تشيكلايو ( النطق الإسباني: [ tʃiˈklaʝo ] ؛ موتشيكا : Cɥiclaiæp [ 2 ] ) هي المدينة الرئيسية وعاصمة منطقة لامبايكي ومقاطعة تشيكلايو في شمال بيرو . تقع على بعد 13 كم (8.1 ميل) من ساحل المحيط الهادئ، و208 كم (129 ميل) من مدينة تروخيو ، و 770 كم (480 ميل) من عاصمة البلاد، ليما .
تأسست المدينة في الأصل على يد كهنة فرنسيسكان إسبان باسم "سانتا ماريا دي لوس فاييس دي تشيكلايو" في القرن السادس عشر، وكانت بمثابة بلدة صغيرة لعبور المسافرين واستراحة لهم. أُعلنت مدينة رسمية في 15 أبريل 1835 من قبل الرئيس فيليبي سانتياغو سالافيري . أطلق عليها اسم "المدينة البطولية" تقديرًا لشجاعة مواطنيها في نضالهم من أجل الاستقلال، وهو لقب لا تزال تحمله. ومن بين الألقاب الأخرى لتشيكلايو "عاصمة الصداقة" و"لؤلؤة الشمال"، نظرًا لكرم أهلها وطيبتهم.
تشيكلايو هي رابع أكبر مدينة في بيرو ، بعد ليما وأريكويبا وتروخيو، ويبلغ عدد سكانها 738,000 نسمة (حسب إحصاءات عام 2011). [ 3 ] وتُعدّ منطقة لامبايك رابع أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في بيرو ، حيث بلغ عدد سكانها 972,713 نسمة (حسب إحصاءات عام 2009). [ 4 ] تنقسم المدينة إلى ثلاثة أحياء حضرية: تشيكلايو، ولا فيكتوريا، وخوسيه ليوناردو أورتيز. وتضم منطقة تشيكلايو الحضرية 12 حيًا. وهي ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في شمال غرب بيرو، بعد مدينة تروخيو. تأسست المدينة بالقرب من موقع أثري هام يعود إلى عصور ما قبل التاريخ، وهو أطلال واري الشمالية ، التي تُشكّل بقايا مدينة من القرن السابع إلى القرن الثاني عشر الميلادي، إمبراطورية واري . كما كانت المدينة جزءًا من حضارة موتشي ، التي سيطرت على شمال بيرو بين عامي 100 و700 ميلادي. كان سيد سيبان حاكمًا لحضارة موتشي، وتُعدّ مومياوات سيبان أشهر المعالم السياحية في مدينتي لامبايك وشيكلايو، حيث يأتي معظم السياح من شيكلايو. ويضم متحف المقابر الملكية لسيبان في لامبايك آلاف القطع الأثرية من حضارة موتشي.
علم أصول الكلمات وعلم أسماء الأماكن
يظهر اسم المكان موثقًا بالفعل كاسم جغرافي في قواعد اللغة الموتشيكية الوصفية ، بعنوان " Arte de la lengua yunga" [بالإنجليزية: Art of the Yunga Language] (1644)، الذي أعده قسيس ريكي ، فرناندو دي لا كاريرا دازا ، في منتصف القرن السابع عشر ، مكتوبًا هناك بالتهجئة التي طورها المؤلف على النحو " Cɥiclaiæp "، حيث ذُكر ثلاث مرات. أولًا، في مقدمة تسرد المدن والمواقع التي كانت لا تزال تُتحدث فيها اللغة الموتشيكية. [ 2 ] تعكس هذه التهجئة كيفية نطق الاسم الجغرافي في الموتشيكية في المنطقة خلال فترة الحكم الاستعماري لنيابة الملك ؛ ومع ذلك، لا يزال إعادة بناء الأصوات الدقيقة التي تمثلها تهجئة كاريرا موضع نقاش بين المتخصصين، بما في ذلك الحرف المركب ⟨ cɥ ⟩ والحرف المتحرك الذي يمثله ⟨ æ ⟩ . على سبيل المثال، أعاد خوسيه أنطونيو سالاس بناء *[tʲiklajɘ͡ʊp] ، وأعادت ريتا إلورانتا بناء *[ciklajɨp] . [ 5 ]
تروي العديد من الروايات التاريخية المختلفة قصة تسمية تشيكلايو . ينسبها البعض إلى رجل من السكان الأصليين يُعرف باسم "تشيكلايك" أو "تشيكلايب" كان ينقل الجص بين المدن القديمة زانيا ولامبايك وموروبي .
