بيتر ريد

وقع ريد عقودًا احترافية مع بولتون واندررز في عام 1974. وفاز بأول ميدالية له عندما فاز بولتون ببطولة دوري الدرجة الثانية لكرة القدم في عام 1978، لكنه لم يستمتع إلا بموسمين فقط في دوري الدرجة الأولى قبل هبوط بولتون.

انتقل مشجع ليفربول منذ صغره إلى غريمه إيفرتون مقابل 60 ألف جنيه إسترليني في عام 1982، بعد 12 شهرًا فقط من طرح صفقة بقيمة أكبر بكثير - حيث أدت سلسلة من الإصابات إلى خفض السعر. ^{[ 5 ]}

على مستوى الأندية، كان أعظم إنجازاته مع إيفرتون هو فوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1984 ، ودوري الدرجة الأولى الإنجليزي عامي 1985 و 1987 ، وكأس الكؤوس الأوروبية عام 1985. وكاد الفريق أن يحقق ثلاثية تاريخية لولا خسارته 1-0 أمام مانشستر يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1985. في تلك المباراة، تعرض ريد لعرقلة متهورة من مدافع مانشستر يونايتد كيفن موران، الذي أصبح أول لاعب يُطرد من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي.

حصل على جائزة أفضل لاعب كرة قدم من رابطة اللاعبين المحترفين عام 1985، وهو العام نفسه الذي فاز فيه بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الكؤوس الأوروبية . كان أداء ريد مذهلاً في ذلك العام، حيث حلّ رابعاً في جائزة أفضل لاعب في العالم من مجلة وورلد سوكر، خلف كل من ميشيل بلاتيني ، وبريبن إلكيير، ودييغو مارادونا .

شارك في 167 مباراة (ثماني منها كبديل) مع إيفرتون. وفي عام 2006، حصل ريد على لقب " عملاق إيفرتون ".

وقع ريد مع كوينز بارك رينجرز في صفقة انتقال حر في فبراير 1989، ^{[ 5 ]} لكنه بقي حتى ديسمبر فقط، عندما وقع مع مانشستر سيتي ، الذي كان يديره آنذاك المدير الفني السابق لإيفرتون هوارد كيندال .

بعد إقالته من مانشستر سيتي في أكتوبر 1993، أقنع إيان برانفوت ريد باستئناف مسيرته الكروية مع ساوثهامبتون ، الذي كان يمر بأزمة حقيقية آنذاك: إذ طالب مشجعو القديسين بإقالة برانفوت بعد خسارة النادي ثماني مباريات من أصل تسع في أول موسم له. أضفى ريد لمسة من المهارة والاستقرار على فريق القديسين؛ فرغم مشاركته في ثماني مباريات فقط، إلا أنه ساهم بشكل كبير في تحسن أداء الفريق مع بدء الموسم بالتحسن. قادهم إلى بعض الانتصارات المهمة، أبرزها الفوز على نيوكاسل يونايتد في 24 أكتوبر 1993، وهي المباراة التي سجل فيها مات لو تيسيي هدفين. وكانت مباراته الأخيرة مع القديسين هي الفوز 3-1 على تشيلسي في 28 ديسمبر 1993. ^{[ 6 ]}

أُقيل برانفوت بعد أيام قليلة (بعد هزيمة على أرضه أمام نورويتش سيتي ). ورُشِّح ريد كبديل محتمل لبرانفوت، لكنه صرّح بأنه بما أن برانفوت هو من جلبه إلى النادي، فمن العدل أن يرحل هو الآخر. ثم لعب ريد لفترات قصيرة مع نوتس كاونتي وبوري قبل أن يعتزل اللعب نهائيًا.

لعب ريد 13 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا . وبفضل إصابات بعض اللاعبين، أصبح ركيزة أساسية في المنتخب الإنجليزي خلال كأس العالم 1986 في المكسيك . وفي مباراة ربع النهائي بين إنجلترا والأرجنتين ، كان ريد أحد لاعبي إنجلترا الذين تفوق عليهم دييغو مارادونا عندما انطلق من منتصف ملعبه ليسجل هدفه الثاني الذي عُرف بـ"هدف القرن ".

