راي ويلكنز

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان ريموند كولين ويلكينز الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (14 سبتمبر 1956 - 4 أبريل 2018) لاعب كرة قدم ومدربًا إنجليزيًا.

وُلد ويلكينز في عائلة كروية، فوالده وإخوته الثلاثة كانوا يمارسون اللعبة، [ 2 ] ولعب في مركز خط الوسط . بدأ مسيرته الكروية في تشيلسي ، حيث عُيّن قائداً للفريق في سن الثامنة عشرة، ولعب لاحقاً لأندية مانشستر يونايتد ، وميلان ، وكوينز بارك رينجرز ، ورينجرز . شارك في 84 مباراة دولية مع المنتخب الإنجليزي لكرة القدم بين عامي 1976 و1986، ولعب في بطولة أمم أوروبا 1980 وكأس العالم 1982 و 1986 .

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، عمل كمحلل رياضي تلفزيوني ، ومدرباً ومديراً فنياً مع أندية كوينز بارك رينجرز وفولهام وتشيلسي. وقاد منتخب الأردن في كأس آسيا 2015، وكانت آخر وظيفة تدريبية له مساعداً لمدرب أستون فيلا في وقت لاحق من ذلك العام.

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

ولد ويلكينز في هيلينغدون ، ميدلسكس ، وبدأ مسيرته مع فريق سينراب التابع لدوري الأحد والذي يلعب في وانستيد فلاتس ، شرق لندن. [ 3 ]

تشيلسي

صنع ويلكينز اسمه في سبعينيات القرن الماضي مع نادي طفولته تشيلسي ، الذي انضم إليه كمتدرب ، وتقدم إلى الفريق الأول ليخوض أول مباراة له ضد نورويتش سيتي في سن 17 في 26 أكتوبر 1973 كبديل في فوز 3-0 على أرضه في الدوري. [ 4 ]

في عام 1975، وبعد هبوط النادي ورحيل العديد من اللاعبين المخضرمين، عُهد إلى ويلكينز، البالغ من العمر 18 عامًا آنذاك، شارة قيادة تشيلسي من قبل المدرب الجديد إيدي مككريدي ، خلفًا لقائد البلوز المخضرم جون هولينز . ​​أتقن ويلكينز دوره، واستمر فيه لأربع سنوات. وبرز كلاعب أساسي في تشيلسي خلال تلك الفترة، حيث قاد فريقًا مؤلفًا في معظمه من لاعبين شباب إلى الصعود مجددًا في موسم 1976-1977 ، وفي الموسم التالي، إلى ترسيخ مكانتهم في دوري الدرجة الأولى .

لعب شقيقه الأكبر، غراهام ويلكينز، أيضاً لصالح تشيلسي.

مانشستر يونايتد

في عام 1979، بعد هبوط تشيلسي إلى الدرجة الأدنى، [ 5 ] انضم ويلكينز إلى مانشستر يونايتد مقابل 825 ألف جنيه إسترليني، [ 6 ] وهو أعلى مبلغ حصل عليه لاعب من تشيلسي في ذلك الوقت. [ 7 ] سجل عشرة أهداف خلال خمس سنوات قضاها مع الشياطين الحمر، من بينها هدف من مسافة بعيدة في مباراة التعادل 2-2 مع برايتون وهوف ألبيون في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1983 (فاز يونايتد في مباراة الإعادة). [ 6 ]

حصل على لقب أفضل لاعب في العام من قبل مشجعي الفريق في نهاية موسم 1983-1984. لفت أداؤه في خط الوسط أنظار ميلان ، الذي قدم لمانشستر يونايتد  عرضًا بقيمة 1.5 مليون جنيه إسترليني لضم اللاعب. [ 8 ]

ميلان، باريس، ورينجرز

انضم ويلكينز إلى ميلان صيف عام 1984. وصرح لاحقًا أن أصعب ما واجهه في التأقلم مع الكرة الإيطالية كان التركيز على اللياقة البدنية  ، حيث حرص الجهاز الفني على خفض نسبة الدهون في جسمه، ووصف ويلكينز النتيجة بأنها أفضل لياقة بدنية في مسيرته. [ 9 ] كان الفريق الإيطالي يعاني خلال تلك الفترة، بعد هبوطه في موسم 1981-1982 من الدوري الإيطالي ، وانضم إلى ويلكينز مواطنه الإنجليزي مارك هيتلي (الذي حل محل مواطنه  لوثر بليسيت ). وباعتبارهما اللاعبين الأجنبيين الوحيدين في الفريق، ساهم الثنائي في فوز الفريق على غريمه إنتر ميلان في ديربي ميلانو في أكتوبر من ذلك العام، وحظيا بإشادة الصحافة الإيطالية وجماهير النادي. [ 10 ] في عامه الأول هناك، لعب ويلكينز 28 مباراة في الدوري الإيطالي ، ليقود الفريق إلى المركز الخامس في الدوري، كما فاز بميدالية الوصيف في كأس إيطاليا (بعد إقصاء إنتر في نصف النهائي).