تزعم رواية أخرى أنه في الفترة التي تأسست فيها المدينة، كانت المنطقة موطناً لفاكهة خضراء اللون تُسمى تشيكلاييب أو تشيكلايوب، والتي تعني في لغة موتشيكان "الأخضر المتدلي". وفي بعض بلدات مرتفعات كاخاماركا ، تُعرف أنواع القرع باسم تشيكلايوس ، مما يُشير إلى أن هذه الفاكهة هي أصل اسم المدينة.
ويشير مصدر آخر إلى أن الكلمة هي ترجمة من لغة موتشي المنقرضة ومشتقة من كلمة تشيكتا التي تعني "نصف" وكلمة يوك التي تعني "ملكية".
ويقول آخرون إن لغة موتشيكان كانت تحتوي على كلمات مشابهة للاسم، مثل Chiclayap أو Chekliayok ، والتي تعني "مكان توجد فيه أغصان خضراء". [ 6 ]
الرموز
درع
يلخص شعار النبالة السمات المهمة للمقاطعة، مثل الشعار المخصص لعذراء الحبل بلا دنس، والممثل بخلفية زرقاء فاتحة، وهي مدينة كاثوليكية، ممثلة على الصليب، ولكن انظر أيضًا إلى عناصر أخرى تتعلق بالتاريخ والجغرافيا والمناظر الطبيعية. [ 7 ]
بدأت حضارة موتشي بين القرنين الأول والسابع الميلاديين، وامتدت على مساحة شاسعة من الساحل الشمالي لبيرو، لتشمل ما يُعرف اليوم بالمنطقة الساحلية لمقاطعات أنكاش، ولامبايك، ولا ليبرتاد. وقد طورت هذه الحضارة معرفة واسعة بالهندسة المائية، حيث بنى سكانها قنوات لإنشاء نظام ري يدعم الزراعة. وساهم إنتاجهم الوفير في دعم الكثافة السكانية واقتصاد قوي للتنمية. وتميزت هذه الحضارة بالاستخدام المكثف للنحاس في صناعة التحف والأدوات والأسلحة. [ 6 ] كانت حضارة موتشي من أكبر الحضارات وأكثرها تأثيرًا في بيرو، وأصبحت آثارها ومواقعها الأثرية، ولا سيما موقع سيد سيبان ، وجهات سياحية رئيسية.
خلال فترة حكم موتشي، كانت بامبا غراندي ، بالقرب من تشيكلايو، عاصمة إقليمية رئيسية.
أنتج شعب الموتشيكان خزفًا بتصاميم متقنة، تجسد مواضيع دينية، وبشرًا، وحيوانات، ومشاهد من الاحتفالات والأساطير تعكس نظرتهم للعالم. واشتهروا بلوحاتهم الجدارية (هواكو)، المحفوظة في متاحف في أنحاء البلاد، والتي تُبرز تعبيرًا مذهلاً، وإتقانًا، وواقعية. اختفت هذه الحضارة نتيجة للكوارث التي سببها ظاهرة النينيو . [ 6 ]
الثقافة السيكانية
كانت ثقافة سيكان ( أو ثقافة لامبايك) موجودة بين عامي 700 و 1375 ميلاديًا، واحتلت المنطقة التي تُعرف الآن باسم مقاطعة لامبايك ، بما في ذلك تشيكلايو الحالية.
تشكلت هذه الحضارة قرب نهاية حضارة موتشي، واستوعبت الكثير من معارفها وتقاليدها الثقافية. في أوج ازدهارها (900-1100)، امتدت على طول الساحل البيروفي تقريبًا. برع السيكان في الهندسة المعمارية والمجوهرات والملاحة. ساهم جفاف دام ثلاثين عامًا تقريبًا، حوالي عام 1020، في تسريع انهيار هذه الحضارة، إلى جانب كوارث ظاهرة النينيو المتعددة .
بعد ذلك بوقت قصير، سيطرت إمبراطورية تشيمو على أراضي حضارة سيكان ، واستوعبت تقنيات صياغة الذهب والفضة الخاصة بحضارة سيكان، ودمجت سكانها في مملكتها. وفي نهاية المطاف، غزا الإنكا باتشاكوتيك مملكة تشيمو، في إطار توسع الإنكا شمالًا، ودمجوا المنطقة في تشينتشايسويو التابعة لإمبراطورية الإنكا حتى الغزو الإسباني بقيادة فرانسيسكو بيزارو.
