كارلوس تيفيز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

كارلوس ألبرتو تيفيز ( بالإسبانية اللاتينية: [ ˈkaɾlos ˈteβes ] ؛ اسمه الأصلي مارتينيز ؛ مواليد 5 فبراير 1984) هو مدرب كرة قدم أرجنتيني محترف ولاعب سابق . كان تيفيز مهاجمًا ديناميكيًا في أوج عطائه، وكان قادرًا على اللعب كمهاجم ، أو جناح ، أو مهاجم مساند ، أو لاعب وسط مهاجم .

بدأ تيفيز مسيرته الكروية مع بوكا جونيورز ، حيث فاز بكأس ليبرتادوريس وكأس الإنتركونتيننتال عام 2003 قبل انتقاله إلى نادي كورينثيانز البرازيلي ، حيث فاز بلقب الدوري. وشهدت انتقالاته إلى ناديي وست هام يونايتد الإنجليزيين عام 2006 ومانشستر يونايتد عام 2007 مشاكل تتعلق بملكية شركة ميديا ​​سبورتس إنفستمنت له ، ومهدت هذه المشاكل الطريق لتغييرات في لوائح كل من الدوري الإنجليزي الممتاز والفيفا . [ 5 ] فاز تيفيز بستة ألقاب مع مانشستر يونايتد، من بينها لقبان في الدوري الإنجليزي الممتاز ولقب في دوري أبطال أوروبا .

في عام 2009، انضم تيفيز إلى مانشستر سيتي ، غريم مانشستر يونايتد . [ 6 ] في موسم 2010-2011 ، فاز بجائزة الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز ، وفي موسم 2011-2012، فاز بلقب آخر في الدوري. في عام 2013، انضم إلى يوفنتوس ، حيث فاز بلقبين للدوري الإيطالي (سكوديتو) إلى جانب ألقاب أخرى. عاد إلى بوكا جونيورز في يونيو 2015، قبل أن ينضم إلى نادي شنغهاي شينهوا الصيني في السنوات التالية، في صفقة جعلته أحد أعلى لاعبي كرة القدم أجرًا في العالم. عاد مرة أخرى إلى بوكا جونيورز لفترة ثالثة في عام 2018، وفاز بلقبي الدوري الإسباني (بريميرا ديفيسيون) لموسمي 2017-2018 و2019-2020 .

ظهر تيفيز لأول مرة دوليًا مع الأرجنتين عام 2004، وشارك في 76 مباراة وسجل 13 هدفًا. حاز على الميدالية الذهبية وجائزة الحذاء الذهبي في أولمبياد 2004 ، كما شارك في نسختين من كأس العالم ، وكأس القارات ، وأربع نسخ من كوبا أمريكا . حصل على جائزة أفضل لاعب في أمريكا الجنوبية ثلاث مرات، وجائزة أفضل لاعب في الأرجنتين مرتين، وجائزة أفضل رياضي في الأرجنتين مرة واحدة. كما تم اختياره ضمن فريق العام في أمريكا الجنوبية ثلاث مرات. أعلن اعتزاله كرة القدم الاحترافية في يونيو 2022.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تيفيز باسم كارلوس ألبرتو مارتينيز، وهو اسم عائلة والدته، في سيوداديلا ، بمقاطعة بوينس آيرس ، ونشأ في حي إيخيرسيتو دي لوس أنديس، المعروف باسم " فويرتي أباتشي ". ومن هناك اكتسب لقب "إل أباتشي". [ 7 ] والداه البيولوجيان هما خوان ألبرتو كابرال وفابيانا "ترينا" مارتينيز. تبنّته خالته أدريانا نويمي مارتينيز وزوجها سيغوندو رايموندو تيفيز. غيّر والداه بالتبني اسم عائلته إلى اسم والده بالتبني خلال نزاع بين ناديه للناشئين " أول بويز" ونادي بوكا جونيورز . [ 8 ]

يمتلك تيفيز ندبة حرق مميزة تمتد على طول رقبته من أذنه اليمنى إلى صدره. فقد تعرض لحروق بالغة من الدرجة الثالثة نتيجة سكب ماء مغلي عليه وهو طفل، مما استدعى دخوله العناية المركزة لمدة شهرين تقريبًا. [ 9 ] بعد انضمامه إلى بوكا جونيورز، رفض تيفيز عرضًا من النادي لإجراء عمليات تجميلية على ندبته، مصرحًا بأنها جزء لا يتجزأ من ماضيه وحاضره. [ 10 ]

ظهرت حياة تيفيز المبكرة في أباتشي: حياة كارلوس تيفيز (بالإسبانية: أباتشي: لا فيدا دي كارلوس تيفيز) ، وهو مسلسل تلفزيوني أرجنتيني مكون من ثمانية أجزاء لعام 2019 من بطولة بالتازار موريللو وصوفيا غالا وفانيسا غونزاليس.

مسيرة النادي

بوكا جونيورز

تيفيز يلعب لصالح بوكا جونيورز في عام 2004

في سن السادسة عشرة، شارك تيفيز لأول مرة مع بوكا جونيورز ضد تاليريس دي كوردوبا في بطولة تورنيو أبيرتورا من الدوري الأرجنتيني الممتاز لموسم 2001-2002 ، في 21 أكتوبر 2001. تُوّج بوكا جونيورز بطلاً لكأس ليبرتادوريس 2001 ، وواجه بايرن ميونخ في كأس الإنتركونتيننتال 2001 في 27 نوفمبر، حيث خسر بنتيجة 1-0، على الرغم من أن تيفيز لم يكن ضمن تشكيلة الفريق. سجّل هدفًا واحدًا في 11 مباراة بالدوري خلال موسم 2001-2002. أنهى بوكا جونيورز دور المجموعات في كأس ليبرتادوريس 2002 في المركز الأول ، ووصل إلى ربع النهائي، حيث واجه نادي أولمبيا الباراغواياني في 8 مايو. سجّل تيفيز هدفًا في الدقيقة 18 من مباراة الذهاب ليمنح بوكا جونيورز التقدم 1-0، إلى أن عادل أولمبيا النتيجة في الدقيقة 67 عندما سجّل مدافع بوكا، كريستيان ترافيرسو، هدفًا في مرماه . خسر بوكا مباراة الإياب 1-0 في أسونسيون في 16 مايو. [ 11 ] أنهى بوكا البطولة متأخرًا بثلاث نقاط عن إنديبندينتي ليحتل المركز الثاني في مرحلة الذهاب (تورنيو أبيرتورا). وفي النهاية، أنهى بوكا جونيورز البطولة متأخرًا بأربع نقاط عن ريفر بليت ليحتل المركز الثاني في مرحلة الإياب (تورنيو كلاوسورا).

سجل تيفيز 10 أهداف في 32 مباراة مع بوكا جونيورز خلال موسم 2002-2003 . وفي بطولة كوبا سود أمريكانا 2002 ، خرج بوكا من الدور الأول بعد خسارته أمام خيمناسيا دي لا بلاتا بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين. شارك بوكا في بطولة كوبا ليبرتادوريس 2003 ووصل إلى المباراة النهائية ، حيث واجه سانتوس . فاز بوكا بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين، وسجل تيفيز هدف الفوز في مباراة الإياب التي انتهت بفوز بوكا 3-1 خارج أرضه. كما نال تيفيز لقب أفضل لاعب في البطولة. سجل تيفيز 12 هدفًا في 23 مباراة خلال موسم 2003-2004 . تُوّج بوكا بطلاً لبطولة تورنيو أبيرتورا، حيث احتل تيفيز المركز السابع في قائمة هدافي البطولة برصيد ثمانية أهداف. ثم حلّ بوكا في المركز الثاني في بطولة تورنيو كلاوسورا، بفارق أربع نقاط عن ريفر بليت. خلال بطولة كوبا سود أمريكانا 2003 ، وصل بوكا جونيورز إلى ربع النهائي، حيث أُقصي على يد أتلتيكو ناسيونال الكولومبي بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين. وفي بطولة كأس الإنتركونتيننتال 2003 ، دخل تيفيز، الذي كان قد عاد لتوه من الإصابة، أرض الملعب في الدقيقة 73 بدلاً من غييرمو باروس سكيلوتو ، ليقود بوكا جونيورز للفوز على ميلان 3-1 بركلات الترجيح، محرزاً لقب كأس الإنتركونتيننتال. [ 12 ]

وصل بوكا جونيورز إلى نهائي كوبا سود أمريكانا 2004 ، حيث فاز على بوليفار البوليفي بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين. وسجل تيفيز هدفًا في فوز بوكا 2-0 في مباراة الإياب. وحلّ بوكا وصيفًا في كوبا ليبرتادوريس 2004. وسجل تيفيز في مباراتي فوز بوكا في دور الـ16 على سبورتينغ كريستال البيروفي . كما سجل تيفيز هدفًا لبوكا جونيورز في خسارتهم 2-1 أمام غريمهم التقليدي ريفر بليت، بعد أن تعادل الفريقان 2-2 في مجموع المباراتين، والتي فاز بها بوكا 5-4 بركلات الترجيح. وطُرد تيفيز من الملعب لتقليده الدجاجة أثناء احتفاله بهدف ضد ريفر بليت، في استهزاء واضح بجماهير الفريق المنافس، حيث أطلق مشجعو ريفر بليت على فريقهم لقب "غاليناس" (أي "الدجاج") بسبب أدائهم المتذبذب في نهاية المباراة. [ 13 ] لعب بوكا جونيورز ضد فريق أونس كالداس الكولومبي في المباراة النهائية، وبعد التعادل 1-1 في مجموع المباراتين، خسر بوكا جونيورز 2-0 بركلات الترجيح. سجل تيفيز هدفين في تسع مباريات بالدوري خلال بطولة تورنيو أبيرتورا لموسم 2004-2005 . واجه بوكا جونيورز فريق سيينسيانو البيروفي في بطولة ريكوبا سود أمريكانا 2004 في 7 سبتمبر. سجل تيفيز هدف التقدم لبوكا جونيورز بعد 33 دقيقة ليمنحهم التقدم 1-0، لكن سيينسيانو عادل النتيجة، وحُسمت المباراة بركلات الترجيح . خسر بوكا جونيورز 4-2 بركلات الترجيح، حيث أهدر تيفيز الركلة الثانية لفريقه. [ 14 ]

خلال فترة وجوده في بوكا جونيورز، صنّفت وسائل الإعلام تيفيز كخليفة محتمل لدييغو مارادونا ، الذي ورث قميصه رقم 10 في النادي. [ 15 ]

كورنثوس

في يناير 2005، انتقل تيفيز إلى نادي كورينثيانز، أحد أندية دوري الدرجة الأولى البرازيلي، مقابل 16 مليون دولار نقدًا، بالإضافة إلى لاعبين شباب بقيمة مليوني دولار. كما حصل كل من كيا جورابشيان وتيفيز على 15% و10% من قيمة الصفقة على التوالي. [ 16 ] وقد وردت تقارير أخرى تفيد بأن قيمة الصفقة بلغت 22 مليون دولار. [ 17 ] ووقع تيفيز عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 6.85 مليون جنيه إسترليني، عقب صفقة النادي البرازيلي مع شركة ميديا ​​سبورتس إنفستمنت (MSI). وكانت هذه الصفقة الأكبر في تاريخ كرة القدم في أمريكا الجنوبية. [ 18 ] وكشف تحقيق أجرته الشرطة البرازيلية لاحقًا أن شركة MSI تمتلك 35% من حقوق اللاعب (عبر شركة MSI Group Limited المسجلة في جزر العذراء البريطانية)، بينما تمتلك شركة Just Sport Limited، وهي شركة أخرى مسجلة في جزر العذراء البريطانية، النسبة المتبقية البالغة 65%. [ 16 ]    

شارك تيفيز لأول مرة مع النادي في 29 يناير، في مباراة فاز فيها فريقه على أمريكا-إس بي بنتيجة 1-0. [ 19 ] وسجل هدفه الأول في 5 فبراير، في مباراة فاز فيها فريقه خارج أرضه على إنتر دي ليميرا بنتيجة 2-0 . وبعد خمسة أيام، سجل هدفين في مباراة فاز فيها فريقه على ريو برانكو بنتيجة 3-1. واختتم تيفيز بطولة كامبيوناتو باوليستا برصيد سبعة أهداف في 13 مباراة.

