بيلي ماكنيل

كان ويليام ماكنيل، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (2 مارس 1940 - 22 أبريل 2019)، لاعب كرة قدم ومدربًا اسكتلنديًا . ارتبط ماكنيل بنادي سلتيك ارتباطًا وثيقًا امتد لأكثر من ستين عامًا كلاعب ومدرب وسفير للنادي. قاد ماكنيل فريق سلتيك، الملقب بـ" أسود لشبونة "، للفوز بكأس أوروبا عام 1967 ، ثم تولى تدريب الفريق لفترتين. حقق ماكنيل، كلاعب ومدرب، 31 لقبًا كبيرًا مع سلتيك.

لعب ماكنيل، المدافع ، مع سلتيك طوال مسيرته الاحترافية، ويحمل الرقم القياسي للنادي لأكثر عدد من المباريات، بإجمالي 822 مباراة على مدار 18 موسمًا. كان قائدًا للفريق خلال أزهى عصوره في الستينيات والسبعينيات، حيث فاز النادي بتسعة ألقاب متتالية في الدوري الاسكتلندي، بالإضافة إلى 13 لقبًا محليًا رئيسيًا آخر خلال تلك الفترة. وفي عام 1967، أصبح أول نادٍ بريطاني يفوز بكأس أوروبا. كما لعب 29 مباراة مع منتخب اسكتلندا .

تولى ماكنيل تدريب سلتيك لمدة تسعة مواسم، من عام 1978 إلى 1983 ومن عام 1987 إلى 1991، محققًا أربعة ألقاب في الدوري الاسكتلندي. وشمل ذلك ثنائية الدوري والكأس في موسم 1987-1988، وهو الموسم الذي احتفل فيه النادي بمرور مئة عام على تأسيسه. كما درب أيضًا أندية كلايد ، وأبردين ، ومانشستر سيتي ، وأستون فيلا . وفي عام 2015، أقام سلتيك تمثالًا لماكنيل خارج ملعب سلتيك بارك وهو يرفع كأس أوروبا، وهي صورة أيقونية في تاريخ النادي.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ماكنيل في الثاني من مارس عام 1940 في بيلشيل ، لاناركشاير . كان والده جنديًا في فوج بلاك ووتش ، ثم في فيلق التدريب البدني بالجيش . في سن التاسعة، انتقل ماكنيل إلى هيريفورد في إنجلترا حيث كان والده يعمل، ومكث هناك لمدة عامين ونصف. ورغم أنه كان يحب كرة القدم، إلا أنه استمتع بلعب الرجبي خلال فترة إقامته هناك. ^{[ 4 ]}

انتقل إلى ماذرويل وبرز في لعب كرة القدم كقلب دفاع في مدرسة سيدتنا الثانوية . أدّى تألقه في المدرسة إلى توقيعه مع فريق بلانتير فيكتوريا للناشئين . ^[⁵^]

المسيرة الرياضية

انضم ماكنيل إلى سلتيك مقابل 250 جنيهًا إسترلينيًا عام 1957 بعد أن شاهده مدرب الفريق الرديف آنذاك ، جوك شتاين، يلعب مع منتخب اسكتلندا للمدارس ضد إنجلترا. ^{[ 6 ]} وقد لُقّب بـ" سيزار" نسبةً إلى الممثل سيزار روميرو . ^{[ 7 ]}

في بدايات مسيرته، عانى سلتيك من بعض أصعب فتراته، ولم يفز بأي لقب لمدة ثماني سنوات. لكن بعد تولي شتاين منصب المدير الفني عام 1965، تحسنت أوضاع النادي. ففي نهائي كأس اسكتلندا عام 1965 ، فاز سلتيك على دونفرملاين بنتيجة 3-2، وسجل ماكنيل هدف الفوز. وفي ذلك الموسم، نال لقب أفضل لاعب كرة قدم اسكتلندي للعام ، في أول عام تُمنح فيه هذه الجائزة. ^{[ 8 ]}

بقيادة ماكنيل، شهد سلتيك أزهى فتراته، حيث هيمن على كرة القدم الاسكتلندية وشارك بانتظام في المراحل المتقدمة من البطولات الأوروبية. فاز بتسعة ألقاب متتالية في الدوري الاسكتلندي ، بالإضافة إلى سبعة ألقاب في كأس اسكتلندا وستة ألقاب في كأس الدوري الاسكتلندي . ^{[ 9 ]}

كان موسم 1966-1967 الأروع في تاريخ سلتيك ، حيث فازوا بجميع البطولات التي شاركوا فيها؛ فإلى جانب الثلاثية المحلية وكأس غلاسكو ، قاد ماكنيل الفريق للفوز بكأس أوروبا عام 1967. وتغلب الفريق، الذي عُرف باسم " أسود لشبونة "، على إنتر ميلان بنتيجة 2-1، وكان ماكنيل (الذي ضمن هدفه في الدقيقة الأخيرة ، برأسية مميزة من ركلة ثابتة، التأهل على حساب فويفودينا نوفي ساد في ربع النهائي) أول لاعب كرة قدم بريطاني يرفع الكأس. ^{[ 10 ]} كما أصبح أول لاعب يقود فريقه للفوز بالثلاثية الأوروبية، ولا يزال القائد الوحيد الذي حقق الرباعية الأسطورية. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

بعد تحقيق ثلاثية محلية أخرى في موسم 1968-1969 ، والتي شهدت هدفاً آخر برأسية من ماكنيل مهّد الطريق لفريقه للفوز 4-0 على رينجرز في نهائي كأس اسكتلندا ، ^{[ 13 ]} وصل سلتيك مرة أخرى إلى نهائي كأس أوروبا في عام 1970 ، وخسر هذه المرة أمام فينورد . ^{[ 14 ]}

