جورج غراهام

تلقى غراهام عروضًا من أستون فيلا وتشيلسي ونيوكاسل يونايتد في سن الخامسة عشرة عام 1959، وزار الأندية الثلاثة للاطلاع على مرافقها. ^{[ 3 ]} اختار أستون فيلا بشكل أساسي لأنه وعائلته كانوا معجبين بالمدرب جو ميرسر ، ولعب في البداية لفريق الشباب، ثم وقع عقدًا احترافيًا عام 1961، في عيد ميلاده السابع عشر. [ ^{3 ] أمضى} خمسة مواسم في نادي برمنغهام ، لكنه شارك في عشر مباريات فقط ، إحداها كانت خسارة النادي في نهائي كأس الدوري عام 1963 أمام برمنغهام سيتي . ^{[ 6 ]} 

تعاقد تشيلسي مع غراهام في يوليو 1964 مقابل 5000 جنيه إسترليني. سجل 35 هدفًا في 72 مباراة بالدوري مع النادي، وفاز بكأس الرابطة عام 1965، لكنه، إلى جانب العديد من لاعبي تشيلسي الآخرين، دخل في صراعات متزايدة مع مدربهم المتقلب تومي دوكيرتي . وبلغت هذه الصراعات ذروتها بطرد غراهام وسبعة لاعبين آخرين من الفريق وتأديبهم من قبل دوكيرتي لخرقهم حظر التجول قبل المباريات عام 1965. ^{[ 4 ]}

كان فريق أرسنال بقيادة بيرتي مي يبحث عن بديل لجوي بيكر ، ودفع 50 ألف جنيه إسترليني بالإضافة إلى تومي بالدوين عام 1966 لضم غراهام إلى هايبري . ^{[ 7 ]} شارك لأول مرة في 1 أكتوبر 1966 على أرضه أمام ليستر سيتي ، ورغم خسارة أرسنال 4-2، إلا أنه سرعان ما أصبح لاعبًا أساسيًا في الفريق. كان غراهام هداف أرسنال في موسمي 1966-1967 و1967-1968 ، بعد أن بدأ مسيرته كمهاجم صريح ، ثم عاد لاحقًا إلى خط الوسط كمهاجم داخلي بعد انتقال جون رادفورد من مركز الجناح إلى مركز المهاجم الصريح.

مع أرسنال، حلّ غراهام وصيفًا في نهائي كأس الدوري عامي 1968 و 1969 ، قبل أن يحرز أخيرًا ميدالية في كأس المعارض بين المدن لموسم 1969-1970 . ثم أصبح عنصرًا أساسيًا في فريق أرسنال الذي حقق الثنائية في موسم 1970-1971 ، بل يُنسب إليه تسجيل هدف التعادل لأرسنال في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ليفربول ، على الرغم من أن إيدي كيلي هو من يُنسب إليه الهدف رسميًا. ^{[ 4 ] [ 8 ]}

لفت فوز غراهام بالثنائية أنظار اسكتلندا ، وتم اختياره للمنتخب الوطني لأول مرة ضد البرتغال في 13 أكتوبر 1971. ^{[ 4 ]} وواصل مسيرته ليشارك مع اسكتلندا في 12 مباراة دولية خلال العامين التاليين، مسجلاً ثلاثة أهداف، كان آخرها ضد البرازيل في 30 يونيو 1973. لكن بحلول ذلك الوقت، لم يعد غراهام لاعباً في أرسنال. فقد أدى وصول آلان بول في منتصف موسم 1971-1972 إلى تقليل فرصه في الانضمام إلى تشكيلة أرسنال. إجمالاً، لعب غراهام 308 مباريات مع أرسنال، مسجلاً 77 هدفاً. وكانت آخر مشاركة له في 4 نوفمبر 1972 عندما دخل كبديل ضد كوفنتري سيتي.

انتقل غراهام إلى مانشستر يونايتد مقابل 120 ألف جنيه إسترليني في ديسمبر 1972، حيث سرعان ما انضم إلى دوهرتي. أمضى عامين في يونايتد وهبط الفريق إلى الدرجة الثانية عام 1974. ثم بيع إلى بورتسموث خلال موسم 1974-1975.

أنهى غراهام مسيرته الكروية في إنجلترا مع فريقي بورتسموث وكريستال بالاس . ولعب صيف عام 1978 في أمريكا مع فريق كاليفورنيا سيرف . ^{[ 9 ]}

بعد اعتزاله اللعب عام 1978، أصبح غراهام مدربًا لفريق الشباب ^{في كريستال} بالاس ، ^{ثم انتقل} لتدريب كوينز بارك رينجرز في أكتوبر 1980. ^وفي 6 ^ديسمبر 1982، عُيّن مديرًا فنيًا لنادي ميلوول ، الذي كان آنذاك في قاع دوري الدرجة الثالثة القديم . نجح غراهام في انتشال الفريق من وضعه السابق في فترة وجيزة، حيث تجنب الهبوط في ذلك الموسم بفوزه 1-0 على تشيسترفيلد في المباراة الأخيرة. وفي الموسم التالي، أنهى الفريق الموسم في المركز التاسع، وفي موسم 1984-1985 صعد إلى دوري الدرجة الثانية القديم . بعد رحيل غراهام عن النادي عام 1986، عندما أنهى ميلوول الموسم في منتصف الترتيب، فاز الفريق بدوري الدرجة الثانية وصعد إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1987-1988 .

جذبت إنجازات غراهام مع ميلوول أنظار أندية الدرجة الأولى، ومع استقالة دون هاو من تدريب أرسنال في مارس 1986، عرض مجلس إدارة النادي الوظيفة أولاً على تيري فينابلز ، مدرب برشلونة ، لكنه رفض العرض، ليحوّل أرسنال أنظاره إلى أليكس فيرغسون ، مدرب أبردين ، كمدرب جديد مع غراهام مساعداً له. إلا أن فيرغسون (الذي كان يتولى آنذاك تدريب منتخب اسكتلندا مؤقتاً بعد وفاة جوك شتاين في سبتمبر السابق، وكان لا يزال مدرباً لأبردين) قرر الانتظار حتى نهاية كأس العالم في ذلك الصيف قبل اتخاذ قرار بشأن مستقبله. لم يتقدم غراهام نفسه بطلب لتدريب أرسنال ^{[ 11 ]،} ولكن في 12 مايو 1986، أخبره رئيس نادي ميلوول، آلان ثورن، أن أرسنال يرغب في التحدث معه بشأن وظيفة التدريب. بعد مقابلة مع بيتر هيل وود وديفيد دين وكين فراير في منزل هيل وود، عين مديرو أرسنال غراهام مديرًا جديدًا لهم في 14 مايو 1986. ^{[ 12 ]} بعد شهر من وصوله إلى هايبري ، ارتبط اسم غراهام نفسه بالمنتخب الوطني الاسكتلندي ، وربما كان من الممكن الجمع بين ذلك ووظيفة مدير أرسنال، ^{[ 13 ]} لكن هذا الدور ذهب إلى آندي روكسبورغ بدلاً من ذلك.

لم يفز أرسنال بأي لقب منذ كأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 1978-1979 ، وكان يبتعد عن فرق القمة في الدوري، حيث لم ينهِ الموسم ضمن المراكز الخمسة الأولى خلال أي من المواسم الأربعة السابقة، والتي حصد خلالها ليفربول المهيمن جميع الألقاب بالإضافة إلى فرق مثل مانشستر يونايتد وإيفرتون .

استغنى غراهام سريعًا عن لاعبين مثل بول مارينر ، الذي كان قد تم الاستغناء عنه بالفعل في صفقة انتقال حر، وتوني وودكوك ، وستيوارت روبسون، وتومي كاتون ، واستبدلهم بلاعبين جدد من فرق الشباب. كما فرض انضباطًا أكثر صرامة من أسلافه، سواء في غرفة الملابس أو على أرض الملعب، وأخبر الفريق أنه يتوقع منهم ارتداء سترات النادي الرسمية في يوم المباراة. ^{[ 4 ]} تحسن أداء أرسنال بشكل فوري، لدرجة أن النادي تصدر الدوري في عيد الميلاد عام 1986، في الذكرى المئوية لتأسيسه ، لأول مرة منذ عقد. ومع ذلك، قال غراهام إنه يعلم أن الفريق لم يكن مستعدًا للمنافسة على اللقب بشكل مستمر. ^{[ 14 ]} وقد ثبتت صحة ذلك، حيث أنهى أرسنال الموسم في المركز الرابع في أول موسم لغراهام على رأس الفريق، لكنه فاز بكأس الرابطة عام 1987 ، متغلبًا على ليفربول 2-1 في ملعب ويمبلي في 5 أبريل. كان اللاعبان الرئيسيان في هذا التحسن هما المدافع الشاب توني آدامز والجناح مارتن هايز صاحب الأهداف الكثيرة .

رغم خسارة أرسنال نهائي كأس الرابطة في العام التالي (هزيمة مفاجئة 3-2 أمام لوتون تاون )، إلا أنه حافظ على مستواه الثابت في الدوري. تميز فريق غراهام بانضباط دفاعي محكم، تجسد في قائده الشاب توني آدامز، الذي شكل مع لي ديكسون وستيف بولد ونايجل وينتربيرن ، ركيزة دفاع النادي لأكثر من عقد. مع ذلك، وخلافًا للاعتقاد السائد، لم يكن أرسنال خلال تلك الفترة فريقًا دفاعيًا بحتًا؛ فقد بنى غراهام أيضًا خط وسط قويًا ضم ديفيد روكاسل وبول ديفيس ومايكل توماس وبول ميرسون ، بالإضافة إلى المهاجم آلان سميث ، الذي كان غزير الأهداف، حيث سجل بانتظام أكثر من 20 هدفًا في الموسم الواحد. ^{[ 4 ]}

في نهاية الموسم الثالث لغراهام ( 1988-1989 )، فاز النادي بأول لقب له في الدوري منذ عام 1971 (عندما كان غراهام لاعبًا في أرسنال)، بطريقة مثيرة للغاية، في المباراة الأخيرة من الموسم ضد حامل اللقب ومتصدر الدوري ليفربول على ملعب أنفيلد . كان أرسنال بحاجة للفوز بفارق هدفين لحسم اللقب؛ سجل آلان سميث هدفًا مبكرًا في الشوط الثاني ليتقدم أرسنال 1-0، ولكن مع مرور الوقت، عانى أرسنال لتسجيل هدف ثانٍ، ومع انقضاء 90 دقيقة، كانوا لا يزالون بحاجة إلى هدف آخر. قبل ثوانٍ فقط من نهاية المباراة، مرر سميث الكرة برأسه إلى مايكل توماس المندفع عبر دفاع ليفربول؛ رفع لاعب الوسط الشاب الكرة بهدوء فوق بروس غروبيلار إلى الشباك، وأصبح أرسنال بطل الدوري. ومع ذلك، لم تكن هناك فرصة لدخول كأس أوروبا لفريق غراهام في ذلك الوقت، حيث استمر حظر الأندية الإنجليزية من المشاركة في المسابقات الأوروبية (الذي فرضه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في عام 1985 بعد كارثة هيسل ) لموسم آخر.

بعد احتلاله المركز الرابع في موسم 1989-1990 ، تعاقد غراهام مع حارس المرمى ديفيد سيمان والجناح السويدي أندرس ليمبار خلال فترة الانتقالات الصيفية؛ وقد أثبت اللاعبان أهميتهما البالغة في فوز أرسنال بلقبه الثاني في موسم 1990-1991 وبلوغه نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث خسر أمام غريمه التقليدي توتنهام هوتسبير. لم يخسر الفريق سوى مباراة واحدة في الدوري طوال الموسم - مباراته الرابعة والعشرين في الدوري ضد تشيلسي في 2 فبراير.

تفوّق أرسنال على ليفربول صاحب المركز الثاني في سباق لقب الدوري ذلك الموسم؛ وفي فبراير 1991، أعلن مدرب ليفربول، كيني دالغليش، استقالته فجأة من منصبه، وكان اسم غراهام من بين الأسماء التي طرحتها وسائل الإعلام كخليفة محتمل لدالغليش. إلا أن غراهام سرعان ما استبعد نفسه من المنافسة، وذهبت المهمة بدلاً منه إلى اسكتلندي آخر، هو غرايم سونيس .

في خريف عام ١٩٩١، تعاقد غراهام مع المهاجم إيان رايت من كريستال بالاس ، الذي حطم الرقم القياسي للنادي في تسجيل الأهداف، وقاد الفريق إلى أول مشاركة له في كأس أوروبا منذ عشرين عامًا. إلا أن هذه المغامرة القارية لم تدم طويلًا، حيث خرج آرسنال على يد بنفيكا في الدور الثاني، ولم يتأهل إلى الأدوار النهائية. وجاء موسم ١٩٩١-١٩٩٢ بمزيد من خيبة الأمل عندما خرج المدفعجية من كأس الاتحاد الإنجليزي في الدور الثالث على يد ريكسهام المتواضع ، على الرغم من أن آرسنال قدم أداءً جيدًا نسبيًا في الدوري، حيث احتل المركز الرابع.

بعد هذا الموسم، غيّر غراهام تكتيكاته؛ فأصبح أكثر ميلاً للدفاع، وقلّل من نزعة الهجوم، معتمداً بشكل أساسي على أهداف رايت بدلاً من الفريق ككل. بين موسمي 1986-1987 و1991-1992 ، سجّل أرسنال معدل 66 هدفاً في الدوري الموسمي (81 هدفاً في موسم 1991-1992)، لكن بين موسمي 1992-1993 و1994-1995 انخفض المعدل إلى 48 هدفاً فقط؛ ^{[ 15 ]} وشمل ذلك 40 هدفاً فقط في موسم 1992-1993، عندما أنهى النادي الموسم الافتتاحي للدوري الإنجليزي الممتاز في المركز العاشر، مسجلاً أقل عدد من الأهداف مقارنةً بأي فريق آخر في الدوري. ^{[ 16 ]}

أصبح فريق أرسنال بقيادة غراهام متخصصًا في الكؤوس، وفي موسم 1992-1993، أصبح أول فريق يفوز بثنائية كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة، حيث تغلب في كلتا المرتين على شيفيلد وينزداي بنتيجة 2-1 في نهائي كأس الرابطة ، و2-1 في مباراة الإعادة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . وفي الموسم التالي، واصل الفريق على نفس المنوال، وفاز بكأس الكؤوس الأوروبية ، ثاني ألقابه الأوروبية؛ في المباراة النهائية ، تغلب أرسنال على بارما ، حامل اللقب والمرشح الأبرز للفوز، بنتيجة 1-0 بفضل أداء دفاعي محكم وهدف آلان سميث في الدقيقة 21 بتسديدة مباشرة بالقدم اليسرى.

كان لقب كأس الكؤوس الأوروبية عام 1994 آخر ألقاب غراهام مع النادي. في 21 فبراير 1995، فقد غراهام، الذي قاد أرسنال إلى ستة ألقاب في ثمانية مواسم، وظيفته بعد أن كشف تحقيقٌ أجرته رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز عن قبوله دفعةً غير قانونية بقيمة 425 ألف جنيه إسترليني من وكيل اللاعبين النرويجي رون هاوج، عقب انضمام جون ينسن وبال ليدرسن ، وهما من موكلي هاوج، إلى أرسنال عام 1992. ^{[ 4 ]} وفي نهاية المطاف، أوقف الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم غراهام لمدة عام لتورطه في الفضيحة، بعد أن اعترف بتلقيه "هدية غير مرغوب فيها" من هاوج. ^{[ 17 ]} في ذلك الوقت، كان أرسنال يعاني بعض الشيء في الدوري، حيث خسر ربع نهائي كأس الرابطة أمام ليفربول، وخرج من كأس الاتحاد الإنجليزي بعد مباراة إعادة في الدور الثالث أمام ميلوول، كما خسر (بصفته حامل لقب كأس الكؤوس الأوروبية) كأس السوبر الأوروبي أمام ميلان . على أي حال، كان طرد غراهام يعود بشكل أكبر إلى "المغلفات البنية" غير القانونية للأموال، حيث رسخت كلمة "bung" نفسها في قاموس كرة القدم.

بعد انتهاء فترة إيقافه، عاد غراهام إلى عالم التدريب مع ليدز يونايتد في سبتمبر 1996. بعد المباراة الخامسة من الموسم، حلّ محل هوارد ويلكنسون الذي قضى فترة طويلة في تدريب الفريق. تم تعيين غراهام سريعًا، لكنه لم يتمكن من إحداث تأثير فوري، حيث قاد ليدز إلى خمس هزائم من أول ست مباريات له في الدوري، بالإضافة إلى هزيمة أخرى أمام أستون فيلا في كأس الرابطة.

مع بداية شهر نوفمبر، كان ليدز يونايتد يحوم فوق منطقة الهبوط مباشرةً، محققًا أسوأ سجل دفاعي في الدوري، بعد خسارته بثلاثة أهداف نظيفة أمام فريق أرسنال الذي كان يدربه آنذاك أرسين فينغر . لكن بعد ذلك، بدأت استراتيجيات غراهام الدفاعية تؤتي ثمارها؛ حيث حافظ ليدز على نظافة شباكه في ست مباريات من أصل سبع مباريات تالية، بما في ذلك رقم قياسي للنادي بخمس مباريات متتالية. تبع ذلك سلسلة من ثماني مباريات بشباك نظيفة في تسع مباريات بين 11 يناير و12 مارس 1997، باستثناء هزيمة واحدة بنتيجة 4-0 على ملعب أنفيلد . وبحلول نهاية الموسم، ارتقى ليدز إلى المركز الحادي عشر، مسجلًا 28 هدفًا فقط (وهو أقل عدد من الأهداف المسجلة لأي فريق في الدوري الإنجليزي الممتاز نجا من الهبوط ^{[ 18 ]} )، بينما استقبلت شباكه 38 هدفًا فقط، أي أقل من مانشستر يونايتد الذي توج باللقب لاحقًا ، بالإضافة إلى تحقيقه 20 مباراة بشباك نظيفة، وهو رقم قياسي للنادي لموسم من 38 مباراة.

في المقابل، سجل ليدز 57 هدفًا في موسم 1997-1998 ، وهو موسمٌ مهّد الطريق لنجاحهم في المواسم اللاحقة. وقد انضم جيمي فلويد هاسلبانك إلى الفريق في صيف عام 1997، مسجلاً 16 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز و22 هدفًا في جميع المسابقات، ليحتل ليدز المركز الخامس في الموسم الوحيد الذي تولى فيه غراهام تدريب الفريق. ^{[ 19 ]}

غادر غراهام ليدز في ظروف متوترة، وعاد إلى لندن لتولي تدريب توتنهام في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٨. بعد فوز ليدز على فريق ماريتيمو البرتغالي بركلات الترجيح في الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي في ٢٩ سبتمبر ١٩٩٨، اتصل رئيس توتنهام، آلان شوغر، برئيس ليدز، بيتر ريدسديل ، الذي أقرّ بأنه بعد مكالمة هاتفية قصيرة، تم التوصل إلى اتفاق، وتم الاتفاق على تعويض يسمح لغراهام بتحقيق رغبته في العودة إلى لندن. لم يُخفِ غراهام رغبته في العودة إلى العاصمة بعد تعادل ليدز ٣-٣ مع توتنهام قبل ثلاثة أيام، مُشيرًا إلى أسباب عائلية وشخصية. ^{[ ٢٠ ]}

بعد خمسة أشهر من توليه تدريب توتنهام هوتسبير ، قاد الفريق للفوز على ليستر سيتي في نهائي كأس الرابطة عام 1999 ، ليضمن بذلك المشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1999-2000 . ورغم قيادته الفريق للفوز بأول لقب له منذ ثمانية مواسم ، لم يتمكن غراهام من تحقيق مركز أفضل من العاشر في الدوري الإنجليزي الممتاز.

بلغ توتنهام نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2000-2001 بفوزه على وست هام يونايتد بنتيجة 3-2 في 11 مارس 2001، وكان غراهام يتطلع لمواجهة فريقه السابق أرسنال في نصف النهائي. أُقيل بعد خمسة أيام، في 16 مارس 2001، بعد فترة وجيزة من استحواذ شركة ENIC على النادي ، بتهمة الإخلال بالعقد. ^{[ 21 ]} ذكر النادي أن غراهام تلقى "عدة إنذارات كتابية قبل إقالته لتسريبه معلومات اعتبرها النادي خاصة"، قبل أن يُصرّح، في وقت سابق من ذلك الأسبوع، لوسائل الإعلام بأن لديه "ميزانية محدودة" للاعبين الجدد، معربًا عن استيائه من ذلك. أدى هذا إلى استدعائه لاجتماع مع نائب الرئيس التنفيذي لتوتنهام، ديفيد بوخلر، وبعدها تم فصله. شكك بوخلر لاحقًا في ما إذا كان غراهام يُراعي مصلحة النادي، ووصف سلوكه في الاجتماع بأنه "عدواني ومتمرّد". أصدر الممثلون القانونيون لغراهام بيانًا أعربوا فيه عن "صدمته واستيائه من فصله، وعدم تصديقه لهذا العذر الواهي". وأضاف البيان أن غراهام "يعتقد أن شركة ENIC كانت تنوي فصله منذ البداية". ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بعد توتنهام، لم يعد غراهام إلى التدريب. عمل محللاً رياضياً في قناة سكاي التلفزيونية لعدة سنوات، وخاصةً على قناة بريم بلس . كما علّق على نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي أعوام 2001 و2002 و2003 و2005 التي شارك فيها أرسنال.

ومع ذلك، ارتبط اسمه بالعديد من المناصب الإدارية الشاغرة بعد مغادرته توتنهام. في أكتوبر 2001، عقب إقالة بيتر تايلور من ليستر سيتي ، رُشِّح لهذا المنصب الشاغر، لكن ديف باسيت هو من شغله. ^{[ 23 ]}

في الموسم التالي ، ومع تعرض غلين رودر لانتقادات حادة على رأس الجهاز الفني لفريق وست هام يونايتد الذي كان على وشك الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز، طُرح اسم غراهام كبديل محتمل، ^{[ 24 ]} لكن رودر استمر فعليًا حتى الأسابيع الأولى من موسم 2003-2004 ، ولم يُذكر اسم غراهام كثيرًا هذه المرة في البحث عن خليفة، والذي انتهى بتعيين آلان باردو . في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2003، ومع استقالة غراهام تايلور من أستون فيلا، ذكرت وسائل الإعلام اسم غراهام كخليفة محتمل، لكن لم يُثمر ذلك عن شيء، حيث شغل المنصب ديفيد أوليري ، الذي لعب تحت قيادة غراهام في أرسنال وعمل مساعدًا له في ليدز. ^{[ 25 ]} وقد ذُكر اسمه واسم أوليري كمرشحين لتدريب سندرلاند مرتين خلال موسم 2002-2003 بعد رحيل بيتر ريد في أكتوبر ^{[ 26 ]} وهوارد ويلكينسون في مارس. ^{[ 27 ]}

تشيلسي

• كأس رابطة كرة القدم : 1964-1965

أرسنال

• دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 1970-1971
• كأس الاتحاد الإنجليزي : 1970-1971 ؛ ^{[ 37 ]} المركز الثاني: 1971-1972 ^{[ 37 ]}
• كأس المعارض بين المدن : 1969-1970

ميلوول

• كأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم : 1982-1983
• الصعود إلى دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم : 1984-1985

أرسنال

• دوري الدرجة الأولى لكرة القدم: 1988-1989 ، 1990-1991
• كأس الاتحاد الإنجليزي: 1992-1993 ^{[ 38 ]}
• كأس رابطة كرة القدم: 1986-1987 ، 1992-1993
• درع الاتحاد الإنجليزي الخيري : 1991 (مشترك)
• كأس الذكرى المئوية لدوري كرة القدم : 1988
• كأس الكؤوس الأوروبية : 1993-1994

توتنهام هوتسبير

• كأس رابطة كرة القدم: 1998-1999 ^{[ 39 ]}

فردي

• مدرب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز : نوفمبر 1997 ^{[ 40 ]}

• قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية : 2015 ^{[ 41 ]}