الفترة الاستعمارية
كنيسة ماتريز خلال القرن العشرين
في أوائل القرن السادس عشر، كانت تشيكلايو مأهولة بمجموعتين عرقيتين: سينتو وكوليك. تبرع زعماء هاتين المجموعتين بجزء من أراضيهم لبناء دير فرنسيسكاني. وقد تمت الموافقة على هذا الجزء من الأرض بموجب مرسوم ملكي صادر في 17 سبتمبر 1585. وهكذا، وبفضل دعاء القديسة ماريا دي تشيكلايو وبتوجيه من الأب فراي أنطونيو دي كونسبسيون، شُيِّدت كنيسة ودير فرنسيسكاني في تشيكلايو. وفي وقت بناء هذه الصروح التي شيدها الإسبان، تأسست مدينة تشيكلايو. وعلى عكس المدن الاستعمارية البيروفية الرئيسية الأخرى مثل ليما وبيورا وتروخيو وأريكويبا، كانت تشيكلايو مأهولة في غالبيتها بسكان أصليين وليس بالمستعمرين الإسبان.
خلال رحلته الاستكشافية، مرّ فرانسيسكو بيزارو بمنطقة تشيكلايو، في رحلته الأخيرة في طريقه إلى كاخاماركا ، ووصل إلى زانيا. عند هذا المكان، انقسم الطريق إلى فرعين، أحدهما جنوبًا والآخر إلى كاخاماركا، حيث سلك الفرع الثاني للقاء إمبراطور الإنكا، أتاهوالبا ، على الرغم من أن بعض أعضاء البعثة المتجهة إلى بيرو اقترحوا عليه مواصلة رحلته جنوبًا إلى ما يُعرف الآن بأريكويبا.
كانت المدينة جزءًا من مقاطعة تروخيو التي أصبحت تضم تسعة مقاطعات هي تروخيو، لامبايكي ، بيورا، كاخاماركا ، هواماتشوكو ، تشوتا، مويوبامبا، تشاتشابوياس، خاين ومايناس، وكان الجزء الأخير يشكل سابقًا أقسام ما يُعرف الآن باسم (قسم سان مارتين، أوكايالي، لوريتو) حيث كانت مقاطعة تروخيو هي الأكبر في نيابة بيرو، أي تقريبًا كل شمال بيرو الحالية؛ كان أول مدير لها فرناندو سافيدرا من عام 1784 إلى عام 1791. وتبعه فيسنتي جيل دي تابوادا (1791-1805 و1810-1820)، وفيليس ديل ريسكو إي توريس (مؤقتًا) (1805-1810)، وماركيز توري تاجلي (1820)، الذي قاد استقلال المقاطعة.
حرب الاستقلال
خلال حرب الاستقلال البيروفية ، دعم تشيكلايو جيش الجنرال خوسيه دي سان مارتن التحريري بالجنود والأسلحة والخيول والموارد الأخرى، تحت إشراف الكريول الأكثر تقدمًا، خوسيه ليوناردو أورتيز، وخوان مانويل إيتوريجي، وباسكوال ساكو أوليفيروس وغيرهم من الوطنيين اللامبايكيين.
العصر الجمهوري
بعد الاستقلال، كانت تشيكلايو لا تزال قرية صغيرة. في 15 أبريل 1835، أعلن الرئيس آنذاك، فيليبي سانتياغو سالافيري ، تشيكلايو مدينة، ووصفها بـ"المدينة البطلة" تقديرًا لخدمات أهلها في حرب الاستقلال. في اليوم التالي، تم تنظيم مقاطعة تشيكلايو ، وعُيّنت تشيكلايو عاصمتها، ثم عاصمة مقاطعة لامبايك . في عام 1827، رُقّيت تشيكلايو إلى مستوى قرية.
بدأ تقدم تشيكلايو بشكل أساسي خلال الحقبة الجمهورية، عندما مُنحت لقب مدينة، وأطلق عليها اسم "المدينة البطولية" تقديراً للخدمات التي قدمها سكان تشيكلايو لقضية الاستقلال.
