جاك بوتلاند

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جاك بوتلاند (مواليد 10 مارس 1993) هو لاعب كرة قدم إنجليزي محترف يلعب كحارس مرمى لنادي هال سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز .

بدأ بوتلاند مسيرته الكروية مع نادي برمنغهام سيتي ، وخاض أول مباراة له في دوري كرة القدم الإنجليزية في سبتمبر 2011 أثناء إعارته إلى نادي تشيلتنهام تاون، أحد أندية دوري الدرجة الثانية . رسّخ بوتلاند مكانته كحارس مرمى أساسي في برمنغهام خلال موسم 2012-2013، وانتقل إلى نادي ستوك سيتي، الذي كان آنذاك في الدوري الإنجليزي الممتاز، في يناير 2013 مقابل 3.3 مليون جنيه إسترليني. أُعير مرة أخرى إلى برمنغهام، وشارك في جميع مباريات الدوري خلال موسم 2012-2013. ثم قضى بوتلاند فترة إعارة في بارنسلي قبل أن يخوض أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز في يناير 2014. لعب على سبيل الإعارة مع ليدز يونايتد وديربي كاونتي في عام 2014 قبل أن يصبح الحارس الأساسي لستوك سيتي في موسم 2015-2016 . أمضى بوتلاند سبعة مواسم في ستوك سيتي، وفاز بجائزة أفضل لاعب في النادي مرتين. انضم إلى كريستال بالاس في عام 2020، لكنه لم يشارك بانتظام. بعد فترة إعارة مع مانشستر يونايتد في النصف الثاني من موسم 2022-2023، وافق على الانضمام إلى رينجرز. على الصعيد الدولي، مثّل إنجلترا في جميع الفئات العمرية، حيث لعب مع منتخب تحت 17 عامًا الذي فاز ببطولة أوروبا 2010 ، ومع منتخب تحت 20 عامًا في كأس العالم تحت 20 سنة 2011. كان ضمن تشكيلة إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2012 ، وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبح الحارس الأساسي لمنتخب بريطانيا العظمى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية . أصبح أصغر حارس مرمى يلعب مع المنتخب الإنجليزي الأول عندما شارك لأول مرة في أغسطس 2012، [ 4 ] وشارك في تسع مباريات. 

مسيرة النادي

مدينة برمنغهام

بوتلاند مع نادي برمنغهام سيتي في عام 2012

بداية المسيرة المهنية

وُلد بوتلاند في ساوثميد ، بريستول ، [ 5 ] ونشأ في كليفيدون المجاورة حيث التحق بمدرسة يو مور الابتدائية ومدرسة كليفيدون المجتمعية . [ 6 ] [ 7 ] بعد اللعب مع نادي كليفيدون يونايتد وأكاديمية جيمي شور في بريستول ، انضم إلى نادي برمنغهام سيتي كطالب في عام 2007 وبدأ منحة دراسية لمدة عامين في أكاديمية الشباب بالنادي عندما ترك المدرسة في عام 2009. [ 6 ] [ 8 ] خلال فترة دراسته، كان بوتلاند لاعب رغبي متحمسًا . [ ٩ ] في سن السادسة عشرة، شارك بوتلاند لأول مرة مع الفريق الرديف، ووقع أول عقد احترافي له لمدة عامين ونصف، فور بلوغه السابعة عشرة من عمره في مارس ٢٠١٠. [ ١٠ ] بعد حصوله على جائزة أفضل لاعب شاب في نادي برمنغهام سيتي في نهاية موسم ٢٠٠٩-٢٠١٠، توقف تقدمه في أكتوبر ٢٠١٠ بسبب كسر في يده استدعى جراحة. [ ١١ ] بحلول أبريل التالي، كان قد تعافى بشكل كافٍ ليحصل على رقم في تشكيلة الفريق الأول قبل مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز ضد وولفرهامبتون واندررز كبديل، تحسبًا لإصابة بن فوستر أو مرض كولين دويل اللذين قد يمنعان أيًا منهما من المشاركة في المباراة. [ ١٢ ]

إعارة من نادي تشيلتنهام تاون

بعد فترة وجيزة من ظهور بوتلاند لأول مرة مع منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا في سبتمبر 2011، انضم إلى نادي تشيلتنهام تاون، أحد أندية دوري الدرجة الثانية ، على سبيل الإعارة لمدة شهر لاكتساب خبرة اللعب مع الفريق الأول. [ 13 ] شارك مباشرةً في التشكيلة الأساسية ليخوض أول مباراة له في دوري كرة القدم على أرضه أمام ماكليسفيلد تاون في 10 سبتمبر 2011، ليحل محل سكوت براون الذي كان قد شارك أساسيًا في 107 مباريات متتالية مع النادي حتى ذلك الحين. لم يُختبر بوتلاند كثيرًا حيث فاز تشيلتنهام بالمباراة 2-0. [ 14 ] أثناء فترة إعارته، وقّع بوتلاند عقدًا جديدًا مع برمنغهام ينتهي في يونيو 2015. [ 15 ] تم تمديد الشهر الأول لاحقًا لمدة شهرين إضافيين، ليبدأ بعد عودته من المشاركة مع منتخب تحت 21 عامًا في منتصف أكتوبر. [ 16 ] تم ترشيح بوتلاند لجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية لشهر نوفمبر، [ 17 ] وأنهى فترة إعارته بسبع مباريات بشباك نظيفة من أصل 12 مباراة شارك فيها. [ 18 ] أشار زميله في فريق تشيلتنهام، ستيف إليوت، إلى أن بوتلاند يمتلك "كل ما يحتاجه للعب على أعلى مستوى"، وفي حين يفتقر بعض اللاعبين إلى العقلية المطلوبة للنجاح، "يتمتع جاك بعقلية ناضجة، فهو يعرف ما يريد وما يجب عليه فعله للوصول إلى هناك". [ 19 ]

في فبراير 2012، انضم بوتلاند مجددًا إلى تشيلتنهام على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم. [ 20 ] شارك مباشرةً في التشكيلة الأساسية، وحافظ على نظافة شباكه أمام إيه إف سي ويمبلدون ليساعد تشيلتنهام في الحفاظ على مراكز الصعود المباشر. [ 21 ] بعد إصابة حارس مرمى برمنغهام الأساسي، بواز مايهيل ، في إبهامه، استدعاه ناديه الأم قبل ثلاث مباريات من نهاية الموسم. خلال فترتيه مع تشيلتنهام، استقبلت شباكه 26 هدفًا في 24 مباراة في دوري الدرجة الثانية، [ 22 ] وكان محط أنظار كشافي الأندية الكبرى؛ إذ ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن "ما لا يقل عن 52 كشافًا" شاهدوه في إحدى المباريات. [ 23 ]