اعتزل ماكنيل اللعب عام 1975، بعد أن حقق رقماً قياسياً مع نادي سلتيك بـ 822 مباراة ^{[ ملاحظة 1 ]} دون أن يتم استبداله. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} ومثّل منتخب اسكتلندا 29 مرة ، مسجلاً 3 أهداف، كما لعب 9 مباريات مع فريق الدوري الاسكتلندي الأول . ^[¹⁷^]

المسار الوظيفي الإداري

بعد اعتزاله اللعب، بدأ ماكنيل تدريب فريق سلتيك للناشئين تحت 16 عامًا. بدأ مسيرته التدريبية في كلايد في أبريل 1977، قبل أن ينتقل إلى أبردين بعد شهرين. حقق ماكنيل أربعة انتصارات وثلاثة تعادلات في ثماني مباريات بالدوري، وحصد 11 نقطة من أصل 16 نقطة ممكنة مع كلايد. كانت آخر مباراة له على رأس الجهاز الفني هي نصف نهائي كأس غلاسكو ضد سلتيك ، حيث سجل سلتيك هدفين متأخرين ليفوز بنتيجة 4-2. ^{[ 18 ]}

أبردين

عُيّن ماكنيل مديرًا فنيًا لأبردين في يونيو 1977، بناءً على توصية من جوك شتاين. ^{[ 19 ]} وخلف ألي ماكلويد . ^{[ 20 ]} في موسمه الوحيد على رأس الفريق، 1977-1978، قاد ماكنيل أبردين إلى المركز الثاني في الدوري وكأس اسكتلندا، وتمتع بعلاقة عمل إيجابية مع رئيس النادي، ديك دونالد. ^{[ 19 ]} كان أداء الفريق في الدوري هو الأفضل له منذ عام 1972، متقدمًا بثلاثة مراكز على سلتيك. خلال موسمه مع أبردين، تعاقد ماكنيل مع جوردون ستراكان ، وستيف أرشيبالد ، ونيل سيمبسون . ^{[ 20 ]} عندما تقاعد شتاين من تدريب سلتيك، رشّح ماكنيل لخلافته، وقبل ماكنيل عرض النادي. وخلفه في أبردين أليكس فيرجسون . ^{[ 19 ]}

سلتيك

عاد ماكنيل إلى فريق سلتيك الذي أنهى موسم 1977-1978 في المركز الخامس . وحسّن أداء النادي فورًا، حيث فازوا ببطولة الدوري في موسم 1978-1979 . وحسم سلتيك اللقب في مباراته الأخيرة من الموسم بفوزه على رينجرز بنتيجة 4-2، رغم طرد جوني دويل . ^{[ 21 ]}

شهدت السنوات الخمس التي قضاها في قيادة الفريق فوز سلتيك بثلاثة ألقاب في الدوري، في مواسم 1978-1979، و1980-1981، و1981-1982، وكأس اسكتلندا في موسم 1979-1980، وكأس الدوري في موسم 1982-1983. ^{[ 22 ]} وخلال هذه الفترة، واجه سلتيك منافسة شرسة من أندية "النيو فيرم" - أبردين، الذي فاز بلقب الدوري في موسم 1979-1980، ودندي يونايتد، الذي فاز باللقب في موسم 1982-1983. ^{[ 23 ]}

يُنسب إلى ماكنيل الفضل في تطوير لاعبين شباب لنادي سلتيك، مثل بول مكستاي وتشارلي نيكولاس ، وإبرام صفقات مع لاعبين مثل ميردو ماكلويد وديفي بروفان الذين أصبحوا لاعبين أساسيين في النادي خلال ثمانينيات القرن الماضي. مع ذلك، وجد ماكنيل صعوبة بالغة في العمل مع ديزموند وايت، رئيس نادي سلتيك، وشعر بأنه يتقاضى أجرًا زهيدًا ولا يُقدّر حق قدره. على الرغم من نجاحات سلتيك، بحلول عام 1983، كان يتقاضى أجرًا أقل من مدربي أندية أبردين ودندي يونايتد ورينجرز وسانت ميرين. عندما باع وايت نيكولاس إلى أرسنال، خلافًا لرغبة ماكنيل، بحث الأخير عن أول مخرج متاح، وقبل عرض تدريب مانشستر سيتي. ^{[ 19 ]}

مانشستر سيتي وأستون فيلا

في 30 يونيو 1983، انتقل إلى إنجلترا لتدريب مانشستر سيتي . قبل عامين من تعيينه مدربًا للسيتي، كان اسمه مرشحًا بقوة لتدريب غريمهم مانشستر يونايتد ، قبل أن يتم تعيين رون أتكينسون بدلاً منه. ^{[ 24 ]} نجح ماكنيل في صعود السيتي إلى الدرجة الأولى بعد موسمين ( 1984-1985 )، وقاد الفريق للبقاء في دوري الدرجة الأولى في أول موسم له بعد العودة ( 1985-1986 ). ^{[ 6 ]}

بدأ موسم 1986-1987 كمدرب لمانشستر سيتي، لكنه استقال في سبتمبر 1986 ليتولى تدريب أستون فيلا . ^{[ 9 ]} وعندما هبط فيلا إلى الدرجة الثانية، بعد احتلاله المركز الأخير في دوري الدرجة الأولى في مايو 1987، تنحى ماكنيل عن منصبه وحل محله غراهام تايلور . ^{[ 25 ]} وهبط مانشستر سيتي أيضًا في ذلك الموسم.