في الموسم التالي، ظلّ لاعبًا أساسيًا في خط وسط ميلان، حيث شارك في 29 مباراة بالدوري وسجّل هدفين  - هدف متأخر أنقذ التعادل أمام أفيلينو ، وهدف آخر في المباراة التالية ضد سامبدوريا . كان هذان الهدفان هما الوحيدان له في الدوري الإيطالي. [ 11 ] عمومًا، عانى الفريق من قلة الأهداف، حيث سجّل بيترو باولو فيرديس 13 هدفًا فقط، ليصبح بذلك اللاعب الوحيد في النادي الذي سجّل أكثر من عشرة أهداف في ذلك العام. [ 12 ] كما عانى النادي من مشاكل خارج الملعب، حيث فرّ مالكه جوزيبي فارينا إلى جنوب إفريقيا بعد اتهامات بالرشوة والسرقة. [ 13 ]

في موسم ويلكينز الأخير هناك ( 1986-1987 )، خرج من التشكيلة الأساسية للفريق بعد التعاقد مع روبرتو دونادوني واستمرار وجود كل من أغوستينو دي بارتولومي وألبريجو إيفاني . أنهى الفريق الموسم في المركز الخامس في الدوري، متغلبًا على إنتر ميلان مرتين، في السنة الأولى لسيلفيو برلسكوني كمالك للنادي. لعب ويلكينز 105 مباريات (74 منها في الدوري الإيطالي) مع ميلان بين عامي 1984 و1987. أشادت به صحيفة كورييري ديلا سيرا واصفةً إياه بأنه "لاعب محترف جاد ودقيق، حظي بتقدير فوري لتمريراته الطويلة والدقيقة". [ 14 ]

انضم ويلكينز إلى باريس سان جيرمان في منتصف عام 1987، لكن ذلك لم يدم طويلاً: فقد فشل في حجز مكان أساسي في الفريق متفوقاً على غابرييل كالديرون وسافيت سوسيتش، لذا انتهز الفرصة للانتقال إلى اسكتلندا والتوقيع مع رينجرز مقابل 250 ألف جنيه إسترليني في نوفمبر من ذلك العام. [ 9 ]

ظهر لأول مرة مع رينجرز في 28 نوفمبر 1987 في مباراة فاز فيها الفريق على هارتس بنتيجة 3-2 على ملعب إيبروكس . [ 15 ] أصبح ركيزة أساسية في الفريق لبقية الموسم، حيث شارك في 29 مباراة، بما في ذلك مباراتي ربع نهائي كأس أوروبا ضد ستيوا بوخارست . [ 15 ] ومع ذلك، كان الموسم التالي هو الذي سيُظهر فيه تألقه الحقيقي مع رينجرز. في 27 أغسطس 1988، واجه سلتيك ، حامل لقب الدوري الاسكتلندي آنذاك، وخصمه اللدود في ديربي أولد فيرم ، رينجرز. ومع تعادل الفريقين 1-1، سجل ويلكينز هدفًا رائعًا من تسديدة مباشرة من حافة منطقة الجزاء ليمنح رينجرز التقدم، وحقق فريقه في النهاية فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-1 على منافسه. [ 15 ] [ 16 ] فاز رينجرز بلقب الدوري في ذلك الموسم، وهو أول لقب من أصل تسعة ألقاب متتالية حققها لاحقًا. [ 16 ] شارك ويلكينز أيضًا في فوز رينجرز على أبردين في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 1988. [ 15 ] وظلّ لاعبًا أساسيًا في الفريق حتى موسم 1988-1989، حيث لعب في جميع مباريات النصف الأول من الموسم تقريبًا، لكن عائلته رغبت في العودة إلى لندن. [ 17 ] ولذلك، غادر رينجرز في ديسمبر 1989 لينضم إلى كوينز بارك رينجرز . بعد مباراته الأخيرة مع الفريق الغلاسكوي، حظي ويلكينز بتصفيق حار من الجمهور الذي بلغ عدده 40 ألف متفرج. وعلى الرغم من أنه لعب موسمين فقط مع النادي، فقد تمّ إدخاله لاحقًا إلى قاعة مشاهير النادي. [ 17 ]

لاحقًا

كانت أطول فترة له في أواخر مسيرته الكروية مع نادي كوينز بارك رينجرز ، حيث كان لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول من نوفمبر 1989 إلى 1994، بما في ذلك أول موسمين للفريق في الدوري الإنجليزي الممتاز. شارك لأول مرة في المباراة التي فاز فيها الفريق خارج أرضه على كريستال بالاس بنتيجة 3-0. [ 18 ] غادر ويلكينز كوينز بارك رينجرز في صيف 1994 في صفقة انتقال حر لينضم إلى كريستال بالاس كلاعب ومدرب تحت قيادة المدرب آلان سميث ، لكنه لم يشارك إلا في مباراة واحدة فقط بسبب تعرضه لكسر في قدمه اليسرى في أول مباراة له. [ 19 ]

عاد ويلكينز إلى كوينز بارك رينجرز كلاعب ومدرب في 15 نوفمبر 1994، بعد رحيل جيري فرانسيس . وشهد ما تبقى من ذلك الموسم نجاحًا، حيث أنهى الفريق الموسم في المركز الثامن في الدوري الإنجليزي الممتاز. إلا أن فترة الانتقالات الصيفية لعام 1995 شهدت رحيل ليس فرديناند إلى نيوكاسل، وفي الموسم التالي عانى الفريق وهبط إلى الدرجة الأدنى. [ 20 ] وبصفته لاعبًا ومدربًا، شارك ويلكينز في 21 مباراة أخرى مع النادي بين عامي 1994 و1996. وغادر ويلكينز كوينز بارك رينجرز بالتراضي في سبتمبر 1996 بعد أن اشترى قطب الإعلام كريس رايت النادي عقب هبوطه من الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 21 ]

لعب ويلكينز لأربعة أندية في موسم 1996-1997. خاض مباراة واحدة مع ويكومب واندررز قبل انتقاله إلى هيبرنيان حيث لعب 16 مباراة. قرب نهاية الموسم، لعب ثلاث مباريات مع ميلوول في دوري الدرجة الثانية، وأخيرًا ثلاث مباريات في دوري الدرجة الثالثة مع ليتون أورينت قبل اعتزاله. [ 22 ] [ 23 ]

مسيرة مهنية دولية

سجّل ويلكينز ثلاثة أهداف في 84 مباراة مع منتخب إنجلترا ، [ 23 ] وقاد الفريق في عشر مناسبات، [ 24 ] وشارك في كأس العالم عامي 1982 و 1986 . [ 25 ] استُدعي ويلكينز للعب مع منتخب إنجلترا لأول مرة عام 1976 من قبل المدرب دون ريفي ، [ 26 ] ثم خاض أول مباراة له في 28 مايو في فوز 3-2 على إيطاليا في بطولة كأس الولايات المتحدة الأمريكية المئوية الثانية في نيويورك. [ 5 ]

حقق ويلكينز أحد أبرز إنجازاته بعد أن ساعد إنجلترا في التأهل لبطولة أمم أوروبا 1980 في إيطاليا  ، وهي أول بطولة تصل إليها إنجلترا منذ عقد من الزمان. [ 27 ] خلال مباراة في دور المجموعات ضد بلجيكا ، سجل ويلكينز هدفًا لا يُنسى عندما سدد كرة ساقطة فوق دفاع بلجيكا بأكمله (مخترقًا بذلك مصيدة التسلل البلجيكية الواضحة )، ثم سدد كرة ساقطة ثانية، هذه المرة فوق رأس حارس المرمى وفي الشباك ليمنح إنجلترا التقدم. لكن سرعان ما عادل البلجيكيون النتيجة، وفشلت إنجلترا في تجاوز دور المجموعات. [ 28 ]

كان ويلكينز لاعباً أساسياً في تشكيلة المنتخب الإنجليزي خلال حملة ناجحة للتأهل لكأس العالم 1982 في إسبانيا، والتي خرجت منها إنجلترا من دور المجموعات الثاني. وخلال موسم 1983-1984، استمر ويلكينز في اللعب مع إنجلترا تحت قيادة المدرب الجديد بوبي روبسون، لكن الفريق فشل في التأهل لبطولة أمم أوروبا 1984. [ 27 ]

ظل ويلكينز لاعبًا أساسيًا في المنتخب الإنجليزي خلال فترة لعبه في ميلان ، واختير ضمن التشكيلة التي تأهلت لكأس العالم 1986 في المكسيك . شارك في المباراة الافتتاحية التي خسرها المنتخب أمام البرتغال . [ 29 ] أصبح ويلكينز أول لاعب إنجليزي يُطرد في كأس العالم عام 1986، وذلك في مباراة انتهت بالتعادل السلبي مع المغرب ، بعد أن ألقى الكرة باتجاه الحكم غابرييل غونزاليس . أصابت الكرة غونزاليس بعد أن ألقاها احتجاجًا على احتسابها تسللًا . [ 30 ] تم إيقاف ويلكينز للمباراتين التاليتين، ولم يُعاد إلى التشكيلة قبل مباراة ربع النهائي ضد الأرجنتين ، والتي خسرتها إنجلترا بنتيجة 2-1. [ 31 ]

شارك ويلكينز في مباراته رقم 84 والأخيرة مع منتخب إنجلترا في نوفمبر 1986، ضد يوغوسلافيا . [ 32 ]

أسلوب اللعب والاستقبال

"مع وجود ويلكينز في الملعب، نشعر أحيانًا وكأننا نلعب باثني عشر رجلاً."

— نيلز ليدهولم ، حول التأثير التكتيكي الهائل لويلكينز خلال فترة توليه منصبه في نادي إيه سي ميلان في منتصف الثمانينيات [ 33 ]

لعب ويلكينز بشكل أساسي كصانع ألعاب متأخر ، مستخدمًا رؤيته الثاقبة ودقة تمريراته للتحكم في إيقاع المباراة من وسط الملعب . [ 24 ] [ 34 ] اشتهر بأناقته وهدوئه وذكائه التكتيكي الاستثنائي على أرض الملعب، وامتلك مجموعة مهارات فائقة، واشتهر بشكل خاص بتمريراته الدقيقة بعيدة المدى. [ 24 ] [ 34 ] لُقّب ويلكينز بـ"بوتش" في بداية مسيرته الكروية. [ 35 ] كما عُرف أيضًا بلقب "ريزر" ( Rasoio بالإيطالية)، وهو لقب صِيغ ليعكس دقة تمريراته وقوتها و"حدتها". [ 33 ] امتلك ويلكينز قدرة نادرة على توجيه هذه التمريرات باستخدام باطن قدمه، وهي تقنية كانت غير شائعة في ذلك العصر. [ 33 ] على الرغم من أنه لم يكن هدافًا غزيرًا، إلا أنه كان قادرًا على تسجيل أهداف لا تُنسى ومذهلة، مثل تسديدته الملتفة بالقدم اليسرى في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1983 وتسديدة مباشرة في الوقت المناسب لرينجرز عام 1988. [ 24 ]

بدأ ويلكينز مسيرته الكروية كمهاجم داخلي كلاسيكي ، مُظهِرًا صفات قيادية قوية منذ صغره. بعد تعيينه قائدًا لتشيلسي في سن الثامنة عشرة، قاد الفريق للعودة إلى دوري الدرجة الأولى، واعتُبر على نطاق واسع أحد أكثر المواهب الشابة الواعدة في كرة القدم الإنجليزية. [ 35 ] [ 24 ] [ 36 ] في خط الوسط، كان يميل إلى التراجع إلى الخلف غالبًا للحفاظ على موقعه وتمرير الكرات البسيطة، مُشجعًا زملاءه على القيام بأدوار أكثر إبداعًا. [ 24 ] وبينما اشتهر بتمريراته المتقنة، كان أيضًا فعالًا للغاية في استعادة الكرة، إذ كان يتمتع بحس تمركز رائع واستعداد ملحوظ للتضحية بنفسه من أجل الفريق. [ 37 ] أدى نهجه المتفاني إلى بعض المفاهيم الخاطئة بأنه لاعب يفتقر إلى الإبداع؛ وقد أطلق عليه المدرب رون أتكينسون لقب "السرطان" الشهير بسبب ميله الملحوظ إلى التمرير الجانبي. [ 24 ] صرّح جورج بيست، مهاجم مانشستر يونايتد السابق، بأنه لو وصل ويلكينز إلى أولد ترافورد قبل عشر سنوات، لكان قد اعتُبر أحد أذكى لاعبي كرة القدم في العالم. [ 33 ]

طوال مسيرته المهنية، كان ويلكينز محترفًا جادًا ودقيقًا، اشتهر بدقته المتناهية. [ 34 ] بعد وفاته، وصفه زملاؤه السابقون ومدربوه ووسائل الإعلام بالإجماع بأنه "رجل نبيل بكل معنى الكلمة". [ 36 ] كان يحظى باحترام كبير كواحد من أكثر الشخصيات تهذيبًا وأدبًا في عالم كرة القدم، إذ جمع بين شخصيته الودودة وروحه التنافسية العالية ورغبته في أن تُلعب اللعبة بالطريقة الصحيحة. [ 24 ]

مهنة التدريب

بداية المسيرة التدريبية

تولى ويلكينز تدريب كوينز بارك رينجرز من عام 1994 إلى 1996، كما درب نادي فولهام اللندني في موسم 1997-1998. [ 38 ] في مارس 1999، عُيّن ويلكينز مدربًا للفريق الأول لتشيلسي بعد سجن غراهام ريكس بتهمة الاعتداء الجنسي على الأطفال. [ 38 ] تولى ويلكينز وريكس منصبَي المدربَين المؤقتَين لتشيلسي بعد إقالة جيانلوكا فيالي في بداية موسم 2000-2001 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، لكنهما أُقيلا من النادي بأمر من المدرب الجديد كلاوديو رانييري في نوفمبر 2000. [ 39 ]

عندما تعاقد نادي واتفورد، أحد أندية الدرجة الأولى، مع فيالي ، عمل ويلكينز مساعدًا له مجددًا حتى إقالته في يونيو 2002. [ 40 ] ومن عام 2003 إلى 2005، عمل ويلكينز مساعدًا للاعب تشيلسي السابق دينيس وايز في تدريب ميلوول ، لكنه أعلن رحيله عندما اعترض على تعيين ديف باسيت ضمن الجهاز الفني. [ 41 ]

منتخب إنجلترا تحت 21 سنة

منذ عام 2004، عمل ويلكينز مساعداً للمدرب بيتر تايلور مع منتخب إنجلترا تحت 21 عاماً حتى رحيل تايلور في أوائل عام 2007. ولم يتم تجديد عقد ويلكينز من قبل المدرب الجديد ستيوارت بيرس . [ 42 ]

العودة إلى تشيلسي

راي ويلكينز في أكتوبر 2010، يقدم النصائح للاعب تشيلسي الشاب جوش ماك إيشران

في سبتمبر 2008، عُيّن ويلكينز مساعدًا لمدرب الفريق الأول لويز فيليبي سكولاري في تشيلسي ، بعد رحيل ستيف كلارك إلى وست هام يونايتد . وفي فبراير 2009، عقب إقالة سكولاري، [ 43 ] عُيّن ويلكينز مدربًا مؤقتًا لتشيلسي في مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد واتفورد . [ 44 ] فاز تشيلسي بالمباراة بنتيجة 3-1، بفضل ثلاثية نيكولاس أنيلكا ، بينما كان المدرب الجديد للفريق، جوس هيدينك، يتابع المباراة من المدرجات. [ 45 ] [ 46 ]

في 11 نوفمبر 2010، أُعلن أن عقد ويلكينز مع تشيلسي "لن يُجدد" وأنه سيغادر النادي "بأثر فوري". [ 47 ] وفي 1 ديسمبر 2010، توصل ويلكينز إلى ما وصفه بـ"اتفاق ودي" مع تشيلسي بعد رحيله المفاجئ عن ستامفورد بريدج. وخلال ظهوره كضيف في تغطية دوري أبطال أوروبا على قناة سكاي سبورتس في 7 ديسمبر 2010، قال ويلكينز إن تشيلسي لم يُقدم له حتى الآن سببًا لإقالته. [ 48 ]

كتب كارلو أنشيلوتي ، مدرب تشيلسي الذي أُقيل هو نفسه في نهاية موسم 2010-2011 ، عن ويلكينز في كتابه السيرة الذاتية "الألعاب الجميلة لعبقري عادي" : "راي واحد من هؤلاء القلائل المختارين، حاضر دائمًا، نبيل الروح، من عائلة تشيلسي الأصيلة، تشيلسي يجري في عروقه ... بدونه ما كنا لنفوز بشيء." [ 49 ]

مسيرة التدريب اللاحقة

في 30 ديسمبر 2013، عُيّن ويلكينز مساعدًا للمدرب الرئيسي لنادي فولهام. [ 50 ] أُقيل هو والمدير الفني آلان كوربيشلي في 17 فبراير 2014، وانتهى الموسم بهبوط الفريق إلى الدرجة الأدنى. [ 51 ]

في 3 سبتمبر 2014، عُيّن ويلكينز مدرباً رئيسياً للمنتخب الأردني . قاد ويلكينز المنتخب الأردني في كأس آسيا 2015 ، حيث خرج من دور المجموعات للمرة الأولى بعد خسارتين أمام العراق واليابان وفوز على فلسطين . [ 52 ]

في 25 يونيو 2015، عيّن تيم شيروود، مدرب أستون فيلا ، ويلكينز مساعدًا له. وفي 26 أكتوبر 2015، أُقيل ويلكينز مع شيروود وبقية الجهاز التدريبي. [ 53 ]

وسائط

في تسعينيات القرن الماضي، كان ويلكينز جزءًا من الفريق الذي ساهم في برنامج "فوتبول إيطاليا" الذي عُرض على القناة الرابعة . [ 54 ] لاحقًا، ظهر ويلكينز كمعلق رياضي في قناة سكاي سبورتس ، وخاصةً في تغطيتها لدوري أبطال أوروبا . [ 55 ] كما عمل أيضًا في إذاعة توك سبورت . [ 56 ] وشارك ويلكينز أيضًا كمعلق في إعلانات مشروب تانغو الغازي في التسعينيات ، تحت شعار "أنت تعرف متى تم خداعك بتانغو". [ 57 ]

الحياة الشخصية

الجدار التذكاري خارج ستامفورد بريدج

كان ابن لاعب كرة القدم المحترف جورج ويلكينز ، وله أختان وثلاثة أشقاء من لاعبي كرة القدم: غراهام ويلكينز (مواليد 28 يونيو 1955 في هيلينغدون)، وهو لاعب محترف سابق، لعب في دوري كرة القدم كظهير أيمن لأندية تشيلسي وبرينتفورد وساوثيند يونايتد ؛ ودين ويلكينز ، المدرب واللاعب السابق لنادي برايتون وهوف ألبيون ؛ وستيفن ويلكينز ، الذي انضم إلى تشيلسي ولعب لاحقًا مباراة واحدة مع برينتفورد، قبل أن يلعب لعدد من فرق الدرجات الأدنى ، بما في ذلك داغينهام وهايز . [ 2 ] طوال حياته، عُرف ويلكينز بلقب طفولته "بوتش". [ 58 ]

تزوج ويلكنز من جاكي (ني بايغريفز) عام 1978. [ 2 ] أنجب الزوجان ابناً وابنة. [ 5 ]

كان راعياً لجمعية مخاطر القلب لدى الشباب الخيرية. [ 59 ] وفي عام 1993 ، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) . [ 60 ]

في مارس/آذار 2013، أُوقِفَ أثناء قيادته السيارة، ووُجِدَ أنه كان يقود تحت تأثير الكحول بنسبة تزيد عن أربعة أضعاف الحد القانوني المسموح به . [ 61 ] في فبراير/شباط 2014، صرّح بأنه مصاب بالتهاب القولون التقرحي . [ 62 ] في يوليو/تموز 2016، مُنِعَ ويلكنز من القيادة لمدة أربع سنوات بسبب القيادة تحت تأثير الكحول. [ 63 ] في أغسطس/آب 2016، اعترف بأنه مدمن على الكحول. [ 64 ]

موت

في 28 مارس 2018، تعرض ويلكنز لسكتة قلبية أدت إلى سقوطه، وتم وضعه في غيبوبة مستحثة في مستشفى سانت جورج في توتينغ . [ 65 ] [ 66 ] توفي عن عمر يناهز 61 عامًا في 4 أبريل 2018. [ 5 ]

بعد ساعات من وفاته، لعب ميلان ضد غريمه إنتر ميلان في ديربي ديلا مادونينا على ملعب سان سيرو . وضع قائده السابق فرانكو باريزي باقة من الزهور بجانب قميص ويلكينز على جانب الملعب. [ 56 ] رفعت مجموعة من مشجعي ميلان لافتة كُتب عليها "وداعًا راي: أسطورة الروسونيرا". [ 67 ] خلال مباراة تشيلسي على أرضه ضد وست هام يونايتد في 8 أبريل، صفق مشجعو ستامفورد بريدج لمدة دقيقة في الدقيقة الثامنة تكريمًا لويلكينز. كما رفعوا لافتة كُتب عليها "كان راي واحدًا من القلائل المختارين، لقد عرف معنى أن يكون واحدًا منا، من ذوي الدم الأزرق الحقيقي. كان تشيلسي يجري في عروقه، فلترقد بسلام يا راي". [ 68 ]

أُقيمت مراسم تأبين لويلكنز في الأول من مايو/أيار في كنيسة سانت لوك، تشيلسي ، بحضور العديد من الشخصيات البارزة في عالم كرة القدم. وألقى ابنه كلمةً تحدث فيها عن معاناة ويلكنز مع الاكتئاب وإدمان الكحول. [ 69 ] وفي التاسع عشر من مايو/أيار، كانت أرملته جاكي ضيفة الشرف في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين ناديي تشيلسي ومانشستر يونايتد، وهما الناديان اللذان لعب لهما ويلكنز سابقًا. فاز تشيلسي بالمباراة بنتيجة 1-0، وقدمت جاكي الكأس إلى غاري كاهيل، قائد الفريق الفائز.

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 23 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]آخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
تشيلسي1973-1974الدرجة الأولى60100070
1974-1975الدرجة الأولى2122010242
1975–76الدرجة الثانية421141405012
1976-1977الدرجة الثانية4272062509
1977–78الدرجة الأولى3373141409
1978-1979الدرجة الأولى3530010363
المجموع1793012216320735
مانشستر يونايتد1979-1980الدرجة الأولى3722030422
1980–81الدرجة الأولى1302000150
1981–82الدرجة الأولى4211020451
1982–1983الدرجة الأولى2614160362
1983-1984الدرجة الأولى42310132565
المجموع160710124219410
ميلانو1984-1985الدوري الإيطالي الدرجة الأولى28012000400
1985–1986الدوري الإيطالي الدرجة الأولى2926160413
1986–1987الدوري الإيطالي الدرجة الأولى1607010240
المجموع732251701053
باريس سان جيرمان1987–1988الدوري الفرنسي الدرجة الأولى1300000130
رينجرز1987–1988الدوري الاسكتلندي الممتاز2413020291
1988–89الدوري الاسكتلندي الممتاز3116082453
1989–90الدوري الاسكتلندي الممتاز1500070220
المجموع70290172964
كوينز بارك رينجرز1989–90الدرجة الأولى2319200323
1990–91الدرجة الأولى3821050442
1991–92الدرجة الأولى2711021302
1992–93الدوري الإنجليزي الممتاز2721040322
1993–94الدوري الإنجليزي الممتاز3911040441
المجموع154713215118210
قصر الكريستال1994–95الدوري الإنجليزي الممتاز10000010
كوينز بارك رينجرز1994–95الدوري الإنجليزي الممتاز20000020
1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز1501030190
1996–97الدرجة الأولى40000040
المجموع2101030250
ويكومب واندررز1996–97الدرجة الثانية10000010
هيبرنيان1996–97الدوري الاسكتلندي الممتاز1600010170
ميلوول1996–97الدرجة الثانية30001040
ليتون أورينت1996–97الدرجة الثالثة30000030
إجمالي المسيرة المهنية6944870684884862

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا197630
197770
197880
197991
198081
198170
1982121
198310
1984100
198590
1986100
المجموع843
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف إنجلترا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف ويلكينز.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها راي ويلكينز
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقةالمرجع.
113 يونيو 1979ملعب براترستاديون ، فيينا ، النمسا24 النمسا3-33-4ودي[ 76 ]
212 يونيو 1980ملعب كومونالي ، تورينو ، إيطاليا33 بلجيكا1-01-1بطولة أمم أوروبا 1980[ 28 ]
323 فبراير 1982ملعب ويمبلي ، لندن، إنجلترا43 أيرلندا الشمالية3-04-0بطولة محلية[ 77 ]

الإحصاءات الإدارية

السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّمرجع
Pدبليودليفوز  ٪
كوينز بارك رينجرز15 نوفمبر 19944 سبتمبر 1996803113360 38.75[ 70 ]
فولهام25 سبتمبر 19977 مايو 199843208150 46.51[ 70 ]
تشيلسي (الحارسة)13 سبتمبر 200017 سبتمبر 200021010 50.00[ 70 ]
تشيلسي (الحارسة)9 فبراير 200914 فبراير 20091100100.00[ 70 ]
الأردن3 سبتمبر 20141 يوليو 20151522110 13.33[ 78 ]
المجموع1425623630 39.44

التكريمات

اللاعب

مانشستر يونايتد

رينجرز

إنجلترا

فردي

مراجع

  1. ↑ "راي ويلكينز" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  2. 1 2 3 ماسون، بيتر (4 أبريل 2018). "نعي راي ويلكنز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  3. ↑ "دروس من مدرسة سينراب لكرة القدم" . بي بي سي سبورت. 30 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  4. ↑ "راي ويلكينز - نادي تشيلسي - مشاركاته في الدوري" . أبطال الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  5. 1 2 3 4 "راي ويلكينز: وفاة قائد منتخب إنجلترا السابق في أحد مستشفيات لندن" . بي بي سي سبورت. 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  6. 1 2 "مسيرة راي ويلكينز بالأرقام" . بي تي سبورت. وكالة الصحافة. ​​4 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  7. ↑ "راي ويلكينز 1956–2018" . نادي تشيلسي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  8. ↑ ويليامز، ريتشارد (2 يونيو 2009). الكأس تفيض لأكثر لاعبي تشيلسي استحقاقًا في المركز الثاني . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018.
  9. 1 2 راي ويلكينز يتحدث عن دييغو كوستا، نيمانيا ماتيتش، وديفيد لويز. تشيلسي دافت (أغسطس 2017). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018.
  10. ↑ هودجز-رامون، لوكا (20 نوفمبر 2016). ميلان ضد إنتر: المباراة التي جعلت من مارك هيتلي بطلاً للروسونيري . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018.
  11. ↑ بطولة إيطاليا 1985/86 . الاتحاد الملكي لرياضة السيارات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018.
  12. ^ ميلان – لا ستوريا 1899-2005 . كامبيوناتي إي كوبي (2005).
  13. ↑ تأملات موندال: كيف مزج سيلفيو برلسكوني بين ميلان والسياسة . جول (26 مارس 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018.
  14. ↑ "راي ويلكنز، نجم ميلان السابق وتشيلسي وإنجلترا، مات" [ توفي راي ويلكنز، النجم السابق لميلان وتشيلسي وإنجلترا ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 4 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  15. 1 2 3 4 "راي ويلكينز - نادي رينجرز لكرة القدم - سيرة مسيرته مع رينجرز" . أبطال الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  16. 1 2 هاليداي، ستيفن (5 أبريل 2018). "راي ويلكينز الأنيق يقود رينجرز نحو تحقيق تسعة ألقاب متتالية" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  17. 1 2 3 4 "راي ويلكينز" . نادي رينجرز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  18. ↑ ظهور ويلكينز الأول مع كوينز بارك رينجرز . صور غيتي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018.
  19. ↑ لماذا لم يلعب أسطورة مانشستر يونايتد وكوينز بارك رينجرز وتشيلسي، راي ويلكينز، سوى مباراة واحدة مع كريستال بالاس؟ ( كرويدون أدفرتايزر ، 4 أبريل 2018). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018.
  20. ↑ ماكنولتي، فيل (4 أبريل 2018). "راي ويلكينز: من المكسيك إلى ميلانو، كرة القدم تودع "رجلاً نبيلاً بكل معنى الكلمة"" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
  21. ↑ مور، توم (31 مارس 2018). "راي ويلكينز، المدير الفني السابق لناديي كوينز بارك رينجرز وفولهام، في حالة حرجة بعد تعرضه لسكتة قلبية" . موقع "جيت ويست لندن" . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2018 .
  22. ↑ "راي ويلكنز" . نيل براون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  23. 1 2 3 "راي ويلكينز" . فرق كرة القدم الوطنية . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويليامز، ريتشارد (4 أبريل 2018). كان راي ويلكينز الحقيقي والمميز دائمًا مصدر متعة للمشاهدة . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018.
  25. ↑ «وفاة قائد منتخب إنجلترا السابق ويلكينز» . FIFA.com . 4 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  26. ↑ "راي ويلكينز: لاعب كرة قدم دولي مُنح شارة قيادة تشيلسي في سن 18" . صحيفة الإندبندنت . 5 أبريل 2018.
  27. 1 2 راي ويلكنز . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018.
  28. 1 2 كروك، رويدري (3 مايو 2016). لحظات أوروبية: راي ويلكينز يصنع لحظة سحرية وسط أعمال شغب من قبل الجماهير الإنجليزية . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018.
  29. ↑ ١٩٨٦: البرتغال ١ إنجلترا ٠ - أين هم الآن؟ ديلي تلغراف (٢ يونيو ٢٠١٦). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أبريل ٢٠١٨.
  30. ↑ "ويلكينز يُطرد في فضيحة إنجلترا" . صحيفة غلاسكو هيرالد . 7 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  31. ↑ راي ويلكينز: من المكسيك إلى ميلانو، كرة القدم تودع "رجلاً نبيلاً بكل معنى الكلمة" . بي بي سي سبورت (4 أبريل 2018). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018.
  32. ↑ ماسون، بيتر (4 أبريل 2018). نعي راي ويلكنز . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018.
  33. 1 2 3 4 نيتري، ماركو (4 أبريل 2023). "في ذكرى راي ويلكنز، الحملة الهشة لكل ميلانيستا دائمًا" . غيرين سبورتيفو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2026 .
  34. 1 2 3 "راي ويلكينز: إحصائيات ومباريات" . نادي إيه سي ميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  35. 1 2 ماكنولتي، فيل (4 أبريل 2018). "راي ويلكينز: وفاة قائد منتخب إنجلترا السابق عن عمر يناهز 61 عامًا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 .
  36. 1 2 "راي ويلكينز: وفاة قائد منتخب إنجلترا السابق عن عمر يناهز 61 عامًا" . بي بي سي سبورت . 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  37. ^ غاندولفي ، ريمو (31 أغسطس 2023). "راي ويلكنز: الأمم المتحدة جينتيلومو في كابينا دي ريجيا" . FilippoGalli.com (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2026 .
  38. 1 2 "ويلكينز يحصل على منصب في تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 27 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  39. ↑ "تشيلسي يشرح أسباب الإقالات" . بي بي سي سبورت. 29 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  40. ↑ تالينتاير، مارك (15 يونيو 2002). "فيالي ينضم إلى موجة هجرة واتفورد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  41. ↑ "صيف ميلوول من السخط" . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  42. ↑ ويلز، دارين (4 أبريل 2018). في ذكرى راي ويلكينز: أسطورة تشيلسي ومانشستر يونايتد الذي عُرف بأنه "أحد ألطف الرجال في عالم كرة القدم" . صحيفة آيرش ميرور . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2018.
  43. ↑ «إقالة سكولاري من تدريب تشيلسي» . بي بي سي سبورت. 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2009 .
  44. ↑ «ويلكينز: لا انقسام في تشيلسي» . بي بي سي سبورت. ١٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٠٩ .
  45. ↑ تشودري، ساج (14 فبراير 2009). "واتفورد 1-3 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2009 .
  46. ↑ «ويلكينز يحذر من تهديد تشيلسي» . بي بي سي سبورت . ١٤ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٠٩ .
  47. ↑ «راي ويلكينز يغادر تشيلسي بأثر فوري» . صحيفة الغارديان . 11 نوفمبر 2010.
  48. ↑ "راي ويلكينز يحل نزاع تشيلسي" مؤرشف في 4 ديسمبر 2010 في Wayback Machine ، ESPN Soccernet، 1 ديسمبر 2010
  49. ↑ "غموض يكتنف رحيل ويلكينز عن تشيلسي" ESPN Soccernet، 11 نوفمبر 2010
  50. ↑ تعيين ويلكينز، نادي فولهام لكرة القدم، 30 ديسمبر 2013
  51. ↑ ويلسون، جيريمي (17 فبراير 2014). "فولهام يُقيل آلان كوربيشلي وراي ويلكينز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  52. ↑ "كأس آسيا - النتائج، المباريات، الجداول، الإحصائيات - Futbol24" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 . 
  53. ↑ «ويلكينز ينضم إلى الجهاز الفني» . نادي أستون فيلا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  54. ↑ يونغ، غرايم (31 مارس 2018). "إحياء ذكرى برنامج كرة القدم إيطاليا كعرض رائع في فيلم" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2018 .
  55. ↑ «توفي لاعب كرة القدم السابق راي ويلكينز عن عمر يناهز 61 عامًا» . digitalspy.com . 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  56. 1 2 "راي ويلكينز 1956-2018: فرانكو باريزي يقود مراسم التأبين قبل ديربي ميلانو" . Talksport. 4 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  57. ↑ روبنسون، تريفور (15 يونيو 2015). "كيف رقصنا التانغو مع الرجل البرتقالي في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  58. ↑ وولفورد، أنتوني (4 أبريل 2018). "وفاة نجم كرة القدم الإنجليزي السابق راي ويلكينز عن عمر يناهز 61 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  59. ↑ "راي ويلكنز، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . مخاطر القلب لدى الشباب. 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  60. ↑ "راي ويلكنز يواجه تهمة القيادة تحت تأثير الكحول" . بي بي سي سبورت. 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
  61. ↑ "راي ويلكنز مذنب بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول" . بي بي سي نيوز . 17 يوليو 2013.
  62. ↑ «راي ويلكنز مصاب بالتهاب القولون التقرحي» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٩ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٤ .
  63. ↑ «حُكم على لاعب كرة القدم السابق راي ويلكينز بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول» . TheGuardian.com . 25 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  64. ↑ "راي ويلكنز يتحدث بصراحة عن معركته مع إدمان الكحول على talkSPORT" . talkSPORT . 25 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  65. ↑ «راي ويلكنز في حالة حرجة بحسب التقارير» . سبورتس إليستريتد . 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  66. ↑ أوستن، هنري (31 مارس 2018). "وضع راي ويلكنز في غيبوبة مستحثة بعد إصابته بنوبة قلبية" . صحيفة الإندبندنت .
  67. ↑ "«وداعاً راي» - فرانكو باريزي وجماهير ميلان يقدمون كلمات مؤثرة في رثاء راي ويلكينز . صحيفة إيفنينج ستاندرد. 4 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2018 .
  68. ↑ «تشيلسي يُشيد بقائده ومدربه السابق راي ويلكينز» . بي تي سبورتس. 8 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  69. ↑ "راي ويلكينز: تكريم قائد منتخب إنجلترا السابق بمباراة تأبينية مدتها 90 دقيقة" . بي بي سي سبورت. 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  70. 1 2 3 4 5 راي ويلكينز في الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم (الاشتراك مطلوب)
  71. ↑ "رينجرز - ويلكينز، راي" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  72. ↑ "هيبرنيان - ويلكنز، راي" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  73. ↑ "راي ويلكنز" . Eu-Football.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  74. ↑ «نشعر بالحزن لسماع نبأ وفاة قائد منتخب إنجلترا السابق راي ويلكينز» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  75. ↑ أرنولد، ماتياس؛ مامرود، روبرتو. "إنجلترا - الرقم القياسي للاعبين الدوليين" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2009 . 
  76. ↑ النمسا 4 – 3 إنجلترا . إحصائيات إنجلترا. تم الاطلاع بتاريخ 4 أبريل 2018.
  77. ↑ المباراة رقم 559 – الثلاثاء، 23 فبراير 1982. إحصائيات إنجلترا. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2018.
  78. ↑ إحصائيات مسيرة راي ويلكينز الإدارية على موقع Soccerbase
  79. ↑ هايغ، فيل (4 أبريل 2018). "كان هدف راي ويلكينز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لمانشستر يونايتد ضد برايتون عام 1983 هدفًا رائعًا بكل معنى الكلمة" . مترو . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  80. ↑ باتلر، كليف (4 أبريل 2018). "يونايتد يُشيد بذكرى راي ويلكينز" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
  81. ↑ كأس ستانلي روس - الجزء الثاني (1986) . ذكريات كرة القدم (31 يناير 2017). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018.
  82. ↑ ديلون، جون (4 أبريل 2018). "رجل كرة القدم النبيل: راي ويلكينز، بطل محبوب في اللعبة وفي لندن، سنفتقده بشدة" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  83. ↑ "الجوائز السنوية" . نادي تشيلسي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
  84. ↑ "تشكيلة إريك باتي العالمية - الثمانينيات والتسعينيات" . موقع "بيوند ذا لاست مان " . 10 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 .
  85. ↑ والترز، مايك (4 أبريل 2018). «لو كانت هناك جائزة لألطف رجل في كرة القدم، لكان راي ويلكينز قد فاز بها» . صحيفة ميرور . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2018.