في 21 أبريل، وخلال ربع نهائي كأس البرازيل، سجل تيفيز هدفًا في فوز فريقه على فيغيرينسي بنتيجة 2-0. شارك تيفيز في مباراة الإياب التي انتهت بفوز فيغيرينسي بركلات الترجيح، بعد أن تعادل الفريقان بنتيجة 2-2 في مجموع المباراتين. خلال مشواره في البطولة، سجل تيفيز أربعة أهداف. [ 20 ]

استهلّ تيفيز مشواره في الدوري البرازيلي بتسجيل هدف في الجولة الأولى، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام يوفينتودي. [ 21 ] وخلال الموسم، أحرز تيفيز العديد من الأهداف الحاسمة، منها ثنائية على أرضه أمام كوريتيبا، [ 22 ] تلتها ثنائيتان خارج أرضه أمام بونتي بريتا [ 23 ] وفلامنغو. [ 24 ] كما سجّل ثلاثية في فوز ساحق 7-1 على سانتوس في 6 نوفمبر. [ 25 ] برصيد 20 هدفًا، [ 26 ] قاد تيفيز فريق تيمو للفوز بلقب الدوري، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري من الاتحاد البرازيلي لكرة القدم ، ليصبح أول لاعب غير برازيلي يفوز بهذه الجائزة منذ عام 1976. [ 18 ]

بعد تسجيله هدفًا في مباراة ضد فورتاليزا في يوليو 2006، [ 27 ] احتفل تيفيز بوضع سبابته على فمه في إشارة لطلب الصمت، وهي إشارة أغضبت جماهير كورينثيانز؛ وذكرت التقارير أن الجماهير ألحقت أضرارًا بسيارته لاحقًا. ردًا على الحادثة، اعتذر تيفيز عن الإشارة، لكنه هدد بمغادرة النادي إذا استمر العنف، مضيفًا أنه لن يصطحب ابنته وزوجته إلى الملعب بعد الآن. [ 28 ] [ 29 ] مع وصول المدرب الجديد إيمرسون لياو في أغسطس 2006، والذي جرد تيفيز من شارة القيادة، طلب تيفيز مغادرة النادي، قائلاً إنه "لن يلعب طالما أن لياو هو المسؤول". كانت آخر مباراة للمهاجم الأرجنتيني مع النادي في 20 أغسطس 2006، حيث فاز فريقه على أرضه 1-0 على بوتافوغو. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

على الرغم من خلافاته مع ماركينيوس ، [ 33 ] وكارلوس ألبرتو ، [ 34 ] [ 35 ] وبعض المشجعين، ترك تيفيز بصمةً واضحةً في النادي. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] في استطلاع رأي أجرته غلوبو إسبورت عام 2020 ، تم اختيار تيفيز ضمن التشكيلة المثالية للنادي في القرن الحادي والعشرين. وحصل على ثالث أعلى نسبة تصويت، بعد رونالدو نازاريو ومارسيلينيو فقط . [ 39 ] وفي العام نفسه، سُئل المشجعون في استطلاع رأي عما إذا كانوا يرغبون في عودة تيفيز إلى كورينثيانز، فأجاب أكثر من 85% منهم بالإيجاب. [ 40 ]

وست هام يونايتد

تيفيز مع وست هام يونايتد في أبريل 2007

أكد تيفيز على موقعه الإلكتروني في 31 أغسطس/آب أنه وزميله في فريق كورينثيانز، خافيير ماسكيرانو، سيوقعان عقودًا دائمة مع وست هام يونايتد مقابل رسوم لم يُفصح عنها. [ 41 ] [ 42 ]

شارك تيفيز لأول مرة مع وست هام كبديل في الشوط الثاني من مباراة التعادل 1-1 على أرضه أمام أستون فيلا في 10 سبتمبر 2006. [ 43 ] لكن بعد هذه المباراة، دخل وست هام في سلسلة من تسع مباريات دون فوز (تعادل واحد وثماني هزائم)، تضمنت سبع مباريات متتالية دون تسجيل أي هدف. وشملت هذه السلسلة أيضًا الخروج من كل من كأس الاتحاد الأوروبي وكأس الرابطة . في نوفمبر من الموسم نفسه، غادر تيفيز الملعب مبكرًا بعد استبداله وإثارة ضجة خلال مباراة في الدوري ضد شيفيلد يونايتد ، وكعقاب له، قرر زملاؤه أن يتبرع تيفيز بنصف راتبه الأسبوعي للأعمال الخيرية وأن يتدرب مرتديًا قميص منتخب البرازيل . رفض تيفيز ارتداء القميص، قائلاً: "لعبت في البرازيل وأكنّ احترامًا كبيرًا للبرازيل والبرازيليين، لكنني أرجنتيني ولن أرتدي هذا القميص." [ 44 ]

On 6 January 2007, Tevez made his first start for West Ham under the new management of Alan Curbishley in a 3–0 FA Cup third round victory over Brighton & Hove Albion. He scored his first West Ham goal and assisted two others on 4 March 2007 in a 4–3 home defeat to Tottenham Hotspur. In April 2007, West Ham were fined a record £5.5 million for breaching Premier League rules over the signings of Tevez and Mascherano. Nonetheless, Tevez was cleared to play for West Ham by the Premier League after changes were planned to be made to a third-party agreement related to him.[45][46] That same month, Tevez was named the club's Hammer of the Year.[47]

In relegation-threatened West Ham's final league match of the season against Manchester United on 13 May, Tevez scored the only goal in a 1–0 victory.[48] The match result secured West Ham's stay in the top flight after Sheffield United's failure to beat Wigan Athletic at home on the same day.[49]

2007 transfer saga

In June 2007, Tevez rejected a move to Inter Milan,[50] and his representative, Kia Joorabchian, stated that he was in discussions to stay with West Ham, as the player had settled into the Premier League and wanted to remain in England. Tevez replied that he would not make a decision until the Copa América concluded in July.

On 5 July, it was reported that Tevez had agreed to join Manchester United.[51][52] West Ham said they would block any transfer unless they received a majority of the transfer fee.[53] The next day, West Ham released a statement saying Tevez was under contract until June 2010, in addition to denying having held negotiations with any other club.[54] Joorabchian contradicted the claim by stating West Ham had given permission to United to engage in talks.[55]

طلب مانشستر يونايتد ووست هام مساعدة الفيفا للبت في ملكية تيفيز، لكن في 24 يوليو، اقترح الفيفا إحالة القضية إلى محكمة التحكيم الرياضي . [ 56 ] تدخل جورابشيان بإصدار أمر قضائي لوست هام أمام المحكمة العليا "...لإلزام وست هام بإلغاء تسجيل كارلوس تيفيز وفقًا للعقود المبرمة بين الطرفين". [ 57 ] ومع ذلك، لم تصل القضية إلى المحكمة أبدًا، حيث وافق الدوري الإنجليزي الممتاز على اتفاقية بين وست هام وشركة MSI تدفع بموجبها MSI  مليوني جنيه إسترليني لوست هام، الذي بدوره يُعفي تيفيز من عقده. [ 58 ]

جدل شيفيلد يونايتد

هبط شيفيلد يونايتد إلى الدرجة الأدنى بعد خسارته أمام ويغان أتلتيك في الجولة الأخيرة من موسم 2006-2007 ، بينما نجا وست هام يونايتد بصعوبة من الهبوط بفوزه على مانشستر يونايتد، بطل الدوري آنذاك، بنتيجة 1-0 في اليوم نفسه، متقدمًا بثلاث نقاط على شيفيلد يونايتد ومتفوقًا عليه بفارق هدف واحد. وفرضت رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز غرامة قياسية على وست هام بلغت 5.5  مليون جنيه إسترليني لضم تيفيز ومواطنه خافيير ماسكيرانو ، بعد أن تبين أن شركة "ميديا ​​سبورتس إنفستمنت " (MSI) المملوكة لرجل الأعمال كيا جورابشيان تمتلك جزءًا من أسهم النادي.

نتيجةً لذلك، قدّم نادي شيفيلد يونايتد أولًا استئنافًا إلى رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز للمطالبة بالعودة إلى الدوري. وبعد فشل هذا الاستئناف، سعى النادي للحصول على تعويضات من وست هام يونايتد عن الهبوط. أشارت التقارير الإعلامية الأولية إلى أن شيفيلد يونايتد طالب بمبلغ 30  مليون جنيه إسترليني، وهو ما اعتبره التكلفة الحقيقية للهبوط. استمر الجدل قرابة عامين، وتخللته تقارير إعلامية وتكهنات متباينة. إلا أنه في 17 مارس 2009، توصل الناديان إلى تسوية خارج المحكمة لإنهاء نزاعهما، حيث دفع وست هام 20  مليون جنيه إسترليني (4  ملايين جنيه إسترليني سنويًا على مدى المواسم الخمسة التالية) كتعويض لشيفيلد يونايتد. [ 59 ]

مانشستر يونايتد

تيفيز يلعب مع مانشستر يونايتد في فبراير 2008

قدّم مانشستر يونايتد عرضًا لاستعارة تيفيز لمدة عامين، وتمت الموافقة عليه في 10 أغسطس 2007. [ 60 ] شارك لأول مرة في 15 أغسطس عندما بدأ أساسيًا بدلًا من واين روني المصاب في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام بورتسموث . [ 61 ] في 23 سبتمبر، سجّل هدفه الأول في فوز فريقه على تشيلسي 2-0 على أرضه . في نوفمبر، أكّد السير أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد ، رغبة النادي في التعاقد مع تيفيز بشكل دائم، قائلًا: "سيسجّل لي 15 هدفًا هذا الموسم، والأهم من ذلك، ستكون أهدافًا حاسمة." [ 62 ] استُقبل تيفيز بحفاوة بالغة وهتافات "لا يوجد سوى كارلوس تيفيز واحد" من جماهير وست هام عند عودته إلى ملعب أبتون بارك لمباراة خارج أرضه (خسرها مانشستر يونايتد) في 29 ديسمبر.

سجّل تيفيز خمسة أهداف خلال حملة مانشستر يونايتد الناجحة في دوري أبطال أوروبا لموسم 2007-2008 . كما سجّل ركلة الجزاء الأولى في ركلات الترجيح ضد تشيلسي في المباراة النهائية ، والتي فاز بها مانشستر يونايتد بنتيجة 6-5 بعد انتهاء الوقت الإضافي بالتعادل 1-1. [ 63 ]

سجّل تيفيز هدفه الأول في الدوري لموسم 2008-2009 في 13 سبتمبر 2008 في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام ليفربول بنتيجة 2-1، وجاءت أول ثلاثية له في 3 ديسمبر 2008، عندما أحرز أربعة أهداف في فوز مانشستر يونايتد على بلاكبيرن روفرز بنتيجة 5-3 في كأس الرابطة في الدور الخامس. [ 64 ] [ 65 ] وكان هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا في ذلك الموسم، ضد ألبورغ في 10 ديسمبر، أسرع هدف يُسجّل في البطولة لموسم 2008-2009، حيث سُجّل في دقيقتين و41 ثانية. [ 66 ]

في 21 ديسمبر، بدأ تيفيز أساسياً مع يونايتد في نهائي كأس العالم للأندية 2008 ، والذي فاز فيه يونايتد 1-0 على نادي إل دي يو كيتو الإكوادوري ، ولكن تم استبداله في الدقيقة 51 بجوني إيفانز بعد طرد نيمانيا فيديتش .

في العاشر من مايو/أيار 2009، نُقل عن تيفيز قوله إنه يعتقد أن مسيرته مع مانشستر يونايتد ستنتهي في ذلك الصيف، وأعرب عن استيائه لعدم حصوله على عقد دائم مع النادي واستبعاده من الفريق رغم أنه، في رأيه، لم يقدم أداءً سيئًا. ورغم هذا التصريح، تم اختيار تيفيز ضمن التشكيلة الأساسية لمانشستر يونايتد في مباراة الديربي ضد مانشستر سيتي في وقت لاحق من ذلك اليوم، قبل أن يسجل الهدف الثاني لليونايتد في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول، مما دفع بعض مشجعي النادي إلى الهتاف "فيرغي، وقّع معه". بعد المباراة، رفض فيرغسون الخوض في موضوع مستقبل تيفيز مع النادي، قائلاً: "لم أقرأ أيًا من الصحف. إنه لاعب في مانشستر يونايتد". [ 67 ]

كانت المباراة التالية لمانشستر يونايتد خارج أرضه أمام ويغان. لم يبدأ تيفيز المباراة أساسيًا، لكنه دخل بديلًا في الدقيقة 58 وسجل هدف التعادل بعد ثلاث دقائق بتسديدة رائعة بالكعب. أدى دخوله إلى تحسين أداء الفريق فورًا، وسجل مايكل كاريك هدف الفوز في الدقيقة 86. بعد المباراة، ولراحة معظم مشجعي يونايتد، أعلن فيرغسون أن النادي قد بدأ مفاوضات لضم تيفيز بشكل دائم. بدأ تيفيز المباراة التالية ضد آرسنال ، لكن تم استبداله ببارك جي سونغ في الدقيقة 66. وعند مغادرته الملعب، صفق له مشجعو مانشستر يونايتد في ما ستكون مباراته الأخيرة على ملعب أولد ترافورد مع الفريق. أشار الرئيس التنفيذي لمانشستر يونايتد، ديفيد جيل، إلى أن مستقبل تيفيز سيُحسم بحلول أوائل يونيو 2009. [ 68 ] ورغم موافقة يونايتد على دفع رسوم الخيار البالغة 25.5  مليون جنيه إسترليني، وعرضه على تيفيز عقدًا لمدة خمس سنوات كان سيجعله من بين أعلى اللاعبين أجرًا في النادي، إلا أن مستشاري تيفيز أبلغوا النادي بأنه لم يعد يرغب في اللعب لمانشستر يونايتد. ومع ذلك، ظهرت تقارير تفيد بأن تيفيز استبعد التوقيع مع ليفربول، نظرًا لتداعيات انتقال لاعب من مانشستر يونايتد إلى منافسهم في الشمال الغربي . [ 69 ] وادعى تيفيز لاحقًا أنه تم الاتفاق على الانتقال إلى ريال مدريد خلال فترة رئاسة رامون كالديرون ، حيث تم الانتهاء من بنود العقد، وعُقدت مناقشات مع كالديرون والمدير الرياضي بريدراج مياتوفيتش ؛ إلا أن الصفقة انهارت بعد رحيل كالديرون عن النادي، وهو ما اعتبره تيفيز بمثابة إبطال للاتفاق. [ 70 ]