تشيكلايو الحديثة
حديقة تشيكلايو المركزية
في القرن الحادي والعشرين، تُعدّ تشيكلايو إحدى العواصم المالية والتجارية لشمال بيرو، إلى جانب مدينتي بيورا وتروخيو المجاورتين. ويجعلها موقعها الجغرافي الاستراتيجي مركزًا حيويًا للسكك الحديدية والاتصالات والسيارات. وتضمّ المدينة مظاهر عصرية، منها محلات السوبر ماركت الكبيرة، وسلاسل البنوك، والمستودعات، والمستشفيات، والعيادات، والمعارض الفنية. [ 8 ] كما أنها وجهة سياحية شهيرة بشواطئها الخلابة، ومعالمها المعمارية، ومواقعها التاريخية. ومن المخطط أن يربط مشروع " قطار الساحل " مدن سولانا وليما وإيكا ، بما في ذلك تشيكلايو كمحطة. وتُعرف تشيكلايو أيضًا باسم "مدينة الصداقة" و "لؤلؤة الشمال " في بيرو، وذلك لكرم أهلها. [ 8 ]
تقع تشيكلايو على بُعد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) من المحيط الهادئ، و208 كيلومترات (129 ميلًا) من مدينة تروخيو، و 770 كيلومترًا (480 ميلًا) من ليما، عاصمة بيرو وأكبر مدنها. وترتفع تشيكلايو 27 مترًا (89 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وكما هو الحال في تروخيو، تتمتع تشيكلايو بظروف مثالية لممارسة رياضة ركوب الأمواج، ويُعد شاطئ بيمينتل أشهر شواطئها.
مناخ
تتمتع مدينة تشيكلايو بمناخ صحراوي دافئ وجاف للغاية، حيث تسطع الشمس فيها طوال العام. ونظرًا لموقعها في منطقة استوائية بالقرب من خط الاستواء، فمن المتوقع أن يكون الطقس حارًا ورطبًا وماطرًا. إلا أن مناخها في الغالب يُشبه المناخ شبه الاستوائي ، فهو معتدل وجاف. ويعود ذلك إلى الرياح القوية المعروفة باسم "الأعاصير" التي تُخفّض درجات الحرارة إلى مناخ معتدل معظم أيام السنة، باستثناء أشهر الصيف التي ترتفع فيها درجات الحرارة، ولذلك غالبًا ما يقضي سكان المدينة فصل الصيف في المنتجعات القريبة مثل بويرتو إيتين وبيمينتيل. خلال أشهر الصيف (من ديسمبر إلى مايو)، ترتفع درجات الحرارة نهارًا من 27 إلى 30 درجة مئوية، وليلاً من 19 إلى 21 درجة مئوية. أما بين شهري فبراير ومارس، فتصل إلى ذروتها بين 31 و33 درجة مئوية نهارًا، وبين 22 و23 درجة مئوية ليلاً. وهذا ما يميزها عن باقي الساحل الأوسط لبيرو، إذ يتميز صيفها بطوله (ستة أشهر) وحرارته الشديدة، مع ليالٍ استوائية رطبة، مما يجعل أيام الشاطئ أكثر متعة بفضل مياه البحر الباردة التي تخفف من حرارة النهار. أما الشتاء، من يوليو إلى سبتمبر، فهو أكثر برودة واعتدالًا من الساحل الأوسط، مع أيام مشمسة أكثر ودرجات حرارة نهارية أعلى تتراوح بين 21 و24 درجة مئوية، وليالٍ عاصفة لكن أقل رطوبة، مع غياب شبه تام للرذاذ أو "الغاروا" المعتاد في تروخيو وشيمبوت وليما. بشكل دوري، كل 7 أو 10 أو 15 عامًا، تشهد المدينة درجات حرارة مرتفعة خلال فصل الصيف قد تتجاوز 35 درجة مئوية نتيجة لظاهرة النينيو، مصحوبة بأمطار غزيرة وارتفاع حاد في منسوب مياه الأنهار. وخلال ظاهرة النينيو عام 1998، وتحديدًا في شهر فبراير، سُجِّل هطول 100 ملم من الأمطار يوميًا، نتيجة لعواصف هي الأقوى على الإطلاق التي شهدتها هذه المدينة.
بيانات المناخ لتشيكلايو (الأعراف 1991-2020، الحدود القصوى 1943 إلى الوقت الحاضر)
شهر
يناير
فبراير
مار
أبريل
يمكن
يونيو
يوليو
أغسطس
سبتمبر
أكتوبر
نوفمبر
ديسمبر
سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)
36.2 (97.2)
38.0 (100.4)
36.0 (96.8)
39.2 (102.6)
34.9 (94.8)
34.7 (94.5)
35.4 (95.7)
31.4 (88.5)
30.5 (86.9)
30.0 (86.0)
32.2 (90.0)
34.0 (93.2)
39.2 (102.6)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)
30.0 (86.0)
31.4 (88.5)
31.2 (88.2)
29.5 (85.1)
27.3 (81.1)
25.3 (77.5)
24.5 (76.1)
24.0 (75.2)
24.4 (75.9)
24.9 (76.8)
25.8 (78.4)
27.8 (82.0)
27.2 (80.9)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)
24.3 (75.7)
25.5 (77.9)
25.4 (77.7)
23.7 (74.7)
21.9 (71.4)
20.6 (69.1)
19.4 (66.9)
19.0 (66.2)
19.1 (66.4)
19.5 (67.1)
20.6 (69.1)
22.1 (71.8)
21.8 (71.2)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)
20.7 (69.3)
22.0 (71.6)
21.8 (71.2)
19.8 (67.6)
18.5 (65.3)
17.5 (63.5)
16.6 (61.9)
16.2 (61.2)
16.1 (61.0)
16.3 (61.3)
17.1 (62.8)
18.7 (65.7)
18.4 (65.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)
في تشيكلايو، يُعتبر رئيس البلدية رأس الحكومة. يُنتخب رئيس البلدية ديمقراطياً لمدة أربع سنوات. ولكل منطقة رئيس بلدية أيضاً، تحت إشراف رئيس بلدية تشيكلايو. ويتولى رؤساء البلديات مسؤولية تنسيق العمل الإداري الحكومي في مناطقهم. رئيسة بلدية تشيكلايو الحالية هي جانيت كوباس كارانزا ، التي انتُخبت عام 2023 خلفاً لماركو جاسكو أروباس.
تتألف مدينة تشيكلايو المركزية من ثلاثة أحياء : [ 14 ] تشيكلايو، وخوسيه ليوناردو أورتيز ، ولا فيكتوريا . وتحيط بالمدينة ثلاثة أحياء أخرى: بيمينتل ، وبومالكا ، وريكي . وتنقسم هذه الأحياء إلى مجمعات سكنية. وتبلغ مساحتها الإجمالية 252.39 كيلومترًا مربعًا .
تم اقتراح إضافة بيمنتل وبومالكا وريكي إلى مدينة تشيكلايو من خلال خطة التنمية الحضرية لعام 1992 والتي تسمى "تشيكلايو 2020". تم استبدال البرنامج في عام 2016 بـ Plan de Acondicionamiento Territorial (PAT) وPlan de Desarrollo Urbano (PDU). [ 15 ]
منطقة العاصمة
تُعدّ تشيكلايو جزءًا من منطقة تشيكلايو-لامباييك الحضرية. تضمّ هذه المنطقة الحضرية ستة أحياء في تشيكلايو المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى ستة أحياء أخرى هي: لامبايك، وسانتا روزا، وبويرتو إيتين، ومدينة إيتين، ومونسيفو، وريكي. يتركّز ستون بالمئة من سكان المنطقة الحضرية في أحياء تشيكلايو الستة [ 16 ]. تشمل المنطقة الحضرية وسط تشيكلايو والمناطق المجاورة لها، بما في ذلك عاصمة المقاطعة لامبايك، والتي تُعدّ بعضها مناطق سكنية وتُزوّد تشيكلايو بالسلع [ 16 ] .
التركيبة السكانية
بحسب تعداد السكان والمساكن الذي أُجري عام ٢٠٠٧، يبلغ عدد سكان منطقة تشيكلايو، بما في ذلك البلديات الست، ٥٧٤,٤٠٨ نسمة. أما المنطقة الحضرية فتضم ٩٣٠,٨٢٤ نسمة، وتشمل مدنًا مجاورة مثل مونسيفو ولامبايكي، التي تقع ضمن دائرة نصف قطرها عشر دقائق عبر طريق معبد. وتقع ضمن نطاق ثلاثين دقيقة، مرتبةً حسب الأهمية، مدن فيرينيافي، وسانتا روزا، وإيتن، وإليمو، وتومان. تقع تشيكلايو في قلب دلتا نهر شانكاي، في وادٍ خصب. وهي رابع أكبر مدينة في بيرو، بعد ليما، وأريكويبا، وتروخيو.
بحسب مدير التخطيط في تشيكلايو، بحلول عام 2020، سيتم دمج حي سان خوسيه التابع لمقاطعة لامبايك بالكامل مع مدينة تشيكلايو. يبلغ عدد سكان الحي 12,156 نسمة، وهو جزء كبير من منطقة حضرية متداخلة مع بقية مدينة تشيكلايو.
التعليم والثقافة
التعليم الجامعي
جامعة سيزار فاليجو تشيكلايو
فيما يلي قائمة بالجامعات الموجودة في تشيكلايو:
الجامعة الكاثوليكية في سانتو توريبيو دي موجروفيجو [ 18 ]
تشتهر مدينة تشيكلايو بامتلاكها أحد أفضل المتاحف في بيرو، وأشهرها متحف المقابر الملكية في سيبان ، الواقع في مدينة لامبايكي ، التابعة لمنطقة تشيكلايو الحضرية . ومن المتاحف الأخرى في تشيكلايو متحف هواكا راجادا، المشابه لمتحف المقابر الملكية في سيبان، ومتحف هانز هاينريش برونينغ الوطني.
أشهر أطباق تشيكلايو ومقاطعة لامبايك هي أرز تشيكلايو مع البط (أرز مع البط) وكابريتو ألا نورتينيا. يتميز أرز تشيكلايو مع البط بمذاقه الحار والحامض، ويحتوي على بط متبل بالثوم والخل والفلفل. أما كابريتو ألا نورتينيا، فيُقدم مع اليوكا المطبوخة ولحم الضأن والأرز والفاصوليا، مع وجود نسخة منه من بيورا تحتوي على التامالي بدلًا من اليوكا. لوتشي دي لامبايك، المعروف أيضًا باسم لوتشي اليقطين، هو نوع من الفاكهة شائع في تشيكلايو، ويعود تاريخه إلى ما قبل الحقبة الإسبانية.
تشمل الرياضات الشعبية الأخرى في تشيكلايو الكرة الطائرة وكرة السلة والسباحة وركوب الأمواج وألعاب القوى والرجبي . ويتم تنظيم جميع هذه الرياضات من قبل المعهد البيروفي للرياضة (IPD).
المعالم السياحية
القصر البلدي
تُعدّ مقاطعة لامبايك واحدة من أكثر المناطق جذباً للسياح في البلاد. كانت موطناً لحضارة موتشي القديمة التي أبدعت بعضاً من أروع المعالم الأثرية والأعمال الفنية المعروفة في بيرو القديمة. في عام 1987، تمّ الكشف عن مقابر ملكية لحكام موتشي القدماء، ونُقلت القطع الأثرية المكتشفة فيها إلى متحف المقابر الملكية في سيبان بمدينة لامبايك. كما يوجد متحف برونينغ ومتحف سيكان في فيرينيافي، حيث تعرض هذه المتاحف روائع الفن القديم التي أنتجها موتشي. تقع أهرامات توكومي أيضاً في هذه المنطقة. في عام 2007، زار أكثر من 306,000 سائح متاحف لامبايك. تضمّ المقاطعة أكثر من 20 هرماً مبنياً من الطوب اللبن، يبلغ ارتفاع كل منها 40 متراً (130 قدماً) ، وتزخر بالنباتات والحيوانات البرية. كما تقع في المنطقة محمية تشاباري البيئية التي تتميز بتنوعها البيولوجي الغني. تزخر مقاطعة لامبايك ببعضٍ من أشهى المأكولات في بيرو. ويُعدّ طبق "أروز كون باتو" (البط المتبّل مع الأرز الأخضر) أشهر أطباقها. أما مدينة تشيكلايو، عاصمة المقاطعة، فهي ثاني أكبر مدينة في شمال بيرو، وتتميز بحياة ليلية نابضة بالحيوية.
الحديقة الرئيسية – تقع في قلب مدينة تشيكلايو، وقد شُيّدت على مرحلتين، وتضم مسبحًا مزودًا بثلاثة صمامات مائية تُطلق ثلاثة نوافير مائية تُشكّل علم بيرو . وتحيط بها مراكز تسوق، ومركز رينيك، وكاتدرائيتها، وفندق رويال، وسينما تروبيكال القديمة، والمسرح الاستعماري، ومبانٍ جمهورية، والعديد من الأماكن التي يُمكن أن يستمتع بها أي سائح أو مواطن. وقد بُني تصميمها الأصلي، مع تعديلات طفيفة، عام 1969، ولا تزال لوحة برونزية موجودة تُنسب التصميم إلى المهندس المعماري كارلوس جاريدو ليكا.
كاتدرائية سانتا ماريا - تقع في الساحة الرئيسية للمدينة، بُنيت على الطراز الكلاسيكي الحديث ويعود تاريخها إلى عام 1869 بتصميم ورسومات غوستاف إيفل . تتألف الكاتدرائية من جزأين، مدعومين بأعمدة دورية. يقع الجزء الأول أمام ثلاثة أقواس، بينما يتميز الجزء الثاني بتيجان كورنثية تتخللها شرفات أو نوافذ بارزة. وعلى جانبي الواجهة، تقف أبراج تعلوها قباب. أما في الداخل، فتضم الكاتدرائية ثلاثة أجزاء، أبرزها تمثال المسيح الفقير ومنزل أنطونيو. اكتمل بناء الكاتدرائية حوالي عام 1945، بينما تم تركيب الأجراس عام 1961.
القصر البلدي – يقع في الجانب الشمالي من الحديقة الرئيسية، تحديدًا في شارع سان خوسيه رقم 823. بُني هذا الصرح الأنيق عام 1919، وكلف بناؤه أكثر من 30,000 رطل من الذهب، واكتمل بناؤه عام 1924. يتميز القصر بطرازه الجمهوري، بنوافذه الكبيرة وبواباته الحديدية المشغولة. وقد دُمر جزئيًا جراء حريق اندلع بسبب خلاف سياسي مؤسف بين نائب رئيس البلدية خوسيه باريتو سانشيز ومنافسه، رئيس البلدية الذي أعيد تنصيبه آنذاك، أرتورو كاستيلو تشيرينوس، الذي حاول استعادة منصبه مستندًا إلى حكم المحكمة الدستورية، وذلك بعد شهرين فقط من انتهاء ولايته في أكتوبر 2006. وقد تم ترميم القصر ويُدار الآن كمتحف. وتُستخدم قاعة المجلس البلدي عدة مرات في السنة في الاحتفالات والمناسبات الخاصة.
باس دي لاس موساسكنيسة لا فيرونيكا – تقع في توريس باز 294. بُنيت في نهاية القرن التاسع عشر. أُعلنت نصبًا تذكاريًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1987. المذابح مغطاة بألواح من الذهب والفضة.
كنيسة سان أنطونيو - تقع عند تقاطع شارعي توريس باز ولويس غونزاليس. تُعدّ سان أنطونيو مقرًا لرهبان تشيكلايو الحفاة، وتتميز بتصميمها المعماري الحديث والبسيط (1949). القاعة الرئيسية واسعة، وتضم أقواسًا، وفي المذبح يوجد صليب منحوت من الخشب متعدد الألوان.
ساحة إلياس أغيري – تقع بين شارع إلياس أغيري وشارع سان خوسيه. كانت هذه الساحة أول ما يراه المسافرون عند نزولهم من القطار في محطة إيتين. نحت التمثال الفنان البيروفي ديفيد لوزانو، ويعود تاريخ بنائه إلى عام 1924، وقد أقيم تكريماً للقائد إلياس أغيري، بطل تشيكلايو في معركة أنغاموس عام 1879.
مكتبة خوسيه يوفيميو لورا إي لورا البلدية - تُعدّ هذه المكتبة من أكبر المكتبات من نوعها في بيرو. إلا أنها تعاني من سوء الإدارة وانعدام الاستثمار، ما يجعل مجموعتها ضعيفة للغاية وقديمة. تفتقر المكتبة إلى خدمات أساسية كالفهرس والإنترنت والوسائط المتعددة، كما تفتقر إلى إدارة احترافية بميزانية سنوية تقل عن 18,000 دولار أمريكي. ليس لها فروع (يكفيها أربعة أو خمسة فروع في عاصمة المقاطعة فقط)، ويجب منحها الأولوية ووضع خطة استثمارية جادة. تضمّ مجموعتها أقل من 10,000 مادة، معظمها قديمة، بينما ينبغي أن تتراوح بين 50,000 و90,000 عنوان، منظمة ومتجددة باستمرار.
المركز المدني - بعد إغلاق محطة قطار إيتن، خُصصت الأرض للمركز المدني. كان أول مبنى مخصصًا لبريد تشيكلايو المركزي (سيربوست حاليًا)، ثم بنك الأمة، ثم مكتبة بلدية جيليل، تلاه مبنى سونات، ثم محاكم لامبايك العليا القضائية الجديدة، وأخيرًا وزارة العدل في لامبايك. يقع المركز على بُعد ثمانية مبانٍ فقط غرب الحديقة الرئيسية، بالقرب من الموقع الجديد لبلدية تشيكلايو الإقليمية العاملة حاليًا، والتي تتخذ من مبنى ميوتشوال تشيكلايو مقرًا لها.
حديقة الأطفال (Parque Infantil ) هي أكبر وأقدم الحدائق في المدينة، وتضم العديد من المناطق الترفيهية، بالإضافة إلى مسرح كبير للعروض الخارجية، ومجموعة متنوعة من النباتات من مختلف أنحاء العالم موزعة على طول طرق الحديقة، مع وجود دفيئة في نهايتها، وذلك على مساحة 1.8 هكتار (4.4 فدان) . كما أنها مقر لإحدى مجموعات الكشافة العديدة المنتشرة في أنحاء المدينة.
مواصلات
هواء
مدخل مبنى الركاب
مطار الكابتن خوسيه أبيلاردو كينونيس غونزاليس الدولي (رمز إياتا: CIX، رمز إيكاو: SPHI) هو المطار الرئيسي الذي يخدم مدينة تشيكلايو والمنطقة الحضرية المحيطة بها. وتديره شركة ADP، وهي شركة خاصة لتشغيل المطارات تدير العديد من المطارات في شمال بيرو. يستقبل المطار رحلات شركات الطيران المحلية والدولية، بالإضافة إلى خدمات تزويد الطائرات بالوقود. يبلغ طول مدرج المطار 2520 مترًا وعرضه 45 مترًا (8268 قدمًا × 148 قدمًا) .
تخدم العديد من شركات الطيران مطار تشيكلايو الدولي، بما في ذلك جيت سمارت بيرو ، ولاتام بيرو ، وستار بيرو التي تقدم رحلات داخلية إلى ليما. في يوليو 2016، بدأت كوبا إيرلاينز رحلات مباشرة بين تشيكلايو ومركز عملياتها في بنما ، لتكون بذلك أول رحلة دولية تصل إلى المدينة. وقد أبدت سبيريت إيرلاينز، ومقرها الولايات المتحدة، اهتمامها بتسيير رحلات إلى تشيكلايو من مركز عملياتها في فورت لودرديل ، فلوريدا، الولايات المتحدة. افتتحت ستار بيرو وجهات إلى تارابوتو وإيكيتوس في ديسمبر 2023.
أرض
أفينيدا سالافيري
تُعد مدينة تشيكلايو، نظرًا لموقعها، نقطة ربط بين مختلف مدن شمال شرق البلاد، وتضم العديد من شركات الحافلات التي تخدم مدنًا مثل ليما، وتروخيو، وبيورا، وكاخاماركا ، وشوتا ، وكوترفو ، وباغوا ، وخاين ، وتشاتشابوياس ، وتومبيس .
لتلبية الطلب المتزايد على النقل، تخدم المدينة محطتان بريتان، إحداهما في الطرف الجنوبي والأخرى في الطرف الشمالي على الطريق السريع الأمريكي . وتملك العديد من شركات الحافلات محطاتها الخاصة، ويقع الكثير منها بالقرب من مركز المدينة والمناطق المجاورة. وتساهم هذه الحافلات العابرة للمحافظات في الازدحام المروري الذي يشهده وسط مدينة تشيكلايو. ولمعالجة هذه المشكلة، اقترحت حكومة المدينة خطة لإنشاء محطة مركزية.
على الصعيد الإقليمي، تتوفر خدمات نقل عامة متنوعة، مثل الحافلات الصغيرة (الكومبي) والحافلات الصغيرة ( الكوستر) والحافلات الجماعية (الكوليكتيفوس) ، التي تقدم خدماتها داخل أحياء ومحافظات مقاطعة لامبايك . كما يوجد عدد هائل من سيارات الأجرة الخاصة التي تُطلق أبواقها باستمرار في جميع أنحاء وسط المدينة، مما يُسبب تلوثًا ضوضائيًا كبيرًا.
^ إلورانتا-باريرا فيرهوز، ريتا (2020). موشيكا: موضوعات نحوية وعلاقات خارجية . الكثير من سلسلة الأطروحات. أمستردام: الكثير. رقم ISBN978-94-6093-348-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
١ ٢ ٣ "تاريخ تشيكلايو" . Lambyeque.net . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٣ .
↑ "محطة الكابتن خوسيه" (بالفرنسية). ميتيو كليما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
↑ "بيانات مناخ تشيكلايو، مقاطعة لامبايك / بيرو" (ملف PDF) . متوسطات المناخ الأساسية (1961-1990) من محطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). الهيئة الألمانية للأرصاد الجوية . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2017 .
الوسائط المتعلقة بشيكلايو على ويكيميديا كومنز
دليل السفر تشيكلايو من Wikivoyage