العودة إلى سلتيك

ثم عاد إلى سلتيك، وفي موسمه الأول، 1987-1988 ، حقق النادي ثنائية الدوري وكأس اسكتلندا في عامه المئوي. ^{[ 9 ]} اشتهر سلتيك بتسجيل الأهداف في الدقائق الأخيرة من ذلك الموسم، وفي كل من نصف نهائي ونهائي الكأس، سجل أهدافًا متأخرة ليقلب تأخره إلى فوز 2-1. فاز سلتيك بكأس اسكتلندا في موسم 1988-1989 ، متغلبًا على رينجرز 1-0 في المباراة النهائية . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

كان الموسمان التاليان مخيبين للآمال، ولم يحقق سلتيك أي لقب. خسر الفريق نهائي كأس اسكتلندا عام 1990 أمام أبردين بركلات الترجيح. كان أداء سلتيك في الدوري سيئًا للغاية؛ فبعد احتلاله المركز الثالث في موسم 1988-1989، اكتفى بالمركز الخامس في موسم 1989-1990 ، ثم المركز الثالث في موسم 1990-1991 . كانت هذه بداية فترة من النتائج السيئة وعدم الاستقرار المالي المتزايد لسلتيك، والتي استمرت حتى استحوذ فيرغوس ماكان على النادي عام 1994. أُقيل ماكنيل من تدريب سلتيك في 22 مايو 1991 بعد أربعة مواسم قضاها مديرًا فنيًا، وكان عمره آنذاك 51 عامًا. ^{[ 28 ]} خلال فترتين، فاز ماكنيل بثمانية ألقاب كمدرب لسلتيك - أربعة ألقاب في الدوري، وثلاثة ألقاب في كأس اسكتلندا، ولقب واحد في كأس الدوري. ^{[ 22 ]}^{[ 29 ]}

بعد مغادرته سلتيك، رفض عدة عروض للعودة إلى التدريب، بما في ذلك عرض من دندي ، وعمل في مجال الإعلام بدلاً من ذلك. وظلّ مستاءً من طريقة رحيله عن سلتيك، إلى أن طُلب منه أن يصبح سفيراً للنادي في عام 2009. ^{[ 19 ]}

هيبرنيان

تولى ماكنيل منصب مدير تطوير كرة القدم لفترة وجيزة ^{[ ملاحظة 2 ]} في نادي هيبرنيان خلال الجزء الأخير من موسم 1997-1998 . ^{[ 30 ]} وقد تم تعيينه كمرشد للمدرب جيم دافي ، ^{[ 30 ]} في محاولتهما الفاشلة لوقف تراجع مستوى النادي. ^{[ 31 ]} تولى ماكنيل قيادة الفريق لمباراة واحدة بعد إقالة دافي، على الرغم من ابتعاده عن كرة القدم منذ مغادرته سلتيك عام 1991 وتعافيه من جراحة في القلب. ^{[ 32 ]} غادر ماكنيل هيبرنيان في نهاية موسم 1997-1998. ^{[ 33 ]}

الكتب

كتب ماكنيل ثلاث سير ذاتية:

مكنيل، بيلي (1966). من أجل سلتيك واسكتلندا . نادي كتاب الرياضيين.
ماكنيل، بيلي؛ كاميرون، أليكس (1988). العودة إلى الجنة . دار مينستريم. رقم ISBN 978-1851581887.
ماكنيل، بيلي (2004). تحيةً لقيصر . هيدلاين. رقم ISBN 978-0755313167.

الجوائز والتكريمات

حصل ماكنيل على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في نوفمبر 1974. وفي عام 2002، اختاره مشجعو نادي سلتيك كأعظم قائد في تاريخ النادي، وعضوًا في أعظم فريق لعبه. ^{[ 34 ]} كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة الاسكتلندية في عام 2002 ^{[ 35 ]} وقاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية في عام 2004. ^{[ 36 ]}

في ديسمبر 2015، نصب نادي سلتيك تمثالاً عند مدخل طريق سلتيك خارج ملعب سلتيك بارك ، من تصميم النحات جون ماكينا . يُظهر التمثال، المصنوع من البرونز على قاعدة من الجرانيت، ماكنيل وهو يرفع كأس أوروبا عالياً، وهي صورة أيقونية في تاريخ النادي. ^{[ 37 ]}

في عام 2019، حصل على جائزة "النادي الواحد " من نادي أتلتيك بلباو الإسباني تقديراً لإنجازاته وولائه لنادي سلتيك. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

بعد فترة وجيزة من وفاته، تم تسمية الملعب الرياضي الجديد في مدرسته السابقة، مدرسة سيدتنا الثانوية، باسمه تكريماً له. ^{[ 40 ]}

في عام 2019، تم تشكيل لجنة إحياء ذكرى بيلي ماكنيل في بيلشيل، وقامت بحملة لجمع التبرعات لبناء تمثال برونزي لماكنيل في منطقة المشاة في بيلشيل كروس. ^{[ 41 ]} تم الكشف عن التمثال في نوفمبر 2022. ^{[ 42 ]}

الحياة الشخصية

كان أجداد ماكنيل لأمه من ليتوانيا، ^{[ 43 ]} بينما كان والده من أصل إيرلندي. ^{[ 44 ]} وكان كاثوليكياً. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

تزوج ماكنيل من ليز كالاغان، وهي راقصة في برنامج المنوعات التلفزيوني " ذا وايت هيذر كلوب" عام 1963. وأنجبا خمسة أطفال. ^{[ 6 ]}

ترشح ماكنيل، إلى جانب لاعب رينجرز السابق إريك كالدوف ، عن حزب وحدة كبار السن الاسكتلندي في انتخابات البرلمان الاسكتلندي عام 2003. ^{[ 47 ]} وفي عام 2008 ، مُنح درجة فخرية من جامعة غلاسكو . ^{[ 7 ]}

خلال استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014، كان ماكنيل من مؤيدي حملة " معًا أفضل" المناهضة لاستقلال اسكتلندا . ^{[ 48 ]}

أُفيد في فبراير 2017 أن ماكنيل كان يعاني من الخرف وكان كلامه محدودًا للغاية. ^{[ 49 ]} توفي في 22 أبريل 2019، عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 6 ]}^{[ 50 ]}^{[ 9 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة ^{[ 51 ]}^{[ 15 ]}^{[ 52 ]}
نادي	موسم	الدوري			كأس اسكتلندا		كأس الدوري الاسكتلندي		أوروبا		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
سلتيك	1957-1958	القسم الأول	0	0	0	0	0	0	0	0	–		0	0
	1958-1959		17	0	0	0	6	0	0	0	–		23	0
	1959-1960		19	0	7	0	6	0	0	0	–		32	0
	1960–61		31	1	8	0	4	0	0	0	–		43	1
	1961–62		29	1	6	0	6	0	0	0	–		41	1
	1962–63		28	1	7	0	6	0	1	0	–		42	1
	1963-1964		28	0	4	0	6	0	8	0	–		46	0
	1964-1965		22	0	6	1	6	0	2	0	–		36	1
	1965–66		25	0	7	0	10	0	7	1	–		49	1
	1966–67		33	0	6	0	10	2	9	1	–		58	3
	1967–68		34	5	1	0	10	0	2	0	3 ^{[ أ ]}	1	50	6
	1968–69		34	3	7	3	9	0	6	0	–		56	6
	1969-1970		31	5	5	0	10	2	9	0	–		55	7
	1970–71		31	1	8	1	10	0	5	1	–		54	3
	1971–72		34	3	6	1	8	0	7	0	–		55	4
	1972–73		30	1	7	1	10	0	4	0	–		51	2
	1973-1974		30	0	5	0	11	0	7	0	–		53	0
	1974-1975		30	1	4	0	9	0	2	0	–		45	1
إجمالي المسيرة المهنية			486	22	94	7	137	4	69	3	3	1	789	37

↑ المشاركات في بطولة العالم للأندية

ملاحظة: لا تشمل هذه الإحصائيات المشاركات في كأس غلاسكو ، التي كانت آنذاك كأسًا للكبار. ^{[ 53 ]}

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة ^{[ 1 ]}^{[ 52 ]}
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
اسكتلندا	1961	6	0
	1962	2	0
	1963	3	0
	1964	2	0
	1965	6	1
	1967	1	0
	1968	2	0
	1969	4	2
	1972	3	0
المجموع		29	3

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف اسكتلندا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله ماكنيل.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها بيلي ماكنيل ^{[ 1 ]}^{[ 54 ]}
لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	13 أكتوبر 1965	هامبدن بارك ، غلاسكو ، اسكتلندا	بولندا	1-0	1-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1966
2	3 مايو 1969	ملعب سباق الخيل ، ريكسهام ، ويلز	ويلز	1-0	5-3	بطولة بريطانيا المحلية 1968-1969
3	17 مايو 1969	هامبدن بارك، غلاسكو، اسكتلندا	قبرص	2-0	8-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1970

الإحصاءات الإدارية

فريق	نات	من	ل	سِجِلّ
جي	دبليو	د	ل	يفوز ٪
كلايد ^{[ 55 ]}		أبريل 1977	يونيو 1977	8	4	3	1	0 50.00
أبردين ^{[ 56 ]}		يونيو 1977	أغسطس 1978	50	31	11	8	0 62.00
سلتيك ^{[ 22 ]}		أغسطس 1978	مايو 1983	258	165	40	53	0 63.95
مانشستر سيتي		يونيو 1983	سبتمبر 1986	150	60	41	49	0 40.00
أستون فيلا		سبتمبر 1986	مايو 1987	41	9	15	17	0 21.95
سلتيك ^{[ 22 ]}		مايو 1987	مايو 1991	197	108	41	48	0 54.82
المجموع				654	346	140	168	0 52.91

التكريمات

اللاعب

سلتيك ^{[ 15 ]}^{[ 57 ]}

كأس أوروبا : 1966-1967
أبطال الدوري الاسكتلندي (9): 1965-1966 ، 1966-1967 ، 1967-1968 ، 1968-1969 ، 1969-1970 ، 1970-1971 ، 1971-1972 ، 1972-1973 ، 1973-1974
كأس اسكتلندا (7): 1964-1965 ، 1966-1967 ، 1968-1969 ، 1970-1971 ، 1971-1972 ، 1973-1974 ، 1974-1975
كأس الدوري الاسكتلندي (6): 1965-1966 ، 1966-1967 ، 1967-1968 ، 1968-1969 ، 1969-1970 ، 1974-1975
كأس درايبرو : 1974-1975
كأس غلاسكو : 1961-1962 ، 1963-1964 ، 1964-1965 ، 1966-1967 ، 1967-1968

اسكتلندا ^{[ 58 ]}

بطولة بريطانيا المحلية : 1961-1962 ، 1963-1964 (مشتركة)، 1971-1972

مدير

سلتيك ^{[ 22 ]}^{[ 59 ]}

أبطال الدوري الاسكتلندي : 1978-1979 ، 1980-1981 ، 1981-1982 ، 1987-1988
كأس اسكتلندا : 1979-1980 ، 1987-1988 ، 1988-1989
كأس الدوري الاسكتلندي : 1982-1983
كأس غلاسكو : 1981-1982 ^{[ 60 ]}

أبردين ^{[ 20 ]}

الدوري الاسكتلندي الممتاز : المركز الثاني 1977-1978
كأس اسكتلندا : المركز الثاني 1977-1978

مانشستر سيتي

دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : الصعود 1984-1985
كأس الأعضاء الكاملين : المركز الثاني 1985-1986 ^{[ 61 ]}

فردي

جائزة أفضل لاعب كرة قدم من جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا للعام : 1964-1965 ^{[ 62 ]}
شخصية العام في كرة القدم الاسكتلندية: 1977-1978 ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
مدير العام لجمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا الأمريكية : 1987-1988 ^{[ 65 ]}
رياضي غلاسكو للألفية: 1999 ^{[ 66 ]}
قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية : 2004 ^{[ 67 ]}
- 2017 (كجزء من فريق لشبونة ليونز ) ^{[ 68 ]}
قاعة مشاهير الرياضة الاسكتلندية : 2002 ^{[ 69 ]}
جائزة النادي الواحد : 2019 ^{[ 39 ]}

ملحوظات

↑ يُذكر هذا المجموع أحيانًا على أنه 790. 822 يشمل 32 مباراة في مسابقات ثانوية، بما في ذلك كأس غلاسكو وكأس درايبرو وكأس الأنجلو-اسكتلندية.
↑ تم وصف منصب ماكنيل في نادي هيبرنيان في مصادر مختلفة بأنه "مدير تطوير كرة القدم" و"مسؤول تطوير كرة القدم" و"مدير التطوير".

انظر أيضاً

مراجع

مصادر عامة

مكنيل، بيلي (أكتوبر 2004). تحيةً لقيصر . دار نشر هيدلاين بوك (4 أكتوبر 2004). رقم ISBN 978-0-7553-1315-0.
ماكفيرسون، آرتشي (2007). جوك شتاين: السيرة الذاتية الكاملة . هايداون. ISBN 978-1-905156-37-5.

اقتباسات محددة

1 2 3 بيلي ماكنيل ، londonhearts.com
↑ لاعب منتخب اسكتلندا تحت 23 عامًا، ماكنيل، بيلي ، فيتباستاتس
↑ روني ماكديفيت (2016). اسكتلندا في الستينيات: السرد النهائي للمنتخب الاسكتلندي لكرة القدم خلال الستينيات . دار نشر بيتش. رقم ISBN 9781785312458.
↑ ماكنيل، ب.، 2014. تحيةً لقيصر
↑ فورسيث، رودي (23 أبريل 2019). "بيلي ماكنيل: اللاعب المثالي الذي لعب لنادٍ واحد وساعد سلتيك على تغيير مسار كرة القدم الأوروبية" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .
1 2 3 4 "نعي بيلي ماكنيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
1 2 "متسابق بوي" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .قال الأستاذ للحضور: "لقب بيلي هو سيزار. ومع ذلك، لا علاقة لهذا اللقب بالرومان، بل هو مستوحى من فيلم. ففي فيلم Ocean's 11 الأصلي ، كان سيزار روميرو يقود سيارة الهروب."
↑ براون، آلان (6 ديسمبر 2018). "اسكتلندا - لاعب العام" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
1 2 3 4 "بيلي ماكنيل: وفاة قائد ومدرب سلتيك السابق عن عمر يناهز 79 عامًا" . بي بي سي سبورت . 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ آرتشي ماكفيرسون (18 ديسمبر 2015). "بيلي ماكنيل: 'لوك سكاي ووكر عصره'"" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ «من فاز بثلاثية، تشمل ألقاب الدوري والكأس المحليين، بالإضافة إلى كأس أوروبا أو دوري أبطال أوروبا؟» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
↑ جنسن، نيل فريدريك (1 يونيو 2022). "سلتيك 1967 - الفائزون الوحيدون بالرباعية" . لعبة الشعب . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2023 .
↑ «هزيمة هامبدن بنتيجة 4-0 أمام سلتيك أنهت مسيرة السير أليكس فيرغسون في رينجرز - مسيرة هذا الفريق في إيبروكس على المحك» ، صحيفة هيرالد، 17 أبريل 2018
↑ روس، جيمس م. (4 يونيو 2015). "المسابقات الأوروبية 1969-1970" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
1 2 3 "لاعب سلتيك بيلي ماكنيل" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ ويلسون، بول (23 أبريل 2019). "«كانت مسيرته المهنية مذهلة... بيلي ماكنيل كان لاعبًا ومدربًا ناجحًا» . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .
↑ "لاعب دوري كرة القدم الاسكتلندي ويليام ماكنيل" . نادي مشجعي نادي لندن هارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
↑ "بيلي ماكنيل" . نادي كلايد لكرة القدم. 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
1 2 3 4 5 جرانت، مايكل وروبرتسون، روب. 2011 الإدارة: رؤساء كرة القدم العظماء في اسكتلندا
١ ٢ ٣ "في ذكرى الراحل: بيلي ماكنيل" . نادي أبردين لكرة القدم. ٢٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٩ .
↑ سوليفان، جو (21 مايو 2012). "عندما فاز عشرة رجال بالدوري" . نادي سلتيك لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
1 2 3 4 5 "مدرب سلتيك بيلي ماكنيل" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ هاريس، دانيال (19 أبريل 2017). "القصة المنسية لسنوات مجد دندي يونايتد تحت قيادة جيم ماكلين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ ديفيدسون، آلان (19 مايو 1981). "ماكنيل - أشعر بالفخر الشديد" . صحيفة إيفنينج تايمز . ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ هيلد، دان (25 أبريل 2012). "أداء أستون فيلا تحت قيادة أليكس ماكليش سيئٌ كأداء الفريق الهابط تحت قيادة بيلي ماكنيل" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .
↑ "نهائيات أولد فيرم عبر السنين" . بي بي سي سبورت . 1 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ تراينور، جيمس (22 مايو 1989). "التوتر والخوف يُفسدان العرض" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 22. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .
↑ «نعي: بيلي ماكنيل، قائد ومدرب سلتيك الأسطوري» . صحيفة ذا هيرالد . 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
↑ «آلان مكراي يُشيد ببيلي ماكنيل» . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم. 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
1 2 "بيلي ماكنيل" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ "كرة القدم: ميلار متحمس للغاية لنادي هيبرنيان" . صحيفة الإندبندنت . 25 يناير 1998.
↑ "كرة القدم: ميلر يساعد ميلر على إغضاب هيبرنيان" . صحيفة الإندبندنت . 8 فبراير 1998.
↑ بيا، سيمون (16 يوليو 1998). "مقال: رحيل ماكنيل أمر لا مفر منه" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012.
↑ "جينكي أفضل لاعب سلتيك على الإطلاق" . بي بي سي سبورت . 9 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
↑ "أسماء في قاعة المشاهير" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ "2004" . متحف كرة القدم الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
↑ "نادي سلتيك يكشف النقاب عن تمثال تكريماً للأسطورة بيلي ماكنيل" . نادي سلتيك لكرة القدم. 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ "سلتيك: بيلي ماكنيل يحصل على جائزة أتلتيك بلباو" . بي بي سي سبورت . 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
1 2 "بيلي ماكنيل ومالين موستروم، يحصلان على جائزة نادي أتلتيك بيلباو" . أتلتيك بيلباو. 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
↑ تسمية حديقة رياضية مدرسية باسم أسطورة كرة القدم بيلي ماكنيل ، صحيفة ماذرويل تايمز، 10 يونيو 2019
↑ ميكل، ديفيد (23 يوليو 2020). "حملة إقامة تمثال لأسطورة سلتيك بيلي ماكنيل في مسقط رأسه تتجاوز هدف جمع التبرعات البالغ 70 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2021 .
↑ الكشف عن تمثال بيلي ماكنيل، رمز سلتيك، في مسقط رأسه مع نصب تذكاري لأسد لشبونة ، بقلم مارك بيرى، صحيفة ديلي ريكورد ، 26 نوفمبر 2022
↑ ماكنيل، بيلي (2004). تحيةً لقيصر . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ISBN 978-1-4722-2699-0استقل أجدادي الألبانيون سفينة مهاجرين معتقدين أنهم متجهون إلى العالم الجديد، ولكن بدلاً من الوصول إلى نيويورك، نزلوا في ليث .
↑ بطل قومي في اسكتلندا... وليتوانيا: فيلنيوس تُشيد بجذور عائلة أسطورة سلتيك بيلي ماكنيل في أوروبا الشرقية ، بقلم ستايسي مولين، صنداي بوست، 5 مايو 2019
↑ "نعي بيلي ماكنيل" .
↑ نعوات، صحيفة التلغراف (23 أبريل 2019). "بيلي ماكنيل، عملاق كرة القدم الاسكتلندية وقائد سلتيك الذي قاد "أسود لشبونة" إلى المجد الأوروبي - نعوة" . صحيفة التلغراف .
↑ ""أساطير "الفيرم القديمة" يسعون لكسب الأصوات" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 27 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
↑ توركويل كريشتون. "استفتاء الاستقلال: أساطير كرة القدم يتحدون لدعم حملة "معًا أفضل" - صحيفة ديلي ريكورد" . ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
↑ «عائلة بيلي ماكنيل تؤكد إصابته بالخرف» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 26 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 .
↑ "حزنٌ عميقٌ في عائلة أسطورة سلتيك بيلي ماكنيل لرحيله" . نادي سلتيك لكرة القدم. 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ كتاب "رفيق كرة القدم السلتية" ، ديفيد دوهرتي. رقم ISBN 0-85976-173-8نُشر عام 1986.
1 2 بيلي ماكنيل على موقع National-Football-Teams.com
↑ كأس غلاسكو، مؤرشف بتاريخ 17 أغسطس 2018 في أرشيف Wayback Machine ، الأرشيف التاريخي لكرة القدم الاسكتلندية
↑ "بيلي ماكنيل - اسكتلندا - الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم" . www.scottishfa.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .
↑ "مدرب كلايد بيلي ماكنيل" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
↑ "مدرب أبردين بيلي ماكنيل" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ "نادي سلتيك لكرة القدم من عام 1960 إلى عام 1969" ."نادي سلتيك لكرة القدم 1970 إلى 1979" .تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021. نادي سلتيك لكرة القدم.
↑ "بيلي ماكنيل" . SFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
↑ "نادي سلتيك لكرة القدم 1980 إلى 1989" ."نادي سلتيك لكرة القدم 1990 إلى 1999" .تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021. نادي سلتيك لكرة القدم.
↑ "13 مايو 1982: رينجرز 1-2 سلتيك، نهائي كأس غلاسكو" . غلاسكو هيرالد . 14 مايو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
↑ "مراجعة موسم 1985/86" . سيتي تيل آي داي. 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
↑ "لاعب العام في SFWA" . SFWA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
↑ "تأثير بيلي ماكنيل الكبير خلال موسم واحد كمدرب لأبردين" . صحيفة ذا سكوتسمان . 23 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2019 ."هل يستطيع ستيف كلارك الفوز بجائزة أفضل مدرب في العام إذا حقق سلتيك الثلاثية؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . 2 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2019 .
↑ "بيلي، مدرب بيتودري، رجل العام في كرة القدم" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 11 مايو 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية."الشائعات لا تُنكر" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 26 مايو 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
↑ "مدير العام في جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا الأمريكية" . ذا جيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .
↑ "عيد ميلاد سعيد يا سيزار!" . نادي سلتيك لكرة القدم. 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .
↑ "بيلي ماكنيل، تم إدخاله عام 2004" . قاعة مشاهير سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
↑ "انضمام أسود لشبونة إلى قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية" . هيرالد اسكتلندا . 16 أكتوبر 2017.
↑ "بيلي ماكنيل، أعضاء قاعة مشاهير العلوم الاجتماعية لعام 2002". مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة ببيلي ماكنيل على ويكيميديا كومنز
بيلي ماكنيل في الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم
بيلي ماكنيل في قاعة مشاهير الرياضة الاسكتلندية

[55] المشاركات في بطولة العالم للأندية

[15] يُذكر هذا المجموع أحيانًا على أنه 790. 822 يشمل 32 مباراة في مسابقات ثانوية، بما في ذلك كأس غلاسكو وكأس درايبرو وكأس الأنجلو-اسكتلندية.

[31] تم وصف منصب ماكنيل في نادي هيبرنيان في مصادر مختلفة بأنه "مدير تطوير كرة القدم" و"مسؤول تطوير كرة القدم" و"مدير التطوير".

[lhscot-1] 1 2 3 بيلي ماكنيل ، londonhearts.com

[2] لاعب منتخب اسكتلندا تحت 23 عامًا، ماكنيل، بيلي ، فيتباستاتس

[scot60s-3] روني ماكديفيت (2016). اسكتلندا في الستينيات: السرد النهائي للمنتخب الاسكتلندي لكرة القدم خلال الستينيات . دار نشر بيتش. رقم ISBN 9781785312458.

[HailCesar-4] ماكنيل، ب.، 2014. تحيةً لقيصر

[:0-5] فورسيث، رودي (23 أبريل 2019). "بيلي ماكنيل: اللاعب المثالي الذي لعب لنادٍ واحد وساعد سلتيك على تغيير مسار كرة القدم الأوروبية" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .

[Guardianobit-6] 1 2 3 4 "نعي بيلي ماكنيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[degree-7] 1 2 "متسابق بوي" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .قال الأستاذ للحضور: "لقب بيلي هو سيزار. ومع ذلك، لا علاقة لهذا اللقب بالرومان، بل هو مستوحى من فيلم. ففي فيلم Ocean's 11 الأصلي ، كان سيزار روميرو يقود سيارة الهروب."

[8] براون، آلان (6 ديسمبر 2018). "اسكتلندا - لاعب العام" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[bbcobit-9] 1 2 3 4 "بيلي ماكنيل: وفاة قائد ومدرب سلتيك السابق عن عمر يناهز 79 عامًا" . بي بي سي سبورت . 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[bbcluke-10] آرتشي ماكفيرسون (18 ديسمبر 2015). "بيلي ماكنيل: 'لوك سكاي ووكر عصره'"" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[11] «من فاز بثلاثية، تشمل ألقاب الدوري والكأس المحليين، بالإضافة إلى كأس أوروبا أو دوري أبطال أوروبا؟» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .

[12] جنسن، نيل فريدريك (1 يونيو 2022). "سلتيك 1967 - الفائزون الوحيدون بالرباعية" . لعبة الشعب . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2023 .

[13] «هزيمة هامبدن بنتيجة 4-0 أمام سلتيك أنهت مسيرة السير أليكس فيرغسون في رينجرز - مسيرة هذا الفريق في إيبروكس على المحك» ، صحيفة هيرالد، 17 أبريل 2018

[14] روس، جيمس م. (4 يونيو 2015). "المسابقات الأوروبية 1969-1970" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[fscfcplayer-16] 1 2 3 "لاعب سلتيك بيلي ماكنيل" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[17] ويلسون، بول (23 أبريل 2019). "«كانت مسيرته المهنية مذهلة... بيلي ماكنيل كان لاعبًا ومدربًا ناجحًا» . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .

[18] "لاعب دوري كرة القدم الاسكتلندي ويليام ماكنيل" . نادي مشجعي نادي لندن هارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .

[19] "بيلي ماكنيل" . نادي كلايد لكرة القدم. 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .

[ReferenceA-20] 1 2 3 4 5 جرانت، مايكل وروبرتسون، روب. 2011 الإدارة: رؤساء كرة القدم العظماء في اسكتلندا

[afc-21] ١ ٢ ٣ "في ذكرى الراحل: بيلي ماكنيل" . نادي أبردين لكرة القدم. ٢٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٩ .

[22] سوليفان، جو (21 مايو 2012). "عندما فاز عشرة رجال بالدوري" . نادي سلتيك لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[fscfcmanager-23] 1 2 3 4 5 "مدرب سلتيك بيلي ماكنيل" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[24] هاريس، دانيال (19 أبريل 2017). "القصة المنسية لسنوات مجد دندي يونايتد تحت قيادة جيم ماكلين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[25] ديفيدسون، آلان (19 مايو 1981). "ماكنيل - أشعر بالفخر الشديد" . صحيفة إيفنينج تايمز . ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[26] هيلد، دان (25 أبريل 2012). "أداء أستون فيلا تحت قيادة أليكس ماكليش سيئٌ كأداء الفريق الهابط تحت قيادة بيلي ماكنيل" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .

[27] "نهائيات أولد فيرم عبر السنين" . بي بي سي سبورت . 1 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[28] تراينور، جيمس (22 مايو 1989). "التوتر والخوف يُفسدان العرض" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 22. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .

[29] «نعي: بيلي ماكنيل، قائد ومدرب سلتيك الأسطوري» . صحيفة ذا هيرالد . 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .

[30] «آلان مكراي يُشيد ببيلي ماكنيل» . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم. 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[hibs-32] 1 2 "بيلي ماكنيل" . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[33] "كرة القدم: ميلار متحمس للغاية لنادي هيبرنيان" . صحيفة الإندبندنت . 25 يناير 1998.

[34] "كرة القدم: ميلر يساعد ميلر على إغضاب هيبرنيان" . صحيفة الإندبندنت . 8 فبراير 1998.

[35] بيا، سيمون (16 يوليو 1998). "مقال: رحيل ماكنيل أمر لا مفر منه" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012.

[36] "جينكي أفضل لاعب سلتيك على الإطلاق" . بي بي سي سبورت . 9 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .

[37] "أسماء في قاعة المشاهير" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[38] "2004" . متحف كرة القدم الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .

[39] "نادي سلتيك يكشف النقاب عن تمثال تكريماً للأسطورة بيلي ماكنيل" . نادي سلتيك لكرة القدم. 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[40] "سلتيك: بيلي ماكنيل يحصل على جائزة أتلتيك بلباو" . بي بي سي سبورت . 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .

[Athletic-41] 1 2 "بيلي ماكنيل ومالين موستروم، يحصلان على جائزة نادي أتلتيك بيلباو" . أتلتيك بيلباو. 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .

[42] تسمية حديقة رياضية مدرسية باسم أسطورة كرة القدم بيلي ماكنيل ، صحيفة ماذرويل تايمز، 10 يونيو 2019

[43] ميكل، ديفيد (23 يوليو 2020). "حملة إقامة تمثال لأسطورة سلتيك بيلي ماكنيل في مسقط رأسه تتجاوز هدف جمع التبرعات البالغ 70 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2021 .

[44] الكشف عن تمثال بيلي ماكنيل، رمز سلتيك، في مسقط رأسه مع نصب تذكاري لأسد لشبونة ، بقلم مارك بيرى، صحيفة ديلي ريكورد ، 26 نوفمبر 2022

[45] ماكنيل، بيلي (2004). تحيةً لقيصر . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ISBN 978-1-4722-2699-0استقل أجدادي الألبانيون سفينة مهاجرين معتقدين أنهم متجهون إلى العالم الجديد، ولكن بدلاً من الوصول إلى نيويورك، نزلوا في ليث .

[46] بطل قومي في اسكتلندا... وليتوانيا: فيلنيوس تُشيد بجذور عائلة أسطورة سلتيك بيلي ماكنيل في أوروبا الشرقية ، بقلم ستايسي مولين، صنداي بوست، 5 مايو 2019

[47] "نعي بيلي ماكنيل" .

[48] نعوات، صحيفة التلغراف (23 أبريل 2019). "بيلي ماكنيل، عملاق كرة القدم الاسكتلندية وقائد سلتيك الذي قاد "أسود لشبونة" إلى المجد الأوروبي - نعوة" . صحيفة التلغراف .

[49] ""أساطير "الفيرم القديمة" يسعون لكسب الأصوات" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 27 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .

[football-50] توركويل كريشتون. "استفتاء الاستقلال: أساطير كرة القدم يتحدون لدعم حملة "معًا أفضل" - صحيفة ديلي ريكورد" . ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .

[51] «عائلة بيلي ماكنيل تؤكد إصابته بالخرف» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 26 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 .

[52] "حزنٌ عميقٌ في عائلة أسطورة سلتيك بيلي ماكنيل لرحيله" . نادي سلتيك لكرة القدم. 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[53] كتاب "رفيق كرة القدم السلتية" ، ديفيد دوهرتي. رقم ISBN 0-85976-173-8نُشر عام 1986.

[nft-54] 1 2 بيلي ماكنيل على موقع National-Football-Teams.com

[56] كأس غلاسكو، مؤرشف بتاريخ 17 أغسطس 2018 في أرشيف Wayback Machine ، الأرشيف التاريخي لكرة القدم الاسكتلندية

[57] "بيلي ماكنيل - اسكتلندا - الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم" . www.scottishfa.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .

[58] "مدرب كلايد بيلي ماكنيل" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .

[fsafcmanager-59] "مدرب أبردين بيلي ماكنيل" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[60] "نادي سلتيك لكرة القدم من عام 1960 إلى عام 1969" ."نادي سلتيك لكرة القدم 1970 إلى 1979" .تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021. نادي سلتيك لكرة القدم.

[61] "بيلي ماكنيل" . SFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .

[62] "نادي سلتيك لكرة القدم 1980 إلى 1989" ."نادي سلتيك لكرة القدم 1990 إلى 1999" .تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021. نادي سلتيك لكرة القدم.

[63] "13 مايو 1982: رينجرز 1-2 سلتيك، نهائي كأس غلاسكو" . غلاسكو هيرالد . 14 مايو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .

[64] "مراجعة موسم 1985/86" . سيتي تيل آي داي. 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .

[65] "لاعب العام في SFWA" . SFWA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .

[66] "تأثير بيلي ماكنيل الكبير خلال موسم واحد كمدرب لأبردين" . صحيفة ذا سكوتسمان . 23 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2019 ."هل يستطيع ستيف كلارك الفوز بجائزة أفضل مدرب في العام إذا حقق سلتيك الثلاثية؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . 2 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2019 .

[67] "بيلي، مدرب بيتودري، رجل العام في كرة القدم" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 11 مايو 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية."الشائعات لا تُنكر" . صحيفة إيفنينج إكسبريس . 26 مايو 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.

[68] "مدير العام في جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا الأمريكية" . ذا جيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .

[69] "عيد ميلاد سعيد يا سيزار!" . نادي سلتيك لكرة القدم. 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .

[70] "بيلي ماكنيل، تم إدخاله عام 2004" . قاعة مشاهير سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .

[71] "انضمام أسود لشبونة إلى قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية" . هيرالد اسكتلندا . 16 أكتوبر 2017.

[72] "بيلي ماكنيل، أعضاء قاعة مشاهير العلوم الاجتماعية لعام 2002". مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ أ ]

[ 53 ]

[ 1 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