بدأ ريد مسيرته التدريبية في 7 نوفمبر 1990 مع مانشستر سيتي ، عندما عُيّن مدربًا مؤقتًا بعد رحيل هوارد كيندال إلى إيفرتون. ثم عُيّن ريد لاعبًا ومدربًا بعقد دائم في 15 نوفمبر. ^{[ 7 ]}

في موسم 1990-1991 ، أنهى مانشستر سيتي الموسم في المركز الخامس (متقدماً بمركز واحد على جاره مانشستر يونايتد)، وكرر هذا الإنجاز في الموسم التالي. في الموسم الأول من الدوري الإنجليزي الممتاز ( 1992-1993 )، تراجع السيتي إلى المركز التاسع بسبب اعتماده المتزايد على أسلوب لعب يعتمد على الكرات الطويلة ، وأُقيل ريد بعد بداية سيئة للموسم التالي.

اشترى ريد كلاً من كيث كورل وتيري فيلان مقابل 2.5 مليون جنيه إسترليني. وبيع كولين هندري ليحل محله لاحقاً ميشيل فونك . كما بيع كلايف ألين في ديسمبر 1991.

عاد ريد إلى التدريب في مارس 1995 مع سندرلاند ، الذي كان يكافح من أجل البقاء في دوري الدرجة الأولى . نجح في إنقاذ النادي من الهبوط، وفي الموسم التالي تُوّج الفريق بطلاً للدوري وصعد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز.

في عام ١٩٩٦، أصدرت مجموعة من مشجعي سندرلاند، تحت اسم "سيمبلي ريد أند وايت"، أغنية بعنوان "داي دريم بيليفر (تشير أب بيتر ريد)" على لحن أغنية " داي دريم بيليفر ". وصلت الأغنية إلى المركز ٤١ في قائمة الأغاني والألبومات البريطانية. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} سجل المشجعون الأغنية بسبب مزاج المدرب الكئيب في كثير من الأحيان، على الرغم من الأداء الجيد للفريق، بل وفوزه بالترقية في نهاية الموسم. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

هبط الفريق مرة أخرى إلى الدرجة الأولى في نهاية موسم 1996-1997 ، بعد خسارته مباراته الأخيرة في الموسم في ويمبلدون .

أضاع سندرلاند الصعود المباشر بفارق مركز واحد في موسم 1997-1998، لكنه وصل إلى نهائي ملحق الصعود للدرجة الأولى ، حيث واجه تشارلتون أثليتيك على ملعب ويمبلي . وفشل فريق ريد في الصعود بعد التعادل 3-3 بعد 90 دقيقة، ثم 4-4 بعد الوقت الإضافي، قبل أن يخسر 7-6 بركلات الترجيح في واحدة من أكثر نهائيات الملحق إثارةً حتى الآن. ^{[ 12 ]} في الموسم التالي، انتفض سندرلاند وفاز بلقب الدرجة الأولى محققًا رقمًا قياسيًا آنذاك بلغ 105 نقاط. وتصدر الفريق جدول ترتيب الدرجة الأولى من أكتوبر حتى نهاية الموسم، وحسم الصعود في 13 أبريل 1999 بفوزه على بوري 5-2 . ^{[ 13 ]}

خلال موسم 1999-2000 ، تنافس سندرلاند على التأهل للبطولات الأوروبية ، لكنه في النهاية فشل في ذلك بعد احتلاله المركز السابع، وهو أحد أفضل المراكز التي حققها فريق في الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم التالي للصعود. كان المهاجم كيفن فيليبس هداف الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 30 هدفًا، وفاز بجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي في ذلك الموسم؛ وكان آخر إنجليزي يحصل على هذه الجائزة حتى عام 2024، عندما فاز بها هاري كين بعد تسجيله 36 هدفًا في الدوري الألماني. كما تولى ريد لفترة وجيزة تدريب منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا في ذلك الموسم. لفترة من الوقت في موسم 2000-2001 ، احتل سندرلاند المركز الثاني في الدوري، وبدا وكأنه سيضمن التأهل لدوري أبطال أوروبا ، لكن مستواه تراجع في المراحل الأخيرة من الموسم، ليحتل المركز السابع مجددًا.

عانى فريق ريد من تراجع حاد في موسم 2001-2002، حيث أنهى الموسم متقدماً بمركز واحد فقط عن منطقة الهبوط، مسجلاً 28 هدفاً فقط في 38 مباراة، وهو أقل عدد من الأهداف المسجلة في أي فريق آخر في الدوري. وفي محاولة لوقف هذا التراجع، دفع ريد مبلغاً قياسياً للنادي قدره 6.75 مليون جنيه إسترليني لضم المهاجم النرويجي توري أندريه فلو من رينجرز ، لكن محاولته باءت بالفشل. أُقيل ريد في أكتوبر 2002 بعد ما يقرب من ثماني سنوات قضاها مدرباً لسندرلاند.

بعد إقالته من سندرلاند، ارتبط اسم ريد بتدريب منتخب جمهورية أيرلندا. حتى أنه كان يخطط للتقدم بطلب للحصول على جواز سفر أيرلندي من خلال علاقاته العائلية في درومكوندرا . ^{[ 14 ]} في مارس 2003، عُيّن مدربًا مؤقتًا لنادي ليدز يونايتد بعد إقالة تيري فينابلز . كان النادي قد تكبّد ديونًا بلغت 80 مليون جنيه إسترليني بعد أن فشل إنفاقه 100 مليون جنيه إسترليني على لاعبين جدد خلال خمسة مواسم في تحقيق أي لقب. بدا ريد الرجل المناسب لعكس مسار التراجع، خاصة بعد فوزه خارج أرضه على تشارلتون أثليتيك بنتيجة 6-1، وفوزه خارج أرضه على آرسنال بنتيجة 3-2 ، والذي أنهى آمال المنافس في الفوز باللقب. بعد أن أنقذ ليدز من الهبوط، مُنح الوظيفة بشكل دائم.

كان النادي لا يزال يعاني من وضع مالي متردٍ، ما اضطر ريد لبيع هاري كيويل والتعاقد مع لاعبين أجانب بأسعار أقل كبديل. لم ينجح اللاعبون الجدد في الانسجام، فأُقيل في نوفمبر 2003 بعد هزيمة قاسية بنتيجة 6-1 أمام بورتسموث الصاعد حديثًا . ورغم رحيل العديد من اللاعبين الذين تعاقد معهم ريد عن ليدز بعد هبوط الفريق، إلا أن كيفن بلاكويل ، الذي جلبه ريد إلى ليدز كمساعد مدرب، أصبح لاحقًا مدربًا للفريق في عام 2004.

عُيّن ريد مديرًا فنيًا لفريق كوفنتري سيتي ، أحد فرق الدرجة الأولى ، في مايو 2004 بهدف صعود النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. لم تستمر فترة وجوده في هايفيلد رود سوى ثمانية أشهر، حيث غادر في 6 يناير 2005، وكان الفريق يحتل المركز العشرين في دوري البطولة الإنجليزية.

بعد غياب دام قرابة أربع سنوات عن التدريب، تولى ريد تدريب منتخب تايلاند في سبتمبر 2008، بعد أن رُشِّح للمنصب في وقت سابق من العام نفسه. ^{[ 15 ] [ 16 ]} ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات بهدف التأهل لكأس العالم 2014. [ ^{17 ] واعترف} بأنه لا يعرف الكثير عن كرة القدم التايلاندية، وأنه كان يُشير إلى لاعبيه بأرقام قمصانهم بدلًا من أسمائهم التايلاندية. وقال ريد: "لقد فوجئت بقدرات اللاعبين، وأتعلم أشياءً عن كرة القدم لم أكن لأتعلمها في الدوري الإنجليزي الممتاز. إنه لأمر رائع لتطوير مهاراتي الكروية. هذه هي كرة القدم الحقيقية، وأنا أعشقها." ^{[ 18 ]}

كانت أول مهمة لريد كمدرب جديد للمنتخب التايلاندي هي المشاركة في بطولة كأس ترينيداد وتوباغو في فيتنام ، وهي بطولة بنظام الدوري من دور واحد تضم ثلاثة فرق، من بينها فيتنام المضيفة وكوريا الشمالية . فازت تايلاند على كوريا الشمالية في المباراة الأولى من البطولة، ثم تعادلت مع فيتنام لتفوز باللقب. ^{[ 19 ]} في 9 سبتمبر 2009، أعلن الاتحاد التايلاندي لكرة القدم أن ريد قد ترك منصبه كمدرب؛ حيث تم إنهاء عقده بالتراضي بعد عام من توليه المسؤولية. ^{[ 20 ]}