مانشستر سيتي

انضم تيفيز إلى مانشستر سيتي، المنافس المحلي لمانشستر يونايتد، بعد انتهاء عقده مع يونايتد في يوليو 2009

بعد مفاوضات مطولة، وقّع تيفيز عقدًا لمدة خمس سنوات مع مانشستر سيتي، غريم مانشستر يونايتد في المدينة، بعد خضوعه للفحص الطبي في 14 يوليو 2009. [ 71 ] في 12 سبتمبر، زُعم أن رسوم الانتقال بلغت 47  مليون جنيه إسترليني ، وهو رقم قياسي بريطاني في سوق الانتقالات، [ 72 ] لكن مانشستر سيتي وشركة مانشستر سيتي (MSI) نفيا ذلك لاحقًا. مُنح تيفيز القميص رقم 32، كما كان يرتديه في مانشستر يونايتد ووست هام. بانضمامه إلى مانشستر سيتي، أصبح تيفيز أول لاعب ينتقل بين الناديين المانشستريين منذ انتقال تيري كوك من يونايتد إلى سيتي عام 1999. [ 73 ] بعد التعاقد مع تيفيز، أقام مانشستر سيتي لوحة إعلانية زرقاء كُتب عليها "مرحبًا بك في مانشستر" مع صورة تيفيز في الخلفية. وُضعت اللوحة في أعلى شارع دينزجيت في وسط مدينة مانشستر ، المؤدي إلى سالفورد وترافورد ، حيث يقع ملعب أولد ترافورد خارج حدود مدينة مانشستر . [ 74 ]

شارك تيفيز لأول مرة مع مانشستر سيتي كبديل أمام بلاكبيرن روفرز في مباراة انتهت بفوز السيتي 2-0 خارج أرضه. وسجل هدفه الأول مع النادي في 27 أغسطس 2009 ضد كريستال بالاس في الدور الثاني من كأس الرابطة ، حيث أحرز هدف السيتي الثاني برأسية في المباراة التي انتهت بفوز السيتي 2-0. [ 75 ]

في سبتمبر 2009، تعرض تيفيز لإصابة في الركبة أثناء مشاركته مع منتخب الأرجنتين ، مما أدى إلى غيابه لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، وبالتالي غيابه عن مباراة أرسنال. [ 76 ] كان يُعتقد أيضًا أن تيفيز سيغيب عن ديربي مانشستر في نهاية الأسبوع التالي، لكنه تعافى في الوقت المناسب للمشاركة في المباراة. صنع هدف فريقه الأول لجاريث باري ، لكن السيتي خسر في النهاية بنتيجة 4-3 . [ 77 ]

تيفيز يلعب لمانشستر سيتي خلال موسم 2009-2010

سجّل تيفيز هدفيه الأول والثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز مع النادي خلال فوزٍ بنتيجة 3-1 على ناديه السابق، وست هام، [ 78 ] مما دفع جماهير السيتي إلى ترديد هتاف "فيرغي، وقّع معه". وفي وقتٍ لاحق من ذلك الأسبوع، سجّل الهدف الثالث في فوز مانشستر سيتي 5-1 على سكونثورب يونايتد في كأس الرابطة، [ 79 ] وبعد ثلاثة أسابيع، سجّل هدفه الثالث على التوالي في الكأس في ربع النهائي ضد آرسنال. [ 80 ] وفي الأسبوع التالي، سجّل هدف الفوز في مباراةٍ انتهت بنتيجة 2-1 على تشيلسي. وبعد أسبوعٍ واحد، سجّل هدفين في مباراةٍ انتهت بالتعادل 3-3 مع بولتون واندررز . وجاء هدفاه التاليان ضد سندرلاند وستوك سيتي ، مسجلاً ستة أهداف في ست مباريات. وفي 28 ديسمبر، واصل سلسلة أهدافه، مسجلاً هدفين ضد وولفرهامبتون واندررز ، ليصل رصيده إلى ثمانية أهداف في سبع مباريات. [ 81 ] سجل تيفيز أول ثلاثية له في الدوري الإنجليزي الممتاز مع مانشستر سيتي في 11 يناير 2010 في فوز 4-1 على أرضه على بلاكبيرن، [ 82 ] بالمصادفة في نفس الليلة التي حصل فيها على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر ديسمبر 2009. [ 83 ]

في 19 يناير 2010، قاد تيفيز هجوم مانشستر سيتي ليحقق الفوز على مانشستر يونايتد في ذهاب نصف نهائي كأس الرابطة على ملعب مدينة مانشستر . ورغم تقدم يونايتد 1-0، إلا أن تيفيز سجل هدف التعادل من ركلة جزاء قبل أن يُحرز هدف الفوز برأسية في الدقيقة 65. [ 84 ] وفي 27 يناير، سجل تيفيز هدفه الثالث ومانشستر سيتي في مباراة الإياب على ملعب أولد ترافورد. إلا أن هدف واين روني في الوقت بدل الضائع منح مانشستر يونايتد الفوز بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين، ليتأهل إلى النهائي. [ 85 ]

في 27 فبراير 2010، سجل تيفيز هدفين في مرمى تشيلسي في فوز خارج أرضه بنتيجة 4-2 على متصدر الدوري، [ 86 ] وذلك بعد عودته من إجازة إنسانية في الأرجنتين. [ 86 ] وفي 29 مارس 2010، سجل تيفيز ثلاثيته الثانية في الدوري الإنجليزي الممتاز مع مانشستر سيتي ضد ويغان في فوز بنتيجة 3-0. [ 87 ] وفي نهاية عامه الأول مع مانشستر سيتي، حصل على جائزتين من النادي، جائزة الاتحاد لأفضل لاعب في العام وجائزة اللاعبين لأفضل لاعب في العام. [ 88 ]

في 18 أغسطس 2010، عُيّن تيفيز قائداً للفريق من قبل المدرب روبرتو مانشيني ، خلفاً للمدافع كولو توريه . [ 89 ] واصل تيفيز تألقه التهديفي في الدوري الإنجليزي الممتاز، الذي بدأه في موسم 2009-2010، بتسجيله هدفين في موسم 2010-2011، ليقود فريقه للفوز 3-0 على ليفربول. [ 90 ] وفي مباراة أخرى، سجل تيفيز هدفاً في مرمى ويغان، ليحقق الفوز 2-0. [ 91 ] وواصل سلسلة أهدافه في الفوز 1-0 على تشيلسي، رافعاً رصيده إلى ستة أهداف في خمس مباريات. [ 92 ] وسجل هدفاً من ركلة جزاء في فوز فريقه 2-1 على نيوكاسل يونايتد على أرضه ، ثم أضاف هدفين آخرين في مرمى بلاكبول، ليقود فريقه للفوز 3-2 خارج أرضه. [ 93 ]

في ديسمبر 2010، ورغم طلب وكيل أعماله مؤخرًا من النادي إعادة التفاوض على عقده وتحسينه، [ 94 ] قدّم تيفيز للنادي طلبًا خطيًا للانتقال، مُشيرًا إلى أسباب عائلية وتدهور في "العلاقة مع بعض المسؤولين والأفراد في النادي". [ 95 ] رفض النادي طلب الانتقال، ووصف مسؤول كبير فيه أسباب تيفيز للرحيل بأنها "سخيفة وغير منطقية"، [ 96 ] كما صرّح النادي بأن اللاعب لن يُباع خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير، وأنه سيطالب وكيل أعماله بتعويض عن الإخلال بالعقد في حال اعتزاله أو رفضه اللعب. [ 97 ]

في 20 ديسمبر 2010، سحب تيفيز طلب انتقاله وأكد التزامه التام بمانشستر سيتي بعد محادثاتٍ صريحةٍ وشفافة. [ 98 ] وفي 26 ديسمبر 2010، سجل تيفيز هدفين ليقود السيتي للفوز 3-1 على نيوكاسل خارج أرضه. [ 99 ] ثم أضاف أهدافًا أخرى في مرمى ليستر سيتي ، وولفرهامبتون واندررز، ووست بروميتش ألبيون ، وبرمنغهام سيتي ، ونوتس كاونتي، ليصل رصيده إلى 50 هدفًا مع النادي. [ 100 ] وبفضل مشاركته في 73 مباراة فقط، أصبح ثاني أسرع لاعب في تاريخ السيتي يصل إلى هذا الرقم، بعد ديريك كيفان الذي حققه في 64 مباراة.

تيفيز في موكب الاحتفال بفوز مانشستر بكأس الاتحاد الإنجليزي في مايو 2011

بعد غيابه عن مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي التي فاز فيها فريقه على مانشستر يونايتد 1-0 على ملعب ويمبلي بسبب إصابة في أوتار الركبة، عاد تيفيز لقيادة السيتي في 14 مايو 2011 في المباراة النهائية التي فاز فيها فريقه على ستوك سيتي 1-0. [ 101 ] وبعد يومين، وسط شائعات عن رحيله إلى إيطاليا في الصيف، أعلن رغبته في البقاء في ملعب الاتحاد. [ 102 ] ومع ذلك، في 8 يونيو، صرّح لمقدم برنامج حواري أرجنتيني بأنه "لن يعود إلى هناك حتى في إجازة". [ 103 ]

بسبب التزاماته مع المنتخب الوطني خلال الصيف، لم يكن تيفيز ضمن قائمة البدلاء لمانشستر سيتي في أولى مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2011-2012 ضد سوانزي سيتي . شارك تيفيز لأول مرة في الموسم في المباراة الثانية لمانشستر سيتي ضد بولتون واندررز، حيث دخل بديلاً في الدقيقة 68 لزميله الأرجنتيني سيرجيو أغويرو . وعلى الرغم من خسارته شارة القيادة لصالح فينسنت كومباني ، صرّح تيفيز في مقابلة صحفية أنه غيّر موقفه تمامًا بشأن مانشستر سيتي وأنه باقٍ في الفريق: "أنا سعيد في السيتي ولن أغادره". [ 104 ] بدأ تيفيز مباراته الأولى في الموسم ضد ويغان أتلتيك، حيث أهدر ركلة جزاء حصل عليها ديفيد سيلفا ؛ ومع ذلك، قدّم أداءً جيدًا في المباراة التي انتهت بفوز السيتي 3-0، وسجل أغويرو ثلاثية (هاتريك). في 14 سبتمبر، شارك تيفيز في أول مباراة له مع مانشستر سيتي في دوري أبطال أوروبا، ضد نابولي ، حيث دخل كبديل لإدين دجيكو في الشوط الثاني وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. [ 105 ]

نزاع بايرن ميونخ

في 27 سبتمبر 2011، تم اختيار تيفيز كلاعب بديل في مباراة مانشستر سيتي ضد بايرن ميونخ. [ 106 ] ادعى مانشيني أن تيفيز رفض المشاركة كبديل في الشوط الثاني، عندما كان السيتي متأخرًا بهدفين نظيفين أمام بايرن، على الرغم من أن تيفيز نفى ذلك واصفًا إياه بسوء فهم. [ 107 ] لاقت تصرفات تيفيز استنكارًا واسعًا من مختلف المحللين والمعلقين، [ 108 ] حيث ادعى مانشيني أنه يريد تيفيز "خارج مانشستر سيتي"، وأنه لن يلعب للنادي مرة أخرى. [ 109 ] أوقف مانشستر سيتي تيفيز لمدة أقصاها أسبوعان، حيث بدأ النادي تحقيقًا فيما إذا كان قد رفض المشاركة كبديل. [ 110 ] بعد مناقشات مع مانشيني، سمح مالك النادي الشيخ منصور بوضع تيفيز في إجازة مدفوعة الأجر ، حيث سيتقاضى الأرجنتيني راتبه كاملاً، لكن يُطلب منه الابتعاد عن ملعب تدريب مانشستر سيتي. [ 111 ]

العودة إلى الفريق الأول

بعد فشله في إتمام صفقة انتقاله، غُرِّم تيفيز ما يعادل رواتب عدة أسابيع، وحُرم من مكافأة الولاء، لكنه عاد إلى مانشستر واستأنف التدريبات في 14 فبراير 2012، بدعم من زملائه اللاعبين. [ 112 ] [ 113 ] وكان مانشيني قد صرّح سابقًا باستعداده لضم تيفيز إلى الفريق لتعزيز فرصهم في الفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 114 ] وفي 21 فبراير، اعتذر تيفيز علنًا "بصدق وبلا تحفظ" عن سلوكه، وسحب استئنافه ضد قرار المدينة بتغريمه بشدة. ومع ذلك، تم استبعاده من قائمة الفريق المشاركة في الدوري الأوروبي لموسم 2011-2012 . [ 115 ] وفي 23 فبراير، طوى مانشيني صفحة خلافه مع تيفيز، وأكد أن تيفيز متاح للاختيار. [ 116 ]

Tevez made his return to the Manchester City first-team in a 2–1 home victory against Chelsea on 21 March, coming on for Nigel de Jong in the 66th minute before providing the assist for Samir Nasri's winning goal.[117] His first goal of the season came four matches later, the third goal in a 4–0 home win against West Brom on 11 April.[118] On 14 April, Tevez scored a hat-trick and provided an assist for Sergio Agüero in a 6–1 away win against Norwich City. He celebrated his third strike with a golf swing, in response to the pundits who questioned his desire during his leave of absence in which he was pictured on the golf course.[119] He also played in City's title-winning match against Queens Park Rangers on 13 May.[120]

On 12 August 2012, Tevez scored Manchester City's second goal in a 3–2 win over Chelsea in the 2012 Community Shield.[121] The following weekend, he scored City's first goal of the 2012–13 Premier League season, against Southampton.[122] On 26 August, Tevez scored his third goal in three matches in a 2–2 draw with Liverpool, his 100th goal in English football.[123] The following week, he scored the final goal in a 3–1 win over QPR to become the first Manchester City player to score 50 goals for the club in the Premier League.[124] On 3 November, when City met West Ham at Upton Park, Tevez received a warm welcome from West Ham fans; he responded by giving them a cross-armed "Hammers" salute. Speaking after the match, Tevez said, "I have always had a fantastic relationship with the West Ham supporters. They were singing my name before the game and that's why I did that (Hammers salute), in tribute to them. I've always felt really at home there."[125]

On 19 January 2013, it was reported Tevez had revealed he nearly retired from professional football in 2012 in the midst of his Manchester City and Argentina crisis.[126] He also spoke about his future and when he would return to Argentina: "I've already said I want to retire wearing a Boca shirt, it's my dream as well as my family's. After the World Cup, we'll see. I could finish my contract next year and go to Boca."[127]

Juventus

2013–14 season

Tevez playing for Juventus in December 2013

في 26 يونيو 2013، وقّع تيفيز عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع يوفنتوس مقابل 12  مليون جنيه إسترليني، مع اشتراط الأداء دفع المبلغ. وقُدّر أن المبلغ، بالإضافة إلى رواتبه ومكافآته المستحقة في السنة الأخيرة من عقده، سيوفر لمانشستر سيتي حوالي 27  مليون جنيه إسترليني. [ 128 ] وقد مُنح القميص رقم 10، الذي كان آخر من ارتداه الهداف التاريخي للنادي، أليساندرو ديل بييرو، في عام 2012. [ 15 ] [ 129 ]

في 18 أغسطس 2013، شارك تيفيز لأول مرة مع يوفنتوس في مباراة رسمية، مسجلاً الهدف الرابع في فوز ساحق 4-0 على لاتسيو في كأس السوبر الإيطالي 2013. [ 130 ] وفي 24 أغسطس، شارك لأول مرة في الدوري الإيطالي ، مسجلاً الهدف الوحيد في فوز يوفنتوس على سامبدوريا 1-0 في مباراته الافتتاحية لموسم 2013-2014 . [ 131 ]

في 15 ديسمبر 2013، سجل تيفيز أول ثلاثية له مع يوفنتوس في فوز ساحق 4-0 على ساسولو في الدوري الإيطالي على ملعب يوفنتوس . [ 132 ] وفي 23 فبراير 2014، سجل الهدف الوحيد في فوز يوفنتوس 1-0 على تورينو في ديربي ديلا مولي . [ 133 ]

أنهى تيفيز الموسم كهداف الفريق برصيد 21 هدفًا في جميع المسابقات، وحصل على لقب "لاعب الموسم" في يوفنتوس. [ 134 ] وكان ثالث أفضل هداف في الدوري الإيطالي برصيد 19 هدفًا، حيث فاز البيانكونيري بلقب الدوري الإيطالي الثلاثين . [ 135 ]

موسم 2014-2015

تيفيز يلعب مع البيانكونيري في ديسمبر 2014

في 16 سبتمبر 2014، سجل تيفيز هدفين في فوز يوفنتوس 2-0 على مالمو إف إف في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2014-2015 ، وهي أول أهدافه في البطولة منذ عام 2009. [ 136 ] كما سجل هدفين آخرين في كأس السوبر الإيطالي 2014 ضد نابولي في الدوحة في 22 ديسمبر، لكنه أهدر المحاولة الأولى بتسديدة ارتدت من القائم، ليخسر يوفنتوس بركلات الترجيح. [ 137 ]

في 24 فبراير 2015، سجل تيفيز هدف الافتتاح في فوز يوفنتوس على بوروسيا دورتموند بنتيجة 2-1 في ذهاب دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا . وبعد ثلاثة أسابيع، سجل هدفين وصنع هدفًا آخر على ملعب سيغنال إيدونا بارك ( ملعب سيغنال إيدونا بارك) ليقود يوفنتوس للفوز على الفريق الألماني بنتيجة 3-0 والتأهل إلى ربع النهائي. [ 138 ] وفي 5 مايو، سجل تيفيز هدفًا من ركلة جزاء ليمنح يوفنتوس الفوز بنتيجة 2-1 على حامل اللقب ريال مدريد في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، على ملعب يوفنتوس في تورينو ؛ وكان هذا هدفه الخمسين مع يوفنتوس. [ 139 ]

أنهى تيفيز موسم الدوري الإيطالي برصيد 20 هدفًا، مساهمًا في فوز يوفنتوس بلقب الدوري الإيطالي للمرة الرابعة على التوالي . في 6 يونيو 2015، شارك أساسيًا في نهائي دوري أبطال أوروبا 2015 ، حيث خسر يوفنتوس أمام برشلونة بنتيجة 3-1 على ملعب برلين الأولمبي . وكان لتيفيز دورٌ في هدف التعادل المؤقت الذي سجله ألفارو موراتا ، حيث استغل ارتداد الكرة بعد أن تصدى حارس مرمى برشلونة، مارك أندريه تير شتيجن، لتسديدة الأرجنتيني الأولى. [ 140 ]

العودة إلى بوكا جونيورز

موسم 2015

تيفيز مع بوكا جونيورز في يوليو 2016

في 26 يونيو 2015، وخلال تمثيله للأرجنتين في بطولة كوبا أمريكا 2015 ، عاد تيفيز إلى ناديه الأول بوكا جونيورز سعياً وراء حلمه بالفوز بلقب الدوري الأرجنتيني الممتاز . [ 141 ] وفي 13 يوليو 2015، أكد نادي يوفنتوس انتقال تيفيز إلى بوكا جونيورز مقابل 6.5  مليون يورو، في صفقة تبادل لاعبين بحتة. [ 142 ] [ 143 ] وفي 15 يوليو 2015، تم ترشيح تيفيز ضمن القائمة المختصرة المكونة من عشرة لاعبين لجائزة أفضل لاعب في أوروبا لعام 2015 المقدمة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، [ 144 ] حيث أُعلن في 12 أغسطس عن حصوله على المركز التاسع. [ 145 ] شارك تيفيز لأول مرة منذ عودته إلى النادي في 18 يوليو/تموز في مباراة فاز فيها فريقه على كيلمس بنتيجة 2-1 ، [ 146 ] وسجل هدفه الأول من ركلة حرة في 29 يوليو/تموز في مباراة فاز فيها فريقه على بانفيلد بنتيجة 3-0 في دور الـ32 من بطولة كوبا الأرجنتين . [ 147 ] وبعد أربعة أيام، سجل هدفه الأول في الدوري بعد عودته، في مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام يونيون بنتيجة 3-4 . كان لتيفيز تأثير كبير، حيث سجل 9 أهداف في 15 مباراة، ليختتم موسم 2015 بتحقيقه هدفه بالفوز بلقب الدوري الأرجنتيني الممتاز وكأس الأرجنتين مع بوكا جونيورز، ليصبح أول لاعب كرة قدم يفوز بلقبين محليين في عام واحد. [ 148 ] وفي 14 ديسمبر/كانون الأول 2015، حصل تيفيز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإيطالي لموسم 2014-2015 . [ 149 ]

موسم 2016

تعرض تيفيز لانتقادات إعلامية بسبب أدائه المتواضع عقب هزيمة بوكا جونيورز 4-0 أمام سان لورينزو في كأس السوبر الأرجنتيني 2015 في 10 فبراير 2016. [ 150 ] وفي 20 أبريل 2016، سجل تيفيز هدفين في فوز بوكا جونيورز 6-2 على ديبورتيفو كالي ، مما سمح له بتصدر مجموعته في كوبا ليبرتادوريس والتأهل إلى دور الـ16 دون هزيمة. [ 151 ] وفي 5 مايو، سجل من ركلة جزاء، ثم صنع هدفًا لزميله كريستيان بافون، ليقود بوكا جونيورز للفوز على سيرو بورتينيو 3-1 على أرضه في مباراة الإياب من دور الـ16 لكوبا ليبرتادوريس، والتأهل إلى ربع النهائي، بعد فوزه بنتيجة 5-2 في مجموع المباراتين. [ 152 ] [ 153 ] في 19 مايو، سجل أول ركلة جزاء لبوكا جونيورز في فوزهم على أرضهم بنتيجة 4-3 بركلات الترجيح على ناسيونال، في مباراة الإياب من ربع نهائي كوبا ليبرتادوريس، بعد التعادل 2-2 في مجموع المباراتين، ليساعد فريقه على التأهل إلى نصف نهائي البطولة لأول مرة منذ عام 2012. [ 154 ] [ 155 ] ومع ذلك، خرج بوكا جونيورز من البطولة بخسارة 5-3 في مجموع المباراتين أمام إنديبندينتي في نصف النهائي، في 14 يوليو. [ 156 ] في 11 ديسمبر، سجل تيفيز هدفين حاسمين في فوز بوكا جونيورز خارج أرضه بنتيجة 4-2 في مباراة السوبر كلاسيكو ضد غريمه ريفر بليت. [ 157 ]

شنغهاي شينهوا

في 29 ديسمبر 2016، وقّع تيفيز مع نادي شنغهاي شينهوا الصيني ، [ 158 ] براتب سنوي قدره 41 مليون دولار، ما كان سيجعله اللاعب الأعلى أجرًا في العالم. لكن تيفيز قلّل لاحقًا من شأن التقارير التي تفيد بأنه أصبح اللاعب الأعلى أجرًا في العالم بعد انتقاله، قائلاً: "راتبي ليس مرتفعًا مثل رواتب الأساطير". [ 159 ] 

شارك لأول مرة في الدوري في 5 مارس في الجولة الأولى من الدوري الصيني الممتاز 2017 ضد جيانغسو سونينغ ، وسجل هدفه الأول في المباراة من ركلة جزاء في الشوط الأول، ليساهم في فوز فريقه بنتيجة 4-0. كما صنع الهدفين الأول والرابع لفريقه، وكلاهما سجلهما جيوفاني مورينو . [ 160 ]

تعرض لانتقادات من قبل مدربه، وو جينغوي، خلال فترة وجوده في شنغهاي بسبب وزنه الزائد وعدم لياقته البدنية للعب. [ 161 ] وصف تيفيز فترة وجوده في الصين بأنها "إجازة". [ 162 ]

الفترته الثالثة مع بوكا جونيورز

في 5 يناير 2018، أعلن نادي بوكا جونيورز عبر وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به أن تيفيز قد انضم مجدداً إلى النادي. [ 163 ]

فاز مع الفريق بلقبي الدوري الإسباني الممتاز لموسمي 2017-2018 و2019-2020 .

في 4 يونيو 2021، أعلن تيفيز رحيله عن بوكا جونيورز. [ 164 ] وفي مؤتمر صحفي، صرّح تيفيز بأنه "بصحة جيدة بدنياً لمواصلة اللعب، لكن ليس ذهنياً"، وأنه يستطيع الاستمرار في اللعب "في سن 42، ولكن ليس في بوكا جونيورز". [ 165 ] كما شكر النادي، ولم يستبعد تلقي أي عرض لمواصلة اللعب في نادٍ آخر. [ 166 ] وفي يونيو 2022، أعلن تيفيز اعتزاله كرة القدم الاحترافية. [ 167 ] وعزا قراره بالاعتزال إلى وفاة والده، سيغوندو، الذي وصفه بأنه "مشجعه الأول"، بسبب كوفيد-19 في فبراير 2021. [ 168 ]

مسيرة مهنية دولية

بداية المسيرة المهنية الدولية

تيفيز مع الأرجنتين في عام 2010

برز تيفيز لأول مرة مع منتخب الأرجنتين خلال مشاركته في بطولة كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم عام 2001. وفي دورة الألعاب الأولمبية عام 2004 في اليونان، فاز بالميدالية الذهبية - وهي الأولى للأرجنتين في أي بطولة منذ عام 1952 - وسجل ثمانية أهداف في ست مباريات ليصبح هداف البطولة. وشمل ذلك هدف الفوز في المباراة النهائية ضد باراغواي ، وهدفين في فوز ساحق 6-0 على صربيا والجبل الأسود في دور المجموعات، وثلاثية في فوز 4-0 على كوستاريكا في ربع النهائي . [ 169 ] مثّل تيفيز المنتخب الأرجنتيني الأول في بطولة كوبا أمريكا 2004 ، حيث وصل الفريق إلى المباراة النهائية ، لكنه خسر أمام غريمه البرازيل بركلات الترجيح؛ وسجل هدفًا في كلتا الجولتين السابقتين. وكان ثاني أفضل هداف في العالم عام 2004 في المنافسات الدولية برصيد 16 هدفًا، بفارق هدف واحد عن المهاجم الإيراني علي دائي . [ 170 ]

كان أيضًا عضوًا في تشكيلة الأرجنتين المشاركة في كأس القارات 2005، والتي خسرت مجددًا أمام البرازيل في المباراة النهائية . استُدعي تيفيز للمشاركة في نهائيات كأس العالم 2006 ، وسجل هدفه الوحيد في البطولة خلال فوز الأرجنتين الساحق 6-0 على صربيا والجبل الأسود في دور المجموعات في 16 يونيو، كبديل لخافيير سافيولا . [ 171 ] كما كان عضوًا في تشكيلة الأرجنتين التي وصلت إلى نهائي كوبا أمريكا 2007. بعد خمس دقائق من دخوله بديلًا لليونيل ميسي ، سجل هدفًا ليختتم عودة الأرجنتين المذهلة 4-1 أمام الولايات المتحدة في دور المجموعات في ماراكايبو . [ 172 ]

كأس العالم لكرة القدم 2010

خلال تصفيات كأس العالم 2010 ، طُرد تيفيز مرتين في ثلاث مباريات متتالية، الأولى أمام كولومبيا في 21 نوفمبر 2007 بعد أن ركل روبين داريو بوستوس في الدقيقة 24، [ 173 ] والثانية في 9 سبتمبر 2008 بعد تدخل عنيف على داريو فيرون ، ما استدعى طرده بالبطاقة الحمراء في الدقيقة 31 من مباراة انتهت بالتعادل 1-1 مع باراغواي، بعد أن كان قد حصل على بطاقة صفراء في وقت سابق. وقد اعتذر تيفيز لاحقًا عن الحادثة. [ 174 ]

تم اختيار تيفيز مجدداً ضمن تشكيلة المنتخب الأرجنتيني لكأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا. سجل هدفين في البطولة، وكلاهما في مباراة دور الـ16 ضد المكسيك . جاء هدفه الأول برأسية مثيرة للجدل، حيث كان متسللاً لحظة تمريرة ليونيل ميسي له. إلا أن مساعد الحكم لم يلحظ التسلل، واحتُسب الهدف. أما هدفه الثاني في المباراة، فسجله تيفيز بتسديدة قوية من خارج منطقة الجزاء. [ 175 ] [ 176 ]

مسيرة مهنية دولية لاحقة

في بطولة كوبا أمريكا 2011 ، كان تيفيز اللاعب الوحيد من كلا الفريقين الذي أهدر ركلات الترجيح في ربع النهائي ضد أوروغواي ، مما أدى إلى إقصاء الأرجنتين. [ 177 ] بعد تعيين أليخاندرو سابيلا مدربًا في يوليو 2011 ، لم يُستدعَ تيفيز إلى تشكيلة الأرجنتين لمدة ثلاث سنوات، وغاب عن الفريق الذي حلّ وصيفًا في كأس العالم 2014. [ 178 ]

في 27 أكتوبر 2014، استدعى المدرب الجديد جيراردو مارتينو تيفيز للمشاركة في مباراتين وديتين ضد البرتغال وكرواتيا . [ 179 ] وعاد إلى المشاركة الدولية في 12 نوفمبر 2014 على ملعب بولين جراوند في لندن، في مباراة فاز فيها المنتخب على كرواتيا بنتيجة 2-1 . [ 180 ]

في مايو 2015، تم اختيار تيفيز ضمن تشكيلة الأرجنتين لبطولة كوبا أمريكا 2015 في تشيلي. [ 181 ] وفي 26 يونيو، سجل ركلة الجزاء الحاسمة في مباراة ربع النهائي التي انتهت بفوز الأرجنتين على كولومبيا بركلات الترجيح 5-4، مما أهّل الأرجنتين إلى نصف النهائي. [ 182 ] وصلت الأرجنتين إلى المباراة النهائية، لكنها خسرت أمام تشيلي المضيفة بركلات الترجيح، ليحرز تيفيز ميداليته الثالثة في البطولة. [ 183 ]

في مايو 2016، تم استبعاد تيفيز من تشكيلة الأرجنتين المكونة من 23 لاعباً لبطولة كوبا أمريكا المئوية . [ 184 ]

ملف تعريف اللاعب

أسلوب اللعب

كان تيفيز مهاجمًا سريعًا، عنيدًا، قويًا، مجتهدًا، ديناميكيًا، ومتعدد المواهب، يتمتع ببنية جسدية قوية. [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] لاعبًا فنيًا، ذكيًا تكتيكيًا، ومبدعًا، يتمتع بحس تهديفي عالٍ، وكان قادرًا على اللعب كمهاجم ، أو جناح ، أو حتى كمهاجم مساند ، أو كلاعب وسط مهاجم ، وذلك بفضل مهاراته في الإنهاء والتمركز، بالإضافة إلى رؤيته الثاقبة، وإبداعه، وحركته، وقدرته على التمرير، مما مكنه من استغلال المساحات وصناعة الأهداف لزملائه، فضلًا عن تسجيل الأهداف بنفسه. [ 189 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] كما تم توظيفه أحيانًا كمهاجم وهمي (مهاجم 9) خلال مسيرته الكروية. [ 193 ] بفضل سرعته وقوته ومعدل عمله وقدرته على التحمل، كان تيفيز مفيدًا للغاية عند فقدان الاستحواذ، وقد برع في الضغط على الخصوم، مما ساعد فريقه على استعادة الكرة وبدء الهجمات، ما جعله فعالًا دفاعيًا وهجوميًا. [ 189 ] [ 185 ] [ 192 ] [ 194 ] كان تيفيز أيضًا مراوغًا ماهرًا ، [ 189 ] وكان يمتلك تسديدة دقيقة وقوية من مسافة بعيدة؛ [ 186 ] [ 187 ] [ 191 ] كما كان دقيقًا في تنفيذ ركلات الجزاء والركلات الحرة . [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]

احتفالات الأهداف

اشتهر تيفيز باحتفالاته الراقصة بعد تسجيل الأهداف منذ انضمامه إلى بوكا جونيورز، وكذلك إلى كورينثيانز البرازيلي. خلال فترة لعبه في مانشستر يونايتد، كان يخفي مصاصة أطفال في سرواله القصير ويضعها في فمه بعد تسجيل أي هدف، كبادرة تذكارية لابنته الرضيعة. بعد انتقاله إلى مانشستر سيتي، اعتاد تيفيز أداء رقصة يضم فيها يديه وينحني ويهز جسده؛ وقد سُميت هذه الرقصة باسمه "رقصة تيفيز". [ 197 ]

المسار الوظيفي الإداري

مركز روزاريو

في 21 يونيو 2022، وبعد فترة وجيزة من إعلانه اعتزاله اللعب، عُيّن تيفيز مدربًا لفريق روزاريو سنترال، أحد أندية الدرجة الأولى الأرجنتينية . [ 198 ] وبعد خمسة أشهر فقط من توليه المنصب، استقال في نهاية موسم 2022 من الدوري الأرجنتيني الممتاز ، مُشيرًا إلى الانتخابات الإدارية المُقبلة للنادي. [ 199 ]

مستقل

في أغسطس 2023، أصبح تيفيز مديرًا فنيًا لنادي إنديبندينتي . [ 200 ] وفي 9 ديسمبر 2023، مدد عقده مع إنديبندينتي حتى 31 ديسمبر 2026. [ 201 ]

في 17 مايو 2024، أعلن تيفيز أنه سيغادر نادي إنديبندينتي بعد المباراة التالية ضد بلاتينسي . [ 202 ]

الحياة الشخصية

سبق لتيفيز أن غنى كعضو رئيسي في فرقة بيولا فاغو الموسيقية لموسيقى الكومبيا الفيلية ، إلى جانب شقيقه دييغو. [ 203 ] حققت أغنية الفرقة الأكثر نجاحًا، "Lose Your Control"، نجاحًا كبيرًا في الأرجنتين. [ 204 ]

في السادس من فبراير/شباط 2009، أوقفت شرطة مانشستر الكبرى تيفيز بالقرب من التقاطع رقم 7 على الطريق السريع M60 . تبين أن تيفيز كان يقود سيارته بدون رخصة قيادة بريطانية كاملة، وأن نوافذها مظللة بشكل غير قانوني. قامت الشرطة بحجز سيارته لعدم تمكنه من نقلها بنفسه. [ 205 ]

في عام 2010، كان على علاقة مفتوحة مع الممثلة بريندا أسنيكار البالغة من العمر 19 عامًا ، واستمرت هذه العلاقة لمدة عام تقريبًا. [ 206 ]

قام تيفيز، وهو لاعب غولف متحمس، بمرافقة صديقه وزميله الأرجنتيني أندريس روميرو في بطولة بريطانيا المفتوحة لعام 2012. [ 207 ]

في 22 ديسمبر 2016، تزوج تيفيز من فانيسا مانسيلا البالغة من العمر 32 عامًا في موطنه الأرجنتين. [ 208 ] ولديهما ابنتان: فلورنسيا وكاتيا.

في مقابلة أجريت عام 2023، صرّح تيفيز بأنه خلال فترة إقامته في إنجلترا رفض تعلّم اللغة الإنجليزية بسبب "مشكلة ثقافية" كانت لديه مع الإنجليز. وقد حدث ذلك لأنه كان يُحمّل الإنجليز مسؤولية حرب الفوكلاند التي شارك فيها عمه، وبعدها أصبح مدمنًا على الكحول . [ 209 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 210 ] [ 211 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بوكا جونيورز2001-2002الدوري الأرجنتيني الممتاز111——4 [ ج ]1—152
2002-2003الدوري الأرجنتيني الممتاز3211——9 [ د ]5—4116
2003-2004الدوري الأرجنتيني الممتاز2312——14 [ هـ ]31 [ f ]03815
2004-2005الدوري الأرجنتيني الممتاز92—–6 [ غ ]21 [ ساعة ]1165
المجموع7526——33112111038
كورنثوس2005الدوري الإيطالي الدرجة الأولى292064—4 [ ز ]013 [ i ]75231
2006الدوري الإيطالي الدرجة الأولى9500—8 [ ج ]47 [ i ]62415
المجموع382564—12420137646
وست هام يونايتد2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز26710002 [ j ]0—297
مانشستر يونايتد (إعارة)2007-2008الدوري الإنجليزي الممتاز3414210012 [ ك ]4004819
2008-2009الدوري الإنجليزي الممتاز29532669 [ ك ]24 [ ل ]05115
المجموع63195366216409934
مانشستر سيتي2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز35231066——4229
2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز312063007 [ م ]0—4423
2011-2012الدوري الإنجليزي الممتاز13400101 [ k ]000154
2012–13الدوري الإنجليزي الممتاز341165105 [ k ]01 [ ن ]14717
المجموع11358138861301114873
يوفنتوس2013–14الدوري الإيطالي الدرجة الأولى341910—12 [ o ]11 [ ص ]14821
2014-2015الدوري الإيطالي الدرجة الأولى322010—13 [ ك ]71 [ ص ]24729
المجموع663920—258239550
بوكا جونيورز2015الدوري الأرجنتيني الممتاز12554———179
2016الدوري الأرجنتيني الممتاز11442—12 [ ج ]51 [ q ]02811
2016-2017الدوري الأرجنتيني الممتاز115————115
المجموع341496—125105625
شنغهاي شينهوا2017الدوري الصيني الممتاز16430—1 [ r ]0—204
بوكا جونيورز2017-2018الدوري الأرجنتيني الممتاز103——5 [ ج ]21 [ q ]0165
2018–19الدوري الأرجنتيني الممتاز215316010 [ ج ]21 [ q ]0418
2019-2020الدوري الأرجنتيني الممتاز17910—5 [ ج ]0—239
2020–21كأس الدوري المحترف18500—15 [ ج ]400339
المجموع662241603582011331
إجمالي بوكا جونيورز175621376080245127994
إجمالي المسيرة المهنية49721443222012154423218746308
  1. ↑ تشمل كأس البرازيل ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس إيطاليا ، كأس الاتحاد الصيني ، كأس الأرجنتين.
  2. ↑ يشمل كأس دوري كرة القدم ، كأس السوبرليغا
  3. 1 2 3 4 5 6 7 مشاركات في كوبا ليبرتادوريس
  4. ↑ مشاركة واحدة في بطولة كوبا سود أمريكانا ، وثماني مشاركات وخمسة أهداف في بطولة كوبا ليبرتادوريس
  5. ↑ مشاركة واحدة في كوبا سود أمريكانا، وثلاث عشرة مشاركة وثلاثة أهداف في كوبا ليبرتادوريس
  6. ↑ الظهور في كأس القارات
  7. 1 2 ظهور في كوبا سوداميريكانا
  8. ↑ الظهور في ريكوبا سوداميريكانا
  9. 1 2 ظهور في بطولة باوليستا
  10. ↑ المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  11. 1 2 3 4 5 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  12. ↑ مشاركة واحدة في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي ، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركتان في كأس العالم للأندية
  13. ↑ المشاركات في الدوري الأوروبي
  14. ↑ الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
  15. ↑ ست مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وست مشاركات وهدف واحد في الدوري الأوروبي
  16. 1 2 الظهور في Supercoppa Italiana
  17. 1 2 3 الظهور في كأس السوبر الأرجنتيني
  18. ↑ المشاركة في دوري أبطال آسيا

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 212 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
الأرجنتين2004102
200590
200682
2007133
200840
200981
201084
201141
201200
201300
201420
2015100
المجموع7613
يعرض الجدول الأول عدد أهداف الأرجنتين، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله تيفيز.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها كارلوس تيفيز [ 212 ]
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
117 يوليو 2004ملعب إلياس أغيري ، تشيكلايو ، بيرو بيرو1-01-0كوبا أمريكا 2004
220 يوليو 2004الملعب الوطني في ليما ، ليما ، بيرو كولومبيا1-03-0كوبا أمريكا 2004
31 مارس 2006حديقة سانت جاكوب ، بازل ، سويسرا كرواتيا1-12-3ودي
416 يونيو 2006فيلتينز أرينا ، غيلسنكيرشن ، ألمانيا صربيا والجبل الأسود5-06-0كأس العالم لكرة القدم 2006
52 يونيو 2007حديقة سانت جاكوب، بازل، سويسرا  سويسرا1-01-1ودي
65 يونيو 2007كامب نو ، برشلونة ، إسبانيا الجزائر1-04-3ودي
728 يونيو 2007ملعب خوسيه باشينشو روميرو ، ماراكايبو ، فنزويلا الولايات المتحدة4-14-1كوبا أمريكا 2007
828 مارس 2009ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي ، بوينس آيرس ، الأرجنتين فنزويلا2-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
924 مايو 2010ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي، بوينس آيرس، الأرجنتين كندا4-05-0ودي
1027 يونيو 2010ملعب إف إن بي ، جوهانسبرج ، جنوب أفريقيا المكسيك1-03-1كأس العالم لكرة القدم 2010
113-0
127 سبتمبر 2010ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي، بوينس آيرس، الأرجنتين إسبانيا3-04-1ودي
1320 يونيو 2011ملعب مونيومينتال أنطونيو فيسبوشيو ليبرتي، بوينس آيرس، الأرجنتين ألبانيا4-04-0ودي

إداري

اعتبارًا من 9 مايو 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقناتمنلسِجِلّ
جيدبليودLجي إفجورجياجي دييفوز  ٪
روزاريو سنترال [ 213 ] [ 214 ]الأرجنتين21 يونيو 20223 نوفمبر 20222461172425-10 25.00
مستقل [ 215 ]22 أغسطس 202319 مايو 202432141263624+120 43.75
ورش العمل9 يوليو 202513 مايو 2026351311112828+00 37.14
المجموع913334248877+110 36.26

التكريمات

بوكا جونيورز [ 210 ]

كورنثوس [ 210 ]

مانشستر يونايتد [ 210 ]

مانشستر سيتي [ 210 ]

يوفنتوس [ 210 ]

شنغهاي شينهوا [ 210 ]

منتخب الأرجنتين تحت 20 سنة

أولمبياد الأرجنتين

الأرجنتين

فردي

مراجع

  1. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2006 ألمانيا: قائمة اللاعبين: الأرجنتين" (ملف PDF) . الفيفا. 21 مارس 2014. ص  2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  2. ↑ "كارلوس تيفيز" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  3. ^ "كارلوس تيفيز (بوكاجونيورز)" .
  4. ^ "كارلوس تيفيز" . Worldfootball.net . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  5. ↑ ليدسوم، مارك (30 أكتوبر 2007). "فيفا تحظر ملكية اللاعبين من قبل أطراف ثالثة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  6. ↑ "كارلوس تيفيز يفتتح مسيرته مع مانشستر سيتي ويوجه انتقادات لاذعة لأليكس فيرغسون" . صحيفة الغارديان . 14 يوليو 2009.
  7. ↑ «قبضة الأباتشي الحديدية. كارلوس تيفيز يحتفل بهدفه الذي ساعد مانشستر يونايتد على تحقيق فوز 4-2 على ديربي في كأس كارلينج (وكالة الأنباء البريطانية)» . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009.
  8. ^ "كارلوس تيفيز: عصر كل الأولاد كارلوس مارتينيز" . كلارين . 23 تشرين الأول/أكتوبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2011 .
  9. ^ توريس ، دييغو (28 أغسطس 2004). "تيفيز، الجوروبادو دي أورو" . الباييس – عبر elpais.com.
  10. ↑ "كلارين" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
  11. ^ "كوبا ليبرتادوريس 2002" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 .
  12. ↑ "كأس تويوتا 2003" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  13. ↑ "أكثر أعمال السخرية التي تستحق الحجز على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  14. ^ "ريكوبا 2003" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 .
  15. ١ ٢ "كارلوس تيفيز يتحمل 'مسؤولية كبيرة' لارتداء القميص رقم ١٠ في يوفنتوس" . صحيفة الغارديان . ٢٧ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٧ .
  16. 1 2 "سيعود فريق Parceria MSI/Corinthians إلى النائب الفيدرالي" . يستحضر (باللغة البرتغالية). 14 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2012 .
  17. ↑ «أهل كورنثوس يستقبلون مُحسنهم» . صحيفة الغارديان . ١٠ ديسمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠١٠ .
  18. 1 2 "الأرجنتيني كارلوس تيفيز: محارب من فويرتي أباتشي" . محب لكرة القدم . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2010 .
  19. ^ "كورينثيانز 1 × 0 أمريكا فيوتيبول كلوب - باوليستا 2005" . ميو تيماو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 29 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  20. ^ "قبل 15 عامًا، تجنب كورنثوس الانزعاج من الحياة التاريخية ضد Cianorte؛ Reveja Gols" . ge (باللغة البرتغالية البرازيلية). 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  21. ^ "كورنثيانز إس بي – يوفنتود – آر إس 2:2 (الدوري الإيطالي 2005، الجولة الأولى)" . Worldfootball.net . 24 أبريل 2005 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  22. ^ "كورينثيانز إس بي - كوريتيبا - بي آر 3:0 (الدوري الإيطالي 2005، الجولة 17)" . Worldfootball.net . 4 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  23. ^ "بونتي بريتا – كورنثيانز SP 3:5 (الدوري الإيطالي 2005، الجولة 20)" . Worldfootball.net . 14 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  24. ^ "فلامينجو آر جيه - كورنثيانز إس بي 1:3 (الدوري الإيطالي 2005، الجولة 28)" . Worldfootball.net . 25 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  25. ^ "كورنثيانز إس بي - سانتوس إف سي 7:1 (الدوري الإيطالي 2005، الجولة 37)" . Worldfootball.net . 6 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  26. ↑ "كارلوس تيفيز » إحصائيات الدوري الإيطالي 2005" . Worldfootball.net . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  27. ^ "كورينثيانز 2 × 2 فورتاليزا - البرازيل 2006" . ميو تيماو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 22 يوليو 2006 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  28. ^ "Tevez e torcida corintiana selam paz após reunião" . UOL سبورتي . 26 يوليو 2006 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  29. ^ "Tevez se desculpa, dá recado e cogita saída do Corinthians" . UOL سبورتي . 26 يوليو 2006 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  30. ^ "لياو يتهم تيفيز باستخدامه للرحيل عن كورينثيانز" . غازيتا دو بوفو . 22 أغسطس 2006.
  31. ^ "كورينثيانز يحرر الأرجنتين ويرضي ليو" . UOL سبورتي . 30 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  32. ^ "لياو فاس تيفيز يتخلى عن كورينثيانز" . فولها دي ساو باولو . 22 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  33. ^ "Tévez se pelea a puñetazos con un compañero" . دياريو AS (بالإسبانية). 30 أبريل 2005 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  34. ^ "كارلوس تيفيز يبحث عن رفيق في كورينثيانز" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 4 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  35. ↑ "التهمة المستمرة لكارلوس تيفيز من جانب أحد المدربين في كورينثيانز: "لقد بحثت في تدريب، هوس أرجنتيني"، كشف عن كارلوس ألبرتو" . تي ان تي سبورتس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  36. ↑ ""Nos encantaría": Corinthians habló sobre la posible vuelta de Tevez" . بولافيب . 15 مايو 2020. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  37. ↑ "السؤال؟: ممر تيفيز من خلال ظاهرة كورينثيانز المشهورة، والشخصيات المحببة للتلفزيون، والحديث عن الموضة في تورسيدا" . UOL Esporte (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  38. ^ "تيفيز، إيدولو دو كورينثيانز" . ميو تيماو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  39. ^ "تيفيز في الحادي عشر من مباراة مثالية لكورنثيانز" . أوليه (بالإسبانية). 17 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  40. ^ جوميز ، روسيو (4 يوليو 2020). "85% من جماهير كورينثيانز ترغب في إعادة تيفيز" . الطبعة الأولى (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
  41. ↑ "تاريخ انتقالات كارلوس تيفيز المتقلب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 5 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  42. ^ "مهمة تيفيز وماسكيرانو لوست هام الإنجليزية" . ESPN.com.gt (بالإسبانية). 31 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع 18 يناير 2025 .
  43. ↑ «تيفيز يشارك لأول مرة في مباراة وست هام ضد أستون فيلا التي انتهت بالتعادل» . كلارين (بالإسبانية). ١٠ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٠٩ .
  44. ↑ "عودة تيفيز غير مرحب بها في كورينثيانز" . Goal.com . 2 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007.
  45. ↑ "محضر جلسة استماع الدوري الإنجليزي الممتاز: كاملاً" . صحيفة الغارديان . 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
  46. ↑ "ويست هام يحصل على تصريح تيفيز" . بي بي سي سبورت. 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
  47. ↑ «تيفيز يُتوّج بجائزة مطرقة العام» . نادي وست هام يونايتد لكرة القدم. 5 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
  48. ↑ "تقرير المباراة" . whufc.com. 13 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2015 .
  49. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز 2006/07" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 13 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  50. ↑ «تيفيز يرفض الانتقال إلى إنتر ميلان» . بي بي سي سبورت. 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2007 .
  51. ↑ "كرة القدم: مانشستر يونايتد على وشك التعاقد مع كارلوس تيفيز" . صحيفة الغارديان . 5 يوليو 2007.
  52. ↑ "يونايتد يقترب من إتمام صفقة تيفيز" . صحيفة آيرش إكزامينر . 5 يوليو 2007.
  53. ↑ أورورك، بيتر (5 يوليو 2007). "رابطة الدوري قد تعرقل انتقال تيفيز" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  54. ↑ «رئيس النادي يُدلي بتصريح بشأن تيفيز» . نادي وست هام يونايتد لكرة القدم. 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2007 .
  55. ↑ "تيفيز 'يوافق على الشروط' مع مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2007 .
  56. ↑ "خلاف انتقال تيفيز يُحال إلى محكمة التحكيم الرياضي" . سكاي سبورتس.
  57. ↑ "وكيل تيفيز يلمح إلى نهاية القصة" . بي بي سي سبورت. 28 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2007 .
  58. ↑ "تيفيز مُؤهَّل للتوقيع مع مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 3 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2007 .
  59. ↑ بيرت، جيسون (17 مارس 2009). "وست هام يدفع 20 مليون جنيه إسترليني على مدى خمس سنوات لتسوية قضية تيفيز" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  60. ↑ «مانشستر يونايتد على وشك إتمام صفقة تيفيز» . بي بي سي سبورت. 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2007 .
  61. ↑ تشودري، ساج (15 أغسطس 2007). "بورتسموث 1-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2007 .
  62. ↑ "فيرغي يسعى لتأمين بقاء تيفيز" . مانشستر إيفنينغ نيوز. 25 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  63. ↑ "مانشستر يونايتد يحقق مجداً أوروبياً مثيراً" . بي بي سي سبورت. 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  64. ↑ "مانشستر يونايتد 5-3 بلاكبيرن" . بي بي سي سبورت. 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  65. ↑ "البطل تيفيز يُشيد بفوزه بأربعة أهداف" . بي بي سي سبورت. 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  66. ↑ ماكنولتي، فيل (10 ديسمبر 2008). "مانشستر يونايتد 2-2 ألبورغ" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008 .
  67. ↑ «فيرغسون يلتزم الصمت بشأن مستقبل تيفيز» . بي بي سي سبورت. 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .
  68. ↑ "من المتوقع أن تنتهي ملحمة تيفيز في يونيو" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2009 .
  69. ↑ "مانشستر يونايتد يعلن رحيل تيفيز" . بي بي سي سبورت. 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2009 .
  70. ↑ لابارغا، ناتشو (12 يونيو 2026). "تيفيز يكشف أنه كان "جاهزًا تمامًا" لريال مدريد: "كان علينا توثيق العقد لدى كاتب عدل"" . ماركا.
  71. ↑ "تيفيز يُكمل انتقاله إلى مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  72. ↑ دوكر، جيمس (12 سبتمبر 2009). "47 مليون جنيه إسترليني: فاتورة انتقال كارلوس تيفيز إلى مانشستر" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  73. ↑ "قائمة انتقالات مانشستر يونايتد عبر التاريخ" . red11.org. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2009 .
  74. ↑ ويلسون، ستيف (18 يوليو 2009). "مانشستر سيتي يسخر من مانشستر يونايتد بملصق ترحيبي لكارلوس تيفيز" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  75. ↑ شيرينغهام، سام (27 أغسطس 2009). "كريستال بالاس 0-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  76. ↑ "تيفيز قد يغيب عن ديربي مانشستر" . بي بي سي سبورت. 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  77. ↑ ماكنولتي، فيل (20 سبتمبر 2009). "مانشستر يونايتد 4-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  78. ↑ حسن، نبيل (28 سبتمبر 2009). "مانشستر سيتي 3-1 وست هام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  79. ↑ شيرينغهام، سام (28 أكتوبر 2009). "مانشستر سيتي 5-1 سكونثورب" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  80. ↑ ماكنولتي، فيل (2 ديسمبر 2009). "مانشستر سيتي 3-0 أرسنال" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  81. ↑ "المباريات التي لعبها كارلوس تيفيز في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
  82. ↑ «بالصور: تيفيز بطل مانشستر سيتي بتسجيله ثلاثية أهداف» . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٢ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يناير ٢٠١١ .
  83. ↑ "تيفيز يحصد الجائزة" . سكاي سبورتس. 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2013 .
  84. ↑ ماكنولتي، فيل (19 يناير 2010). "مانشستر سيتي 2-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت.
  85. ↑ "مانشستر يونايتد 3-1 مانشستر سيتي (مجموع المباراتين 4-3)" . بي بي سي . 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
  86. 1 2 "تيفيز يُحيّي زميله البطل" . mcfc.co.uk. نادي مانشستر سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  87. ^ ديرس بن (29 مارس 2010). "مان سيتي 3-0 ويجان" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 1 أبريل 2010 .
  88. ↑ "كارلوس تيفيز يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  89. ↑ « نادي مانشستر سيتي يعلن تعيين كارلوس تيفيز قائداً للفريق» . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١٠ .
  90. ↑ "تقرير مباراة مانشستر سيتي ضد ليفربول" . نادي مانشستر سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  91. ↑ "فوز مانشستر سيتي على ويغان 2-0" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  92. ↑ "مانشستر سيتي ضد تشيلسي" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  93. ↑ "فوز مانشستر سيتي على بلاكبول ليحتل المركز الثاني" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  94. ↑ "تيفيز يقدم طلب انتقال" . بي بي سي سبورت. 12 ديسمبر 2010.
  95. ↑ «كارلوس تيفيز يُصرّ على مغادرته مانشستر سيتي» . بي بي سي سبورت. ١٢ ديسمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠١٠ .
  96. ↑ روان، دان (13 ديسمبر 2010). "مانشستر سيتي سيجبر تيفيز على البقاء" . بي بي سي سبورت.
  97. ↑ "تيفيز يحضر تدريبات مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 14 ديسمبر 2010.
  98. ↑ "تيفيز يتراجع عن قراره بشأن مانشستر سيتي" . سكاي سبورتس. 21 ديسمبر 2010.
  99. ↑ "نيوكاسل 1-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 26 ديسمبر 2010.
  100. ↑ «تيفيز يستهدف شون غواتر وفرانسيس لي» . mcfc.co.uk. نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، 21 فبراير 2011.
  101. ↑ "مانشستر سيتي 1-0 ستوك" . بي بي سي سبورت. 14 مايو 2011.
  102. ↑ "تيفيز قد يبقى مع مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 16 مايو 2011.
  103. ↑ "كارلوس تيفيز يتعهد بعدم العودة إلى مانشستر" . بي بي سي سبورت. 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  104. ↑ "كارلوس تيفيز لاعب مانشستر سيتي تربطه علاقة متضاربة مع روبرتو مانشيني" . بي بي سي سبورت. 2 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2011 .
  105. ↑ دويل، بول (14 سبتمبر 2011). "مانشستر سيتي ضد نابولي - كما حدث" . صحيفة الغارديان.
  106. ↑ "مانشيني - تيفيز يرفض اللعب" . سكاي سبورتس. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011 .
  107. ↑ "تيفيز يلقي باللوم على "سوء الفهم"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  108. ↑ "سونيس: تيفيز عار على كرة القدم، تفاحة فاسدة"" . صحيفة آيرش إكزامينر . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011 .
  109. ↑ «أريد رحيل كارلوس تيفيز عن مانشستر سيتي - روبرتو مانشيني» . بي بي سي سبورت. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011 .
  110. ↑ «مانشستر سيتي يوقف كارلوس تيفيز لمدة تصل إلى أسبوعين» . بي بي سي سبورت. 28 سبتمبر 2011.
  111. ↑ تايلور، دانيال (28 سبتمبر 2011). "يجب على مانشستر سيتي دعم روبرتو مانشيني في قضية كارلوس تيفيز" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2011 .
  112. ↑ أيتكن، كيفن (14 فبراير 2012). "كارلوس تيفيز يعود إلى مانشستر سيتي بدعم من زملائه اللاعبين" . مترو . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  113. ↑ «نصري: نحن بحاجة إلى جودة تيفيز» . إي إس بي إن إف سي. 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  114. ↑ "مانشيني يفتح الباب أمام تيفيز" . إي إس بي إن إف سي. ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٣ .
  115. ↑ "ملاحظات الكشاف - تيفيز يعتذر" . كشاف كرة القدم الخيالية. 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  116. ↑ "المدرب مانشيني ينهي الخلاف مع تيفيز" . تايمز أوف مالطا . 24 فبراير 2012.
  117. ↑ ماكنولتي، فيل (21 مارس 2012). "مانشستر سيتي 2-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  118. ↑ داوكس، فيل (11 أبريل 2012). "مانشستر سيتي 4-0 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  119. ^ ماجوان ، أليستير (14 أبريل 2012). "نورويتش 1-6 مان سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2012 .
  120. ↑ ماكنولتي، فيل (13 مايو 2012). "مانشستر سيتي 3-2 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  121. ↑ سميث، بن (12 أغسطس 2012). "تشيلسي 2-3 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  122. ↑ بيفان، كريس (19 أغسطس 2012). "مانشستر سيتي 3-2 ساوثهامبتون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  123. ↑ ماكنولتي، فيل (26 أغسطس 2012). "ليفربول 2-2 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  124. ↑ "مباريات كرة القدم يوم السبت - كما جرت [ انظر التعليق في الساعة 19:30 ] " . بي بي سي سبورت. 1 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  125. ↑ "مهاجم مانشستر سيتي تيفيز يُشيد بجماهير وست هام" . NZ.Sports.Yahoo.com. 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2013 .
  126. ↑ «تيفيز: كدتُ أعتزل بسبب خلاف مانشستر سيتي» . www.eurosport.com. 7 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2024 .
  127. ↑ برينان، ستيوارت (21 يناير 2013). "تيفيز يكشف عن خططه - وتنتهي ببوكا" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  128. ↑ "كارلوس تيفيز: مهاجم مانشستر سيتي ينتقل إلى يوفنتوس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
  129. ^ دي بينيديتو ، لورنزو (24 يوليو 2017). "Da Ferrari a Bernardeschi: la Juve e l'importanza della maglia numero 10" . TuttoMercatoWeb.com (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2017 .
  130. ↑ "يوفنتوس يسحق لاتسيو 4-0 ويفوز بكأس السوبر الإيطالي" . وكالة أسوشيتد برس . 18 أغسطس 2013.
  131. ↑ "الدوري الإيطالي: كارلوس تيفيز يسجل هدفاً ليقود يوفنتوس للفوز على سامبدوريا" . بي بي سي سبورت. 24 أغسطس 2013.
  132. ^ "يوفنتوس 4 0 سوسولو" . بي بي سي . 15 ديسمبر 2013.
  133. ↑ "يوفنتوس 1-0 تورينو" . بي بي سي سبورت . 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .
  134. ↑ "دور البطولة: تيفيز هو أفضل لاعب في هذا الموسم" . نادي يوفنتوس . 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .
  135. ↑ "يوفنتوس 3 0 كالياري" . بي بي سي سبورت . 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .
  136. ↑ "ملخص دوري أبطال أوروبا: كارلوس تيفيز يسجل هدفين في فوز يوفنتوس" . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2014 .
  137. ↑ "يوفنتوس 2-2 نابولي (5-6 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2014 .
  138. ↑ "يوفنتوس يسحق بوروسيا دورتموند بعد هدف كارلوس تيفيز المبكر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2015 .
  139. ↑ هايتنر، ديفيد (5 مايو 2015). "ركلة جزاء كارلوس تيفيز تمنح يوفنتوس أفضلية ضئيلة على ريال مدريد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2015 .
  140. ↑ "برشلونة يتغلب على يوفنتوس ليحرز لقبه الخامس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 6 يونيو 2015.
  141. ↑ "كارلوس تيفيز ينضم إلى بوكا جونيورز قادماً من يوفنتوس" . بي بي سي سبورت. 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .
  142. ^ “موتشاس غراسياس، كارليتوس” (باللغة الإيطالية). يوفنتوس 13 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2015 .
  143. ↑ «كارلوس تيفيز يقول إنه يريد كتابة التاريخ بعد عودته إلى بوكا جونيورز» . صحيفة الغارديان . ١٤ يوليو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ يوليو ٢٠١٥ .
  144. ↑ "الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة أفضل لاعب في أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
  145. ↑ "أفضل لاعب في أوروبا: ميسي، رونالدو أم سواريز" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  146. ↑ كورليس، ليام (19 يوليو 2015). "كارلوس تيفيز يقدم أداءً مثالياً في أول ظهور له مع بوكا جونيورز في فوز 2-1" . صحيفة آيريش ميرور .
  147. ↑ بول، جيه جيه (30 يوليو 2015). "كارلوس تيفيز يسجل أول هدف له في عودته إلى بوكا جونيورز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  148. ↑ كيلي، سام (5 نوفمبر 2015). "كارلوس تيفيز هو القائد وراء ثنائية بوكا جونيورز" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  149. 1 2 3 "أوسكار ديل كالتشيو، دومينيو يوفنتوس. بوفون: "دوناروما ها دوتي دا غراندي"" [ دوري الدرجة الأولى أوسكار، يوفنتوس يهيمن. بوفون: "دوناروما لديه الخصائص التي تجعله رائعًا" ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 14 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2015 .
  150. ^ سيو ، أدريانو (11 فبراير 2016). "Tevez e Boca, che incubo: 0-4! E Barrientos fa felice il Papa" [ تيفيز وبوكا، يا له من كابوس! وبارينتوس يسعد البابا ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2016 .
  151. ^ "مراجعة كأس ليبرتادوريس: تيفيز يسجل هدفين ليحقق بوكا المركز الأول" . ياهو!. 21 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2016 .
  152. ^ "بوكا جونيورز يبحر وروزاريو سنترال يطيح بجريميو في كوبا ليبرتادوريس" . إسبن إف سي. 5 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2016 .
  153. ↑ "كأس ليبرتادوريس، روزاريو وبوكا آي كوارتي: لكل تمريرة تيفيز" [ كأس ليبرتادوريس، روزاريو وبوكا في ربع النهائي: هدف وتمريرة حاسمة لتيفيز ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 6 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2016 .
  154. ↑ "بوكا جونيورز يتغلب على ناسيونال بركلات الترجيح، ويتأهل إلى نصف نهائي كأس الملك" . إي إس بي إن إف سي. ١٩ مايو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مايو ٢٠١٦ .
  155. ↑ "كوبا ليبرتادوريس، بوكا جونيورز فولا في نصف النهائي ai rigori" [ كوبا ليبرتادوريس، بوكا جونيورز يصعدان إلى الدور نصف النهائي بركلات الترجيح ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 20 مايو 2016 . تم الاسترجاع 20 مايو 2016 .
  156. ↑ "إنديبندينتي ديل فالي يحقق مفاجأة مدوية بفوزه على بوكا جونيورز في كأس ليب" . إي إس بي إن إف سي. 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  157. ↑ "تيفيز يسجل هدفين في مباراة السوبر كلاسيكو المثيرة" . beIN Sports. 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  158. ↑ "卡洛斯·特维斯(كارلوس ألبرتو تيفيز)加盟上海绿地申花" (بالصينية). شنغهاي جرينلاند شينهوا إف سي 29 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  159. ↑ «تيفيز ينفي كونه اللاعب الأعلى أجراً بعد انتقاله إلى الدوري الصيني الممتاز» . ياهو. ٢٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١٧ .
  160. ↑ "نتائج مباراة جيانغسو سونينغ وشنغهاي وغرينلاند شينهوا المباشرة، وبث الفيديو، ونتائج المواجهات المباشرة" . sofascore.com .
  161. ↑ «كارلوس تيفيز يُوصف بأنه "بدين جدًا للعب" من قبل مدربه الجديد في الصين» . Independent.co.uk . 13 سبتمبر 2017.
  162. ↑ "كارلوس تيفيز: كنت في إجازة خلال فترة لعبي في الدوري الصيني الممتاز" . بي بي سي سبورت. 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
  163. ↑ "#BienvenidoCarlitos ¡Tevez volvió a casa! Hoy se sumó al plantel de Guillermo en Cardales وأنت تدخل مع رفاقك. #VamosBoca" . الحساب الرسمي لبوكا جونيورز على تويتر. 5 يناير 2018.
  164. ^ المحتوى ، لياندرو (4 يونيو 2021). ""مؤكد: تيفيز se va de Boca, pero no se retira" [ مؤكد: تيفيز يترك بوكا، لكنه لا يترك كرة القدم ] . أوليه (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  165. ^ ميغليافاكا، نيكولاس (4 يونيو 2021). تيفيز: "Hoy te digo me retiro"[ تيفيز : "أعلن لكم اليوم أنني سأتقاعد" ] . أوليه (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 .
  166. ↑ "كارلوس تيفيز يتقاعد من بوكا، pero le dejó la puerta abierta al fútbol" [ انسحب كارلوس تيفيز من بوكا، لكنه ترك الباب مفتوحًا لكرة القدم ] . إنفوباي (بالإسبانية). 4 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  167. ↑ "كارلوس تيفيز يؤكد اعتزاله كرة القدم" . ESPN.com . 4 يونيو 2022.
  168. ↑ "كارلوس تيفيز: مهاجم مانشستر يونايتد ومانشستر سيتي السابق يعتزل عن عمر يناهز 38 عامًا" . بي بي سي سبورت . 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  169. ↑ "ذهبية كرة القدم للأرجنتين" . بي بي سي سبورت. 28 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2015 .
  170. ↑ "أفضل هدافي العالم لعام 2004" بحسب الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. مؤسسة إحصاءات كرة القدم. 2 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  171. ↑ "الأرجنتين 6-0 صربيا والجبل الأسود" . بي بي سي سبورت. 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  172. ↑ "المنتخب الأرجنتيني الراقي يُلحق الهزيمة بالولايات المتحدة الأمريكية بنتيجة 4-1 في افتتاحية كوبا أمريكا" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 28 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2015 .
  173. ↑ تقرير: مباراة كولومبيا والأرجنتين، مؤرشف في 23 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine – ESPN Soccernet، 21 نوفمبر 2007
  174. ↑ تيفيز يعتذر بعد حصوله على البطاقة الحمراء – الفيفا، 9 سبتمبر 2008
  175. ↑ فيديو الهدف الأول، دور الـ16 ضد المكسيك. مؤرشف في 30 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine – FIFA، 27 يونيو 2010
  176. ↑ فيديو الهدف الثاني، دور الـ16 ضد المكسيك. مؤرشف في 30 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine – FIFA، 27 يونيو 2010
  177. ↑ «أوروغواي تتغلب على الأرجنتين بركلات الترجيح لتتأهل إلى نصف نهائي كوبا أمريكا» . صحيفة الغارديان . 17 يوليو 2011.
  178. ↑ "تيفيز ليس فخوراً جداً بوجوده على مقاعد بدلاء الأرجنتين" . 3 سبتمبر 2012.
  179. ↑ «تيفيز يعود إلى تشكيلة الأرجنتين» . Goal.com . 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  180. ↑ "النتيجة النهائية: الأرجنتين ٢-١ كرواتيا" . whufc.com . نادي وست هام يونايتد. ١٢ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  181. ^ "جيراردو مارتينو يؤكد قائمة الـ 23 لاعبًا الذين تمت دعوتهم إلى كاسكو في كوبا أمريكا" . لا ناسيون . 27 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 مايو 2015 .
  182. ↑ "ربع نهائي كوبا أمريكا: الأرجنتين تفوز على كولومبيا 5-4 بركلات الترجيح - كما حدث" . صحيفة الغارديان . 27 يونيو 2015.
  183. ↑ ويلسون، جوناثان (5 يوليو 2015). "تشيلي المضيفة تُفاجئ الأرجنتين وتحرز لقب كوبا أمريكا الأول لها بركلات الترجيح" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2015 .
  184. ↑ «استبعاد كارلوس تيفيز وباولو ديبالا من تشكيلة الأرجنتين لكوبا أمريكا» . إي إس بي إن إف سي. 20 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2016 .
  185. 1 2 3 ويلسون، جوناثان (9 نوفمبر 2010). "السؤال: لماذا يُعد كارلوس تيفيز لاعبًا حيويًا للغاية لمانشستر سيتي؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2010 .
  186. ١ ٢ ٣ "Conosciamoli meglio: Carlos Tevez" [ لنتعرف عليهم بشكل أفضل: كارلوس تيفيز ] . فانتا غازيتا (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  187. 1 2 بوليتانو، ماتيو (26 يونيو 2013). "أباتشي ديلا يوفنتوس: هل هو كارلوس تيفيز؟" [ أباتشي يوفنتوس: من هو كارلوس تيفيز؟ ] . بانوراما (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2014 .
  188. ↑ "مارادونا القادم: تقييم 10 من تجسيدات دييغو الكروية" . squawka.com . 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2019 .
  189. 1 2 3 أورستين، ديفيد (9 نوفمبر 2010). "لماذا يُعد كارلوس تيفيز مهمًا جدًا لمانشستر سيتي؟" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 .
  190. ↑ "تيفيز رجل اللحظة" . فوتبول إيطاليا. 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  191. 1 2 أنجيليسي ، مايكل (20 فبراير 2006). "Carlitos Tevez, un argentino alla conquista del Brasile" [ كارليتوس تيفيز، الأرجنتيني الذي يغزو البرازيل ] . توتو ميركاتو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2014 .
  192. 1 2 كافيروغلو، ليفيو. "لاعب الموسم في الدوري الإيطالي 2014-2015: كارلوس تيفيز، يوفنتوس" . فوتبول إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  193. ↑ تايغ، سام (8 أكتوبر 2013). "دليل شامل لمركز 9 الوهمي ومن يلعبه بشكل أفضل" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
  194. 1 2 لامبرتي، إيزابيلا (19 مارس 2015). "تيفيز يأتي باجيو وديل بييرو: entra nella storia" [ تيفيز مثل باجيو وديل بييرو: إنه يصنع التاريخ ] . ديلي نيوز 245 (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2015 .
  195. ^ ماروتشي ، لورينزو (3 مارس 2015). "Signori ei calci di Punizione:"بيني تيفيز، ريتروفيامو جلي المتخصص""[ السادة والركلات الحرة: "أحسنت يا تيفيز، دعونا نكتشف المزيد من المتخصصين في الكرات الثابتة" ] . توتو ميركاتو (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  196. ^ توركاتو ، إنريكو (29 يونيو 2015). "دوبو تيفيز وبيرلو، أنش فيدال؟ La Juve perde troppo" [ بعد تيفيز وبيرلو، فيدال أيضًا؟ اليوفي يخسر الكثير ] (باللغة الإيطالية). يوروسبورت . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2015 .
  197. ↑ "كارلوس يشرح 'ذا تيفيز'!" ، نادي مانشستر سيتي لكرة القدم ، 15 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  198. ↑ «تعيين كارلوس تيفيز، أسطورة مانشستر يونايتد ومانشستر سيتي، مدربًا لنادي روزاريو سنترال الأرجنتيني» . مترو . ٢١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٢ .
  199. ↑ «كارلوس تيفيز يستقيل من منصبه كمدرب رئيسي لفريق روزاريو سنترال» . صحيفة بوينس آيرس تايمز . 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2022 .
  200. ↑ أوسوليفان، جوزيف. "كارلوس تيفيز هو المدير الفني الجديد لنادي إنديبندينتي في الأرجنتين" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  201. ^ “تيفيز 2026” (بالإسبانية). نادي أتلتيكو إنديبندينتي. 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  202. ^ "Carlos Tevez se va de Independiente" [ كارلوس تيفيز يغادر إندبندينتي ] (بالإسبانية). تي سي سبورتس . 17 مايو 2024.
  203. ↑ "بابلو ليسكانو:"تيفيز no hace cumbia, hace reggaetón"الصفحة 12. 8 يونيو 2006 .
  204. ↑ دارت، جيمس؛ بانديني، نيكي (8 أغسطس 2007). "أي لاعبي كرة القدم أصدروا ألبومًا؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  205. ↑ «مصادرة سيارة لاعب مانشستر يونايتد تيفيز» . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2009 .
  206. ↑ "بريندا أسنيكار تتحدث عن تفاصيل تمزقها مع كارلوس تيفيز" . سيوداد.كوم . 25 نوفمبر 2011.
  207. ↑ "كارلوس تيفيز يعمل كحامل حقائب جولف" . إي إس بي إن. 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2014 .
  208. ↑ "نجم كرة القدم الأرجنتيني كارلوس تيفيز يتزوج حبيبة طفولته" . efe.com .
  209. ↑ لو، مات (15 مايو 2023). "كارلوس تيفيز: رفضتُ تعلّم اللغة الإنجليزية لأن حرب الفوكلاند حوّلت عمّي إلى مدمن كحول" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  210. 1 2 3 4 5 6 7 كارلوس تيفيز في Soccerway
  211. ↑ كارلوس تيفيز على موقع Soccerbase
  212. 1 2 تيفيز, كارلوس على موقع National-Football-Teams.com
  213. ↑ «كارلوس تيفيز يستقيل من منصبه كمدرب رئيسي لفريق روزاريو سنترال | بوينس آيرس تايمز» . www.batimes.com.ar . 3 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2023 .
  214. ^ "أرقام كارلوس تيفيز في مسيرته كمدرب روزاريو سنترال" . 442 (بالإسبانية). 22 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  215. ↑ "اتحاد تيفيز عبر فوز الاستقلال: "الأهم من ذلك..." - TyC Sports" . www.tycsports.com (بالإسبانية). 27 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  216. 1 2 3 4 "كارلوس تيفيز: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  217. ↑ ماكنولتي، فيل (14 مايو 2011). "مانشستر سيتي 1-0 ستوك" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  218. ↑ «كارلوس تيفيز لاعب مانشستر سيتي يقول إن غاري نيفيل لاعب مانشستر يونايتد أظهر له عدم احترام» . صحيفة التلغراف . ٢١ يناير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠١٨ .
  219. ↑ "فريق العام في أمريكا الجنوبية" . الاتحاد الملكي لرياضة الرجبي . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  220. ^ "التعرف على اللاعبين الأكثر قيمة في الليبرتادوريس" . 10 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2018 .
  221. ↑ "كارلوس تيفيز حصرياً: مهاجم مانشستر سيتي يتحدث عن كرة القدم والعائلة والخصوم..." صحيفة ديلي تلغراف . 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
  222. 1 2 "في عام 2005، حصلت أفضل الدوريات البرازيلية على جائزة البرازيل الكبرى" . جلوبو إسبورتي (باللغة البرتغالية). 6 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2016 .
  223. ^ "Com Jô، Corinthians se junta a rivais como líder em Bolas de Ouro" . نادي رياضي كورينثيانز باوليستا. 4 ديسمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 21 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2018 .
  224. ↑ "باولو غيريرو والكأس التي ستكسر المسابقات العالمية" . ديبور . 8 ديسمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2018 .
  225. ↑ "السجلات والأوسمة: الجوائز" . نادي وست هام يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  226. ١ ٢ "فرحة مزدوجة لكارلوس" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم، ٧ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٠ .
  227. ↑ "غاريث بيل لاعب توتنهام يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت. 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  228. ↑ «كارلوس تيفيز، لاعب مانشستر سيتي، يفوز بجائزة رابطة اللاعبين المحترفين للجماهير لشهر مارس» . نادي مانشستر سيتي، 6 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  229. ↑ "إيطاليا - لاعب العام لكرة القدم" . الاتحاد الملكي لاتحادات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  230. ↑ بينزا، داني (15 مايو 2014). "كارلوس تيفيز يُنتخب أفضل لاعب في يوفنتوس لهذا الموسم" . أبيض وأسود ومقروء بالكامل .
  231. ↑ «لاعب العام؟ لقد قال أعضاء نادي يوفنتوس كلمتهم: تيفيز!» . Juventus.com .
  232. ↑ "تشكيلة الموسم في الدوري الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .