توني بوليس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أنتوني ريتشارد بوليس ( / ˈ p juː l ɪ s / ؛ ولد في 16 يناير 1958) هو لاعب كرة قدم محترف سابق ومدرب ويلزي .

حصل بوليس على شهادة التدريب من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في سن التاسعة عشرة، ثم على رخصة التدريب من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) من الفئة "أ" في سن الحادية والعشرين، مما جعله أحد أصغر اللاعبين المحترفين الذين حصلوا على هذه الشهادة. [ 3 ] لعب بوليس لمدة 17 عامًا كمدافع، حيث لعب لأندية بريستول روفرز ، ونيوبورت كاونتي ، وبورنموث، وجيلينجهام . كما خاض تجربة قصيرة في هونغ كونغ مع نادي هابي فالي .

بدأ بوليس مسيرته التدريبية في بورنموث، حيث لعب كلاعب ومدرب، ثم عمل مساعدًا لهاري ريدناب . [ 3 ] وتولى زمام الأمور بعد رحيل ريدناب عن النادي. [ 3 ] ثم انتقل إلى جيلينجهام قبل أن يغادره عام 1999 إثر خلاف مع رئيس النادي بول سكالي . بعد ذلك، خاض بوليس تجارب غير ناجحة مع بريستول سيتي وبورتسموث قبل أن يُعيّن مدربًا لستوك سيتي عام 2002. وقاد الفريق خلال موسم 2002-2003 ، حيث نجح في تجنب الهبوط إلى الدرجة الثانية في اليوم الأخير من الموسم. أمضى موسمين آخرين مع ستوك قبل أن يُقال من قبل مجلس إدارة النادي الأيسلندي لـ"فشله في استغلال السوق الأجنبية". أمضى موسم 2005-2006 في بليموث أرجايل قبل أن يعود إلى ستوك برفقة بيتر كوتس . بعد أن فاتته فرصة التأهل إلى الأدوار الإقصائية بفارق ضئيل في موسم 2006-2007، قاد ستوك إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2007-2008 باحتلاله المركز الثاني في دوري البطولة الإنجليزية.

مع اقتراب ستوك سيتي من الهبوط عند عودته إلى دوري الدرجة الأولى بعد غياب دام 23 عامًا، أنهى النادي الموسم في المركز الثاني عشر. في موسم 2010-2011، قاد بوليس ستوك إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى في تاريخه بعد فوزه على بولتون واندررز 5-0 في نصف النهائي. خسر ستوك المباراة النهائية 1-0 أمام مانشستر سيتي ، لكنه تأهل إلى الدوري الأوروبي ، حيث خسر 2-0 في مجموع المباراتين في دور الـ32 أمام نادي فالنسيا الإسباني . شهد موسم 2012-2013 تقدمًا طفيفًا لستوك، وغادر بوليس النادي بالتراضي في نهايته.

عاد بوليس إلى التدريب في 23 نوفمبر 2013، حيث انضم إلى كريستال بالاس بعقد لمدة عامين ونصف. قاد بالاس من الهبوط إلى أفضل مركز له في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو المركز الحادي عشر في موسم 2013-2014 ، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز . غادر النادي قبل بداية الموسم التالي بفترة وجيزة. انضم إلى وست بروميتش ألبيون في يناير 2015، وهو المنصب الذي شغله حتى نوفمبر 2017. حقق بوليس مركزًا متقدمًا في النصف العلوي من الترتيب مع وست بروميتش في موسم 2016-2017، حيث أنهى الموسم في المركز العاشر، لكن النادي بدأ الموسم التالي بداية سيئة، مما أدى إلى إقالته. في 26 ديسمبر 2017، عُيّن بوليس مدربًا لميدلسبره ، وهو المنصب الذي شغله حتى مايو 2019. في 13 نوفمبر 2020، عاد بوليس إلى التدريب عندما عُيّن مدربًا لشيفيلد وينزداي . إلا أنه في 28 ديسمبر، أُقيل من منصبه بعد عشر مباريات فقط. وأعلن لاحقاً اعتزاله التدريب الرياضي.

المسيرة الرياضية

بدأ بوليس مسيرته الكروية في نادي بريستول روفرز، حيث انضم إلى أكاديمية كرة القدم المتميزة التابعة لهم في إيستفيل قادمًا من نادي نيوبورت واي إم سي إيه . ويشير بوليس إلى أن فترة وجوده في إيستفيل كانت بمثابة أساس متين، حيث حقق زميله وصديقه في روفرز، إيان هولواي ، نجاحًا مماثلًا في مجال إدارة كرة القدم. يقول بوليس: "لقد تعلمنا أصول اللعبة في نادٍ يضم أناسًا رائعين يتمتعون بقيم أصيلة. وأعتقد جازمًا أن الطريقة التي تربينا بها آنذاك هي التي مكنتنا من مواصلة مسيرتنا وتحقيق ما حققناه في عالم كرة القدم. لقد غُرست فينا المبادئ الأساسية، داخل الملعب وخارجه. لم يُقدم لنا شيء على طبق من ذهب، وكان علينا أن نعمل بجدٍّ كبير لننال كل ما حققناه." [ 4 ]

لعب بوليس 85 مباراة في الدوري مع فريق بايرتس قبل أن ينتقل إلى نادي هابي فالي إيه إيه في هونغ كونغ عام 1982. حقق النادي المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى في هونغ كونغ وفاز بدرع التحدي لكبار السن خلال فترة وجوده مع النادي التي امتدت لثمانية أشهر. [ 5 ] [ 6 ] ثم عاد إلى روفرز في العام التالي ولعب 45 مباراة أخرى في الدوري قبل أن ينتقل إلى نادي مدينته نيوبورت كاونتي عام 1984. في نيوبورت، أصبح بوليس لاعبًا محبوبًا في الفريق، ويعتقد زميله السابق في كاونتي، ديفيد جايلز، أن بوليس كان مُهيأً دائمًا لتولي مناصب إدارية رفيعة المستوى. [ 7 ]

مع معاناة نادي مقاطعة كينت من ضائقة مالية، تعاقد هاري ريدناب مع بوليس من نادي بورنموث ، حيث أمضى ثلاث سنوات في ملعب دين كورت قبل انضمامه إلى جيلينجهام عام 1989 مقابل 10,000 جنيه إسترليني بعقد يمتد لثلاث سنوات. كان مدرب جيلينجهام، داميان ريتشاردسون، يطمح إلى توظيف بوليس كلاعب ارتكاز، لكن مسيرته في كينت شابتها إصابة تعرض لها في مباراة ودية قبل الموسم ضد وست هام، مما حدّ من مشاركاته إلى 16 مباراة فقط. بعد التفكير في مسيرة مهنية خارج كرة القدم ودراسة إدارة الأعمال الصغيرة، عاد بوليس إلى بورنموث بعد عام مقابل 15,000 جنيه إسترليني ليتولى منصب لاعب/مدرب. [ 8 ] [ 9 ] شارك في 16 مباراة، مسجلاً هدفاً واحداً، خلال فترة توليه هذا المنصب. [ 3 ]

المسار الوظيفي الإداري

نادي بورنموث لكرة القدم

تولى بوليس منصب المدير الفني عام 1992، بعد قرار هاري ريدناب مغادرة النادي والانضمام إلى وست هام يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز . أمضى بوليس موسمين مع بورنموث، حيث أنهى الفريق الموسمين في المركز السابع عشر قبل رحيله. [ 3 ] خلال فترة وجوده في النادي، أنفق بوليس أقل من 400 ألف جنيه إسترليني على الانتقالات، لكنه استرد ما يقرب من 2.7 مليون جنيه إسترليني من بيع اللاعبين. من بين مشترياته ستيف فليتشر ، الذي انضم من هارتلبول يونايتد مقابل 30 ألف جنيه إسترليني، والذي حقق رقماً قياسياً بلغ 728 مباراة مع فريق دورست خلال فترتين. [ 10 ] [ 11 ]

جيلينغهام

ثم انضم بوليس إلى جيلينجهام في صيف عام 1995، [ 3 ] والذي أداره لمدة أربعة مواسم أخرى، محولاً فريقًا كان يكافح في أسفل دوري كرة القدم إلى فريق فائز بالترقية في موسمه الأول، ووضع الأسس لانتقال النادي في النهاية إلى الدرجة الأولى لأول مرة في تاريخه.

