الشاشة في 16 أغسطس 2009 في برنامج الواقع " تبادل الزوجات المشاهير" على القناة الرابعة . وعندما سُئل عن تعليقاته المثيرة للجدل من قبل تيسا ساندرسون ، إحدى المشاركات في البرنامج ، رفض مناقشة الأمر.

أصدر أتكينسون سيرته الذاتية بعنوان "60 دقيقة مع رون أتكينسون" ، والتي يتحدث فيها عن تعليقاته المثيرة للجدل ومسيرته الكروية.

يعمل أتكينسون حاليًا كمحلل رياضي في بودكاست "ذا بانت" التابع لشركة ويليام هيل ، وعلى قناة مانشستر يونايتد "MUTV" . ^{[ 34 ]} في أكتوبر 2019، عاد إلى مجال التعليق الرياضي، حيث قام بالتعليق على نهائي كأس العالم لكرة القدم السداسية في جزيرة كريت، إلى جانب المعلق البريطاني جون جوين. ^{[ 35 ]}

مدينة كيتيرينج

• دوري الدرجة الأولى الجنوبي : 1972-1973 ^{[ 41 ]}
• دوري الجنوب الدرجة الأولى الشمالية: 1971-1972 ^{[ 41 ]}
• كأس نورثانتس للكبار : 1972-1973 ^{[ 41 ]}

كامبريدج يونايتد

• دوري كرة القدم الدرجة الرابعة : 1976-1977

مانشستر يونايتد

• كأس الاتحاد الإنجليزي : 1982-1983 ، ^{[ 42 ]} 1984-1985 ^{[ 43 ]}
• درع الاتحاد الإنجليزي الخيري : 1983

شيفيلد وينزداي

• كأس رابطة كرة القدم : 1990-1991

أستون فيلا

• كأس رابطة كرة القدم: 1993-1994 ^{[ 44 ]}

فردي

• مدرب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز : مارس 1995 ^{[ 45 ]}