انطلاقة الفريق الأول

جلس بوتلاند على مقاعد البدلاء في المباريات الأخيرة من موسم 2011-2012 لبرمنغهام، حيث وصل النادي إلى نصف نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز . [ 18 ] خلال فترة الانتقالات الصيفية، أفادت التقارير أن برمنغهام رفض عرضًا بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني من ساوثهامبتون ، الصاعد حديثًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز،  لضم اللاعب . وأوضح المدرب لي كلارك أنه لن يتم بيعه إلا بعرض "مُبالغ فيه". [ 24 ] وصرح بوتلاند نفسه برغبته في المشاركة بانتظام مع الفريق الأول في الموسم المقبل، [ 25 ] وبعد رحيل بن فوستر إلى وست بروميتش ألبيون خلال فترة الانتقالات الصيفية، [ 26 ] مُنح الرقم 1 في تشكيلة الفريق لموسم 2012-2013. وأخيرًا، لعب أول مباراة رسمية له مع برمنغهام - بعد ثلاثة أيام من أول مباراة دولية له مع منتخب إنجلترا - في افتتاحية موسم 2012-2013 من دوري كرة القدم ، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام تشارلتون أثليتيك . [ 27 ]  

بعد فشل صفقة بيع محتملة للنادي في ديسمبر، أكد رئيس مجلس الإدارة ضرورة بيع بعض اللاعبين خلال فترة الانتقالات لتخفيف الأعباء المالية التي يواجهها برمنغهام. [ 28 ] وأبلغ بوتلاند النادي بأنه غير مستعد للرحيل إلى نادٍ لا يضمن له المشاركة أساسيًا بانتظام، [ 29 ] وورد أنه رفض فرصة التفاوض مع تشيلسي، بطل أوروبا ، بشأن انتقال محتمل. [ 30 ] ورأى لي كلارك أن إصرار بوتلاند على لعب كرة القدم بدلًا من "الشهرة والمكافآت المالية" يعكس "نضجه المذهل"، وأشار إلى أن برمنغهام قد خسرت ما يُحتمل أن يكون "أفضل حارس مرمى في أوروبا". [ 31 ] شارك بوتلاند في جميع مباريات الدوري لموسم 2012-2013، [ 32 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب شاب في برمنغهام. [ 33 ]

ستوك سيتي

وقع بوتلاند عقدًا لمدة أربع سنوات ونصف مع نادي ستوك سيتي ، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، في 31 يناير 2013. وكجزء من الصفقة، عاد إلى برمنغهام سيتي على سبيل الإعارة لما تبقى من الموسم. [ 34 ] ووفقًا لنادي ستوك، بلغت قيمة الصفقة المبدئية 3.3  مليون جنيه إسترليني، ثم ارتفعت إلى 3.5  مليون جنيه إسترليني. [ 35 ] عند عودته إلى ستوك لموسم 2013-2014، وجد نفسه الخيار الثالث في حراسة المرمى بعد أسمير بيغوفيتش وتوماس سورينسن ، وفي 26 سبتمبر، انضم إلى نادي بارنسلي، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، على سبيل الإعارة الطارئة لمدة ثلاثة أشهر. ونظرًا لأن حارس المرمى الوحيد الآخر الجاهز في بارنسلي كان شابًا يبلغ من العمر 19 عامًا ويفتقر إلى الخبرة، [ 36 ] انضم بوتلاند مباشرةً إلى التشكيلة الأساسية في مباراتهم التالية، والتي انتهت بخسارة 2-1 أمام ليستر سيتي ، حيث تسبب في ركلة جزاء بعد عرقلته لجيمي فاردي ، وربما كان محظوظًا لتلقيه بطاقة صفراء فقط. [ 37 ] شارك بوتلاند في 13 مباراة مع بارنسلي قبل أن يستدعيه ستوك سيتي في 26 ديسمبر 2013 بعد إصابة أسمير بيغوفيتش. [ 38 ] في 1 يناير 2014، خاض بوتلاند أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز مع ستوك سيتي، حيث حلّ محل الحارس المصاب توماس سورينسن في الشوط الأول ضد إيفرتون ؛ وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. [ 39 ] بدأ بوتلاند أول مباراة له كأساسي في الدوري في 12 يناير 2014 ضد ليفربول ، وانتهت بخسارة فريقه 5-3. [ 40 ]

في 20 فبراير 2014، انضم بوتلاند إلى نادي ليدز يونايتد، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، لما تبقى من موسم 2013-2014 . [ 41 ] اعتقد مارك هيوز، مدرب ستوك سيتي، أن هذه الخطوة مهمة لبوتلاند لاكتساب المزيد من الخبرة مع الفريق الأول، مصرحًا بأن "هذه الفرصة للذهاب إلى ليدز، حيث يتمتع النادي بقاعدة جماهيرية كبيرة وتوقعات عالية، ستكون خطوة جيدة أخرى بالنسبة له". [ 42 ] مع إصابة حارس مرمى ليدز الأساسي، بادي كيني ، انضم بوتلاند مباشرةً إلى الفريق الأول، وخاض أول مباراة له في تعادل سلبي مع ميدلسبره، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة. [ 43 ] [ 44 ] واجه بوتلاند صعوبة مع ليدز، حيث استقبلت شباكه 28 هدفًا في 16 مباراة، ليحتل الفريق المركز الخامس عشر. [ 45 ] [ 46 ]

في 20 أكتوبر 2014، انضم بوتلاند إلى ديربي كاونتي على سبيل الإعارة لمدة شهر واحد. [ 47 ] لعب ست مباريات مع الرامز قبل عودته إلى ستوك. [ 48 ] أصبح بوتلاند حارسًا احتياطيًا لأسمير بيغوفيتش في موسم 2014-2015 ، حيث شارك في مباريات كأس الرابطة وكأس الاتحاد الإنجليزي ، [ 49 ] وفي مارس 2015، تم تمديد عقده حتى صيف 2019. [ 50 ] [ 51 ] لعب بوتلاند ثلاث مباريات في مايو 2015، وحافظ على نظافة شباكه أمام توتنهام هوتسبير وبيرنلي . [ 52 ]

بعد بيع بيغوفيتش، منح مارك هيوز بوتلاند القميص رقم واحد قبل موسم 2015-2016 . [ 53 ] تألق بوتلاند في مباراة التعادل 1-1 مع نورويتش سيتي في 22 أغسطس 2015. [ 54 ] في 27 أكتوبر، في الدور الرابع من كأس الرابطة، أنقذ تسديدة إيدن هازارد ليقود ستوك للفوز على تشيلسي بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1. [ 55 ] بعد أربعة أيام، نال بوتلاند إشادة واسعة لأدائه المميز كأفضل لاعب في المباراة، حيث تعادل ستوك 0-0 مع نيوكاسل يونايتد . [ 56 ] في مارس 2016، تم تمديد عقد بوتلاند مع ستوك سيتي حتى صيف 2021. [ 57 ] شارك في جميع مباريات الفريق حتى 26 مارس، عندما تعرض لكسر في الكاحل أثناء لعبه مع منتخب إنجلترا ضد ألمانيا ، مما أدى إلى غيابه عن بقية الموسم. [ 58 ] شارك بوتلاند في 35 مباراة مع ستوك سيتي في موسم 2015-2016، وقد أكسبه أداؤه جائزة أفضل لاعب في النادي لهذا العام . [ 59 ]

عاد بوتلاند من الإصابة في الوقت المناسب لبدء فترة الإعداد للموسم 2016-2017 . [ 60 ] ومع ذلك، غاب عن المباريات الافتتاحية للموسم وخضع لعملية جراحية أخرى في كاحله في سبتمبر 2016، ثم مرة أخرى في ديسمبر 2016، عندما كشف هيوز أن اللاعب قد يغيب عن بقية الموسم. [ 61 ] [ 62 ] وفي النهاية، حصل على الضوء الأخضر للعودة إلى التدريبات من قبل أخصائي في مارس 2017. [ 63 ] عاد من الإصابة في 22 أبريل ضد سوانزي سيتي . [ 64 ] [ 65 ] لعب بوتلاند في المباريات الخمس الأخيرة من موسم 2016-2017، وحافظ على نظافة شباكه في مباراتين، حيث أنهى ستوك الموسم في المركز الثالث عشر. [ 66 ] [ 67 ] لعب بوتلاند 36 مباراة في موسم 2017-2018 ، حيث هبط ستوك إلى دوري البطولة الإنجليزية . [ 68 ] بعد الهبوط، انتقد بوتلاند سياسة النادي في الانتقالات، واصفاً إياها بأنها "مهزلة". [ 69 ]

بقي بوتلاند مع ستوك سيتي في دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) خلال موسم 2018-2019 . شارك في 45 مباراة، وغاب عن مباراة واحدة فقط بعد ولادة ابنه، [ 70 ] وحافظ على نظافة شباكه في 18 مباراة، وهو ثالث أفضل رقم في التشامبيونشيب بعد دين هندرسون ودارين راندولف . وقد نال لقب أفضل لاعب في الموسم بتصويت الجماهير. [ 71 ] بدأ بوتلاند موسم 2019-2020 بمستوى متواضع، حيث ارتكب عدة أخطاء، أبرزها أمام بريستون نورث إند في 21 أغسطس 2019. [ 72 ] [ 73 ] استُبدل بآدم فيديريتشي في المباراتين التاليتين في الدوري، ثم عاد إلى مكانه في بداية سبتمبر. [ 74 ] ارتكب خطأً آخر أمام نوتنغهام فورست في 27 سبتمبر 2019، ولم يلعب بعدها تحت قيادة ناثان جونز . [ 75 ] أعاده المدرب الجديد مايكل أونيل إلى التشكيلة الأساسية، وعمل مع مدرب حراس المرمى الجديد ديفيد راوس ، مما ساعده على استعادة بعض من مستواه. [ 76 ] تم تعليق الموسم في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، وخلال فترة الإغلاق، شارك بوتلاند في حملة لإجراء مكالمات هاتفية مع المشجعين الأكثر عرضة للخطر. [ 77 ] عاد الموسم في الصيف، وتعرض بوتلاند لإصابة في الرقبة خلال مباراة ضد ليدز في 9 يوليو، ليحل آدم ديفيز مكانه لبقية الموسم، حيث أنهى ستوك الموسم في المركز الخامس عشر. [ 78 ]

قصر الكريستال

انضم بوتلاند إلى نادي كريستال بالاس ، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، في 16 أكتوبر 2020 بعقد يمتد لثلاث سنوات مقابل رسوم لم يُفصح عنها، [ 79 ] [ 80 ] وذكرت بي بي سي سبورت أنها مليون جنيه إسترليني  . [ 81 ] حافظ على نظافة شباكه في مباراة واحدة من أصل 10 مباريات خاضها مع كريستال بالاس في الدوري، [ 82 ] وقاد الفريق إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2021-2022 . [ 83 ] سُمح له بالانضمام إلى مانشستر يونايتد على سبيل الإعارة خلال النصف الثاني من موسم 2022-2023، وغادر بالاس عند انتهاء عقده. [ 84 ]

مانشستر يونايتد (إعارة)

انضم بوتلاند ، مشجع مانشستر يونايتد منذ صغره ، [ 85 ] إلى النادي على سبيل الإعارة في 6 يناير 2023 لما تبقى من موسم 2022-2023 . [ 86 ] مُنح القميص رقم 31، الذي كان يرتديه سابقًا حارس المرمى مارتن دوبرافكا . [ 87 ] جلس بوتلاند على مقاعد البدلاء مع يونايتد 20 مرة في جميع المسابقات، بما في ذلك نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2023 ، لكنه لم يشارك في أي مباراة. [ 88 ]

رينجرز

بوتلاند مع رينجرز في عام 2024.