في موسم 1995-1996، صعد فريق كينت إلى الدرجة الأعلى بعد احتلاله المركز الثاني خلف بريستون نورث إند ، مسجلاً رقماً قياسياً لأقل عدد من الأهداف التي استقبلها فريق خلال موسم كامل من 46 مباراة في دوري كرة القدم، حيث حافظ حارس المرمى جيم ستانارد على نظافة شباكه في 29 مباراة. [ 12 ] في الموسم التالي ، بدأ جيلينجهام بداية سيئة، حيث كان في مراكز الهبوط مع نهاية عام 1996، لكنه تحسن ليحتل المركز الحادي عشر بفارق ست نقاط فقط عن مراكز التأهل إلى الملحق. شهد موسم 1997-1998 مزيداً من التحسن، حيث أنهى جيلينجهام الموسم في المركز الثامن، ولم يتأهل إلى الملحق إلا بفارق الأهداف المسجلة. [ 13 ]

في نهائي تصفيات الصعود لدوري الدرجة الثانية عام 1999 ، كان فريق "جيلينغهام" متقدمًا بهدفين نظيفين قبل دقيقتين من نهاية المباراة، بفضل هدفي الثنائي الهجومي روبرت تايلور وكارل أسابا ، لكن مانشستر سيتي سجل هدفين، أحدهما في الوقت بدل الضائع، ثم فاز بركلات الترجيح 3-1 . [ 14 ] عقب الهزيمة، أقيل بوليس بشكل مثير للجدل من قبل النادي وسط مزاعم بسوء سلوك جسيم. [ 3 ] لاحقًا، رفع دعوى قضائية ضد رئيس نادي جيلينغهام، بول سكالي، مطالبًا بتعويض قدره 400 ألف جنيه إسترليني عن مكافآت غير مدفوعة، [ 15 ] وتمت تسوية القضية خارج المحكمة عام 2001 مقابل 75 ألف جنيه إسترليني. [ 16 ]

مدينة بريستول

عُيّن بوليس مديرًا فنيًا لنادي بريستول سيتي في يوليو 1999، قبل انطلاق موسم 1999-2000 . [ 17 ] ونظرًا لفترة تدريبه الطويلة السابقة في نادي بريستول روفرز، المنافس التقليدي ، قوبل تعيين بوليس باستقبال متباين. أبرم بوليس عدة صفقات كبيرة نسبيًا، من بينها ضم ستيف جونز ولاعب روفرز السابق بيتر بيدل ، لكن شعبيته تراجعت إلى أدنى مستوياتها بعد ستة أشهر فقط من توليه منصب المدير الفني، وعندما انتشرت شائعات عن انتقاله إلى بورتسموث ، هتف مشجعو الفريق مطالبين برحيله. انتقل بوليس إلى بورتسموث، حيث كان ميلان ماندريتش قد تولى رئاسة النادي مؤخرًا.

بورتسموث

في يناير 2000، غادر بوليس نادي بريستول سيتي ليتولى تدريب بورتسموث. نجح في انتشال بورتسموث من قاع الترتيب إلى منتصفه، لكنه لم يستمر في منصبه سوى عشرة أشهر قبل إقالته وتعيين ستيف كلاريدج بدلاً منه في أكتوبر 2000. [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ]

ستوك سيتي

ظل بوليس عاطلاً عن العمل لمدة عامين، قبل أن تؤدي استقالة ستيف كوتيريل، مدرب ستوك سيتي ، في بداية موسم 2002-2003، إلى تعيين بوليس مدرباً للفريق في نوفمبر من ذلك العام. [ 20 ] وجد بوليس نفسه مباشرةً في صراعٍ لتجنب الهبوط ، وبدا من المرجح أن يهبط النادي إلى الدرجة الثانية بعد عام واحد فقط من صعوده. ومع ذلك، أكمل بوليس التعاقد مع المهاجم أدي أكينبيي [ 21 ] وحارس المرمى مارك كروسلي [ 22 ] على سبيل الإعارة من كريستال بالاس وميدلسبره على التوالي ، واللذان ساهما في إنهاء سلسلة النتائج السيئة للفريق. تجنب ستوك الهبوط في اليوم الأخير من موسم 2002-2003 بفوزه 1-0 على ريدينغ في ملعب بريطانيا ، حيث سجل أكينبيي هدف المباراة الوحيد. [ 23 ] يعتبر بوليس بقاء ستوك في موسم 2002-2003 أحد أفضل إنجازاته التدريبية. [ 24 ]

في الموسم التالي، 2003-2004 ، قاد بوليس النادي إلى المركز الحادي عشر. [ 25 ] تصاعدت التوترات بين المدرب ورئيس النادي، غونار غيسلاسون ، في موسم 2004-2005 . شعر بوليس بالإحباط بسبب نقص الأموال المخصصة للانتقالات، مما دفعه إلى التعاقد مع ديف برامر وستيف سيمونسن ، وكلاهما كانا لاعبين حرين ، كصفقتين رئيسيتين فقط قبل بداية الموسم. مع ذلك، ضم بوليس ابنه أنتوني بوليس ولويس باكستون إلى فريقه في يناير 2005. [ 26 ] [ 27 ] بلغ الخلاف بين بوليس والمالكين الأيسلنديين للنادي ذروته بانفصال بوليس عن النادي في 28 يونيو 2005. وقد أقيل من منصبه بسبب "فشله في استغلال سوق الانتقالات الأجنبية" من قبل الرئيس آنذاك غيسلاسون. [ 28 ] بعد إقالته، أعرب بوليس عن أسفه لقرار النادي بيع آدي أكينبيي إلى بيرنلي ، منافسه في دوري الدرجة الأولى ، قائلاً: "بعنا هدافنا الأول ولم نستبدله أبدًا". [ 29 ] عُيّن المدرب الهولندي يوهان بوسكامب خلفًا لبوليس في 29 يونيو 2005، بعد يوم واحد من إقالة بوليس. [ 30 ]

بليموث أرجيل

بعد فترة وجيزة قضاها بوليس مساعدًا في التدريبات مع نادي بوسطن يونايتد (الذي كان يديره آنذاك صديقه ستيف إيفانز )، [ 31 ] عُيّن مديرًا فنيًا لنادي بليموث أرجايل، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، في سبتمبر 2005، [ 32 ] ونجح في تحويل فريق متعثر إلى فريق قادر، بالاستثمار المناسب، على المنافسة على مركز في النصف العلوي من جدول الترتيب أو التأهل للأدوار الإقصائية في موسم 2006-2007 . تزامن هذا التحول مع إعارة إليوت وارد، مدافع وست هام يونايتد، [ 33 ] وتحسن أداء النادي أكثر مع التعاقد الدائم مع ليليان ناليس من شيفيلد يونايتد . [ 34 ] أنهى بليموث أرجايل الموسم في المركز الرابع عشر في جدول ترتيب دوري البطولة الإنجليزية.

العودة إلى ستوك سيتي

بوليس بزيّ يوم المباراة المعتاد

في مايو 2006، تلقى بوليس عرضًا من ناديه السابق ستوك سيتي، [ 35 ] الذي انفصل مؤخرًا عن مدربه يوهان بوسكامب، بعد استحواذ بيتر كوتس على النادي. وذكرت التقارير أن بليموث رفض هذا العرض. [ 36 ] إلا أنه في 14 يونيو 2006، أُعلن عن عودة بوليس لتدريب ستوك سيتي. [ 37 ]

عزز بوليس فريقه لموسم 2006-2007 بضم داني هيغينبوثام [ 38 ] ، وريكاردو فولر [ 39 ] ، وفينسنت بيريكارد [ 40 ] بشكل دائم . وكانت أبرز صفقاته استعارة لي هندري من أستون فيلا [ 41 ] [ 42 ] . تزامن وصول هندري، إلى جانب استعارة ساليف دياو [ 43 ] ، وأندي غريفين [ 44 ] ، وروري ديلاب [ 45 ] ، مع تحسن ملحوظ في أداء ستوك سيتي بعد بداية سيئة للموسم. وصل ستوك إلى المركز الرابع في جدول الترتيب قبل فترة الانتقالات الشتوية في يناير .

حصل بوليس على لقب مدرب الشهر لشهر أبريل 2007 بعد أن حصد ستوك سيتي 11 نقطة من 5 مباريات في الدوري. [ 46 ] رفع هذا السجل الخالي من الهزائم ستوك سيتي إلى المركز السابع في الترتيب، متساوياً في النقاط مع ساوثهامبتون صاحب المركز السادس . [ 47 ] إلا أن التعادل 1-1 أمام كوينز بارك رينجرز في اليوم الأخير من الموسم، [ 48 ] أدى إلى احتلال ستوك سيتي المركز الثامن في دوري البطولة الإنجليزية . [ 49 ] باع بوليس العديد من اللاعبين الأساسيين قبل موسم 2007-2008 ؛ وكان قائد الفريق داني هيغينبوثام من بين اللاعبين الذين رحلوا، حيث انضم إلى سندرلاند مقابل 3  ملايين جنيه إسترليني. [ 50 ] مع ذلك، استغل بوليس سوق الإعارات مرة أخرى، حيث تعاقد مع خمسة لاعبين على سبيل الإعارة، من بينهم ريان شوكروس من مانشستر يونايتد ، [ 51 ] وانضم عدد من هؤلاء اللاعبين المعارين بشكل دائم خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير.

قاد بوليس فريق ستوك سيتي للصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في الجولة الأخيرة من الموسم ، ليحقق بذلك أول موسم له في دوري الأضواء منذ 23 عامًا. بعد الصعود، أقر بوليس بضرورة تعزيز فريقه، لكنه أوضح أيضًا أن النادي لن يُبالغ في الإنفاق. كان أبرز صفقات ستوك الصيفية ضم المهاجم ديف كيتسون ، الذي انضم من ريدينغ، الفريق الذي هبط مؤخرًا، مقابل 5.5  مليون جنيه إسترليني. تبع كيتسون ضم سيي أولوفينجانا من وولفرهامبتون واندررز مقابل 3  ملايين جنيه إسترليني، وعبد الله فاي من نيوكاسل يونايتد مقابل 2.25 مليون جنيه إسترليني  ، وأمدي فاي من تشارلتون أثليتيك مقابل رسوم لم يُكشف عنها، وانضم أندرو ديفيز  مقابل 1.2 مليون جنيه إسترليني من ساوثهامبتون، ووقع المدافع إبراهيما سونكو مقابل 2 مليون جنيه إسترليني مبدئيًا  من ريدينغ، وعاد لاعب ستوك السابق داني هيغينبوثام إلى ناديه السابق من سندرلاند مقابل رسوم لم يُكشف عنها. كان بوليس مستعدًا أيضًا للتخلي عن بعض اللاعبين، بمن فيهم ابنه أنتوني بوليس والمهاجم جون باركين .

بعد بداية واعدة لموسم الدوري الإنجليزي الممتاز ، تراجع أداء ستوك سيتي في منتصف الموسم، مما جعله أحد أبرز المرشحين للهبوط. إلا أن انضمام جيمس بيتي من شيفيلد يونايتد وجناح وست هام ، ماثيو إيثرينغتون ، في يناير، ساهم في إنعاش الفريق. تذبذب أداء ستوك سيتي بين الهبوط والهبوط حتى مارس، حين حقق سلسلة من النتائج الجيدة رفعته فوق المراكز الثلاثة الأخيرة. وضمن فوزه 2-1 على هال سيتي خارج أرضه في 9 مايو 2009 بقاءه في الدوري الممتاز. وقد نال بوليس إشادة واسعة لعمله مع ستوك سيتي بميزانية محدودة، وخاصةً لنجاحه في إبقاء الفريق في الدوري الممتاز. وقد رُشِّح لجائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2008-2009.

في الموسم التالي، عزز ستوك سيتي مكانته في الدوري الإنجليزي الممتاز بدلاً من مواجهة الهبوط، ووصل أيضاً إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بفوزه على يورك سيتي وأرسنال ومانشستر سيتي قبل أن يخسر أمام تشيلسي على ملعب ستامفورد بريدج . أنهى ستوك سيتي الموسم في المركز الحادي عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 47 نقطة، متقدماً مركزاً واحداً ونقطتين عن الموسم الماضي. [ 52 ] خاض بوليس مباراته رقم 300 كمدرب لستوك سيتي بفوز ساحق 3-0 على بلاكبيرن روفرز في 6 فبراير 2010. وكان هذا الفوز الأكبر لستوك سيتي في دوري الدرجة الأولى منذ ما يقرب من 24 عاماً، بعد فوزه 4-0 على وولفرهامبتون واندررز عام 1984. [ 53 ] بعد انتقادات من لاعب فولهام داني مورفي لطريقة لعب بوليس، أصدر بوليس بياناً مدته ست دقائق دافع فيه عن الجهاز الفني والنادي، بالإضافة إلى التشكيك في أجندة مورفي. [ 54 ] [ 55 ]

بعد سلسلة من القرارات التحكيمية المثيرة للجدل التي لم تكن في صالح ستوك سيتي، دعا بوليس إلى تطبيق نظام هبوط للحكام لوقف القرارات الخاطئة. [ 56 ] [ 57 ] أصبح بوليس ثالث مدرب في تاريخ ستوك سيتي يقود الفريق إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بعد فوزه على وست هام في ربع النهائي. [ 58 ] ثم فازوا على بولتون بنتيجة 5-0، ليصبح بوليس أول مدرب يقود ستوك سيتي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 59 ] [ 60 ] إلا أن ستوك سيتي خسر النهائي 1-0 أمام مانشستر سيتي، وسجل يايا توريه الهدف الوحيد. [ 61 ] بوصوله إلى النهائي، تأهل ستوك سيتي إلى الدوري الأوروبي 2011-2012 ، بعد أن ضمن مانشستر سيتي مكانه في دوري أبطال أوروبا . [ 62 ] صرّح رئيس النادي بيتر كوتس في مايو 2011 أن بوليس هو أعظم مدرب في تاريخ ستوك سيتي. [ 63 ]

في الدوري الأوروبي، أوقعت القرعة ستوك سيتي في مواجهة العملاق الكرواتي هايدوك سبليت ، حيث فاز ستوك في مباراتي الذهاب والإياب بنتيجة 1-0 ليصبح أول فريق من ستوك يفوز بمباراة أوروبية من مباراتين. [ 64 ] تعاقد بوليس مع لاعبي المنتخب الإنجليزي السابقين جوناثان وودجيت وماثيو أبسون في صفقات انتقال حر لتعزيز خط دفاعه بعد رحيل عبد الله فاي. [ 65 ] قاد بوليس فريقه في مباراته الرسمية رقم 800 في أغسطس 2011. [ 66 ] في اليوم الأخير من فترة الانتقالات، ضم بوليس كاميرون جيروم من برمنغهام سيتي، بالإضافة إلى ثنائي توتنهام هوتسبير بيتر كراوتش وويلسون بالاسيوس ؛ كراوتش، مقابل 10  ملايين جنيه إسترليني، حطم الرقم القياسي للنادي في سوق الانتقالات للموسم الرابع على التوالي. [ 67 ] في دور المجموعات من الدوري الأوروبي، أوقعت القرعة ستوك سيتي في مواجهة بشكتاش ، ودينامو كييف ، ومكابي تل أبيب ، وبعد تعادله 1-1 مع كييف في ديسمبر، تأهل ستوك إلى الأدوار الإقصائية. [ 68 ] وصف بوليس هذا الإنجاز بأنه "علامة فارقة" في تاريخ النادي. [ 69 ] واجه ستوك سيتي فريق فالنسيا الإسباني العملاق في دور الـ32. [ 70 ] وصل بوليس إلى مباراته رقم 400 كمدرب لستوك سيتي في يناير 2012. [ 71 ] [ 72 ] خسر ستوك سيتي مباراتي الذهاب والإياب أمام فالنسيا 1-0 وخرج من الدوري الأوروبي. في مباراة الإياب في فالنسيا ، اعتمد ستوك سيتي على تشكيلة احتياطية في معظمها، واختار أربعة بدلاء فقط، من بينهم قائد الأكاديمية لوكاس داوسون . أثار هذا الأمر انتقادات واسعة من الجماهير لبوليس، لكنه دافع عن اختياره. [ 73 ] أنهى ستوك موسم 2011-2012 في المركز الرابع عشر.

في صيف عام ٢٠١٢، انشغل بوليس مجددًا في سوق الانتقالات، حيث سمح برحيل ريكاردو فولر وجلب معه عددًا من لاعبي خط الوسط الجدد. انضم إلى الفريق الثنائي الأمريكي جيف كاميرون وموريس إيدو ، والثنائي الاسكتلندي جيمي نيس وتشارلي آدم ، وجناح وولفرهامبتون واندررز مايكل كايتلي ، واللاعب الفرنسي الواعد ستيفن نزونزي من بلاكبيرن، والمهاجم الدولي الإنجليزي السابق مايكل أوين . [ ٧٤ ] بدأ ستوك موسم ٢٠١٢-٢٠١٣ بدايةً ثابتة رغم صعوبة المباريات الافتتاحية. صرّح بوليس برغبته في إكمال مسيرته التدريبية مع ستوك، وأنه بدأ بتغيير أسلوب لعب فريقه. [ ٧٥ ] حقق ستوك سلسلة من عشر مباريات دون هزيمة من ١٠ نوفمبر إلى ٢٩ ديسمبر، [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] وسجّل أحد أفضل السجلات الدفاعية في أوروبا. [ ٧٨ ]

مع ذلك، بدأ ستوك سيتي عام 2013 بدايةً سيئة، حيث لم يحصد سوى نقطة واحدة في يناير، وشهدت فترة الانتقالات الصيفية المحبطة انضمام لاعبين جديدين فقط، وهما الجناح الأمريكي بريك شيا وحارس المرمى الإنجليزي جاك بوتلاند . واستمر الأداء والنتائج متدنية في فبراير، وتعرض بوليس لانتقادات لاذعة من الجماهير بعد هزيمة مخيبة للآمال على أرضه أمام وست هام. [ 79 ] لكن الفوز على كوينز بارك رينجرز ونورويتش سيتي أنقذ ستوك سيتي من خطر الهبوط، وأنهى موسم 2012-2013 في الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الثالث عشر. [ 80 ] كان موسمًا مخيبًا للآمال بالنسبة لستوك سيتي، وغادر بوليس النادي في 21 مايو 2013 بعد اجتماع مع رئيس النادي بيتر كوتس. [ 81 ] وفي حديثه بعد رحيله، كشف بوليس عن خيبة أمله من قرار كوتس، لكنه تقبل أسبابه. [ 82 ] [ 83 ] وتم استبداله بمدرب ويلزي آخر، هو مارك هيوز . [ 84 ] [ 85 ]

قصر الكريستال

في 23 نوفمبر 2013، عُيّن بوليس مديرًا فنيًا لنادي كريستال بالاس بعقد يمتد لعامين ونصف، خلفًا لإيان هولواي . [ 86 ] [ 87 ] حقق فوزه الأول في 3 ديسمبر 2013، بنتيجة 1-0 على أرضه أمام وست هام. [ 88 ] في مطلع عام 2014، حقق الفريق سلسلة من خمسة انتصارات متتالية، شملت الفوز على تشيلسي، وكارديف سيتي ، وأستون فيلا، وإيفرتون ، ووست هام. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] ضمن هذا الأداء المميز بقاء بالاس في الدوري الممتاز، وحصل بوليس على جائزة أفضل مدرب لشهر أبريل 2014. [ 92 ] [ 93 ] أنهى بالاس موسم 2013-2014 في الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الحادي عشر برصيد 45 نقطة، مما أهّل بوليس للفوز بجائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا العام. [ 94 ]

خلال صيف عام ٢٠١٤، تعاقدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مع بوليس كمحلل رياضي لكأس العالم لكرة القدم ٢٠١٤ في البرازيل. وفي أوقات فراغه، كان يستغل مشاهدة المباريات الأخرى لاستكشاف لاعبين جدد ومتابعة أداء المدربين المختلفين. [ ٩٥ ] ولكن قبل انطلاق موسم ٢٠١٤-٢٠١٥ بقليل ، غادر بوليس النادي "بالتراضي"، مُعللاً ذلك بعدم دعم إدارة كريستال بالاس له في سوق الانتقالات. [ ٩٦ ] وفي نوفمبر ٢٠١٦، أمر قاضٍ في المحكمة العليا بوليس بدفع ٣.٧  مليون جنيه إسترليني لكريستال بالاس بتهمة التضليل الاحتيالي في نزاع مع ستيف باريش حول مكافأة "بقاء" بقيمة مليوني جنيه إسترليني  دُفعت له بناءً على طلبه قبل أسبوعين من الموعد التعاقدي المحدد، وذلك في اليوم السابق لإعلانه رحيله. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ]

ويست بروميتش ألبيون

في الأول من يناير 2015، عُيّن بوليس مدربًا رئيسيًا لنادي وست بروميتش ألبيون . [ 99 ] [ 100 ] حقق فوزه الأول على رأس الفريق بنتيجة 7-0 على غيتسهيد، أحد فرق دوري الدرجة الخامسة الإنجليزي، في مباراة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 101 ] خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير، ضمّ بوليس لاعب خط وسط مانشستر يونايتد السابق دارين فليتشر ، الذي سرعان ما رقّاه بوليس إلى شارة قيادة الفريق الأول، مع تعيين كريس برانت نائبًا له. [ 102 ] تحت قيادة بوليس، أنهى فريق "الباجيز" شهر فبراير دون هزيمة، وحافظ على نظافة شباكه في ثلاث مباريات متتالية. بفضل هذا الأداء المميز، نال بوليس جائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر فبراير. [ 103 ] حقق وست بروم انتصارات على تشيلسي ومانشستر يونايتد، وقاد بوليس الفريق إلى المركز الثالث عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز .

في موسم 2015-2016 ، تعاقد بوليس مع المهاجم سالومون روندون  من زينيت سانت بطرسبرغ مقابل 12 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي . [ 104 ] ونسبت صحيفة "ديلي تلغراف" إلى تصريح بوليس برغبته في فوز ليستر سيتي بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2015-2016 ، بالإضافة إلى تحفيز لاعبيه، الفضل في إفساد احتفالات توتنهام، غريمهم اللدود. [ 105 ] في صيف 2016، تعاقدت قناة ITV مع بوليس ليكون محللاً رياضياً لبطولة أمم أوروبا 2016 في فرنسا. [ 106 ] واستُخدمت خبرته ومعرفته السابقة في مجال التحليل الرياضي للتعليق المباشر على مباراة ويلز . كما قام بوليس بالتعليق المباشر على مباريات أخرى، مثل مباراة إسبانيا وتركيا . [ 107 ]

بعد ست مباريات من موسم 2016-2017 ، وصل بوليس إلى إنجاز تاريخي بوصوله إلى 1000 مباراة كمدرب محترف، وكانت تلك المباراة ضد ناديه السابق، ستوك سيتي. [ 108 ] [ 109 ] في نهاية أكتوبر، وقّع بوليس على تمديد عقده لمدة عام واحد، ما ألزمه بالبقاء مع النادي حتى صيف 2018. [ 110 ] مع اقتراب نهاية الموسم، كان بوليس ضمن القائمة المختصرة المكونة من ستة مرشحين لجائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 111 ] لكنه خسر الجائزة في النهاية لصالح أنطونيو كونتي، مدرب تشيلسي . [ 112 ] أنهى النادي الموسم في النصف العلوي من جدول الترتيب تحت قيادته، حيث احتل المركز الثامن في معظم فترات الموسم، قبل أن يتراجع إلى المركز العاشر بعد سلسلة من النتائج السيئة، حيث لم يحصد سوى نقطتين في آخر تسع مباريات. [ 113 ] [ 114 ] في 11 أغسطس 2017، وقّع بوليس على تمديد عقد جديد يلزمه بالبقاء مع النادي حتى عام 2019. وقال عند التوقيع: "يسعدني تمديد عقدي لأنه يُعزز الاستقرار داخل النادي، وهو أمر ضروري لتقدمه." [ 115 ]

أُقيل بوليس من منصبه كمدرب لنادي وست بروميتش ألبيون في 20 نوفمبر 2017، بعد سلسلة من النتائج السيئة حيث لم يفز الفريق إلا في أربع مباريات فقط من آخر 22 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهي سلسلة امتدت إلى موسم 2016-2017. وغادر بوليس النادي بينما كان وست بروميتش يحتل المركز السابع عشر في جدول الترتيب. [ 116 ] [ 117 ] وخلال فترة توليه المسؤولية، أعرب المشجعون عن قلقهم بشأن أسلوبه الكروي الذي وُصف بـ"السلبي"، وعدم إحراز أي تقدم في النادي. [ 118 ]

ميدلزبره

في 26 ديسمبر 2017، عُيّن بوليس مديرًا فنيًا لنادي ميدلسبره ، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية، خلفًا لجاري مونك المقال ، الذي ترك النادي في المركز التاسع في جدول ترتيب الدوري، بعد أداء متذبذب في النصف الأول من الموسم . [ 119 ] وفي اليوم نفسه، حضر بوليس مباراة ميدلسبره، التي كان يديرها مؤقتًا مدير الأكاديمية كريج ليدل، في ملعب ريفرسايد ، حيث فاز على بولتون واندررز 2-0 . [ 120 ] وانتهت أول مباراة لبوليس مع ميدلسبره بخسارة على أرضه أمام أستون فيلا 1-0 . [ 121 ]

حقق بوليس أول فوز له كمدرب لميدلسبره في 1 يناير 2018، بفوزه المثير 3-2 على بريستون نورث إند . [ 122 ] ومع استمرار الموسم، بدأ ميدلسبره يعاني مؤقتًا من نتائج مماثلة لتلك التي حققها تحت قيادة مونك، إلا أن بوليس استطاع تغيير مسار الفريق، ليحتل المركز الخامس ويتأهل إلى الأدوار الإقصائية . [ 123 ] ومع ذلك، خسر الفريق 1-0 أمام أستون فيلا، ليضمن بذلك بقاءه في دوري البطولة الإنجليزية لموسم آخر، الأمر الذي أصاب جماهير النادي ولاعبيه وطاقمه بخيبة أمل كبيرة. [ 124 ]

في أول موسم كامل لبوليس مع ميدلسبره، حقق الفريق سلسلة نتائج جيدة نسبيًا حتى فبراير، بما في ذلك فوز خارج أرضه بنتيجة 3-2 على ناديه السابق وست بروميتش ألبيون . [ 125 ] وحافظ فريقه على مركز ضمن الستة الأوائل حتى مارس، إلا أن سلسلة من ست هزائم متتالية أدت إلى خروجه من المراكز الستة الأولى لأول مرة في ذلك الموسم. [ 126 ] [ 127 ] أنهى ميدلسبره الموسم في المركز السابع، وغادر بوليس النادي بعد قرار عدم تجديد عقده. [ 128 ]

شيفيلد وينزداي

في 13 نوفمبر 2020، عاد بوليس إلى التدريب بعد غياب دام أكثر من عام عن كرة القدم، لينضم إلى نادي شيفيلد وينزداي في دوري البطولة الإنجليزية ، في ثاني منصب تدريبي له على التوالي خلفًا لجاري مونك . [ 129 ] استعان بمايك تروسون كمساعد له [ 130 ] وكريج جاردنر كمدرب للفريق الأول [ 131 ] خلال أسبوعه الأول. انتهت مباراته الأولى على رأس الفريق بخسارة 1-0 أمام بريستون نورث إند بعد طرد جوش وينداس في الدقيقة 17. [ 132 ] حصد بوليس أول نقطة له في المباراة التالية، في مباراة أخرى خارج أرضه، حيث تعادل 1-1 مع سوانزي سيتي ، وسجل آدم ريتش الهدف الأول له في عهده. [ 133 ] بعد الهزيمة 2-0 أمام نوتنغهام فورست ، حطم الرقم القياسي لأسوأ بداية لأي مدرب في شيفيلد وينزداي، حيث حصد 3 نقاط فقط من أصل 24 نقطة ممكنة. [ 134 ] فاز في أول مباراة له كمدرب في المحاولة التاسعة ضد كوفنتري سيتي بنتيجة 1-0، وسجل توم ليز هدف الفوز. [ 135 ]

في 28 ديسمبر 2020، أُقيل بوليس من منصبه كمدرب لنادي شيفيلد وينزداي بعد أن حقق فوزًا واحدًا فقط في عشر مباريات بالدوري. [ 136 ] وذكرت شبكة سكاي سبورتس أن الخلافات الحادة بين بوليس ومالك النادي، ديفون تشانسيري، حول خطط الانتقالات خلال فترة الانتقالات الشتوية المقبلة في يناير، كانت السبب الرئيسي لإقالة بوليس. [ 137 ] ووصف تشانسيري لاحقًا تعيينه لبوليس بأنه "خطأ". [ 138 ]

أسلوب الإدارة

الأمر بسيط. لو كنت أملك نادياً إنجليزياً، وهو ما لا أملكه ولن أفعله أبداً، لكنت تعاقدت مع توني بوليس. الأمر بهذه البساطة. إنه ضمان لتحقيق ما يريده النادي.

لم يسبق له أن درب نادياً يطمح للفوز بالبطولة، ولا نادياً يطمح للمركز الرابع. لطالما درب أندية تسعى للبقاء والاستقرار، وهو يعمل بعقلانية: ما يريده النادي، يلبيه.

سجله مذهل بكل المقاييس، وهو يفعل ما لا يفهمه البعض - ولكني أفهمه - وما قد لا يقدره البعض الآخر، ولكني أقدره. ألا وهو العلاقة بين ما يريده المدرب وما هو عليه الفريق.

فرق توني هي بالضبط ما يريده، بالضبط ما يُعدّ الفريق ليكون عليه. هذا هو أصعب شيء في كرة القدم. الفلسفة شيء جميل، لكن كرة القدم أعمق من ذلك بكثير. توني مثال رائع على ذلك.

— جوزيه مورينيو عن بوليس في مايو 2015. [ 139 ]

يُعرف بوليس في عالم كرة القدم بقدرته على تحقيق نتائج مميزة بميزانيات محدودة، كما أنه يحافظ على سجله المشرف بعدم هبوطه إلى الدرجة الأدنى كلاعب أو مدرب أو مدير فني. [ 3 ] طوال مسيرته التدريبية، اعتمد بوليس على أسلوب الكرات الطويلة ، واشتهر بتركيزه على الدفاع واستخدامه للكرات الثابتة لخلق فرص هجومية. [ 140 ] [ 141 ] يُعرف عنه قدرته على إنقاذ الأندية المتعثرة من الهبوط، مما أكسبه صورة نمطية تُشبه صورة " ريد أدير "، وهو أمر يُزعجه. [ 142 ]

صرح رئيس نادي ستوك سيتي بيتر كوتس أن بوليس قد درس وتأثر بأساليب اللعب الإيطالية، قائلاً: " لقد أثار اهتمامه ما يسمى بنظام كاتيناتشيو الدفاعي، ولم يكن أداء الإيطاليين سيئًا للغاية، أليس كذلك، مع فوزهم بأربعة كؤوس عالمية ؟" [ 143 ]

الحياة الشخصية

وُلد بوليس في منطقة بيل بمدينة نيوبورت في ويلز. ونشأ هناك مع والده أنجيلو، عامل الصلب ، ووالدته جين، بالإضافة إلى إخوته وأخواته. [ 144 ] وُلد جده في حاز زبار ، مالطا، قبل أن ينتقل إلى ويلز. [ 145 ] خلال نشأته في نيوبورت، كان يشجع مانشستر يونايتد، كما كان يحضر مباريات كارديف سيتي ونيوبورت كاونتي. [ 146 ] لعب أحد إخوته، راي ، أيضًا لنيوبورت، وهو حاليًا رئيس نادي بيل إيه إف سي الويلزي غير المحترف. ابنه أنتوني لاعب كرة قدم محترف متقاعد، ويعمل حاليًا مساعدًا للمدرب في نادي ريال سولت ليك، أحد أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم . [ 147 ] إيان هولواي، زميل بوليس السابق في فريق بريستول روفرز، هو عراب أنتوني . [ 148 ] ولديه أيضًا ابنة. [ 149 ]

حصل بوليس على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة ستافوردشاير في 10 يوليو 2009، تقديرًا لمساهمته في دعم طلاب الصحافة الرياضية بالجامعة. [ 150 ] كما نال الجائزة نفسها في جامعة ويلز، نيوبورت ، في 15 أبريل 2013. [ 151 ] شارك بوليس في ماراثون لندن 2009 لجمع التبرعات لمؤسسة دونا لويز الخيرية التي تدعم دار رعاية للأطفال المحتضرين. [ 152 ] وأنهى الماراثون في 4 ساعات و31 دقيقة و57 ثانية. [ 153 ] في مايو 2010، تسلق بوليس قمة جبل كليمنجارو برفقة نيك هانكوك لجمع التبرعات لمؤسسة دونا لويز الخيرية في ستوك أون ترينت. [ 154 ] في مارس 2012، نجا من حظر قيادة بسبب السرعة الزائدة بعد أن ادعى محاميه أن مدينة ستوك أون ترينت ستتضرر نتيجة لذلك. [ 155 ] في 31 مايو 2012، حمل بوليس الشعلة الأولمبية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. [ 156 ] في 1 يونيو 2015، أكمل بوليس تحدي التجديف لمسافة 450 ميلاً من جسر البرج في لندن إلى برج إيفل في باريس . وتعاون مرة أخرى مع نيك هانكوك وأعضاء آخرين في الفريق لصالح مؤسسة دونا لويز الخيرية في ستوك. وجمع هذا التحدي البحري الذي استمر سبعة أيام أكثر من 250 ألف جنيه إسترليني لصالح المؤسسة. [ 157 ]

بوليس كاثوليكي ويواظب على حضور القداس. [ 158 ] توفيت والدته في 13 سبتمبر 2010، وهو نفس اليوم الذي خاض فيه ستوك مباراةً مساء الاثنين ضد أستون فيلا. عاد بوليس بشكل غير متوقع إلى مقاعد البدلاء بعد استراحة الشوط الأول، بعد أن غاب عن الشوط الأول، وسط تصفيق حار من جماهير الفريق المضيف. في ذلك الوقت، كان فيلا متقدمًا بنتيجة 1-0، لكن هدفي كينوين جونز وروبرت هوث منحا ستوك الفوز بنتيجة 2-1 وحصدوا أولى نقاطهم في الموسم. [ 159 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

اللاعب

  • توني بوليس في الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم (يتطلب اشتراكًا)
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريأخرى [أ]المجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بريستول روفرز1975–76الدرجة الثانية4000000040
1976-1977الدرجة الثانية9000000090
1977–78الدرجة الثانية230400010280
1978-1979الدرجة الثانية70002020110
1979–80الدرجة الثانية343102000373
1980–81الدرجة الثانية80004000120
المجموع8535080301013
وادي السعادة1981–82دوري الدرجة الأولى في هونغ كونغ130000000130
المجموع130000000130
بريستول روفرز1982–1983الدرجة الثالثة170000000170
1983-1984الدرجة الثالثة282003010322
المجموع452003010492
مقاطعة نيوبورت1984-1985الدرجة الثالثة370211050451
1985–1986الدرجة الثالثة400301000440
المجموع770512050891
نادي بورنموث لكرة القدم1986–1987الدرجة الثالثة350002020390
1987–1988الدرجة الثانية293104010353
1988–89الدرجة الثانية100101000120
المجموع743207030863
جيلينغهام1989–90القسم الرابع160000010170
المجموع160000010170
نادي بورنموث لكرة القدم1990–91الدرجة الثالثة151200000171
1991–92الدرجة الثالثة1000000010
المجموع161200000181
إجمالي المسيرة المهنية326914120013037310
أ. ^ يشكل عمود "أخرى" المشاركات والأهداف في كأس الأنجلو-اسكتلندي ، وكأس دوري كرة القدم ، وكأس الأعضاء الكاملين . 

مدير

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 26 ديسمبر 2020 [ 160 ]
فريقمنلسِجِلّ
جيدبليودليفوز  ٪
نادي بورنموث لكرة القدم9 يونيو 19925 أغسطس 19941103140390 28.18
جيلينغهام31 يوليو 19951 يوليو 19992189462620 43.12
مدينة بريستول5 يوليو 199914 يناير 200033101490 30.30
بورتسموث13 يناير 200012 أكتوبر 2000351110140 31.43
ستوك سيتي1 نوفمبر 200228 يونيو 20051314732520 35.88
بليموث أرجيل23 سبتمبر 200514 يونيو 2006381115120 28.95
ستوك سيتي14 يونيو 200621 مايو 2013333122981130 36.64
قصر الكريستال23 نوفمبر 201314 أغسطس 201428125110 42.86
ويست بروميتش ألبيون1 يناير 201520 نوفمبر 20171213636490 29.75
ميدلزبره26 ديسمبر 201717 مايو 2019803522230 43.75
شيفيلد وينزداي13 نوفمبر 202028 ديسمبر 2020101450 10.00
المجموع11374103383890 36.06

التكريمات

اللاعب

وادي السعادة

بورنموث

مدير

جيلينغهام

  • وصيف دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم: 1995-1996 [ 141 ]

ستوك سيتي

فردي

مراجع

  1. 1 2 "توني بوليس" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  2. ↑ دانك ، بيتر، محرر. (1987). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1987-1988 . لندن: دار كوين آن للنشر. ص 74. ISBN  978-0-356-14354-5.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "من هو توني بوليس؟" . موقع فيتال فوتبول. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2007 .
  4. ↑ "«أساسنا المتين» - بوليس . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  5. 1 2 "هونغ كونغ 1982/83" . Rsssf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  6. 1 2 لي، ديفيد (2014). رائع! توني بوليس : 40 عامًا في كرة القدم . بروفيبول. ص 10. ISBN   978-0-9929769-0-3. OCLC 913788568 . 
  7. ↑ «كان بوليس مُهيأً دائماً لتولي مناصب إدارية عليا، كما يقول زميله السابق في الفريق» . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011 .
  8. ↑ لي. رائع! توني بوليس : 40 عامًا في كرة القدم . الصفحات 24-25 .  
  9. ↑ توني بوليس في قاعدة بيانات انتقالات اللاعبين من الألف إلى الياء لدوري كرة القدم الإنجليزي والاسكتلندي بعد الحرب
  10. 1 2 لي. رائع! توني بوليس : 40 عامًا في كرة القدم . ص 28.  
  11. ↑ "ستيف فليتشر: أسطورة نادي بورنموث يعلن اعتزاله" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  12. ↑ رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (1996). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1996-1997 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر . ص 167. ISBN  978-0747277811.
  13. ↑ لي. رائع! توني بوليس : 40 عامًا في كرة القدم . الصفحات 33-34 .  
  14. ↑ "نهائيات التصفيات" . دوري كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2007 .
  15. ↑ "بوليس منح بومبي إجازة"" . بي بي سي سبورت . 12 أكتوبر 2000 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  16. ↑ "نهاية معاناة جيلز" . بي بي سي سبورت. 30 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  17. ↑ "المدربون السابقون" . bcfc.com. 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011.
  18. ↑ «بوليس سيطعن في تهمة سوء السلوك» . بي بي سي سبورت. 4 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  19. ↑ "إقالة بوليس من قبل بورتسموث" . بي بي سي سبورت. 3 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  20. ↑ "هل هو الرجل المناسب لستوك؟" . بي بي سي سبورت. 31 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  21. ^ "آمال ستوك على أكينبي" . بي بي سي سبورت . 5 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2007 .
  22. ↑ "1 مارك كروسلي" . إي إس بي إن سوكرنت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
  23. ↑ "أكينبيي يُبقي ستوك في الصدارة" . بي بي سي سبورت . 4 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2007 .
  24. ↑ "توني بوليس يتحدث عن تجربته في ملعب بريتانيا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  25. ↑ "جدول ترتيب دوري البطولة الإنجليزية - 2003/04" . إي إس بي إن سوكرنت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
  26. ↑ "الانتقالات - ديسمبر 2004" . بي بي سي سبورت. 24 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  27. ↑ "ستوك سيتي يسعى لضم ثنائي بورتسموث الشاب" . بي بي سي سبورت. 24 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2004 .
  28. ↑ "إقالة المدرب بوليس من تدريب ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت. 28 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  29. ↑ "بوليس غير متفاجئ بالإقالة" . بي بي سي سبورت . 5 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2007 .
  30. ↑ "تعيين بوسكامب مدرباً جديداً لنادي ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . 29 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2007 .
  31. ↑ لي. رائع! توني بوليس : 40 عامًا في كرة القدم . الصفحات 62-63 .  
  32. ↑ "تأكيد تعيين بوليس مدربًا لنادي بليموث" . بي بي سي سبورت. 23 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  33. ↑ "الانتقالات - نوفمبر 2005" . بي بي سي سبورت. 28 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  34. ↑ "ناليس يُكمل انتقاله إلى ملعب هوم بارك" . بي بي سي سبورت. 13 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  35. ↑ "بوليس يجري محادثات بشأن عودته إلى ستوك" . بي بي سي سبورت. 9 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  36. ↑ "رفض بوليس عرض ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت. 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  37. ↑ "تأكيد تعيين بوليس مديرًا فنيًا لنادي ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  38. ↑ "إثارة الفرحة بتوقيع هيغينبوثام" . بي بي سي سبورت. 2 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  39. ↑ "ستوك سيتي يضم مهاجم ساوثهامبتون" . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2007 .
  40. ↑ "المهاجم بيريكارد يوقع مع ستوك" . بي بي سي سبورت . 19 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2007 .
  41. ↑ "ستوك سيتي يُكمل صفقة إعارة هندري" . بي بي سي سبورت. 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  42. ↑ "بوليس يُشيد بأداء هندري" . بي بي سي سبورت. 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  43. ↑ "دياو يُكمل انتقاله إلى ستوك سيتي على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت. 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  44. ↑ "بوترز يمدد صفقة إعارة غريفين" . بي بي سي سبورت. 1 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  45. ↑ "ستوك سيتي يضم لاعباً من سندرلاند على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت. 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  46. ↑ "بوليس يحصل على جائزة البطولة" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  47. ↑ "بطولة دوري كوكاكولا لكرة القدم - تم التحديث في 28/04/2007" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  48. ↑ "كوينز بارك رينجرز 1-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2007 .
  49. ↑ "بطولة دوري كوكاكولا لكرة القدم - تحديث 13/05/2007" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . 13 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2007 .
  50. ↑ "سندرلاند يُبرم صفقة هيغينبوثام" . بي بي سي سبورت. 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2008 .
  51. ↑ "ستوك سيتي يضم شاوكروس على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت. 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2008 .
  52. ↑ "«ستزداد الأمور صعوبة» - بوليس . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  53. ↑ "يوم مميز لبوليس أيضاً" . ستوك سيتي . 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ "بوليس يرد على مزاعم مورفي" . بي بي سي سبورت. 16 مارس 2011.
  55. ↑ "بوليس يرد على تصريحات مورفي" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 15 أكتوبر 2010.
  56. ↑ "مدرب ستوك سيتي، توني بوليس، يدعو إلى هبوط الحكام" . بي بي سي سبورت. 8 نوفمبر 2010.
  57. ↑ ""يجب على الأندية التصويت على الحكام" - بوليس . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 8 نوفمبر 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ "توني بوليس يشعر بالارتياح بعد فوز ستوك على وست هام" . بي بي سي سبورت. 16 مارس 2011.
  59. ↑ "المدينة الجامحة تصنع التاريخ" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  60. ↑ "بولتون 0 – 5 ستوك" . بي بي سي سبورت. 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  61. ↑ "مانشستر سيتي 1 – 0 ستوك" . بي بي سي سبورت. 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
  62. ↑ "النادي يتعزز بتأهله للدوري الأوروبي" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  63. ↑ «رئيس مجلس الإدارة بيتر كوتس يُشيد بـ«أفضل مدرب لستوك» بوليس» . بي بي سي سبورت. 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2011 .
  64. ↑ ""لقد عبرنا جسراً آخر" - بوليس . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 17 أغسطس 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ "الانتقالات المجانية تثبت قيمتها الكبيرة" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 17 أغسطس 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ "الرقم 800 لم يُسجل بعد، حيث حقق TP إنجازًا جديدًا" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 17 أغسطس 2011.
  67. ↑ "كراوتش يُسجّل رقماً قياسياً في الانتقالات" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم. 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  68. ↑ "ستوك سيتي ضد دينامو" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  69. ↑ «توني بوليس يُشيد بإنجاز ستوك الرائع» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  70. ↑ ""تعادل رائع بالنسبة لنا" - بوليس . ستوك سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "الاستقرار مهم للغاية" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  72. ↑ "يتقدم تي بي بفارق 400 نقطة، لكنه لا يزال بعيدًا عن رقم وادو القياسي" . صحيفة ذا سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  73. ↑ "توني بوليس يدافع عن تشكيلة ستوك سيتي أمام فالنسيا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  74. ↑ «الدوري الإنجليزي الممتاز يُصادق على انتقال مايكل أوين إلى ستوك» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
  75. ↑ «مدرب ستوك سيتي، توني بوليس: لن أرحل، ما زال هناك عملٌ يجب إنجازه» . صحيفة ذا سنتينل . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2012 .
  76. ↑ "مباشر: ستوك سيتي - ساوثهامبتون - الدوري الإنجليزي الممتاز - 29 ديسمبر 2012" . يوروسبورت . 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  77. ↑ بيفان، كريس (1 يناير 2013). "مانشستر سيتي 3-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  78. ↑ ليو، جوناثان (22 ديسمبر 2012). "توتنهام هوتسبير 0 ستوك سيتي 0: تقرير المباراة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  79. ↑ «توني بوليس يحث على إعادة النظر في الواقع بعد أن استهجن المشجعون فريق ستوك سيتي عقب هزيمته أمام وست هام يونايتد» . صحيفة ذا سنتينل . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2013 .
  80. ↑ "ساوثامبتون 1-1 ستوك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2013 .
  81. ↑ «توني بوليس يغادر ستوك سيتي بعد سبع سنوات في منصبه» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2013 .
  82. ↑ "بيان رابطة سوق القروض" . رابطة سوق القروض . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  83. ↑ "توني بوليس 'يشعر بخيبة أمل' بعد مغادرته ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2013 .
  84. ↑ "مارك هيوز: ستوك سيتي يعيّن مدرب كوينز بارك رينجرز السابق" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2013 .
  85. ↑ «عقد لمدة ثلاث سنوات مع مارك هيوز مع بداية حقبة جديدة لنادي ستوك سيتي» . صحيفة ذا سنتينل . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
  86. ↑ "توني بوليس: كريستال بالاس يعيّن مدرب ستوك السابق مديرًا فنيًا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  87. ↑ "انضمام بوليس إلى كريستال بالاس" . نادي كريستال بالاس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .
  88. ↑ "كريستال بالاس 1 - وست هام يونايتد 0" . بي بي سي سبورت . 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  89. ↑ "كريستال بالاس 1-0 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  90. ↑ "وست هام 0 كريستال بالاس 1" . بي بي سي سبورت . 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2014 .
  91. ↑ "توني بوليس: كريستال بالاس في مأمن من الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  92. ↑ "توني بوليس وكونور ويكهام يحصلان على جوائز شهر أبريل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  93. ↑"Crystal Palace: How Tony Pulis achieved Premier League survival". BBC Sport. Retrieved 16 June 2014.
  94. ↑"Luis Suarez & Tony Pulis win Barclays Premier League awards". BBC Sport. Retrieved 16 June 2014.
  95. ↑"World Cup 2014: Tony Pulis – a Premier League manager in Brazil". BBC Sport. Retrieved 21 June 2016.
  96. ↑"Crystal Palace and Tony Pulis part company". BBC Sport. 14 August 2014. Retrieved 14 August 2014.
  97. ↑"Tony Pulis loses £3.7m Crystal Palace court battle". BBC News. 28 November 2016. Retrieved 28 November 2016.
  98. ↑"Tony Pulis ordered to pay Crystal Palace £3.77m after 'deceiving tribunal'". The Guardian. 28 November 2016. Retrieved 28 November 2016.
  99. ↑"Albion appoint Pulis as new head coach". West Bromwich Albion. Retrieved 1 January 2015.
  100. ↑"Tony Pulis confirmed as new West Brom boss". BBC Sport. Retrieved 1 January 2015.
  101. ↑"West Bromwich Albion 7–0 Gateshead". BBC Sport. Retrieved 3 January 2015.
  102. ↑"Pulis defends Fletcher decision". The Irish News. 11 February 2015. Retrieved 1 September 2020.
  103. ↑"West Brom boss Tony Pulis is Manager of the Month for February". Sky Sports. 13 March 2015. Retrieved 15 March 2015.
  104. ↑"West Bromwich Albion confirm club-record signing of Venezuela international striker Salomon Rondon from Zenit St Petersburg". www.wba.co.uk. Retrieved 26 October 2015.
  105. ↑Matt Law (26 April 2016). "How Tottenham saw Premier League title chase left in tatters and will Dele Alli play again this season?". Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 26 April 2016.
  106. ↑ «توني بوليس وكريس برانت يُختاران كمحللين لبطولة أمم أوروبا 2016» « إكسبريس آند ستار» . Expressandstar.com . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2016 . 
  107. ↑ «إسبانيا تتأهل بسهولة إلى دور الـ16، ويبدو أن توني بوليس قد نسي أسماء جميع لاعبي تركيا» . Irishexaminer.com . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2016 .
  108. ↑ "يواجه توني بوليس، مدرب وست بروميتش، فريق ستوك سيتي في مباراته الألف كمدرب" . بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2016 .
  109. ↑ "ستوك سيتي 1-1 وست بروميتش ألبيون" . بي بي سي سبورت . 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  110. ↑ «مدرب وست بروميتش ألبيون، توني بوليس، يوافق على تمديد عقده لمدة عام واحد في ملعب ذا هاوثورنز» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  111. ↑ «أنطونيو كونتي يتصدر قائمة مختصرة تضم ستة مرشحين لجائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الموسم» . صحيفة الإندبندنت . 15 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2017 .
  112. ↑ «مدرب تشيلسي أنطونيو كونتي يُتوّج بجائزة رابطة المدربين وجائزة أفضل مدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2017 .
  113. ↑ "مراجعة موسم وست بروميتش ألبيون في الدوري الإنجليزي الممتاز 2016/17" . سكاي سبورتس . 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  114. ↑ توماس، أندي (2 يونيو 2017). "مراجعة موسم وست بروميتش 2016-2017: النتائج، تغييرات التشكيلة، وأهداف الانتقالات الصيفية" . sbnation.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  115. ↑ "بوليس يوافق على تمديد العقد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  116. ↑ «توني بوليس: ويست بروميتش يقيل مدربه بعد الهزيمة أمام تشيلسي» . بي بي سي سبورت. 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
  117. ↑ «نفدت صبر جماهير وست بروميتش ألبيون من محاولتهم الهروب» صحيفة الغارديان . 20 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 .
  118. ↑ "توني بوليس: ويست بروميتش يقيل مدربه بعد الهزيمة أمام تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 20 نوفمبر 2017.
  119. ↑ «تعيين توني بوليس مديرًا فنيًا جديدًا لنادي ميدلزبره» . نادي ميدلزبره لكرة القدم. 26 ديسمبر 2017.
  120. ↑ "ميدلزبره 2-0 بولتون واندررز" . بي بي سي سبورت. 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  121. ↑ "ميدلزبره 0-1 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. 30 ديسمبر 2017.
  122. ↑ "برستون نورث إند 2-3 ميدلسبره" . بي بي سي سبورت. 1 يناير 2018.
  123. ↑ "مباريات التصفيات المؤهلة لبطولة التشامبيونشيب: مواعيد مباريات ميدلسبره، التذاكر، تذكير بالقواعد، وكل ما تحتاج لمعرفته" . جازيت لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  124. ↑ "أستون فيلا ينجو من هجمة ستيوارت داونينغ المتأخرة ويتأهل إلى نهائي ويمبلي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2018 .
  125. ↑ "وست بروميتش 2-3 ميدلسبره" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .
  126. ↑ "بورو" . مراقب مستقل. 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
  127. ↑ "تقرير: ميدلسبره 0 نورويتش سيتي 1" . نورثرن إيكو. 30 مارس 2019.
  128. ↑ «توني بوليس: ميدلسبره ينفصل عن مدربه بعد فشله في التأهل للأدوار الإقصائية» . بي بي سي سبورت . ١٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠١٩ .
  129. ↑ «تعيين توني بوليس مديرًا لفريق أولز» . نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم، 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  130. ↑ «انضم مايك تروسون إلى الجهاز التدريبي لفريق شيفيلد وينزداي» . نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم، 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  131. ↑ «انضم كريج غاردنر إلى الجهاز التدريبي لنادي شيفيلد وينزداي» . نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم، 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  132. ↑ "تقرير: بريستون 1-0 وينزداي" . نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم ، 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  133. ↑ "تقرير: سوانزي 1-1 الأربعاء" . نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم، 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  134. ↑ «توني بوليس يُحطّم رقماً قياسياً جديداً لنادي شيفيلد وينزداي بعد هزيمته أمام نوتنغهام فورست» . موقع Football League World . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  135. ↑ "ملخص المؤتمر الصحفي لتوني بوليس: مدرب شيفيلد وينزداي يعلق على الفوز على كوفنتري سيتي" . إكزامينر لايف . 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  136. ↑ "بيان النادي" . نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم. 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  137. ↑ «توني بوليس: الخلافات حول خطط انتقالات شيفيلد وينزداي أدت إلى إقالته» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
  138. ↑ "ديفون تشانسيري: مالك نادي شيفيلد وينزداي يقول إن تعيين توني بوليس كان "خطأً"" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021. "
  139. ↑ «جوزيه مورينيو: كل لاعب من تشيلسي سيحصل على ميدالية في الدوري الإنجليزي الممتاز» . إي إس بي إن . ١٥ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠٢٣ .
  140. ↑ "بوليس متمسك بأسلوب إدارته" . بي بي سي سبورت . 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  141. 1 2 لي. رائع! توني بوليس : 40 عامًا في كرة القدم . ص 32.  
  142. ↑ «توني بوليس: سئمت من أن أُعرف كفنان هروب» . Telegraph.co.uk . 23 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  143. ↑ «كوتس يشيد بالتأثير الإيطالي لبوليس» . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  144. ↑ "توني بوليس: الرجل الذي صقل عائلة ستوكرز" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011 .
  145. ↑ "نجاح بوليس بفضل صلته بمالطا" . صحيفة التايمز . مالطا. 21 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  146. ↑ "هيرو بوليس وستوك في طريقهما إلى سبايتي بارك" . ساوث ويلز أرجوس. 19 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011 .
  147. ↑ "نادي ريال سولت ليك يكشف عن طاقم التدريب لعام 2024" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
  148. ↑ "بوليس معجب ببلاكبول" . صحيفة الإندبندنت . 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  149. ↑ "مهاجم فريق بوبيز، سوان، يصقل مهاراته مع كراوتش ورفاقه" . صحيفة ديلي إيكو . ١٢ أبريل ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠١٢ .
  150. ↑ توني بوليس يتسلم شهادات التقدير في حفل تخرج جامعة ستافوردشاير [ تم حذف الرابط ] هذه هي ستافوردشاير، 11 يوليو 2009
  151. ↑ «تكريم توني بوليس، مدرب ستوك سيتي، في مسقط رأسه» . صحيفة ساوث ويلز أرجوس . 15 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2013 .
  152. ↑ صفحة جمع التبرعات الخاصة بتوني بوليس، مؤرشفة بتاريخ 2 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine، JustGiving.com
  153. ↑ نتائج ماراثون فلورا لندن 2009 – أنتوني بوليس، ماراثون فلورا لندن، 26 أبريل 2009
  154. ↑ "كيلي للأطفال: هل وصل توني بوليس ونيك هانكوك إلى قمة الجبل؟" . صحيفة ذا سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011 .
  155. ↑ «مدرب ستوك سيتي، توني بوليس، يتجنب إيقافه عن القيادة بسبب تجاوزه السرعة المحددة (96 ميلاً في الساعة)» . صحيفة ذا سنتينل . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2012 .
  156. ↑ «مدرب ستوك سيتي، توني بوليس، يتحدث عن شرف حمل الشعلة الأولمبية» . صحيفة ذا سنتينل . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2012 .
  157. ↑ "رابطة مديري الدوري - توني بوليس: شجارٌ عنيفٌ من أجل الأعمال الخيرية" . Leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  158. ↑ والش، ديفيد (22 نوفمبر 2009). "ضجة للمدير العادي" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .(الاشتراك مطلوب)
  159. ↑ "توني بوليس ألهم ستوك للفوز على أستون فيلا"" . بي بي سي . 13 سبتمبر 2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010 .
  160. ↑ "توني بوليس في مباراته الألف: لاعبو كرة القدم أصبحوا نجوماً سينمائيين الآن" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  161. ↑ ماكنولتي، فيل (14 مايو 2011). "مانشستر سيتي 1-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  162. ↑ لي. رائع! توني بوليس : 40 عامًا في كرة القدم . ص 32.  
  163. ↑ المحدودة، شبكة فيتال. "من هو توني بوليس؟ - VitalFootball.co.uk" . VitalFootball.co.uk . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  164. 1 2 "توني بوليس" . رابطة مديري الدوري . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  165. 1 2 "نبذة عن المدرب: توني بوليس" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
  166. ↑ "رابطة مديري الدوري - قاعة المشاهير" . Leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .