كاخاماركا
كاخاماركا ( تُلفظ بالإسبانية: [ kaxaˈmaɾka ] )، والمعروفة أيضًا باسمها في لغة الكيتشوا ، كاشاماركا ، هي عاصمة وأكبر مدن إقليم كاخاماركا ، ومركز ثقافي وتجاري هام في جبال الأنديز الشمالية. تقع في المرتفعات الشمالية لبيرو على ارتفاع 2750 مترًا تقريبًا (8900 قدم) فوق مستوى سطح البحر [ 2 ] في وادي نهر ماشكون. [ 3 ] بلغ عدد سكان كاخاماركا حوالي 226,031 نسمة في عام 2015، مما يجعلها ثالث عشر أكبر مدينة في بيرو . [ 1 ]
تتمتع كاخاماركا بمناخ جبلي معتدل، وتتميز المنطقة بتربة خصبة للغاية. وتشتهر المدينة بمنتجات الألبان والتعدين في المناطق المحيطة بها. [ 4 ] [ 5 ]
تزخر كاخاماركا بالعديد من المعالم السياحية، منها نماذج عديدة للعمارة الدينية الإسبانية الاستعمارية، ومناظر طبيعية خلابة، ومواقع أثرية تعود لما قبل الحقبة الإسبانية، وينابيع المياه الساخنة في بلدة بانوس ديل إنكا (حمامات الإنكا) القريبة. ويُعدّ تاريخ المدينة من أبرز الأحداث التاريخية ، لا سيما معركة كاخاماركا التي شهدت هزيمة إمبراطورية الإنكا على يد الغزاة الإسبان ، حيث أُسر الإمبراطور أتاهوالبا وأُعدم فيها. [ 6 ]
أصل الكلمة
أصل كلمة "كاشاماركا" في لغة الكيتشوا واضح نسبيًا. فالتهجئة الاستعمارية Caxamalca ~ Caxamarca تتطابق مع النطق المعاصر في لغة الكيتشوا Kashamarka (المكتوب هنا بالتهجئة المعاصرة للغة الكيتشوا)، حيث تعني كلمة marka في لغة الكيتشوا-أيمارا "مدينة" أو "منطقة"، وكلمة kasha في لغة الكيتشوا الوسطى والشمالية تعني "شوكة" أو "نبات شائك"؛ وبالتالي، كان الاسم المركب يعني في الأصل "مدينة/مقاطعة النباتات الشائكة". بعد ذلك، طرأ تغيير صوتي عام في اللغة الإسبانية حوّل صوت الاحتكاك السنخي الصامت إلى صوت احتكاكي حلقي ʃ > x، مما أدى إلى ظهور النطق الإسباني المعاصر لاسم المكان. وقد نشأ الالتباس حول أصل الكلمة بشكل رئيسي من أصل خاطئ قدمه إنكا غارسيلاسو دي لا فيغا ، الذي لم يكن على دراية بلهجات الكيتشوا خارج كوسكو . في محاولة للعثور على أصل أصلي لـ caxa ، عرض جارسيلاسو qasa ('الصقيع'، مكتوب هنا في قواعد اللغة الكيشوا المعاصرة). حتى يومنا هذا، يكتب قاموس Academia Mayor de la Lengua Quechua ومقره كوزكو الاسم باسم Qasamarka وفقًا لأصل اسم Garcilaso. [ 7 ]
تاريخ
استوطنت المدينة وضواحيها حضارات عديدة لأكثر من ألفي عام. ويمكن رؤية آثار حضارات ما قبل تشافين في المواقع الأثرية القريبة ، مثل كومبي مايو وكونتور واسي .
هواكالوما موقع أثري يقع على بُعد 3.5 كيلومتر جنوب شرق المركز التاريخي لمدينة كاخاماركا (في قلب منطقة كاخاماركا الحضرية حاليًا). يُقدّر تاريخه بين عامي 1500 و1000 قبل الميلاد، أي أنه ينتمي إلى فترة التكوين الأنديزية . ويضم الموقع حظائر مزودة بمواقد نار، على غرار تلك الموجودة في لا جالجادا وكوتوش ، ولكن بتصميم أبسط. [ 8 ] وكان مركزًا احتفاليًا تُقام فيه طقوس النار.
في عام 1986، صنّفت منظمة الدول الأمريكية كاخاماركا كموقع للتراث التاريخي والثقافي للأمريكتين. [ 9 ]
كاخاماركا ما قبل كولومبوس
بدأت ثقافة كاخاماركا بالازدهار كحضارة خلال الألفية الأولى الميلادية. [ 10 ]
يُعدّ التماسك الأسلوبي المتواصل (أي الاستقلالية) لفن كاخاماركا منذ نشأته حوالي 200-100 قبل الميلاد وحتى الغزو الإسباني أمرًا لافتًا للنظر، [ 11 ] نظرًا لوجود جيران أقوياء وسلسلة التوسعات الإمبراطورية التي وصلت إلى هذه المنطقة. [ 11 ] ولا يُعرف هذا الفن أساسًا إلا من خلال خزفه الرائع المصنوع من عجينة الكاولين البيضاء المتوفرة محليًا والتي تُحرق في درجات حرارة عالية (أكثر من 1000 درجة مئوية).
لطالما اعتُبرت أواني حضارة كاخاماركا من الأواني الفاخرة، نظرًا لتميزها وانتشارها الواسع، وإن كان متقطعًا. وتقتصر أواني كاخاماركا الأولى (200 ق.م. إلى 200 م) إلى حد كبير على حوض كاخاماركا. أما أواني كاخاماركا المبكرة (200-450 م) فتتميز بزخارف أكثر تعقيدًا وتنوعًا وانتشارًا أوسع. وقد عُثر عليها في معظم المرتفعات الشمالية، بالإضافة إلى مناطق يونكا على جانبي جبال الأنديز، الأمازونية والمحيط الهادئ. في الواقع، تم توثيق مدفن واحد على الأقل من أواني كاخاماركا المبكرة ذات مكانة رفيعة في موقع سان خوسيه دي مورو التابع لحضارة موتشي (جيكيتبيك السفلى)، كما عُثر على مجموعة من ملاعق الكاولين المستوردة في موقع موتشي، عاصمة دولة موتشي الجنوبية. [ 12 ]
بلغت خزفيات كاخاماركا ذروة ازدهارها وانتشارها الواسع خلال المرحلة الفرعية الثانية من كاخاماركا الوسطى (700-900)، بالتزامن مع انهيار حضارة موتشي وهيمنة إمبراطورية واري في بيرو. [ 13 ] وقد عُثر على خزفيات كاخاماركا الوسطى الفاخرة في العديد من مواقع واري ، وصولاً إلى مواقع واري الحدودية الجنوبية مثل مدينة بيكيلكتا الواقعة في منطقة كوسكو. [ 14 ] علاوة على ذلك، يُعزى بناء مستوطنة سيرو تشيبين الساحلية الشمالية، وهي مدينة جبلية ضخمة مُدرّجة تُشكل حصنًا في أراضي موتشي، إلى جهد مشترك واضح بين كيانات واري وكاخاماركا السياسية للسيطرة على هذه المنطقة من بيرو.
في عام ٢٠٠٤، تم الكشف عن مبنى ضخم شُيّد في جبل سيرو تشيبين، ويتبع هذا المبنى نماذج معمارية أنديزية عالية الارتفاع، ويُفسّر مبدئيًا على أنه مبنى سكني فاخر. وقد أظهرت الحفريات وجود ارتباط غير متوقع بين الخزف المنزلي لعصر موتشي المتأخر والخزف الفاخر من جبال كاخاماركا داخل الأفنية والمعارض والغرف التي يتألف منها المبنى. وتشير الأدلة التي تم العثور عليها في هذا المبنى إلى وجود مسؤولين من المرتفعات في قلب قطاع سيرو تشيبين الأثري. [ ١٥ ]
ومع ذلك، شهد صعود دولة سيكان الوسطى على الساحل الشمالي حوالي 900-1000 انخفاضًا ملحوظًا في توزيع خزف كاخاماركا المتأخر إلى المدى الذي شوهد خلال المرحلة الرابعة من موتشي. [ 12 ]
يُظهر تحليل أنماط الاستيطان في وادي كاخاماركا انخفاضًا ملحوظًا في عدد المستوطنات خلال المرحلة المتأخرة من كاخاماركا (850-1200 م). يُفسر الباحثون هذا الانخفاض في عدد المستوطنات بأنه نتيجة لانخفاض عدد السكان و/أو تشتتهم، وهو ما يُرجح ارتباطه بنهاية نفوذ مملكة واري في المنطقة وانهيار الكيان السياسي الإقليمي EIP/MH الذي كان مُنظمًا حول مركز كويور في وادي كاخاماركا. [ 16 ]
مع انهيار نفوذ مملكة واري في منطقة كاخاماركا، انخفض عدد المستوطنات في البداية، ثم ازداد تدريجيًا خلال المرحلة الأخيرة من كاخاماركا (1250-1532). حافظت كاخاماركا على مكانتها المرموقة، كما يتضح من تأثير خزفياتها الذي لا يزال قائمًا على الساحل. خلال هذه المرحلة، برزت مستوطنات مثل غوزمانغو فييخو وتانتاريكا على المنحدرات الغربية لسلسلة جبال الأنديز المطلة على الساحل، بالإضافة إلى سانتا ديليا في وادي كاخاماركا، لتصبح مستوطنات كبيرة جدًا (أكثر من 20 هكتارًا). تتميز هذه المراكز بوجود عدد أكبر من الوحدات السكنية الراقية المتميزة بوضوح، فضلًا عن وفرة الخزف الفاخر مقارنةً بأي مواقع سابقة. من الواضح أنها كانت من أهم المستوطنات في المنطقة. على الأقل، استفادت مراكز الأجزاء العليا من الوديان الساحلية غربًا من موقعها الاستراتيجي بالنسبة أولًا إلى سيكان، ثم لاحقًا إلى تشيمو. يفسر الباحثون تغيرات المرحلة الأخيرة من كاخاماركا كدليل على ازدهار المنطقة وتكاملها من جديد. [ 17 ]
القرن الخامس عشر - إمبراطورية الإنكا ومملكة كويسمانكو
خلال الفترة ما بين عامي 1463 و1471، غزا كاباك يوبانكي وابن أخيه توباك إنكا يوبانكي ، وكلاهما من جنرالات الإنكا (أبوسكيسباي -كونا)، مدينة كاخاماركا وضمّاها إلى إمبراطورية الإنكا ( تاوانتينسويو ) ، التي كان يحكمها آنذاك والد توباك إنكا يوبانكي ، باتشاكوتيك . مع ذلك، كانت مدينة كاخاماركا قد تأسست بالفعل على يد جماعات عرقية أخرى قبل قرن تقريبًا من ضمها إلى إمبراطورية الإنكا، وتحديدًا في عام 1320 تقريبًا.
على الرغم من أن كاباك يوبانكي قد غزا مدينة كاخاماركا، إلا أن خط الإمداد كان رديئًا وغير مُحكم، إذ سافر على عجل إلى كاخاماركا دون بناء أو غزو معظم الطريق من وسط بيرو. اعتقد كاباك يوبانكي أن خط إمداد جيش الإنكا بالجنود والإمدادات لم يكن مثاليًا، مما عرّض سيطرة الإنكا على مدينة كاخاماركا التي استولوا عليها حديثًا للخطر. أبقى كاباك يوبانكي جزءًا من قواته متمركزة في كاخاماركا، ثم عاد إلى تاوانتينسويو لطلب التعزيزات، وشن حملة أوسع في أراضي وسط بيرو، حيث بنى بنية تحتية ضخمة (مثل التامبوس ، والكولكاس ، والبوكاراس ، وغيرها) على طول طريق الإنكا . أعاد الإنكا تصميم كاخاماركا وفقًا لقواعدهم المعمارية، إلا أن القليل منها فقط بقي بعد أن فعل الإسبان الشيء نفسه بعد غزوهم لكاخاماركا.
تتحدث الروايات الاستعمارية عن مملكة كويسمانكو، النظير التاريخي لحضارة كاخاماركا الأثرية الأخيرة. ووفقًا للمؤرخين، كانت كويسمانكو، أو غوزمانغو، أو كويسمانكو (تهجئة كيتشوا الحديثة) الكيان السياسي الذي حكم منطقة كاخاماركا قبل وصول الإنكا، وقد تم دمجها في إمبراطورية الإنكا.
تنتمي مملكة أو إقليم كويسمانكو إلى المرحلة الأخيرة من تقاليد كاخاماركا، ومن بين جميع شعوب جبال شمال بيرو، كانت هي التي حققت أعلى مستوى من التطور الاجتماعي والسياسي والثقافي. [ 18 ]
تُشير الروايات الشفوية إلى لقبهم، غوزمانغو كاباك، حيث يُشير غوزمانغو إلى اسم الجماعة العرقية أو الكيان السياسي، بينما يُشير كاباك إلى حاكم إلهي أظهر أسلافه قوةً وطاقةً وحكمةً استثنائية في الحكم. وبحلول الوقت الذي بدأ فيه الإسبان بالاستفسار عن تاريخهم، لم يكن سكان الكيان السياسي (الذين يُطلق عليهم اليوم اسم كاخاماركينوس) يتذكرون سوى اسمي شقيقين شغلا منصب غوزمانغو كاباك في عهد الإنكا.
كان أولهم يُدعى كونكاكاس، وخلفه كوساتونغو. بعد وفاة كونكاكاس، أُرسل ابنه تشوبتونغو جنوبًا لخدمة الإمبراطور توباك إنكا يوبانكي. هناك تلقى تعليمه في البلاط، وفي شبابه أصبح مُعلِّمًا لأحد أبناء إنكا يوبانكي، غواينا كاباك . تُشير الروايات الشفوية إلى أنه "اكتسب شهرةً واسعةً وسمعةً طيبةً في جميع أنحاء المملكة لكفاءته وعاداته الحميدة". وقيل أيضًا إن غواينا كاباك كان يُكنّ لتشوبتونغو احترامًا كبيرًا كأبٍ له. وفي نهاية المطاف، عيّن توباك إنكا يوبانكي تشوبتونغو حاكمًا للإمبراطورية.
عندما خلف غواينا كاباك والده في منصب سابان إنكا ، رافق تشوبتونغو الحاكم الجديد إلى كيتو للمشاركة في الحملات الشمالية. وبعد سنوات من الخدمة، طلب من غواينا كاباك السماح له بالعودة إلى موطنه. فاستجاب غواينا كاباك لطلبه، وكدليل على تقديره له، أهداه مئة امرأة، وهي من أرفع المكافآت في إمبراطورية الإنكا. وهكذا، أسس تشوبتونغو بيته ونسبه في مدينة غوزمانغو القديمة، وأنجب العديد من الأبناء، وظل سيدًا أعلى حتى وفاته.
أدى الصراع على العرش بين الأخوين غير الشقيقين هواسكار وأتاهوالبا، ابني غواينا كاباك، إلى انقسام أبناء تشوبتونغو. فخلال الحرب الأهلية التي اندلعت بعد وفاة غواينا كاباك، انحاز كارواتونغو، الابن الأكبر لتشوبتونغو، إلى قوات أتاهوالبا الشمالية، بينما تحالف ابنه الآخر، كاروارايكو، مع هواسكار، حاكم الفصيل الجنوبي.
في عام 1532 ، هزم أتاهوالبا أخاه هواسكار في معركة على عرش الإنكا في كيتو (في الإكوادور الحالية). وفي طريقه إلى كوسكو لتولي العرش مع جيشه، توقف في كاخاماركا. [ 19 ] : 146-149
الاستيلاء على أتاهوالبا (1532 م)؛ الفترة الاستعمارية

عند وصوله إلى كاخاماركا، تلقى فرانسيسكو بيزارو أنباءً تفيد بأن أتاهوالبا كان يستريح في بولتوماركا ، وهو مجمع ينابيع ساخنة قريب، وسرعان ما أرسل بيزارو بعض الممثلين تحت قيادة القائد الشاب هيرناندو دي سوتو لدعوة الإنكا إلى وليمة.
بعد وصوله إلى معسكر أتاهوالبا، أجرى هيرناندو دي سوتو مقابلة مع أتاهوالبا. كان إمبراطور الإنكا جالسًا على عرشه الذهبي، أو "أوسنو" ، وعلى جانبيه اثنتان من محظياته تمسكان بحجابٍ لم يُظهر سوى خياله. أعجب أتاهوالبا بالخيول الإسبانية، فطلب من هيرناندو دي سوتو أن يُقدّم عرضًا للفروسية. في المشهد الأخير من عرضه، امتطى هيرناندو دي سوتو حصانه مُتجهًا مُباشرةً نحو أتاهوالبا لترهيبه، ثم توقف في اللحظة الأخيرة، [ 20 ] إلا أن أتاهوالبا لم يتحرّك أو يُغيّر من تعابيره قيد أنملة. [ 21 ] مع ذلك، تراجع بعض أتباع أتاهوالبا، فتم إعدامهم في ذلك اليوم، بعد عودة اللجنة الإسبانية إلى كاخاماركا.
وافق أتاهوالبا على لقاء بيزارو في اليوم التالي، غافلاً عن الحيلة التي أعدها له بيزارو. وفي اليوم التالي، وصل أتاهوالبا في موكب مهيب برفقة حاشيته وجنوده، ورغم أنهم كانوا عُزّلًا، إلا أن الروايات الإسبانية تروي روعة استعراض أتاهوالبا، فإلى جانب الموسيقيين والراقصين، غطّى الهنود طريق الإنكا الذي سيسلكه ملكهم بمئات بتلات الزهور الملونة، علاوة على ذلك، سار أتباع أتاهوالبا في انسجام تام دون أن ينبسوا ببنت شفة.
حضر أيضاً عدد من القادة النبلاء من الدول المغلوبة، معظمهم من الكوراكا -كونا المحليين من البلدات المجاورة، إلا أنه كان من بينهم أيضاً نبلاء بارزون من تاوانتينسويو، من بينهم الحاكمان البارزان المعروفان باسم "سيد كاخاماركا" و"سيد تشيتشا"، وكلاهما من سلالة ملوك ويمتلكان ثروات وأراضي هائلة في إمبراطورية الإنكا، وكان لكل منهما حاشيته الفخمة، بل وكانا يُحملان على محفات على غرار أتاهوالبا. كانت حاشية سيد تشيتشا فخمة للغاية، حتى أنها فاقت حاشية أتاهوالبا، لدرجة أن الإسبان، ومعظمهم لم يلتقوا بأتاهوالبا من قبل، ظنوا في البداية أن سيد تشيتشا هو إمبراطور الإنكا. [ 22 ]
التقى بيزارو وجنوده البالغ عددهم 168 جنديًا بأتاهوالبا في ساحة كاخاماركا بعد أسابيع من المسير من بيورا . استولى الغزاة الإسبان وحلفاؤهم من السكان الأصليين على أتاهوالبا في معركة كاخاماركا ، حيث ارتكبوا أيضًا مذبحة بحق آلاف المدنيين والجنود الإنكا العزل في هجوم مباغت جريء باستخدام المدافع والفرسان والرماح والسيوف. أما بقية الجيش، الذي تراوح عدده بين 40,000 و80,000 جندي (بحسب تقديرات الغزاة)، فقد تمركز على بعد كيلومترات قليلة من كاخاماركا في معسكر عسكري كبير، بالقرب من مدينة بولتاماركا الساحلية (المعروفة حاليًا باسم "حمامات الإنكا")، والتي بدت من بعيد، بآلاف خيامها، "كمدينة جميلة ومنظمة للغاية، لأن لكل فرد خيمته الخاصة".
بعد أسر أتاهوالبا، احتجزوه في المعبد الرئيسي في كاخاماركا. عرض أتاهوالبا على خاطفيه فديةً مقابل حريته: غرفة مليئة بالذهب والفضة (ربما هي المكان المعروف الآن باسم " غرفة الفدية " )، في غضون شهرين. ورغم استجابته للعرض، قُدِّم أتاهوالبا للمحاكمة وأُعدم على يد الإسبان. وتقاسم الفدية كلٌّ من بيزاروس، وألماجرو ، وكانديا ، ودي سوتو ، وإيستيتي ، وغيرهم.

كارواتونغو، "سيد كاخاماركا"، الذي حظي بشرف حمله إلى ساحة كاخاماركا على محفة، في دلالة أكيدة على رضا الإنكا، توفي هناك في 16 نوفمبر 1532، عندما نصب فرانسيسكو بيزارو وأتباعه كمينًا وقتلوا العديد من حاشية الإمبراطور وأسروا الإنكا أتاهوالبا. على الرغم من أن كارواتونغو ترك وريثًا (يُدعى ألونسو تشوبلينغون، نسبةً إلى معموديته المسيحية)، إلا أن أخاه كاروارايكو خلفه في منصب رئيس القبيلة وفقًا للعادات المحلية. وقد اعترف بيزارو نفسه بكاروارايكو وأكد حقه في تولي سلطة والده. اتخذ كاروارايكو اسم فيليبي عند معموديته، ليصبح أول كوراكا مسيحي في كاخاماركا. وظل حليفًا قويًا للإسبان طوال حياته، وساعد في إقناع أمراء شعب تشاتشابوياس بالخضوع للحكم الإسباني. كان فيليبي كاروارايكو سيدًا أعلى لشعب غوزمانغو، في مقاطعة كاخاماركا، تحت سلطة الإسباني ميلكيور فيردوغو. وكان بيزارو قد منح فيردوغو إقطاعية في المنطقة عام 1535. ووصفت وثائق ذلك العام فيليبي بأنه الزعيم الأعلى لمقاطعة كاخاماركا وسيد تشوكيمانغو، إحدى سبع عائلات كبيرة أو غوارانغاس (وحدة إدارية تضم ألف أسرة) شكلت الكيان السياسي. ولكن بحلول عام 1543، كان فيليبي قد تقدم في السن وأصبح مريضًا. وكان ابنه، دون ميلكيور كاروارايكو، الذي كان يفضله لخلافته، لا يزال صغيرًا جدًا على الحكم، لذلك تم تعيين اثنين من أقاربه كحاكمين مؤقتين أو وصيين: دون دييغو زوبليان ودون بيدرو أنغاسنابون. شغل زوبليان هذا المنصب حتى وفاته عام 1560، ثم استولى دون بيدرو على لقب "الزعيم الأعلى لمقاطعات كاخاماركا السبع "، وبقي في منصبه حتى وفاته بعد ذلك بعامين. بعد وفاته، طلب أهالي كاخاماركا من الحاكم، دون بيدرو خواريس دي إيانيز، أن يعيّن دون ميلكيور زعيماً لهم. وبعد استشارة شيوخ الأهالي، عيّنه إيانيز "السيد الطبيعي والزعيم الأعلى لمقاطعات كاخاماركا السبع". بصفته سيد كاخاماركا الأنديزي الأعلى، كان دون ميلكيور مسؤولاً عن غوارانغا غوزمانغو ومجموعتين أخريين (سلالات أو تجمعات أخرى ضمن مجتمع أكبر): كولكيماركا (التي أصبحت لاحقًا إسبيريتو سانتو دي تشوكيمانغو) ومالكادين (التي أصبحت لاحقًا سان لورينزو دي مالكادين). شملت هذه المسؤولية ما يقارب خمسة آلاف ذكر بالغ، تحت قيادة عدد من الزعماء المحليين؛ وبحساب عائلاتهم، بلغ إجمالي عدد السكان الذين حكمهم ما يقارب خمسين ألف نسمة. كان معظم هؤلاء السكان الجبليين ، الذين عاشوا متفرقين في أكثر من خمسمائة مستوطنة صغيرة، يعتمدون في معيشتهم على الزراعة ورعي اللاما. وشملت واجباتهم في دفع الجزية العمل بالتناوب في مناجم الفضة القريبة في تشيليتي.

خلال إحدى رحلاته الطويلة العديدة من المرتفعات لزيارة أقرب مدينة إسبانية، تروخيو، أُصيب دون ميلكيور بمرض خطير. فقام بحكمة بإملاء وصيته الأخيرة أمام كاتب العدل الإسباني المحلي، خوان دي ماتا، في 20 يونيو 1565. وبما أنه كان قادمًا من منطقة نائية نسبيًا يقطنها عدد قليل جدًا من الإسبان، فإن وصيته تعكس المفاهيم الأنديزية التقليدية للمجتمع والقيم قبل أن تتغير جذريًا وإلى الأبد. ويتضح ذلك من حرصه على ذكر جميع أتباعه. فقد ذكر عشرة خزافين في كاخاماركا، ومايوردومو (مشرف) من بارسياليداد اللورد سانتياغو، وتابعًا من بارسياليداد دون فرانسيسكو أنغاسنابون، ونحّالًا كان يعيش بالقرب من نهر. وفي بلدة تشولاكيس، كان من بين أتباعه سيد صغير (ماندونسيلو) له سلطة على سبع عائلات من السكان الأصليين. وفي مناجم تشيليتي، ذكر عشرين عاملًا كانوا يعملون لديه. ادّعى دون ميلكيور أيضًا امتلاكه ستة خدم بلا مأوى محدد، وما لا يقل عن أربعة وعشرين مزارعًا للذرة، واثنين وعشرين خادمًا في بلدة كونتوماسا. كما ادّعى امتلاكه تسعة رعايا مختلفين لفلفله الحار وذرته، إما في كاسكاس أو بالقرب من بلدة جونبا (سانتا آنا دي سيمبا حاليًا؟). وذكر أيضًا بلدتي جيرونبي وغواينتو، اللتين كان سكانهما يحرسون مزارع الكوكا والفلفل الحار التابعة له؛ وكونتشامالكا، التي كان أصحابها يعتنون بذرته؛ وبلدة أخرى تُدعى تشوركان دي كايانبي. وأخيرًا، أشار إلى بلدتين كان يتنازع عليهما مع سيد محلي يُدعى دون بيدرو. في المجمل، ادّعى دون ميلكيور سيادته على ما لا يقل عن 102 تابع وست بلدات، بما في ذلك البلدتين المتنازع عليهما. يُظهر هذا الاهتمام الكبير من دون ميلكيور بحصر جميع أتباعه مدى رسوخ التقاليد الأنديزية في منطقة كاخاماركا، حتى بعد ثلاثين عامًا من الغزو الإسباني. ففي أوساط السكان الأصليين، كان عدد الأتباع دلالة على الثروة والسلطة الملموسة. كتب المؤرخ الأنديزي فيليبي غوامان بوما دي أيالا أن السادة "يرتقون في المكانة إذا تضاعف عدد رعاياهم وفقًا لقانون السيادة على الهنود. وإذا انخفض عددهم، فإنهم يفقدون مكانتهم أيضًا". كان مفهوم المكانة هذا هو نفسه السائد في نظام الإنكا. كان "هاتون كوراكا" أو "هونو أبو"، سيد عشرة آلاف أسرة، أعلى مرتبة من " غوارانغا كوراكا" ، سيد ألف أسرة. وكان الأخير يهيمن على سيد مئة هندي، "باتشاكا كاماتشيكوك"، الذي كان بدوره أعلى من المشرفين (ماندونيس وماندونسيلوس) المسؤولين عن خمس أسر فقط. وكان دون ميلكيور، بصفته رئيسًا لسبعة غوارانغاس ، يتمتع بسلطة قضائية على السادة الأدنى رتبة، الذين كانوا بدورهم يحكمون سلالات فردية. [ 23 ]
الجغرافيا

تقع كاخاماركا على ارتفاع 2750 مترًا (8900 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في وادٍ بين جبال الأنديز، وترويها ثلاثة أنهار رئيسية: ماشكون، وسان لوكاس، وشونتا؛ ويلتقي النهران الأولان معًا في هذه المنطقة ليشكلا نهر كاخاماركا. [ 24 ]
مناخ
تتمتع كاخاماركا بمناخ شبه استوائي جبلي ( Cwb ، وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، وهو مناخ مميز للمناطق المرتفعة في خطوط العرض الاستوائية. وتتميز هذه المدينة بمناخ شبه جاف ومعتدل وشبه بارد، مع هطول أمطار غزيرة في فصلي الربيع والصيف (من أكتوبر إلى أبريل)، بينما تكون الأمطار قليلة أو معدومة في بقية أيام السنة.
| بيانات المناخ لكاخاماركا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.5 (70.7) | 21.1 (70.0) | 20.9 (69.6) | 21.3 (70.3) | 21.6 (70.9) | 21.4 (70.5) | 21.4 (70.5) | 21.8 (71.2) | 21.7 (71.1) | 21.6 (70.9) | 21.9 (71.4) | 22.0 (71.6) | 21.5 (70.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.2 (57.6) | 13.9 (57.0) | 13.9 (57.0) | 13.8 (56.8) | 13.1 (55.6) | 12.4 (54.3) | 12.3 (54.1) | 12.7 (54.9) | 13.4 (56.1) | 13.9 (57.0) | 13.8 (56.8) | 14.0 (57.2) | 13.5 (56.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 6.9 (44.4) | 6.7 (44.1) | 6.9 (44.4) | 6.2 (43.2) | 4.5 (40.1) | 3.4 (38.1) | 3.1 (37.6) | 3.6 (38.5) | 5 (41) | 6.2 (43.2) | 5.7 (42.3) | 5.9 (42.6) | 5.3 (41.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 83.9 (3.30) | 96.4 (3.80) | 110.3 (4.34) | 80.3 (3.16) | 34.6 (1.36) | 7 (0.3) | 6.3 (0.25) | 11.3 (0.44) | 32.8 (1.29) | 81.9 (3.22) | 73.2 (2.88) | 72.6 (2.86) | 690.6 (27.2) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 13 | 17 | 17 | 14 | 9 | 4 | 2 | 2 | 9 | 9 | 8 | 11 | 115 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 67 | 67 | 72 | 69 | 64 | 58 | 55 | 55 | 57 | 64 | 64 | 64 | 63 |
| المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 25 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية (أيام هطول الأمطار والرطوبة 1931-1960) [ 26 ] | |||||||||||||
تتفاوت درجات الحرارة اليومية بشكل كبير، حيث يكون الجو لطيفًا خلال النهار وباردًا خلال الليل والفجر. [ 27 ] يُعد شهر يناير أدفأ الشهور، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) ومتوسط درجة الحرارة الصغرى 7 درجات مئوية (45 درجة فهرنهايت). أما أبرد الشهور فهما يونيو ويوليو، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى فيهما 21 درجة مئوية (71 درجة فهرنهايت) ومتوسط درجة الحرارة الصغرى 3 درجات مئوية (38 درجة فهرنهايت). [ 28 ] قد تحدث موجات صقيع، لكنها أقل تواترًا وأقل حدة مما هي عليه في جبال الأنديز الجنوبية في بيرو. [ 3 ]
التركيبة السكانية
شهدت المدينة في السنوات الأخيرة معدل هجرة مرتفعًا من محافظات أخرى في المنطقة ومن مناطق أخرى في بيرو، ويعود ذلك أساسًا إلى ازدهار قطاع التعدين. وقد أدت هذه الظاهرة إلى زيادة سكان المدينة بشكل ملحوظ، من حوالي 80,931 نسمة عام 1981 إلى حوالي 283,767 نسمة عام 2014، أي بزيادة تقارب ثلاثة أضعاف عدد السكان خلال 33 عامًا. كما دخلت المدينة مؤخرًا في عملية اندماج حضري مع مدينة بانوس ديل إنكا (التي بلغ عدد سكانها في المنطقة الحضرية أكثر من 20,000 نسمة عام 2014) ومع بعض المراكز السكانية القريبة من هاتين المدينتين. ووفقًا للمعهد الوطني للإحصاء والمعلومات (INEI)، تشير التوقعات إلى أن عدد سكان هذا التجمع الحضري سيصل إلى 500,000 نسمة بحلول عام 2030.
اقتصاد
تحيط بكاخاماركا وادٍ خصب، مما يجعلها مركزًا تجاريًا هامًا للمنتجات الزراعية. وتُعدّ صناعة منتجات الألبان أشهر صناعاتها. [ 4 ] [ 5 ] من بين 1.2 مليون طن من الحليب الذي تنتجه بيرو سنويًا، يأتي معظمه من مقاطعة كاخاماركا. يوجد في كاخاماركا 30,000 منتج ألبان مسجل، ويتم إنتاج أكثر من 503,000 لتر من الحليب يوميًا، مما يجعل كاخاماركا أهم منطقة لإنتاج الألبان والجبن في البلاد. ومن أهم أنواع الجبن المنتجة: [ 29 ]
* جبنة مانتيكوسو ، المصنوعة من خثارة طازجة تُعرف باسم كيسيلو، والتي تُصنع منذ عقود في ريف كاخاماركا. أصبحت مانتيكوسو الجبنة "النموذجية" والأكثر شعبية في المنطقة.
* جبنة أندينو تيبو سويزو (جبنة أندينية سويسرية)، وهي جبنة صلبة مشتقة من تقنية تم استيرادها بواسطة مشروع سويسري يدعم مصانع الألبان الريفية.
* جبنة كيسو فريسكو ، وهي جبنة طازجة عامة بدون هوية مميزة. وهي عبارة عن خثارة، أكثر ملوحة قليلاً من جبنة كيسيلو ، وتباع في أكوام تزن 2 أو 3 كيلوغرامات.
في عام ١٩٩٨، تضافرت جهود صانعي الجبن في كاخاماركا لتشكيل جمعية خاصة بهم. وهكذا، في سبتمبر ١٩٩٩، اجتمعت مجموعة تضم ٣٩ مؤسسة صغيرة ومتوسطة الحجم، وأسست جمعية منتجي مشتقات الألبان (APDL)، وهي الجمعية الرسمية لصانعي الجبن في كاخاماركا، والمتخصصة في جبن مانتيكوسو. ثم تقدمت APDL بطلب إلى المعهد الوطني للدفاع عن المنافسة وحماية الملكية الفكرية (INDECOPI) للحصول على علامة تجارية جماعية باسم "Poronguito"، وتم منحها في عام ٢٠٠٠. [ ٣٠ ]
ياناكوتشا هو موقع تعدين ذهب نشط يقع على بعد 45 كم شمال كاخاماركا، وقد ساهم في تعزيز اقتصاد المدينة منذ التسعينيات. [ 31 ] [ 32 ]
منظر المدينة
بنيان

يختلف طراز العمارة الكنسية في مدينة كاخاماركا عن غيرها من المدن البيروفية نظرًا لاختلاف الظروف الجغرافية والمناخية. تقع كاخاماركا شمالًا وتتمتع بمناخ أكثر اعتدالًا؛ وقد استخدم البناة في الحقبة الاستعمارية الحجر المتوفر بدلًا من الطين الذي كان يُستخدم غالبًا في مدن الصحراء الساحلية.
تضم كاخاماركا ست كنائس مسيحية على الطراز الاستعماري الإسباني: سان خوسيه، لا ريكوليتا، لا إيماكولادا كونسبسيون، سان أنطونيو، الكاتدرائية، وإل بيلين. ورغم أن جميعها بُنيت في القرن السابع عشر، إلا أن الكنائس الثلاث الأخيرة هي الأبرز لما تتميز به من واجهات منحوتة وزخارف رائعة.
بقيت واجهات هذه الكنائس الثلاث غير مكتملة، على الأرجح بسبب نقص التمويل. وتُعد واجهة الكاتدرائية الأكثر أناقةً من حيث الزخرفة، وذلك في حدود ما تم إنجازه. أما كنيسة إل بيلين، فواجهتها الرئيسية مكتملة، لكن برجها لا يزال في منتصفه. بينما بقيت كنيسة سان أنطونيو غير مكتملة في معظمها. [ 33 ] [ 34 ]
كنيسة بيلين
تتألف هذه الكنيسة من صحن واحد دون مصليات جانبية. وتُعدّ واجهتها الأكثر اكتمالاً بين الكنائس الثلاث، إذ كانت أول ما صُمّم وبُني. [ 33 ] [ 34 ]
كاتدرائية كاخاماركا

كان من المقرر في الأصل أن تكون الكاتدرائية كنيسة أبرشية، واستغرق بناؤها ثمانين عامًا (1682-1762)؛ ولا تزال واجهتها غير مكتملة. وتُظهر الكاتدرائية كيف تم إدخال النفوذ الاستعماري الإسباني إلى أراضي الإنكا.
البوابات الجانبية: تتكون البوابات الجانبية من أعمدة مسطحة مثبتة على دعامات. كما تحمل شعار إسبانيا الملكي. وتُعتبر البوابة ذات طابع يعود إلى القرن السابع عشر، ويتجلى ذلك في الطابع المستطيل للتصميم.
الخطة: تعتمد خطة الكاتدرائية على خطة البازيليكا (مع محراب واحد، وأقبية أسطوانية في الصحن، وجناح عرضي ومحراب)، ولكن تم حذف القبة التقليدية فوق التقاطع.
الواجهة: تتميز واجهة كاتدرائية كاخاماركا بدقة تفاصيل منحوتاتها وروعة فن النحت. تشمل التفاصيل الزخرفية كروم العنب المنحوتة على الأعمدة الحلزونية للكاتدرائية، مع طيور صغيرة تنقر العنب. يتكون الإفريز في الطابق الأول من كتل مستطيلة منحوتة بأوراق الشجر. تمتد تفاصيل البوابة الرئيسية لتشمل أواني الزهور ورؤوس الملائكة الصغيرة بجوار الرمان . "تُعد واجهة كاتدرائية كاخاماركا إحدى الإنجازات البارزة للفن اللاتيني الأمريكي ." [ 33 ] [ 34 ]
سان أنطونيو
بدأ تشييد الكنيسة عام ١٦٩٩، وفقًا للتصميم الأصلي الذي وضعه ماتياس بيريز بالومينو. تشبه هذه الكنيسة الكاتدرائية في تصميمها، لكن تصميمها الداخلي مختلف تمامًا. فكنيسة سان أنطونيو أكبر حجمًا بكثير، وتضم قبة ضخمة فوق تقاطع الأعمدة. ومن سمات الكنيسة دعامات ضخمة على شكل صليب مع أعمدة دورية، وإفريز بسيط، وإطارات نوافذ منحوتة من الحجر.
الواجهة: هذه الواجهة هي الأقل اكتمالاً. على الرغم من تصميمها على طراز مشابه لطراز الكاتدرائية، إلا أنها نسخة مبسطة. [ 33 ] [ 34 ]
مواصلات
المطار الوحيد في كاخاماركا هو مطار أرماندو ريفوريدو، الذي يقع على بُعد 3.26 كيلومتر شمال شرق الساحة الرئيسية. وترتبط كاخاماركا بمدن أخرى في شمال بيرو عبر شركات النقل بالحافلات.
تم اقتراح إنشاء خط سكة حديد لربط مناطق التعدين في المنطقة بميناء في المحيط الهادئ. [ 35 ]
تعليم
تُعد كاخاماركا موطنًا لواحدة من أقدم المدارس الثانوية في بيرو: مدرسة سان رامون، التي تأسست عام 1831. [ 36 ] ومن بين أكبر وأهم المدارس في المدينة مدرسة مارسيلينو شامبانيات، ومدرسة كريستو ري، ومدرسة سانتا تيريزيتا، ومدرسة خوان الثالث والعشرين.
تعد كاخاماركا أيضًا مركزًا للتعليم العالي في جبال الأنديز الشمالية في بيرو. تستضيف المدينة جامعتين محليتين: جامعة كاخاماركا الوطنية ( جامعة كاخاماركا الوطنية )، وهي جامعة عامة، في حين أن جامعة أنطونيو غييرمو أوريلو هي جامعة خاصة. [ 37 ] خمس جامعات أخرى لها فروع في كاخاماركا: جامعة أنتينور أوريغو، [ 38 ] جامعة سان بيدرو، [ 39 ] جامعة ألاس بيروناس، [ 40 ] جامعة لوس أنجلوس دي تشيمبوتي [ 41 ] وجامعة بريفادا ديل نورتي. [ 42 ]
ثقافة

تُعدّ كاخاماركا موطنًا لاحتفالات الكرنفال السنوية ، حيث يحتفل السكان المحليون بالكرنفال قبل بدء الصوم الكبير . وتزخر احتفالات الكرنفال بالمسيرات والرقصات الشعبية والفعاليات الثقافية الأخرى. ومن عادات الكرنفال المحلية رشّ الماء أو بعض الطلاء على الأصدقاء أو المارة. وفي أواخر يناير وأوائل فبراير، يتحوّل هذا إلى حرب مائية حامية بين الرجال والنساء (غالبًا ما تتراوح أعمارهم بين 6 و25 عامًا) الذين يستخدمون دلاء الماء وبالونات الماء لإغراق الجنس الآخر. وتنتشر بالونات الماء في المتاجر في كل مكان خلال هذه الفترة، ومن الشائع رؤية بقع الماء على الأرصفة ومجموعات من الشباب في الشوارع يبحثون عن "أهداف".
شخصيات بارزة من كاخاماركا
- نابليون بيسيرا : (1964-2026) نقابي، سياسي، ومرشح رئاسي.
- كارلوس كاستانيدا : (1925-1998) مؤلف وعالم أنثروبولوجيا.
- هو: لورنزو إغليسياس : (1844–1885) بطل الاستقلال.
- ماريانو إيبيريكو رودريغيز : (1892–1974) فيلسوف.
- هو: رافائيل هويوس روبيو :(1924–1981) جنرال.
- فرناندو سيلفا سانتيستيبان :(1929–2006) عالم أنثروبولوجيا.
- هو:أندريس زيفالوس دي لا بوينتي :(1916–2017) رسام.
- ماريو أورتيجا ألفارادو :(1875–1957) رسام.
- هو: كاميلو بلاس (خوسيه ألفونسو سانشيز أورتيجا): (1903–1985) رسام وعضو في المجتمع الفكري " Grupo Norte " في بيرو.
- أماليا بوجا دي لوسادا : (1866–1963) كاتبة وشاعرة.
- خوسيه غالفيز إيغوسكويزا :(1819–1866) بطل حرب من معركة كالاو .
- es:توريبيو كازانوفا : (1926–1867) مؤسس منطقة كاخاماركا.
- es:Aurelio Sousa y Matute :(1860–1925) سياسي شغل منصب وزير ونائب وعضو مجلس الشيوخ.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 بيرو: التقديرات والتوقعات السكانية الإجمالية من أجل جنس المبادئ المدنية، 2000 – 2015 (بالإسبانية). ليما: إيني. 2012. ص. 17.
- ↑ "بلدية كاخاماركا الإقليمية" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
- 1 2 دليل المناخ السياحي . SENAMHI. 2008. ص 55.
- 1 2 "جبنة مانتيكوسو في بيرو" . Publications.cirad.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2010 .
- 1 2 "كاخاماركا، بيرو" . بلانيتا.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 18 يناير 2010 .
- ↑ "معركة كاخاماركا: كمين الغزاة بيزارو، أسر إمبراطور الإنكا" . موقع بيرنبيت التابع للفيلق الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
- ^ سيرون بالومينو، ر. (2009). Las etimologías toponímicas del Inca Garcilaso. الخلاصة الإنسانية، 3( 2). سيرون بالومينو، ر. (1997). El Diccionario quechua de los académicos: أسئلة معجمية ومعيارية وأخلاقية. ريفيستا أندينا، (29)، 151-205.
- ↑ روزنفيلد، سيلفانا؛ باوتيستا، ستيفاني (15 مارس 2017). طقوس الماضي: دراسات حالة ما قبل الإسبانية والاستعمارية في علم آثار الأنديز . مطبعة جامعة كولورادو. ISBN 9781607325963.
- ↑ "وقائع المجلد الأول" (ملف PDF) . منظمة الدول الأمريكية - الجمعية العامة. 17 ديسمبر 1986. ص 19. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2015 . (Ag/Res. 810 (XVI-0/86))
- ↑ رينغ، ترودي؛ واتسون، نويل؛ شيلينجر، بول (5 نوفمبر 2013). الأمريكتان: القاموس الدولي للأماكن التاريخية . روتليدج. ISBN 9781134259304.
- 1 2 سالومون، فرانك؛ شوارتز، ستيوارت ب. (28 ديسمبر 1999). تاريخ كامبريدج للشعوب الأصلية للأمريكتين . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521630757.
- 1 2 سالومون، فرانك؛ شوارتز، ستيوارت ب. (1999). أمريكا الجنوبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521333931.
- ↑ سالومون، فرانك؛ شوارتز، ستيوارت ب. (ديسمبر 1999). تاريخ كامبريدج للشعوب الأصلية للأمريكتين، حرره فرانك سالومون . doi : 10.1017/CHOL9780521630757 . ISBN 9781139053785.
- ↑ باور، برايان س. (28 يونيو 2010). كوزكو القديمة: قلب الإنكا . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 9780292792029.
- ^ ماركو روزاس رينتيل (1 أغسطس 2007). "منظورات جديدة تقترب من انهيار Moche في Bajo Jequetepeque. النتائج الأولية للحملة الثانية للتحقيق في المشروع الأثري Cerro Chepén" . نشرة المعهد الفرنسي للدراسات الهندية (بالإسبانية). 36 (2): 221-240 . دوى : 10.4000/bifea.3835 . ردمك 0303-7495 .
- ↑ سيلفرمان، هيلين؛ إيزبيل، ويليام (6 أبريل 2008). دليل علم آثار أمريكا الجنوبية . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 9780387749075.
- ↑ كويلتر، جيفري (17 ديسمبر 2013). جبال الأنديز الوسطى القديمة . روتليدج. ISBN 9781317935247.
- ^ سانتيستيبان، فرناندو سيلفا (2001). كاخاماركا، تاريخيا وPaisaje . ناشرو BPR. رقم ISBN 9789972828027.
- ↑ بريسكوت، دبليو إتش، 2011، تاريخ غزو بيرو، دار نشر Digireads.com، رقم ISBN 9781420941142
- ↑ ديفيدسون، جيمس ويست. بعد الحقيقة: فن الكشف التاريخي، المجلد 1. ماكجرو هيل، نيويورك 2010، الفصل 1، ص 6
- ↑ كرو، جون أ. (17 يناير 1992). ملحمة أمريكا اللاتينية، الطبعة الرابعة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 97. ISBN 9780520077232تراجع العديد من الإنكا في رعب ،
لكن أتاهوالبا لم يتحرك قيد أنملة ولم يغير تعبيره على الإطلاق.
- ↑ موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية: 2. سكريبنر. 1996. ISBN 9780684197531.
- ↑ أندريان، كينيث ج. (2 مايو 2013). التراث الإنساني في أمريكا اللاتينية الاستعمارية . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 9781442213005.
- ^ “داتوس جنرالات” . كاخاماركا بيرو.كوم . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2014 .
- ↑ "خدمة معلومات الطقس العالمية (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)" . Worldweather.wmo.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .
- ↑ كابيلين، جون؛ جنسن، ينس. "بيرو - كاخاماركا" (ملف PDF) . بيانات مناخية لمحطات مختارة (1931-1960) (باللغة الدنماركية). المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية. ص 209. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
- ↑ دليل المناخ السياحي . SENAMHI. 2008. ص 57.
- ↑ "خدمة معلومات الطقس العالمية" . خدمة معلومات الطقس العالمية . منظمة الطقس العالمية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
- ↑ جيرز، أستريد؛ بوشيه، فرانسوا (2020). "جبنة مانتيكوسو في بيرو : التنظيم لغزو السوق الوطنية" . ص 42.
- ↑ "ربط العلامات الجماعية بالنمو والتنمية" . www.wipo.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
- ^ "Quiénes Somos | ياناكوشا: Minería en Cajamarca que respeta el medio ambiente" . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
- ^ "Cifras | Yanacocha: Minería en Cajamarca que respeta el ambiente" . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
- 1 2 3 4 هارولد إي. ويثي، العمارة الاستعمارية والنحت في بيرو (كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1949)، 129-139
- 1 2 3 4 داميان بايون وموريلو ماركس، تاريخ الفن والعمارة الاستعمارية في أمريكا الجنوبية (نيويورك: منشورات ريزولي، 1992)
- ↑ «خط سكة حديد نوراندينا يبدأ رحلته في فبراير القادم» . Minerandina.com . ١٠ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ^ "الكلية المركزية للفنون والعلوم في كاخاماركا: سان رامون (1831) : بانوراما كاخاماركينو" . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ^ "جامعة بريفادا أنتينور أوريغو" . 12 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
- ^ "تاريخ جامعة سان بيدرو | البوابة | جامعة سان بيدرو" . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
- ↑ "UAP – Filial Cajamarca" . Uap.edu.pe. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
- ↑ "الدليل المؤسسي" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
- ^ “نويستراس سيديس” . Upn.edu.pe . 18 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
للمزيد من القراءة
- غزو الإنكا . جون هيمينغ، 1973.
روابط خارجية
دليل السفر كاخاماركا من Wikivoyage
وسائل الإعلام المتعلقة كاخاماركا في ويكيميديا كومنز- خريطة كاخاماركا
- معلومات وصور وسفر إلى كاخاماركا
- قرية المعجزات الدولية ( أرشيف 18 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine) هي مؤسسة خيرية تعمل في كاخاماركا مع
- فيلا ميلاغرو
- كلية ديفي
- ألقاب باللغة الكيتشوانية
- كاخاماركا
- الأماكن المأهولة بالسكان في مقاطعة كاخاماركا
- مقاطعة كاخاماركا
- مدن في بيرو
- مؤسسات القرن الخامس عشر في حضارة الإنكا
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في القرن الخامس عشر
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في حضارة الإنكا في القرن السادس عشر
- 1533 منشأة في الإمبراطورية الإسبانية
- أماكن مأهولة تأسست عام 1533
- العواصم الإقليمية في بيرو