في 6 يونيو 2023، أكد نادي رينجرز، أحد أندية الدوري الاسكتلندي الممتاز، أن بوتلاند قد وافق على الانضمام إليهم بعقد يمتد لأربع سنوات اعتبارًا من 1 يوليو، بعد انتهاء عقده مع كريستال بالاس. [ 89 ] شارك بوتلاند لأول مرة مع النادي، أساسيًا، في مباراة خسرها الفريق 1-0 أمام كيلمارنوك في 5 أغسطس 2023. [ 90 ] وحافظ على نظافة شباكه لأول مرة مع رينجرز خلال مباراة في الدوري على أرضه أمام ليفينغستون في 12 أغسطس 2023. [ 91 ]

مدينة هال

في الأول من يوليو 2026، وقّع جاك بوتلاند عقداً مع نادي هال سيتي لمدة عامين مع خيار التمديد لعام إضافي. [ 92 ]

مسيرة مهنية دولية

منتخبات إنجلترا للشباب

شارك بوتلاند لأول مرة مع المنتخب الإنجليزي تحت 16 عامًا في 3 أكتوبر 2008، وحافظ على نظافة شباكه في المباراة التي فاز فيها منتخب إنجلترا تحت 16 عامًا على نظيره من أيرلندا الشمالية بنتيجة 6-0 في مباراة درع النصر . [ 93 ] [ 94 ]

عندما أُطلقت صافرة النهاية، لم أصدق ما حدث. شعرتُ براحةٍ كبيرة. لقد هزمنا إسبانيا للتو. في المباراة النهائية. أول لقب لنا في بطولة أوروبا. أمرٌ لا يُصدق. شعورٌ لا يُوصف.

— بوتلاند يتحدث بعد نهائي بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تحت 17 سنة [ 95 ]

انضم إلى منتخب تحت 17 عامًا في عام 2009، وفي العام التالي أصبح الحارس الأساسي خلال المراحل النهائية من بطولة أوروبا تحت 17 عامًا ، ولعب في المباراة النهائية التي فازت فيها إنجلترا على إسبانيا تحت 17 عامًا لتحرز اللقب للمرة الأولى. [ 96 ] [ 97 ] أداؤه المميز أهّله للاختيار كأحد حارسي المرمى في تشكيلة البطولة المكونة من 22 لاعبًا. [ 98 ] كان بوتلاند ضمن تشكيلة منتخب تحت 19 عامًا التي وصلت إلى الدور التمهيدي للنخبة في بطولة أوروبا تحت 19 عامًا 2011 ، ولكن بعد أن احتاجوا للفوز على إسبانيا تحت 19 عامًا في مباراتهم الأخيرة في دور المجموعات، تم إقصاؤهم من البطولة بفارق الأهداف بعد انتهاء المباراة بالتعادل 1-1. [ 99 ] [ 100 ]

بعد انضمامه إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي تحت 20 سنة في نهائيات كأس العالم للشباب 2011 ، حافظ بوتلاند على نظافة شباكه في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث، ليضمن بذلك تأهل منتخب إنجلترا تحت 20 سنة إلى دور الـ16. [ 101 ] لم يستقبل سوى هدف واحد أمام نيجيريا في دور الـ16، لكن ذلك كان كافياً لهزيمة منتخب إنجلترا الذي فشل في التسجيل في أي من مبارياته الأربع. [ 102 ]

شارك لأول مرة مع منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا في 1 سبتمبر 2011 ضمن التشكيلة الأساسية في تصفيات بطولة أوروبا 2013 ضد منتخب أذربيجان تحت 21 عامًا . ورغم فوز إنجلترا بفارق ستة أهداف مريح ظاهريًا، كان على بوتلاند أن يكون متيقظًا للحفاظ على نظافة شباكه. [ 103 ] وحافظ على مكانه في المباراتين التاليتين من التصفيات، حيث فاز على منتخبي أيسلندا والنرويج تحت 21 عامًا . [ 104 ] ومع وجود بوتلاند كحارس مرمى أساسي في نهائيات بطولة أوروبا في إسرائيل، خسرت إنجلترا جميع مبارياتها الثلاث في دور المجموعات، أمام منتخبات إيطاليا تحت 21 عامًا والنرويج وإسرائيل ، لتخرج من البطولة من أول فرصة. وصرح لاحقًا أن اللاعبين شعروا بالحرج لعدم تقديمهم الأداء المأمول منهم. [ 105 ]

بريطانيا العظمى الأولمبية

تم اختيار بوتلاند ضمن تشكيلة ستيوارت بيرس المكونة من 18 لاعبًا لمنتخب بريطانيا العظمى المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. [ 106 ] ولم يتم ضمه إلا بعد حصوله على استثناء خاص من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، الذي قرر عدم أهلية أي لاعب من تشكيلة إنجلترا لبطولة أمم أوروبا 2012 للاختيار. [ 107 ] شارك بوتلاند كبديل في الشوط الثاني من مباراة ودية قبل الألعاب ضد البرازيل في 20 يوليو، ووفقًا لصحيفة التلغراف ، "لم يمنع سوى ثلاث تصديات رائعة من جاك بوتلاند في الدقائق الأخيرة من تسجيل نتيجة أكبر" حيث خسرت بريطانيا العظمى 2-0. [ 108 ]

شارك بوتلاند أساسيًا في جميع مباريات بريطانيا في دور المجموعات بالبطولة ، واستقبلت شباكه هدفين، أحدهما في التعادل 1-1 مع السنغال ، والآخر في الفوز 3-1 على الإمارات العربية المتحدة . في مباراة السنغال، أبعد الكرة مباشرةً إلى ساديو ماني غير المراقب ، لكنه أنقذ الموقف بالخروج سريعًا لتشتيت انتباه المهاجم الذي سدد الكرة خارج المرمى. [ 109 ] في المباراة الثالثة من دور المجموعات، ضد أوروغواي ، أنقذ بوتلاند كرتين خطيرتين من لويس سواريز ليحافظ على نظافة شباكه، حيث فازت بريطانيا 1-0 وتصدرت مجموعتها. [ 110 ] في ربع النهائي ، أخطأ بوتلاند في صدّ تسديدة جي دونغ وون ، لتمر الكرة من بين يديه وتمنح كوريا الجنوبية التقدم. انتهت المباراة بالتعادل 1-1، وفازت كوريا الجنوبية بركلات الترجيح 5-4. [ 111 ]

خلال الألعاب الأولمبية، اضطرت اللجنة الأولمبية البريطانية إلى تذكير رياضييها باللوائح المتعلقة بالترويج للشركات غير الراعية للألعاب، وذلك بعد أن استخدم بوتلاند وآخرون موقع تويتر للإشادة بسماعات الرأس التي قُدمت للمتنافسين البريطانيين كجزء من حملة تسويقية خفية . [ 112 ]

