كوزكو

كوزكو
مدينة
كوسكو أو كوزكو كوسكو أو كوسكو  ( الكيشوا )
بلازا دي أرماس مع Iglesia de la Compañía de Jesús في الخلفية ساكسايهوامان كوريكانشا كاتدرائية كوزكو سان بلاس المركز التاريخي
علَم شعار النبالة
اللقب(الألقاب):  لا سيوداد إمبريال (المدينة الإمبراطورية)، إل أومبليجو ديل موندو (سرة العالم)
النشيد: هيمنو ديل كوسكو كوسكو يوبايشانا تاكي (بالإنجليزية: "نشيد كوسكو")
مناطق كوزكو
كوزكو الموقع داخل بيرو عرض خريطة بيرو كوزكو الموقع في أمريكا الجنوبية إظهار خريطة أمريكا الجنوبية كوزكو الموقع داخل الأرض إظهار خريطة الأرض
الإحداثيات: 13°31′30″S 71°58′20″W / 13.52500°S 71.97222°W / -13.52500; -71.97222
دولة	بيرو
منطقة	كوزكو
مقاطعة	كوزكو
تأسست	23 مارس 1534 [1]
تأسست بواسطة	فرانسيسكو بيزارو
حكومة
•  رئيس البلدية	فيكتور ج. بولوارتي ميدينا
منطقة
• المجموع	385.1 كم 2 (148.7 ميل مربع)
ارتفاع	3,399 متر (11,152 قدم)
سكان  (2017)
• المجموع	428,450
• تقدير  (2015) [2]	427,218
• كثافة	1,100/كم 2 (2,900/ميل مربع)
اسم شيطاني	كوسكينو/أ ، كوسكينو/أ
التركيبة السكانية [أ]
• المجموعات العرقية	64.0% من السكان الأصليين 63.0% كيتشوا 0.8% ايمارا 0.1% أمازوني [ب] 0.1% مجموعات أصلية أخرى [ج] 31.0% من المستيزو (مزيج من البيض والسكان الأصليين ) 1.9% أبيض 0.8% أخرى 2.3% لا إجابة
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية، القيم الثابتة لعام 2015)
• سنة	2023
• المجموع	4.2 مليار دولار [3]
المنطقة الزمنية	UTC-5 (PET)
• الصيف ( DST )	التوقيت العالمي المنسق-5
أوبيجيو	08000
كود المنطقة	84
موقع التراث العالمي لليونسكو
الاسم الرسمي	مدينة كوزكو
موقع	أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
معايير	ثقافي: الثالث والرابع
مرجع	273
النقش	1983 ( الدورة السابعة )

كوزكو أو كوزكو ( بالإسبانية: [ˈkusko] ^؛ بالكيتشوا : Qosqo أو Qusqu ، تُنطق [ ˈqɔsqɔ] ) هي مدينة تقع في جنوب شرق بيرو ، بالقرب من وادي جبال الأنديز المقدس ونهر هواتاناي. وهي عاصمة المقاطعة والقسم الذي يحمل نفس الاسم . المدينة هي السابعة من حيث عدد السكان في بيرو ؛ في عام 2017، بلغ عدد سكانها 428,450 نسمة. يبلغ ارتفاعها حوالي 3,400 متر (11,200 قدم).

كانت المدينة عاصمة إمبراطورية الإنكا من القرن الثالث عشر حتى الغزو الإسباني في القرن السادس عشر . في عام 1983، أعلنت اليونسكو مدينة كوزكو كموقع للتراث العالمي تحت عنوان " مدينة كوزكو ". أصبحت وجهة سياحية رئيسية، حيث تستضيف أكثر من 2 مليون زائر سنويًا وتوفر ممرًا إلى العديد من أطلال الإنكا، مثل ماتشو بيتشو ، إحدى عجائب الدنيا السبع الحديثة وغيرها. ينص دستور بيرو (1993) على أن المدينة هي العاصمة التاريخية لبيرو. ^[4] غالبًا ما يطلق على المدينة لقب "روما الأمريكية" ^{[ بحاجة لمصدر ]} .

الاسم الأصلي لهذه المدينة هو Qusqu . وعلى الرغم من أن الاسم كان يستخدم في جنوب كيتشوا ، إلا أن أصله موجود في لغة أيمارا . اشتُقت الكلمة من عبارة qusqu wanka ('صخرة البومة')، المرتبطة بأسطورة تأسيس المدينة للأشقاء أيار. وفقًا لهذه الأسطورة، اكتسب أيار أوكا ( أيار أوكا ) أجنحة وطار إلى موقع المدينة المستقبلية؛ وهناك تحول إلى صخرة للإشارة إلى امتلاك الأرض من قبل أيلو ( "سلالته"): ^[5]

ثم وقف أيار أوتشي، وأظهر زوجًا من الأجنحة الكبيرة، وقال إنه يجب أن يكون الشخص الذي سيبقى في جواناكوري كصنم من أجل التحدث مع والدهم الشمس. ثم صعدوا إلى قمة التل. الآن في المكان الذي كان من المقرر أن يبقى فيه كصنم، ارتفع أيار أوتشي في رحلة نحو السماء عالية جدًا بحيث لم يتمكنوا من رؤيته. عاد وأخبر أيار مانكو أنه من الآن فصاعدًا سيُطلق عليه اسم مانكو كاباك . جاء أيار أوتشي من حيث كانت الشمس وأمرت الشمس أيار مانكو بأخذ هذا الاسم والذهاب إلى المدينة التي رأوها. بعد أن صرح بذلك الصنم، تحول أيار أوتشي إلى حجر، تمامًا كما كان، بجناحيه. لاحقًا نزل مانكو كاباك مع أيار أوكا إلى مستوطنتهما ... لقد أحب المكان الذي يشغله الآن في هذه المدينة كوزكو. قام مانكو كاباك ورفيقته، بمساعدة النساء الأربع، ببناء منزل. بعد القيام بذلك، قام مانكو كاباك ورفيقته، مع النساء الأربع، بزراعة بعض الأراضي بالذرة. ويقال أنهم أخذوا الذرة من الكهف، الذي أطلق عليه هذا اللورد مانكو كاباك اسم باكاريتامبو ، والذي يعني أصحاب الأصل لأنهم... خرجوا من ذلك الكهف. ^{[6] : 15–16}

اعتمد الغزاة الإسبان ( الجنود الإسبان) الاسم المحلي، ونسخوه وفقًا للنطق الإسباني باسم كوزكو أو، في حالات أقل شيوعًا، كوزكو . كانت كوزكو هي التهجئة القياسية في الوثائق الرسمية والسجلات في العصر الاستعماري، ^[7] على الرغم من استخدام كوزكو أيضًا. يبدو أن كوزكو ، التي تُنطق كما هو الحال في الإسبانية في القرن السادس عشر، كانت تقريبًا من نطق كوزكو كيتشوا للاسم في ذلك الوقت. ^[8]

وبما أن النطق الإسباني والكيتشوا قد تطور منذ ذلك الحين، فإن النطق الإسباني لحرف "z" لم يعد قريبًا عالميًا من نطق الكيتشوا. في عام 1976، وقع عمدة المدينة مرسومًا يحظر التهجئة التقليدية ويأمر باستخدام تهجئة جديدة، Cusco ، في منشورات البلدية . بعد تسعة عشر عامًا، في 23 يونيو 1990، قامت السلطات المحلية بإضفاء الطابع الرسمي على تهجئة جديدة وثيقة الصلة بالكيتشوا، Qosqo ، لكن الإدارات اللاحقة لم تحذو حذوها. ^[9]

لا يوجد تهجئة دولية رسمية لاسم المدينة. في المنشورات باللغة الإنجليزية يمكن العثور على كل من "s" ^{[10] [11]} و"z" ^{[12] [13] . يفضل} قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية وقاموس ميريام وبستر "كوزكو"، ^{[14] [15]} وفي الكتابات العلمية يتم استخدام "كوزكو" أكثر من "كوزكو". ^[16] رمز مطار المدينة الدولي هو CUZ ، مما يعكس التهجئة الإسبانية السابقة.

احتل شعب كيلكي المنطقة من 900 إلى 1200 م، قبل وصول الإنكا في القرن الثالث عشر. أثبت تأريخ الكربون 14 لساكسايوامان ، المجمع المسور خارج كوسكو، أن كيلكي شيد القلعة حوالي عام 1100 م. توسع الإنكا لاحقًا واحتلوا المجمع في القرن الثالث عشر. في مارس 2008، اكتشف علماء الآثار أنقاض معبد قديم وطريق ونظام قنوات مائية في ساكسايوامان. [ ^17] يغطي المعبد حوالي 2700 قدم مربع (250 مترًا مربعًا) ويحتوي على 11 غرفة يُعتقد أنها كانت تحتوي على أصنام ومومياوات، ^[17] مما يثبت غرضه الديني. جنبًا إلى جنب مع نتائج الحفريات في عام 2007، عندما تم العثور على معبد آخر على حافة القلعة، يشير هذا إلى استخدام ديني وعسكري طويل الأمد للمنشأة. ^[18]

كانت كوزكو لفترة طويلة مركزًا مهمًا للسكان الأصليين. وكانت عاصمة إمبراطورية الإنكا (القرن الثالث عشر - 1532). يعتقد الكثيرون أن المدينة تم التخطيط لها على شكل تمثال على شكل فهد ، وهو حيوان مقدس . ^[19] لا يزال من غير المعروف كيف تم بناء كوزكو على وجه التحديد، أو كيف تم استخراج أحجارها الكبيرة ونقلها إلى الموقع. في عهد الإنكا، كانت المدينة بها قطاعان: هورين وحنان . تم تقسيم كل منهما ليشمل اثنتين من المقاطعات الأربع، تشينشاسويو (شمال غرب)، وأنتيسويو (شمال شرق)، وكونتيسويو (جنوب غرب)، وكولاسويو ( جنوب شرق). كان هناك طريق يؤدي من كل ربع إلى الربع المقابل من الإمبراطورية.

كان مطلوبًا من كل زعيم محلي بناء منزل في المدينة والعيش جزءًا من العام في كوسكو، مقيدًا بالحي الذي يتوافق مع الحي الذي يسيطر فيه على الأراضي. بعد حكم باتشاكوتي ، عندما توفي أحد الإنكا ، انتقل لقبه إلى أحد أبنائه وأعطيت ممتلكاته لشركة يسيطر عليها أقاربه الآخرون ( تقسيم الميراث ). كان على كل حامل لقب أن يبني منزلًا جديدًا ويضيف أراضي جديدة إلى الإمبراطورية من أجل امتلاك أرض لعائلته للاحتفاظ بها بعد وفاته.

وفقًا لأسطورة الإنكا، أعيد بناء المدينة من قبل سابا إنكا باتشاكوتي ، الرجل الذي حول مملكة كوزكو من دولة مدينة نائمة إلى إمبراطورية تاوانتينسويو الشاسعة . ^{[20] : 66-69} ومع ذلك، تشير الأدلة الأثرية إلى نمو أبطأ وأكثر عضوية للمدينة بدءًا من قبل باتشاكوتي. تم بناء المدينة وفقًا لخطة محددة تم فيها توجيه نهرين حول المدينة. اقترح علماء الآثار أن خطة المدينة هذه تم تكرارها في مواقع أخرى.

سقطت المدينة في قبضة هواسكار أثناء الحرب الأهلية الإنكا بعد وفاة واينا كاباك عام 1528. واستولى عليها جنرالات أتاوالبا في أبريل 1532 في معركة كويبايبان . وبعد تسعة عشر شهرًا، غزا المستكشفون الإسبان المدينة بعد اختطاف وقتل أتاوالبا (انظر معركة كوزكو )، وسيطروا عليها.

وصل أول ثلاثة إسبان إلى المدينة في مايو 1533، بعد معركة كاخاماركا ، لجمع فدية أتاوالبا . في 15 نوفمبر 1533 وصل فرانسيسكو بيزارو رسميًا إلى كوزكو. "عاصمة الإنكا ... أذهلت الإسبان بجمال مبانيها وطول وانتظام شوارعها". كانت الساحة الكبرى محاطة بالعديد من القصور، حيث "بنى كل ملك قصرًا جديدًا لنفسه". "تفوقت دقة الأعمال الحجرية" على أعمال الإسبان. كان للقلعة ثلاثة حواجز وكانت تتكون من "كتل ثقيلة من الصخور". "كان يجري في قلب العاصمة نهر... مكسو بالحجر... كان أروع مبنى في كوزكو... بلا شك المعبد العظيم المخصص للشمس... المرصع بألواح من الذهب... والمحاط بالأديرة ومهاجع الكهنة... كانت القصور عديدة ولم تضيع القوات أي وقت في نهب محتوياتها، فضلاً عن نهب المباني الدينية،" بما في ذلك المومياوات الملكية في كوريكانشا . [ ^{21] : 186-187، 192-193، 216-219}

أعطى بيزارو مانكو إنكا بشكل احتفالي هامش الإنكا باعتباره الزعيم البيروفي الجديد. ^{[21] : 221} شجع بيزارو بعض رجاله على البقاء والاستقرار في المدينة، ومنحهم منح الأراضي للقيام بذلك. ^{[22] : 46} تم إنشاء ألكالديس وريجيدورس في 24 مارس 1534، والتي تضمنت الأخوين جونزالو بيزارو وخوان بيزارو . ترك بيزارو حامية من 90 رجلاً وغادر إلى جوجا مع مانكو إنكا. ^{[21] : 222، 227}

أطلق عليها بيزارو اسم "مدينة كوزكو النبيلة والعظيمة جدًا". غالبًا ما كانت المباني التي شُيّدت بعد الغزو الإسباني مزيجًا من التأثير الإسباني والعمارة الأصلية للإنكا ، بما في ذلك أحياء سانتا كلارا وسان بلاس. دمر الإسبان العديد من مباني الإنكا والمعابد والقصور. استخدموا الجدران المتبقية كقواعد لبناء مدينة جديدة، ولا يزال هذا البناء الحجري مرئيًا.

أصبح الأب فينسينتي دي فالفيردي أسقفًا لكوسكو وبنى كاتدرائيته المواجهة للساحة . كما دعم بناء دير الرهبنة الدومينيكية ( دير سانتو دومينغو ) على أنقاض كوريتشانكا، بيت الشمس، ودير في الموقع السابق لبيت عذارى الشمس. ^{[21] : 222}

خلال حصار كوزكو عام 1536 من قبل مانكو إنكا يوبانكي ، أحد زعماء سابا إنكا ، استولى على المدينة من الإسبان. وعلى الرغم من أن الحصار استمر 10 أشهر، إلا أنه لم ينجح في النهاية. تمكنت قوات مانكو من استعادة المدينة لبضعة أيام فقط. وفي النهاية تراجع إلى فيلكابامبا ، عاصمة دولة نيو إنكا الصغيرة التي تأسست حديثًا . هناك نجت دولته لمدة 36 عامًا أخرى لكنه لم يتمكن أبدًا من العودة إلى كوزكو. طوال الصراع وسنوات الاستعمار الإسباني للأمريكيتين ، مات العديد من الإنكا بسبب أوبئة الجدري ، حيث لم يكن لديهم مناعة مكتسبة ضد مرض متوطن بين الأوروبيين بحلول ذلك الوقت.

بُنيت مدينة كوزكو على طبقات من الثقافات. بُنيت تاوانتينسويو ( إمبراطورية الإنكا السابقة) على هياكل كيلكي . استبدل الإسبان المعابد الأصلية بالكنائس الكاثوليكية، وقصور الإنكا بالقصور للغزاة.

كانت كوزكو مركز الاستعمار الإسباني ونشر المسيحية في العالم الأنديزي . أصبحت مزدهرة للغاية بفضل الزراعة وتربية الماشية والتعدين، فضلاً عن تجارتها مع إسبانيا . بنى المستعمرون الإسبان العديد من الكنائس والأديرة ، فضلاً عن كاتدرائية وجامعة وأبرشية .

ضرب زلزال كبير في 21 مايو 1950، وتسبب في أضرار في أكثر من ثلث هياكل المدينة. وكان دير الدومينيكان وكنيسة سانتو دومينغو، اللذان تم بناؤهما فوق كوريكانشا ​​( معبد الشمس) المهيب، من بين المباني المتضررة من العصر الاستعماري. صمدت عمارة الإنكا في وجه الزلزال. في البداية، كان يُعتقد أن العديد من جدران الإنكا القديمة قد ضاعت بعد الزلزال، لكن الجدران الاستنادية الجرانيتية لكوريكانشا ​​كانت مكشوفة، فضلاً عن تلك الخاصة بالهياكل القديمة الأخرى في جميع أنحاء المدينة. كشفت أعمال الترميم في مجمع سانتو دومينغو عن البناء الإنكا الذي كان مخفيًا سابقًا بواسطة البنية الفوقية دون المساس بسلامة التراث الاستعماري. ^[28] تأثرت العديد من المباني المتضررة في عام 1950 بزلزال قبل تسع سنوات فقط. ^[29]

في تسعينيات القرن العشرين، وخلال فترة إدارة رئيس البلدية دانييل استرادا بيريز ، خضعت المدينة لعملية تجميل جديدة من خلال ترميم المعالم وبناء الساحات والنوافير والآثار. وبالمثل، وبفضل جهود هذه السلطة، تم تحقيق العديد من الاعترافات، مثل إعلان "العاصمة التاريخية لبيرو" الواردة في نص الدستور السياسي لبيرو لعام 1993. كما تقرر تغيير شعار النبالة لكوزكو، وترك شعار النبالة الاستعماري جانبًا واعتماد " Sol de Echenique " كشعار جديد. بالإضافة إلى ذلك، تم اقتراح تغيير الاسم الرسمي للمدينة لتبني كلمة Qosqo باللغة الكيتشوا ، ولكن تم عكس هذا التغيير بعد بضع سنوات. حاليًا، تعد كوسكو أهم وجهة سياحية في بيرو. تحت إدارة العمدة دانييل إسترادا بيريز، وهو مؤيد قوي لأكاديمية عمدة اللغة الكيتشوية ، تم اعتماد اسم كوسكو رسميًا للمدينة بين عامي 1983 و1995. تأثرت السياحة في المدينة بشكل كبير بجائحة كوفيد-19 في بيرو والاحتجاجات البيروفية 2022-2023 ، حيث كلف الحدث الأخير المنطقة 10 ملايين سول يوميًا. [ ^30]

• في عام 1933، عقد مؤتمر الأميركيين اجتماعاً في مدينة لابلاتا في الأرجنتين، وأعلن المدينة عاصمة أثرية للأمريكيتين.
• في عام 1978، انعقد المؤتمر السابع لرؤساء بلديات المدن العالمية الكبرى في ميلانو بإيطاليا، وأعلن مدينة كوزكو ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي.
• في عام 1983، أعلنت منظمة اليونسكو في باريس، فرنسا، المدينة موقعًا للتراث العالمي . وأعلنتها الحكومة البيروفية عاصمة السياحة في بيرو والتراث الثقافي للأمة .
• في عام 2001، في كوزكو، منح مؤتمر الشيوخ والمستشارين في أمريكا اللاتينية مدينة كوزكو لقب العاصمة التاريخية لأمريكا اللاتينية. ^[31]
• في عام 2007 منحت منظمة العاصمة الأمريكية للثقافة مدينة كوسكو لقب العاصمة الثقافية لأمريكا. ^[31]
• في عام 2007، صنفت مؤسسة عجائب الدنيا السبع الجديدة ماتشو بيتشو كواحدة من عجائب الدنيا السبع الجديدة ، بعد استطلاع رأي عالمي. ^[32]

تمتد مدينة كوزكو عبر وادي نهر هواتاناي (أو واتاناي). تقع على الطرف الشرقي من عقدة كوزكو ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، ويبلغ ارتفاعها حوالي 3400 متر (11200 قدم). إلى الشمال منها توجد سلسلة جبال فيلكابامبا التي يبلغ ارتفاعها من 4000 إلى 6000 متر (13000 إلى 20000 قدم). أعلى قمة هي سالكانتاي (6271 مترًا أو 20574 قدمًا) على بعد حوالي 60 كيلومترًا (37 ميلاً) شمال غرب كوزكو. ^[33]

تتمتع كوزكو بمناخ شبه استوائي مرتفع ( تصنيف كوبن العالمي ) . وهو جاف ومعتدل بشكل عام، مع موسمين محددين. يبدأ فصل الشتاء من أبريل حتى سبتمبر، مع وفرة أشعة الشمس وتجمد ليلي عرضي؛ ويعد يوليو أبرد شهر بمتوسط ​​9.7 درجة مئوية (49.5 درجة فهرنهايت). يبدأ فصل الصيف من أكتوبر حتى مارس، مع درجات حرارة دافئة وهطول أمطار غزيرة؛ ويعد نوفمبر أحر شهر بمتوسط ​​13.3 درجة مئوية (55.9 درجة فهرنهايت). وعلى الرغم من شيوع الصقيع والبرد، إلا أن آخر تساقط للثلوج تم الإبلاغ عنه كان في يونيو 1911. تتراوح درجات الحرارة عادة من 0.2 إلى 20.9 درجة مئوية (32.4 إلى 69.6 درجة فهرنهايت)، ولكن نطاق درجات الحرارة على الإطلاق يتراوح بين −8.9 و30 درجة مئوية (16.0 و86.0 درجة فهرنهايت). تبلغ ساعات سطوع الشمس ذروتها في يوليو، وهو ما يعادل يناير في نصف الكرة الشمالي. في المقابل، فإن شهر فبراير، وهو ما يعادل شهر أغسطس في نصف الكرة الشمالي، هو الشهر الذي يشهد أقل قدر من سطوع الشمس.

في عام 2006، وجد أن كوزكو هي البقعة على الأرض ذات أعلى مستوى متوسط ​​للأشعة فوق البنفسجية . ^[34]

طوال تاريخها، كانت كوزكو تتمتع بأهمية سياسية ملحوظة. خلال فترة الإنكا، كانت المركز السياسي الرئيسي للمنطقة التي حكمت منها إمبراطورية الإنكا وحيث عاشت النخبة السياسية والدينية. بعد تأسيسها الإسباني، فقدت أهميتها بسبب قرار فرانسيسكو بيزارو بتأسيس عاصمة الأراضي الجديدة في مدينة ليما لأنها كانت تتمتع بوصول قريب إلى البحر واتصال بالمدينة الكبرى. ^[40] ومع ذلك، استمرت كوزكو في كونها مدينة مهمة داخل المخطط السياسي الملكي لدرجة أنها كانت أول مدينة في النيابة الملكية بأكملها لديها أسقف. ^[41] ضمنت مشاركتها في طرق التجارة خلال النيابة الملكية أهميتها السياسية ^[42] حيث ظلت عاصمة corregimiento التي تأسست في هذه الأراضي، وفي وقت لاحق، لعهد كوزكو، وفي نهاية النيابة الملكية، للقاء الملكي في كوزكو.

خلال الجمهورية، ضعف الدور السياسي لكوسكو بسبب عزلتها عن العاصمة والساحل وطرق التجارة في القرنين التاسع عشر والعشرين. ^[43] ومع ذلك، فقد حافظت على مكانتها باعتبارها المدينة الرئيسية في جنوب بيرو، على الرغم من خضوعها للأهمية التي اكتسبتها أريكيبا ، واتصالها بشكل أفضل ببقية البلاد. ظلت كوزكو دائمًا عاصمة قسم كوزكو

وعلى الصعيد السياسي، كانت كوزكو، وفقاً لنتائج الانتخابات التي جرت في النصف الثاني من القرن العشرين، معقلاً للأحزاب اليسارية في بيرو. ففي سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، جمع الزعيم الاشتراكي دانييل استرادا بيريز هذا الاتجاه السياسي تحت لواء تحالف اليسار الموحد . ومنذ وفاته، أصبحت كوزكو مدينة رئيسية لأحزاب مثل الحزب القومي البيروفي والجبهة العريضة من أجل العدالة والحياة والحرية، فضلاً عن الحركات الإقليمية. وقد سجلت الأحزاب البيروفية التقليدية، مثل حزب أبريستا البيروفي وحزب العمل الشعبي، انتصارات انتخابية في نهاية المطاف، في حين كان للأحزاب التي تمثل موقفاً سياسياً يميني، مثل الحزب المسيحي الشعبي والحزب الفوموري نفسه، حضور ضئيل بين السلطات المنتخبة.

بلغ عدد سكان المدينة حوالي 348,935 نسمة في عام 2007 و 428,450 نسمة في عام 2017 وفقًا لـ INEI .

منطقة المدينة	المساحة (كم 2 )	تعداد السكان 2017 (نسمة)	الإسكان (2007)	الكثافة (هاب/كم 2 )	الارتفاع ( AMSL )
كوزكو	116.22	114,630*	28,476	936.1	3,399
سان جيرونيمو	103.34	57,075*	8,942	279.2	3,244
سان سيباستيان	89.44	112,536*	18,109	955.6	3,244
سانتياغو	69.72	94,756*	21,168	950.6	3400
وانتشاك	6.38	58,541*	14,690	8,546.1	3,366
المجموع	385.1	437,538*	91,385	929.76	—
* بيانات التعداد السكاني التي أجراها المعهد الوطني للإحصاء [45] [46]

تشمل الأنشطة الاقتصادية في كوزكو الزراعة، وخاصة الذرة والدرنات المحلية. وترتبط الصناعة المحلية بالأنشطة الاستخراجية ومنتجات الأغذية والمشروبات، مثل البيرة والمياه الغازية والقهوة والشوكولاتة وغيرها. ومع ذلك، فإن النشاط الاقتصادي المهم لسكانها هو استقبال السياحة، مع تحسن البنية التحتية والخدمات بشكل متزايد. وهي ثاني مدينة في هذا البلد تتمتع بالعمالة الكاملة وتحافظ عليها.

كانت السياحة العمود الفقري لاقتصاد كوزكو منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث جلبت أكثر من 1.2 مليون سائح سنويًا. ^[47] في عام 2019، كانت كوزكو المنطقة التي وصلت إلى أعلى عدد من السياح في بيرو بأكثر من 2.7 مليون سائح. ^[48] في عام 2002، بلغ الدخل الذي تلقته كوزكو من السياحة 837 مليون دولار أمريكي. في عام 2009، ارتفع هذا الرقم إلى 2.47 مليار دولار أمريكي. ^{[ بحاجة لمصدر ]} معظم السياح الذين يزورون المدينة يأتون هناك لجولة في المدينة وآثار الإنكا، وخاصة الوجهة الأولى، ماتشو بيتشو ، وهي واحدة من عجائب الدنيا السبع الحديثة.

من أجل مواكبة الطلب السياحي، تقوم المدينة ببناء مطار جديد في تشينشيرو يُعرف باسم مطار تشينشيرو الدولي . والغرض الرئيسي منه هو تمكين السياح من تجاوز محطات التوقف في ليما وربط المدينة بأوروبا وأمريكا الشمالية. وسوف يحل محل المطار القديم، مطار أليخاندرو فيلاسكو أستيتي الدولي .

نظرًا لقدمها وأهميتها، يحتفظ مركز المدينة بالعديد من المباني والساحات والشوارع من عصر ما قبل كولومبوس وكذلك المباني الاستعمارية. ولهذا السبب تم إعلان المدينة في عام 1972 " تراثًا ثقافيًا للأمة " بموجب القرار الأعلى رقم 2900-72-ED. في عام 1983، خلال الدورة السابعة للجنة التراث العالمي لليونسكو، تقرر إعلان هذه المنطقة كموقع للتراث العالمي من خلال إنشاء منطقة مركزية تشكل موقع التراث العالمي المناسب ومنطقة عازلة.

كانت إحدى الخصائص التي حققها الإنكا من خلال خطتهم الحضرية في كوزكو هي احترام المصفوفة الجغرافية عند بناء نسيجهم، حيث استجابوا باستراتيجيات تصميم مختلفة للتضاريس الوعرة لمنطقة الأنديز على ارتفاع 3399 مترًا فوق مستوى سطح البحر

اللغة الأم هي لغة الكيتشوا ، على الرغم من أن سكان المدينة يتحدثون الإسبانية في الغالب. شعب الكيتشوا هم آخر أحفاد إمبراطورية الإنكا .

تحتوي مدينة كوزكو على المتاحف الهامة التالية: ^[49]

• متحف الفن ما قبل الكولومبينو
• متحف كاسا كونشا (متحف ماتشو بيتشو)
• متحف إنكا
• المتحف التاريخي الإقليمي في كوزكو
• Centro de Textiles Tradicionales del Cuzco أو مركز المنسوجات التقليدية في كوسكو باللغة الإنجليزية
• متحف النباتات المقدسة والسحرية والطبية ( Museo de plantas sagradas, mágicas y Medicales ) ^[50]
• متحف الكاكاو والشوكولاتة ^[51]

توجد أيضًا بعض المتاحف الموجودة في الكنائس، مثل متحف ودير سان  فرانسيسكو ومتحف معبد كوريكانشا

الديانة الأكثر شيوعا في كوزكو هي الكاثوليكية .

باعتبارها عاصمة لإمبراطورية الإنكا، كانت كوزكو منطقة زراعية مهمة. وكانت محمية طبيعية لآلاف الأنواع البيروفية الأصلية، بما في ذلك حوالي 3000 نوع من البطاطس التي يزرعها الناس. ^[52] تطورت المطاعم المختلطة والحديثة في كوزكو، حيث يتم إعداد المطبخ بتقنيات حديثة وتتضمن مزيجًا من المكونات الأنديزية التقليدية والدولية. ^[53] يُعد كوي (خنزير غينيا)، وهو حيوان أصلي في كوزكو، طبقًا شهيرًا في المدينة.

يقدم فن الطهي المحلي مجموعة متنوعة من الأطباق الناتجة عن الاختلاط والاندماج بين تقاليد ما قبل الإنكا والإنكا والاستعمار والحديثة. إنه نوع من المطبخ الأنديزي البيروفي ، على الرغم من أنه يحتفظ ببعض السمات الثقافية النموذجية لجنوب بيرو. على الرغم من أن قائمة الأطباق النموذجية قد تختلف بين الأفراد، إلا أن تابيا وغارسيا يقدمان قائمة بالأطعمة والمشروبات التي توجد عادة في مطاعم كوسكو: ^[54]

تشمل الأطباق الأخرى شيرو ، وأدوبو، وروكوتو ريلينو ، وكابتشي، ولاواس أو الكريمة المصنوعة من الذرة أو تشونو ، وتيمبو، وهو طبق نشأ في كوسكو ويقدم خلال الكرنفال

• تشيتشا دي جورا
• فروتيلادا

يعتبر طبق Chiri Uchu طبقًا نموذجيًا للمنطقة لا يُقدم في المطاعم الصغيرة، حيث يتم تناوله في شهر يونيو خلال احتفالات Inti Raymi في كوزكو ، وفي المقام الأول خلال عيد كوربوس كريستي . ويعتبر أحد أكثر التعبيرات الذواقة أصالة في كوزكو لأنه يمزج بين النكهات الأصلية لجبال الأنديز وتلك التي جلبها الغزاة الإسبان . إنه طبق بارد يتضمن أنواعًا مختلفة من اللحوم ( الكوي ، الدجاج المسلوق ، شاركي ، مورسيلا (نقانق الدم)، سالشيشا (نقانق))، البطاطس ، الجبن ، كعكة الذرة، بيض السمك، والطحالب البحيرية. ^[55]

مؤسسة فولكلورية تأسست عام 1924. وتعتبر المؤسسة الفولكلورية الأكثر أهمية في المدينة ^[56] واعترفت بها الحكومة البيروفية باعتبارها أول مؤسسة فولكلورية في البلاد ^[56] ومن قبل الحكومة الإقليمية باعتبارها تراثًا ثقافيًا حيًا لمنطقة كوزكو. ^[57]

إنها مجموعة فنية دائمة تابعة للمديرية اللامركزية للثقافة في حكومة منطقة كوزكو، تم إنشاؤها بموجب القرار الإداري رقم 021/INC-كوزكو في 10 مارس 2009. وهي تقدم أكثر من 50 حفلة موسيقية في السنة وتستخدم مسرح بلدية كوزكو.

من بين الأحداث الأخرى، كانت المدينة الإمبراطورية مكانًا لبطولة كوبا أمريكا 2004 ، حيث استضافت مباراة المركز الثالث بين منتخبي كولومبيا وأوروجواي .

الرياضة الأكثر شعبية في المدينة هي كرة القدم ، مع ثلاثة أندية رئيسية. يشارك سينسيانو في الدوري الإسباني الدرجة الأولى وهو النادي البيروفي الوحيد الذي فاز ببطولة دولية، حيث فاز بكأس كوبا سود أمريكانا 2003 وكأس ريكوبا سود أمريكانا 2004 .

فريق تاريخي آخر هو فريق ديبورتيفو جارسيلاسو ، الذي صعد إلى الدرجة الأولى بعد فوزه بكأس بيرو 2022 .

وأخيرًا، هناك نادي كوسكو لكرة القدم ، المعروف سابقًا باسم ريال جارسيلاسو، والذي لعب في الدرجة الأولى من عام 2012 إلى عام 2021 بعد فوزه بكأس بيرو في عام 2011. وفي عام 2022، تمت ترقيته مرة أخرى إلى الدرجة الأولى بعد فوزه بدوري الدرجة الثانية في بيرو .

كان مهرجان الفيلم القصير الدولي (FENACO) مهرجانًا سينمائيًا دوليًا مهمًا في جنوب بيرو، ويُعقد كل شهر نوفمبر منذ عام 2004 في مدينة كوزكو الإمبراطورية. ^[58] في الأصل، كان حدثًا وطنيًا مخصصًا لتنسيق الفيلم القصير (حتى 30 دقيقة في الطول)، مع عروض دولية، ومن هنا جاء اسمه FENACO ( مهرجان كورتوميتراج الدولي )، وهو اسم انتشر في بيرو وفي جميع أنحاء العالم للاعتراف بالمهرجان. ومع ذلك، نظرًا لاستقبال واستجابة صناع الأفلام والمنتجين والموزعين من بلدان مختلفة، فقد تطور إلى مهرجان دولي، حيث وصل إلى 354 فيلمًا قصيرًا في المنافسة من 37 دولة في نسخته السادسة. ^[58]

قامت ثقافة كيلكي الأصلية ببناء المجمع المسور لساكسايوامان حوالي عام 1100. بنى الكيلكي معبدًا كبيرًا بالقرب من ساكسايوامان، بالإضافة إلى قناة مائية ( بوكيوس ) وطريق يربط بين الهياكل ما قبل التاريخ. تم توسيع ساكسايوامان على يد الإنكا .

نهب المستكشف الإسباني بيزارو جزءًا كبيرًا من مدينة الإنكا في عام 1535. ولا تزال بقايا قصر الإنكا، وكوريكانشا ​​(معبد الشمس)، ومعبد عذارى الشمس قائمة. وفي بعض الحالات، أثبتت مباني وأساسات الإنكا أنها أقوى أثناء الزلازل من الأساسات المبنية في بيرو الحالية. ومن بين أبرز المباني الاستعمارية الإسبانية في المدينة كاتدرائية سانتو دومينغو .

أهم المواقع الإنكا القريبة هي موطن باتشاكوتي الشتوي المفترض، ماتشو بيتشو ، والذي يمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام عبر درب الإنكا إلى ماتشو بيتشو أو بالقطار؛ و"القلعة" في أولانتايتامبو .

تشمل الآثار الأقل زيارة ما يلي : إنكاواسي ، أعلى مواقع الإنكا على ارتفاع 3980 مترًا (13060 قدمًا)؛ ^[59] فيلكابامبا ، عاصمة الإنكا بعد الاستيلاء الإسباني على كوسكو؛ حديقة النحت في نوستا هيسبانا (المعروفة أيضًا باسم تشوكيبالتا، يوراك رومي)؛ تيبون ، مع قنوات المياه العاملة في التراسات الواسعة؛ بالإضافة إلى ويلكاراكاي ، وباتالاكتا ، وتشوكيكيراو ، وموراي ، وفيتكوس وغيرها الكثير.

تتميز المنطقة المحيطة ، الواقعة في وادي واتاناي، بثروة قوية في مجال تعدين الذهب والزراعة، بما في ذلك الذرة والشعير والكينوا والشاي والقهوة.

كان ملعب جارسيلاسو دي لا فيجا، وهو الملعب الرئيسي في كوزكو، أحد الملاعب السبعة التي استُخدمت عندما استضافت بيرو بطولة أمريكا الجنوبية لكرة القدم القارية، كوبا أمريكا ، في عام 2004. ويضم الملعب أحد أنجح أندية كرة القدم في البلاد، سينسيانو .

تخدم المدينة مطار أليخاندرو فيلاسكو أستيتي الدولي .

بسبب قدمها وأهميتها، يحتفظ وسط المدينة بالعديد من المباني والساحات والشوارع والكنائس من العصر الاستعماري، وحتى بعض الهياكل التي تعود إلى ما قبل كولومبوس ، مما أدى إلى إعلانها كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 1983. ومن بين المعالم السياحية الرئيسية في المدينة:

يضم هذا الحي الحرفيين وورش العمل ومتاجر الحرف اليدوية. وهو أحد أكثر المواقع الخلابة في المدينة. شوارعه شديدة الانحدار وضيقة مع منازل قديمة بناها الإسبان على أسس إنكا مهمة. يحتوي على ساحة جذابة وأقدم كنيسة أبرشية في كوزكو، بُنيت في عام 1563، والتي تحتوي على منبر خشبي منحوت يُعتبر تجسيدًا للأعمال الخشبية في العصر الاستعماري في كوزكو.

الاسم الكيتشوا لهذا الحي هو Tuq'ukachi ، والذي يعني فتح الملح.

هذا الشارع هو الأكثر زيارة من قبل السياح. في شارع هاتون روميوك ("الشارع ذو الحجر الكبير") كان يوجد قصر إنكا روكا ، والذي تم تحويله إلى مقر إقامة رئيس الأساقفة.

على طول هذا الشارع الذي يمتد من بلازا دي أرماس إلى حي سان بلاس، يمكن للمرء أن يرى حجر الزوايا الاثنتي عشرة ، والذي يُنظر إليه على أنه أعجوبة من الأعمال الحجرية القديمة وأصبح رمزًا لتاريخ المدينة.

يعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1536. وقد دمر الزلزال المجمع الأول عام 1650. وتم الانتهاء من إعادة بنائه عام 1675.

ومن أبرز معالمها أديرتها المبنية على طراز عصر النهضة الباروكي ، وأكشاك الجوقة، واللوحات الاستعمارية، والمنحوتات الخشبية، وهي الآن متحف شعبي.

كما يُعرض أيضًا وعاء متقن الصنع مصنوع من الذهب والأحجار الكريمة، ويزن 22 كجم (49 رطلاً) ويبلغ ارتفاعه 130 سم (51.18 بوصة).

أول كاتدرائية تم بناؤها في كوزكو هي كنيسة تريونفو ، التي تم بناؤها في عام 1539 على أساسات قصر فيراكوتشا إنكا . اليوم، تعد هذه الكنيسة كنيسة مساعدة للكاتدرائية.

تم بناء كاتدرائية البازيليكا الرئيسية في المدينة بين عامي 1560 و1664. وكانت المادة الرئيسية المستخدمة هي الحجر، الذي تم استخراجه من المحاجر القريبة، على الرغم من أن بعض كتل الجرانيت الأحمر تم أخذها من قلعة ساكسايوامان.

تتميز هذه الكاتدرائية العظيمة بتصميمات داخلية على الطراز القوطي المتأخر والباروكي والبلاتيريسك، كما أنها تحتوي على أحد أبرز الأمثلة على الأعمال الذهبية الاستعمارية. كما أن مذابحها الخشبية المنحوتة مهمة أيضًا.

طورت المدينة أسلوبًا مميزًا في الرسم يُعرف باسم " مدرسة كوزكو " وتضم الكاتدرائية مجموعة كبيرة من الفنانين المحليين في ذلك الوقت. تشتهر الكاتدرائية بلوحة مدرسة كوزكو للعشاء الأخير التي تصور يسوع والرسل الاثني عشر وهم يتناولون خنزير غينيا، وهو طعام شهي تقليدي في منطقة الأنديز.

الكاتدرائية هي مقر أبرشية كوزكو .

تُعرف هذه الساحة باسم "ساحة المحارب" في عصر الإنكا، وكانت مسرحًا للعديد من الأحداث المهمة، مثل إعلان فرانسيسكو بيزارو غزو كوزكو.

وعلى نحو مماثل، كانت ساحة بلازا دي أرماس مسرحًا لوفاة توباك أمارو الثاني ، الذي يُعتبر الزعيم الأصلي للمقاومة.

قام الإسبان ببناء أروقة حجرية حول الساحة والتي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. تفتح الكاتدرائية الرئيسية وكنيسة لا كومبانيا مباشرة على الساحة.

تم تصنيع النافورة المصنوعة من الحديد الزهر في بلازا دي أرماس بواسطة شركة جينز، بيبي وشركاه.

تعتبر هذه الكنيسة (كنيسة جمعية اليسوعيين)، التي بدأ بناؤها من قبل اليسوعيون في عام 1576 على أسس أماروكانتشا أو قصر حاكم الإنكا واينا خاباك ، واحدة من أفضل الأمثلة على الطراز الباروكي الاستعماري في الأمريكتين.

واجهته منحوتة بالحجر ومذبحه الرئيسي مصنوع من الخشب المنحوت المغطى بورق الذهب. وقد بُني فوق كنيسة تحت الأرض ويحتوي على مجموعة قيمة من اللوحات الاستعمارية لمدرسة كوزكو.

كان كوريكانشا ​​("المكان الذهبي") أهم مزار مخصص لإله الشمس ( إنتي ) في زمن إمبراطورية الإنكا . ووفقًا للسجلات القديمة التي كتبها جارسيلاسو دي لا فيجا (المؤرخ) ، قيل إن كوريكانشا ​​كان يتميز بقرص ذهبي صلب كبير مرصع بالأحجار الكريمة ويمثل إله الشمس الإنكا - إنتي. يصف المؤرخون الإسبان الحديقة المقدسة أمام المعبد بأنها حديقة من النباتات الذهبية بأوراق من الذهب المطروق وسيقان من الفضة وكيزان الذرة الذهبية الصلبة و20 لاما بالحجم الطبيعي ورعاتهم جميعهم من الذهب الصلب. ^[60]

دمر المعبد الغزاة الإسبان الذين كانوا عازمين على تطهير المدينة من ثرواتها وعبدة الأصنام والأضرحة أثناء نهبهم للمعبد. وفي الوقت الحاضر، لم يتبق في الموقع سوى جدار خارجي منحني وأطلال جزئية للمعبد الداخلي.

وباستخدام هذا البناء كأساس، بنى المستعمرون دير سانتو دومينغو على طراز عصر النهضة. ويتجاوز ارتفاع المبنى، الذي يحتوي على برج باروكي واحد، ارتفاع العديد من المباني الأخرى في هذه المدينة.

يوجد بالداخل مجموعة كبيرة من اللوحات من مدرسة كوزكو .

مطار كوزكو الدولي الرئيسي هو مطار أليخاندرو فيلاسكو أستيتي الدولي ، والذي يقدم خدماته إلى 5 وجهات محلية و3 وجهات دولية. وقد سُمي على شرف الطيار البيروفي أليخاندرو فيلاسكو أستيتي الذي كان أول شخص يطير عبر جبال الأنديز في عام 1925 عندما قام بأول رحلة من ليما إلى كوزكو. ويعد المطار ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في بيرو بعد مطار خورخي شافيز الدولي في ليما . وسيتم استبداله قريبًا بمطار تشينشيرو الدولي ، والذي سيوفر الوصول إلى أمريكا الشمالية وأوروبا.

ترتبط مدينة كوزكو بالسكك الحديدية بمدينتي جولياكا وأريكيبا من خلال القسم الجنوبي من السكك الحديدية الجنوبية، والتي تنتهي في المدينة بمحطة وانشاك . بالإضافة إلى ذلك، من محطة سان بيدرو، ينطلق القسم الجنوبي الشرقي من السكك الحديدية الجنوبية ( سكة حديد كوزكو-سانتا آنا-كويلابامبا سابقًا ) من المدينة، وهو الطريق إلى قلعة الإنكا القديمة ماتشو بيتشو. شركة بيرو ريل هي أكبر شركة سكك حديدية في بيروفية وتقدم خدماتها لمحطات في كوزكو.

ترتبط بالطريق البري بمدن بويرتو مالدونادو ، وأريكويبا ، وأبانكاي، وخولياكا ، وبونو . كما أن الطريق الذي يربطها بمدينة أبانكاي هو الأسرع للوصول إلى ليما بعد رحلة تستغرق أكثر من 20 ساعة عبر مقاطعات أبوريماك، وأياكوتشو، وإيكا، وليما.

تستضيف مدينة كوزكو، باعتبارها المركز الإداري والاقتصادي للمنطقة، العديد من المرافق الصحية العامة والخاصة. يتم توفير الرعاية الصحية العامة من قبل وزارة الصحة ، بما في ذلك المستشفى الإقليمي ومستشفى أنطونيو لورينا. بالإضافة إلى ذلك، تدير EsSalud العديد من المؤسسات، مثل مستشفى أدولفو جيفارا فيلاسكو، وعيادة متروبوليتان، وعيادة سان سيباستيان، وعيادة سانتياغو، وعيادة لا ريكوليتا.

ترتبط مدينة كوزكو بـ: ^[61]

دليل السفر إلى كوزكو من ويكي الرحلات

• الموقع الرسمي لكوسكو
• خريطة قديمة لكوسكو أرشيف 20 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine ، موقع المدن التاريخية