بعد أن ترك ريد وظيفته في تايلاند في 10 سبتمبر 2009، انضم إلى ستوك سيتي كمساعد مدرب لتوني بوليس . ^{[ 21 ] [ 22 ]} أمضى ريد موسم 2009-2010 في ستوك قبل أن يغادر في يونيو 2010 للعودة إلى التدريب. ^{[ 23 ]}

في 24 يونيو 2010، أعلن نادي بليموث أرجايل تعيين ريد مديرًا فنيًا للفريق. ^{[ 24 ]} واجه ريد فترة عصيبة غير متوقعة مع الفريق الذي هبط لتوه من دوري البطولة الإنجليزية . تلقى النادي دعويين قضائيتين من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية في نوفمبر، واضطر لبيع نجميه برادلي رايت-فيليبس وكريج نون خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير. حتى أن ريد نفسه باع ميداليته التي فاز بها بكأس الاتحاد الإنجليزي في مزاد علني، وسدد فاتورة التدفئة للنادي في إحدى الفترات. ^{[ 25 ]} على الرغم من هذه الجهود، تم خصم 10 نقاط من رصيد النادي بسبب نيته الدخول في إجراءات الإفلاس في فبراير 2011، مما جعل أرجايل في قاع دوري الدرجة الأولى، وبدا الهبوط أمرًا لا مفر منه. ^{[ 26 ]} تم تأكيد هبوط النادي إلى دوري الدرجة الثانية في 2 مايو 2011 بعد هزيمته 3-1 أمام ساوثهامبتون، ليحتل المركز 23 في دوري الدرجة الأولى . ^{[ 27 ]}

اضطر ريد إلى التعاقد مع فريق جديد بالكامل تقريبًا خلال صيف 2011، حيث شارك 10 لاعبين لأول مرة في المباراة الافتتاحية التي انتهت بالتعادل 1-1 مع شروزبري تاون. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، لم يتمكن النادي من البناء على نتيجة مباراة شروزبري، وخسر مبارياته الثماني التالية في الدوري، كل ذلك بينما كان النادي لا يزال يعاني من أزمة مالية. في 18 سبتمبر، أقال الرئيس المؤقت بيتر ريدسديل بيتر ريد من منصبه ، وكان النادي في ذيل ترتيب دوري كرة القدم بنقطة واحدة فقط. على الرغم من أن نسبة فوزه لم تتجاوز 26% خلال فترة وجوده في النادي، إلا أن ريد لا يزال يحظى بشعبية كبيرة بين مشجعي بليموث أرجايل بسبب كرمه والتزامه خلال الأوقات العصيبة. ^{[ 29 ]}

في 4 سبتمبر 2014، عُيّن ريد مديرًا لنادي مومباي سيتي لكرة القدم قبل انطلاق الموسم الافتتاحي للدوري الهندي الممتاز . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في 18 مارس 2016، أُعلن عن عودة ريد إلى ناديه الأول بولتون واندررز بصفة تدريبية لمساعدة المدرب المؤقت جيمي فيليبس . ^{[ 32 ]} وغادر في نهاية الموسم. ^{[ 33 ]}

بولتون واندررز

• دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 1977-1978

إيفرتون

• دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 1984-1985 ، 1986-1987
• كأس الاتحاد الإنجليزي : 1983-1984 ؛ ^{[ 37 ]} المركز الثاني: 1984-1985 ، ^{[ 38 ]} 1985-1986 ^{[ 39 ]}
• درع الاتحاد الإنجليزي الخيري : 1984 ، 1985 ، 1987
• كأس الكؤوس الأوروبية : 1984-1985

فردي

• جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين : 1984-1985
• فريق العام لرابطة اللاعبين المحترفين : 1987-1988 الدرجة الأولى ^{[ 40 ]}
• أفضل تشكيلة لإيفرتون : 2003
• إيفرتون جاينتس : 2006

سندرلاند

• دوري الدرجة الأولى لكرة القدم: 1995-1996 ، 1998-1999

تايلاند

• كأس الاتحاد الفيكتوري لكرة القدم : 2008 ، المركز الثاني: كأس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم 2008

فردي

• جائزة أفضل مدير في رابطة المديرين التنفيذيين لعام 1996
• مدير الشهر في رابطة مديري الدوريات : ديسمبر 2000
• مدرب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز : أكتوبر 1999 ، ديسمبر 2000 ^{[ 41 ]}
• جائزة أفضل مدرب في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم لشهر ديسمبر 1997، ومارس 1999