منتخب إنجلترا الأول

كان بوتلاند في الأصل أحد خمسة لاعبين احتياطيين لمنتخب إنجلترا في بطولة أمم أوروبا 2012 ، [ 113 ] ثم استُدعي إلى التشكيلة في 25 مايو بعد إصابة جون رودي بكسر في إصبعه خلال التدريبات. [ 114 ] لم يشارك في أي مباراة، لكنه احتفظ بمكانه عندما أعلن روي هودجسون عن تشكيلة تجريبية لأول مباراة ودية في موسم 2012-2013، ضد إيطاليا في برن في 15 أغسطس. [ 115 ] بعد انسحاب جو هارت من التشكيلة بسبب إصابة في الظهر، تم اختيار بوتلاند ضمن التشكيلة الأساسية، ليصبح أصغر حارس مرمى دولي إنجليزي على الإطلاق بعمر 19 عامًا و158 يومًا؛ وكان بيلي مون ، أصغر حارس مرمى سابق ، يكبره بـ 64 يومًا عندما لعب لأول مرة مع إنجلترا عام 1888. استقبل بوتلاند هدفًا واحدًا، برأسية من دانييلي دي روسي من ركلة ركنية، واستُبدل برودي في الشوط الأول. فازت إنجلترا بالمباراة بنتيجة 2-1. [ 4 ]

في 12 أكتوبر 2015، حصل على مشاركته الدولية الثانية وأول ظهور رسمي له مع المنتخب، وذلك خارج أرضه أمام ليتوانيا في ختام تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 ، بعد أن ضمنت إنجلترا تأهلها للبطولة. [ 116 ] حافظ على نظافة شباكه في الفوز 3-0 على فيلنيوس ، مما يعني أن حملة إنجلترا في التصفيات اقتصرت على الانتصارات فقط. [ 117 ] خلال المباراة التالية، في 26 مارس، تعرض لكسر في الكاحل بعد أن استقبل هدفًا في مباراة ودية خارج أرضه أمام ألمانيا، مما أدى إلى غيابه عن بطولة أمم أوروبا. [ 118 ]

تم اختياره ضمن تشكيلة إنجلترا المكونة من 23 لاعباً لكأس العالم 2018. [ 119 ]

الحياة الشخصية

في يناير 2014، سُرقت سيارة بوتلاند، وهي من طراز أودي RS5 ، من منزله في والسال . [ 120 ]

في ديسمبر 2015، تبرع بوتلاند بمبلغ 5000 جنيه إسترليني لفريق كرة القدم النسائي للصم في بريطانيا العظمى، للمساهمة في تمويل رحلتهن إلى كأس العالم للصم 2015. [ 121 ]

بوتلاند متزوج من أنابيل بيتون؛ وقد ولد طفلهما الأول، وهو صبي، في عام 2019. [ 70 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 10 مايو 2026
المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
مدينة برمنغهام2011–12 [ 18 ]بطولة0000—0000
2012–13 [ 32 ]بطولة4600000—460
المجموع460000000460
نادي تشيلتنهام تاون (إعارة)2011–12 [ 18 ]دوري الدرجة الثانية240———240
ستوك سيتي2013-14 [ 46 ]الدوري الإنجليزي الممتاز301000—40
2014–15 [ 52 ]الدوري الإنجليزي الممتاز303020—80
2015–16 [ 122 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3100040—350
2016–17 [ 123 ]الدوري الإنجليزي الممتاز500000—50
2017–18 [ 124 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3501000—360
2018–19 [ 125 ]بطولة4500000—450
2019–20 [ 126 ]بطولة3500010—360
2020–21 [ 127 ]بطولة00—00—00
المجموع15705070—1690
بارنسلي (إعارة)2013-14 [ 46 ]بطولة130———130
ليدز يونايتد (إعارة)2013-14 [ 46 ]بطولة160———160
نادي ديربي كاونتي (إعارة)2014–15 [ 52 ]بطولة60———60
قصر الكريستال2020–21 [ 127 ]الدوري الإنجليزي الممتاز1010——20
2021–22 [ 83 ]الدوري الإنجليزي الممتاز905010—150
2022–23 [ 128 ]الدوري الإنجليزي الممتاز00—00—00
المجموع1006010—170
مانشستر يونايتد (إعارة)2022–23 [ 128 ]الدوري الإنجليزي الممتاز0000000000
رينجرز2023–24 [ 129 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز380404012 [ ج ]0580
2024–25 [ 130 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز280004012 [ د ]0440
2025–26 [ 131 ]الدوري الاسكتلندي الممتاز360102014 [ هـ ]0530
المجموع1020501003801550
إجمالي المسيرة المهنية37401601803804460
  1. ↑ يشمل كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس اسكتلندا
  2. ↑ يشمل دوري كرة القدم/كأس الرابطة الإنجليزية ، وكأس الدوري الاسكتلندي
  3. ↑ أربع مشاركات في دوري أبطال أوروبا ، وثماني مشاركات في الدوري الأوروبي
  4. ↑ مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، وعشر مشاركات في الدوري الأوروبي
  5. ↑ ست مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وثماني مشاركات في الدوري الأوروبي

دولي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 11 سبتمبر 2018 [ 132 ]
المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا201210
201520
201610
201720
201830
المجموع90

التكريمات

مانشستر يونايتد

رينجرز

منتخب إنجلترا تحت 17 سنة

إنجلترا

فردي

مراجع

  1. ↑ "كأس العالم روسيا 2018: قائمة اللاعبين: إنجلترا" (ملف PDF) . الفيفا. 15 يوليو 2018. ص  10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 ديسمبر 2019.
  2. 1 2 "جاك بوتلاند: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  3. ↑ "جاك بوتلاند" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  4. 1 2 "ديفو القاتل يُغرق الأزوري" . سكاي سبورتس . 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  5. ↑ ماكجريجور، جريجور (29 أكتوبر 2018). "جاك بوتلاند يشرح كيف أفلت من قبضة ناديي بريستول سيتي وبريستول روفرز" . بريستول بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  6. ١ ٢ "جاك يستعد لظهوره الأول مع منتخب إنجلترا" . هذا هو بريستول . ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٦ .
  7. ↑ بوب، سامانثا (10 سبتمبر 2012). "العمر لا يُهم - جاك بوتلاند" . صحيفة نورث سومرست تايمز . ويستون سوبر مير. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  8. ↑ "نجم صاعد يدعم حملة بريستول لكأس العالم" . موقع This Is Bristol . 7 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ هارت، سيمون (17 أكتوبر 2015). "جاك بوتلاند: حارس مرمى ستوك سيتي يتحدث عن افتقاده "لخشونة لعبة الرغبي"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  10. ↑ تاتوم، كولين (12 مارس 2010). "نجمات برمنغهام سيتي الشابات يوقعن عقودًا احترافية" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  11. ↑ "استبعاد بوتلاند من تشكيلة البلوز" . سكاي سبورتس . 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  12. ↑ "حارس مرمى برمنغهام بوتلاند قريب من الانضمام للفريق الأول" . موقع ترايبال فوتبول . 2 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2011 .تاتوم، كولين (27 أبريل 2011). "بن فوستر لاعب برمنغهام سيتي جاهز للمشاركة في ديربي هام ضد وولفرهامبتون واندررز" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2012 .
  13. ↑ «انضم جاك بوتلاند، لاعب برمنغهام سيتي، إلى تشيلتنهام على سبيل الإعارة» . بي بي سي سبورت . 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  14. ↑ "شلتنهام 2-0 ماكليسفيلد" . بي بي سي سبورت . 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .فيديو تشيلتنهام تاون: غولدينغ وسبنسر يُحرزان الفوز لروبينز على أرضهم . هذا هو غلوسترشاير . 10 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  15. ↑ أورورك، بيت (22 سبتمبر 2011). "بوتلاند يحصل على عقد جديد مع البلوز" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  16. ↑ "حارس المرمى جاك بوتلاند يمدد إعارته لنادي تشيلتنهام تاون" . بي بي سي سبورت . 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  17. ↑ بيجري، بيتر (8 ديسمبر 2011). "نوفمبر يسود" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  18. 1 2 3 4 "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  19. ↑ «إليوت يُشيد ببوتلاند» . ياهو! يوروسبورت . بي إيه سبورت. ١٦ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٢ .
  20. ↑ "جاك بوتلاند لاعب برمنغهام سيتي يعود إلى تشيلتنهام تاون" . بي بي سي سبورت . 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  21. ↑ "تشيلتنهام تاون 0-0 إيه إف سي ويمبلدون" . بي بي سي سبورت . 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  22. ↑ "برمنغهام يستدعي جاك باكلاند من إعارته إلى تشيلتنهام" . بي بي سي سبورت . 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  23. ↑ ويلسون، جيريمي (26 مايو 2012). "حارس مرمى إنجلترا الجديد جاك بوتلاند يُكمل صعوده الصاروخي من وادون رود إلى ويمبلي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  24. ↑ بيرسي، جون (28 يونيو 2012). "برمنغهام يرفض عرضًا من ساوثهامبتون بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني لحارس المرمى جاك بوتلاند" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 . 
  25. ↑ "بوتلاند يريد دورًا أساسيًا" . سكاي سبورتس . ١٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  26. ↑ "انتقال بن فوستر إلى وست بروميتش ألبيون يتيح الفرصة لجاك بوتلاند في برمنغهام" . بي بي سي سبورت . 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  27. ↑ "فرق مباراة برمنغهام ضد تشارلتون 18 أغسطس 2012" .و "تقرير مباراة برمنغهام ضد تشارلتون بتاريخ 18 أغسطس 2012" . سكاي سبورتس . 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
  28. ↑ «قد يُباع جاك بوتلاند لتخفيف الأعباء المالية على برمنغهام» . صحيفة الغارديان . لندن. وكالة برس أسوسيشن. 28 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2013 .
  29. ↑ نيرسي، جيمس (9 يناير 2013). "حكم متحفظ: بوتلاند المطلوب بشدة لن يترك برمنغهام ليكون بديلاً" . ديلي ميرور . لندن . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
  30. ↑ «جاك بوتلاند يرفض الانتقال إلى تشيلسي بعد قبول برمنغهام عرضًا بقيمة 3.5 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . لندن. 30 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2013 .
  31. ↑ «جاك بوتلاند: لي كلارك يقول إن الحارس يمكن أن يكون الأفضل في أوروبا» . بي بي سي سبورت . 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  32. 1 2 "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  33. ↑ تاتوم، كولين (5 مايو 2013). "كورتيس ديفيز يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في برمنغهام سيتي لهذا الموسم" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2013 .
  34. ↑ «حارس مرمى برمنغهام سيتي، جاك بوتلاند، ينتقل إلى ستوك سيتي» . بي بي سي سبورت . 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  35. ↑ «ستوك سيتي يوقع مع حارس مرمى منتخب إنجلترا» . نادي ستوك سيتي لكرة القدم، 31 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  36. ↑ كريشنان، جو (26 سبتمبر 2013). "جاك بوتلاند ينضم إلى بارنسلي قادمًا من ستوك على سبيل الإعارة الطارئة لمدة ثلاثة أشهر" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2013 .
  37. ↑ "ليستر 2-1 بارنسلي" . بي بي سي سبورت . 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  38. ↑ هيركوك، ريتشارد (27 ديسمبر 2013). "بارنسلي 0 بولتون 1: استدعاء بوتلاند في يوم عيد الميلاد يُثير اضطرابًا في بارنسلي" . يوركشاير بوست . ليدز. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  39. ^ بيجلي ، أملين (1 يناير 2014). "ستوك 1-1 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 1 يناير 2014 .
  40. ↑ "بوتلاند يحصل على أول مشاركة له في الدوري" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم، ١٢ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٤ .
  41. ↑ «يونايتد يستعد لضم حارس مرمى إنجلترا» . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  42. ↑ "أخبار الانتقالات: ليدز يونايتد يضم جاك بوتلاند على سبيل الإعارة من ستوك سيتي" . سكاي سبورتس . 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  43. ↑ "ميدلزبره 0-0 ليدز يونايتد" . بي بي سي سبورت . 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  44. ↑ «جاك جاهز للانضمام إلى منتخب إنجلترا» . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  45. ↑ "جاك بوتلاند: "قرض ليدز ساعدني على التحسن"" صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. 24 أبريل 2014. مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2014. "
  46. 1 2 3 4 "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  47. ↑ "جاك بوتلاند: ديربي كاونتي يضم حارس مرمى ستوك سيتي على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  48. ↑ «إشادة كبيرة بجاك» . نادي ستوك سيتي لكرة القدم، 27 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
  49. ↑ سبينكس، مارتن (20 مارس 2015). "جاك البديل يلعب لعبة الانتظار" . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  50. ↑ «بوتلاند يوقع على تمديد عقده» . نادي ستوك سيتي لكرة القدم، 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  51. ↑ "جاك يركز على الجائزة" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم، 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  52. 1 2 3 "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  53. ↑ "أفيلاي يحصل على الرقم 14 مع تأكيد ستوك سيتي لتشكيلته" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم، 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  54. ↑ كولي، جون (22 أغسطس 2015). "نورويتش سيتي 1 - ستوك سيتي 1، تقرير المباراة: جاك بوتلاند يُذكّر إنجلترا بمؤهلاته" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 ."نجا ستوك سيتي من الخسارة أمام نورويتش سيتي بنتيجة 1-1 بفضل هدف جاك بوتلاند" . سكاي سبورتس . 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  55. ↑ "ستوك سيتي 1-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  56. ↑ تايلور، لويز (1 نوفمبر 2015). "جاك بوتلاند لاعب ستوك سيتي يُظهر لستيف مكلارين ما يفتقده نيوكاسل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2015 ."خطأ جو هارت وجاك بوتلاند: يوم متناقض لحراس مرمى إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .سميث، بيتر (1 نوفمبر 2015). "جاك بوتلاند يُبهر الجميع ومستعد للضغط على جو هارت، المصنف الأول في إنجلترا" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  57. ↑ "حصري: عقد جاك بوتلاند الجديد مع ستوك سيتي" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم، 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  58. ↑ «جاك بوتلاند: حارس مرمى إنجلترا وستوك سيتي مُرجّح غيابه عن بطولة أمم أوروبا 2016» . بي بي سي سبورت . 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  59. ↑ سبينكس، مارتن (10 مايو 2016). "جاك بوتلاند يتصدر حفل توزيع الجوائز" . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  60. ↑ ستيفنز، صموئيل (17 يوليو 2016). "جاك بوتلاند يشكر الطاقم الطبي بعد عودة حارس مرمى إنجلترا من إصابة في الكاحل" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2016 .
  61. ↑ «جاك بوتلاند: حارس مرمى ستوك سيتي يحتاج إلى جراحة أخرى في كاحله المصاب» . بي بي سي سبورت . 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2016 .
  62. ↑ ناكرامي، ساشين (1 يناير 2017). "جاك بوتلاند لاعب ستوك سيتي قد يغيب عن بقية الموسم بسبب إصابة في الكاحل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2018 .
  63. ↑ سبينكس، مارتن (6 مارس 2017). "جاك بوتلاند يحصل على الضوء الأخضر للعودة إلى ستوك سيتي" . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  64. ^ بريتشارد ، دافيد (22 أبريل 2017). سوانسي سيتي 2-0 ستوك سيتي . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2017 .
  65. ↑ سبينكس، مارتن (23 أبريل 2017). "سوانزي سيتي 2 ستوك سيتي 0: خسارة نجم ليبرتي هي..." صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  66. ↑ "مراجعة موسم ستوك سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز 2016/17" . سكاي سبورتس . 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  67. ↑ دولان، روب (24 مايو 2017). "تقرير ستوك سيتي لنهاية الموسم 2016/17 - حراس المرمى والدفاع" . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
  68. ^ بريتشارد ، دافيد (13 مايو 2018). سوانسي سيتي 1-2 ستوك سيتي . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  69. ↑ «جاك بوتلاند: حارس مرمى ستوك سيتي يُلقي باللوم على التعاقدات "المُضحكة" في الهبوط» . بي بي سي سبورت . 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  70. 1 2 ويلز، كيث (19 أبريل 2019). "فرحة غامرة لحارس ستوك سيتي الأول جاك بوتلاند" . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  71. ↑ سميث، بيتر (5 مايو 2019). "جاك بوتلاند يتسلم جائزة أفضل لاعب في الموسم من نادي ستوك سيتي" . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2020 .
  72. ↑ "برستون نورث إند 3-1 ستوك سيتي" . بي بي سي سبورت . 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  73. ↑ "جاك بوتلاند يعاني من بداية كارثية مع ستوك سيتي" . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  74. ↑ «أشعر وكأنني سأتعرض لصاعقة في كل مرة»، يقول حارس مرمى ستوك سيتي . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. ١٤ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  75. ↑ «جاك بوتلاند يُستبعد من تشكيلة ستوك سيتي في مباراة هدرسفيلد» . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. 1 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  76. ↑ "بوتلاند يعزز صفوف ستوك سيتي - حارس المرمى الأول مستعد لمنح اللاعب الجديد فرصة حقيقية لإحياء مسيرته" . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. 13 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  77. ↑ "«جاك بوتلاند اتصل بأمي» - نادي ستوك سيتي يرتقي بأغنية «سنكون معك» إلى مستوى جديد كلياً . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت. 7 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  78. ↑ سميث، بيتر (12 يوليو 2020). "مدرب ستوك سيتي يشرح غياب جاك بوتلاند ويُجري تقييمًا لآدم ديفيز" . صحيفة ذا سنتينل . ستوك أون ترينت . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2020 .
  79. ↑ «جاك بوتلاند ينضم إلى كريستال بالاس» . نادي كريستال بالاس لكرة القدم، 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  80. ↑ نيكلسون، فريزر (16 أكتوبر 2020). "جاك يتجه إلى كريستال بالاس" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  81. ↑ «جاك بوتلاند: كريستال بالاس يضم حارس مرمى ستوك سيتي بعد انتهاء فترة الانتقالات» . بي بي سي سبورت . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  82. ↑ "ملف جاك بوتلاند وإحصائياته" . 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  83. 1 2 "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2021/2022" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  84. ↑ «جاك بوتلاند يغادر كريستال بالاس» . نادي كريستال بالاس لكرة القدم، 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  85. ↑ بوتلاند، جاك [@JackButland_One] (6 يونيو 2023). "كانت تجربة قصيرة وممتعة، لكنها لا تُصدق أن أكون مع الفريق الذي أشجعه منذ صغري. الطاقم واللاعبون والجماهير وكل من له صلة بالنادي في مستوى آخر" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  86. ↑ "جاك بوتلاند: مانشستر يونايتد يضم حارس مرمى كريستال بالاس على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  87. ↑ نيلسون، جو (6 يناير 2023). "الكشف عن رقم قميص بوتلاند" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  88. ↑ "ج. بوتلاند" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  89. ↑ "نادي رينجرز يعلن التعاقد مع جاك بوتلاند" . نادي رينجرز لكرة القدم، 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  90. ↑ "كيلمارنوك 1-0 رينجرز" . بي بي سي سبورت . 5 أغسطس 2023.
  91. ↑ "رينجرز 4-0 ليفينغستون" . بي بي سي سبورت . 12 أغسطس 2023.
  92. ↑ "هال سيتي يُكمل صفقة بوتلاند" . wearehullcity.co.uk . 1 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  93. ↑ «جاك بوتلاند» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  94. ↑ "الأسود تسجل ستة أهداف في باليمينا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  95. ↑ لافيري، غلين (30 مايو 2010). "فتيان التاريخ" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  96. ↑ سافر، بول (30 مايو 2010). "عودة إنجلترا تُتوّج بلقب تحت 17 سنة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
  97. 1 2 لافيري، جلين (30 مايو 2010). "ملوك أوروبا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  98. 1 2 روكسبورغ، آندي؛ تيرنر، غراهام، محرران. (2010). تقرير فني: بطولات أوروبا تحت 17 وتحت 19 سنة: الجولات النهائية 2010 - ليختنشتاين وفرنسا (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ص 37. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2018 . 
  99. ↑ فيفرز، نيكولاس (4 يونيو 2011). "الفائز يأخذ كل شيء" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  100. ↑ «المنتخب الشاب يفشل في التأهل للنهائيات» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  101. ↑ "بوتلاند: هارت كان عوناً كبيراً" . فيفا. 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
  102. ↑ «النيجيريون يتفوقون بصعوبة على إنجلترا العاجزة» . فيفا. ١١ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٢ .
  103. ↑ برادبري، جيمي (1 سبتمبر 2011). "إنجلترا تُسجل ستة أهداف على أذربيجان" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .هيرشمان، جوش (1 سبتمبر 2011). "إنجلترا تبدأ بفوز بستة أهداف" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  104. ↑ برادبري، جيمي (6 أكتوبر 2011). "أليكس متألق في ريكيافيك" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .برادبري، جيمي (10 أكتوبر 2011). "ثلاثة انتصارات متتالية لبيرس" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  105. ↑ "لاعبو منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا يشعرون بالإحراج من هزائمهم في بطولة أوروبا" . بي بي سي سبورت . 12 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  106. ↑ "بيرس يعلن عن تشكيلة الفريق" . سكاي سبورتس . 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  107. ↑ "لندن 2012: ستيوارت بيرس أراد لاعبي يورو 2012" . بي بي سي سبورت . 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  108. ↑ وايت، دنكان (20 يوليو 2012). "أولمبياد لندن 2012: بريطانيا العظمى 0 البرازيل 2" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  109. ↑ فليتشر، بول (26 يوليو 2012). "لندن 2012: بريطانيا العظمى تُحرم من الفوز بضربة متأخرة من السنغال" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  110. ↑ فليتشر، بول (1 أغسطس 2012). "كرة القدم الأولمبية: بريطانيا العظمى تفوز على أوروغواي وتتأهل إلى ربع النهائي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  111. ↑ وينتر، هنري (4 أغسطس 2012). "أولمبياد لندن 2012؛ بريطانيا العظمى 1 - كوريا الجنوبية 1 بعد الوقت الإضافي (4-5 ركلات ترجيح): تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  112. ↑ لوليس، جيل (2 أغسطس 2012). "علامة تجارية خاطئة: تحذير للرياضيين البريطانيين بشأن سماعات الرأس" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
  113. ↑ «هودجسون يُعلن تشكيلة منتخب بلاده لبطولة أمم أوروبا 2012» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  114. ↑ "بطولة أمم أوروبا 2012: استبعاد حارس مرمى إنجلترا جون رودي بسبب الإصابة" . بي بي سي سبورت . 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2012 .
  115. ↑ «استدعاء مايكل كاريك من قبل منتخب إنجلترا للمباراة الودية ضد إيطاليا» . بي بي سي سبورت . ١٠ أغسطس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠١٢ .
  116. ↑ جويس، بول (12 أكتوبر 2015). "إنجلترا تتطلع إلى تحقيق العلامة الكاملة في ليتوانيا بينما يخطط روي هودجسون لبطولة أمم أوروبا الصيف المقبل" . ديلي إكسبريس . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  117. ↑ "ليتوانيا 0-3 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  118. ↑ "جاك بوتلاند: حارس مرمى إنجلترا سيغيب عن بطولة أمم أوروبا 2016" . بي بي سي سبورت . 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  119. ↑ "تشكيلة إنجلترا لكأس العالم: ترينت ألكسندر-أرنولد ضمن التشكيلة المكونة من 23 لاعباً" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2018 .
  120. ↑ مكارثي، نيك (13 يناير 2014). "سرقة سيارة لاعب البلوز السابق جاك بوتلاند من منزله في والسال" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  121. ↑ «جاك بوتلاند، لاعب ستوك سيتي، يتبرع بمبلغ 5000 جنيه إسترليني لفريق الصم البريطاني» . بي بي سي سبورت . 31 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  122. ↑ "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2015/2016" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  123. ↑ "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2016/2017" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2017 .
  124. ↑ "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2017/2018" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  125. ↑ "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2018/2019" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .
  126. ↑ "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2019/2020" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  127. 1 2 "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2020/2021" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2022 .
  128. 1 2 "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2022/2023" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  129. ↑ "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2023/2024" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  130. ↑ "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2024/2025" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2024 .
  131. ↑ "المباريات التي لعبها جاك بوتلاند في موسم 2025/2026" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  132. ↑ "جاك بوتلاند" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
  133. ↑ ماكنولتي، فيل (3 يونيو 2023). "مانشستر سيتي 2-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  134. ↑ "رينجرز 1-0 أبردين" . بي بي سي . 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  135. ↑ ماكنولتي، فيل (9 يونيو 2019). "سويسرا 0-0 إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .
  136. ↑ «واين روني وجاك بوتلاند يفوزان بجوائز أفضل لاعب في إنجلترا لعام 2015» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  137. ↑ «جاك بوتلاند يتصدر قائمة الفائزين في حفل توزيع الجوائز» . صحيفة ذا سنتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١٦ .
  138. ↑ "بوتلاند يحصل على أعلى وسام" . نادي ستوك سيتي لكرة القدم، 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2019 .
  139. 1 2 "إعلان الفائزين بجوائز أفضل لاعب في نادي رينجرز" . نادي رينجرز لكرة القدم . 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  140. ↑ @PFAScotland (20 أبريل 2024). "رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في اسكتلندا على X: 🏆 فريق العام للدوري الاسكتلندي الممتاز. بناءً على تصويت اللاعبين، إليكم اختياركم لموسم 23/24: جاك بوتلاند، جيمس تافيرنييه، كاميرون كارتر-فيكرز، ليام سكيلز، أوين بيك، مات أورايلي، جون لوندسترام، كالوم ماكجريجور، بويان ميوفسكي، لورانس شانكلاند، ثيو بير" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .