إنتراموروس
إنتراموروس ( وتعني حرفيًا " داخل الأسوار " ) هي منطقة تاريخية مسوّرة تبلغ مساحتها 0.67 كيلومتر مربع (0.26 ميل مربع ) داخل مدينة مانيلا ، عاصمة الفلبين . وتُدار هذه المنطقة من قِبل إدارة إنتراموروس بمساعدة حكومة مدينة مانيلا. [ 3 ]
تضم منطقة إنتراموروس حيًا تاريخيًا عريقًا يعود تاريخه إلى قرون مضت، محاطًا بالكامل بتحصينات، وكان يُعتبر في عهد الإمبراطورية الإسبانية مدينة مانيلا بأكملها. أما البلدات والأحياء الأخرى الواقعة خارج الأسوار، والتي تُشكل الآن أحياءً من مانيلا، فكانت تُعرف باسم إكستراموروس ، وهي كلمة إسبانية تعني "خارج الأسوار"، [ 4 ] [ 5 ] وكانت بلدات مستقلة لم تُضم إلى مدينة مانيلا إلا في أوائل القرن العشرين.
كانت إنتراموروس مقرًا لحكومة القيادة العامة للفلبين ، وهي إحدى ممالك الإمبراطورية الإسبانية ، حيث استضافت الحاكم العام للمستعمرة منذ تأسيسها عام 1571 حتى عام 1865، ومحكمة مانيلا الملكية حتى نهاية الحكم الإسباني خلال الثورة الفلبينية عام 1898. كما اعتُبرت المدينة المسوّرة المركز الديني والتعليمي لجزر الهند الشرقية الإسبانية. [ 6 ] وكانت إنتراموروس أيضًا مركزًا اقتصاديًا هامًا، إذ كانت محورًا آسيويًا لتجارة سفن مانيلا الشراعية ، التي كانت تنقل البضائع من وإلى أكابولكو في المكسيك الحالية .
خلال أوائل القرن العشرين، وتحت إدارة السلطات الاستعمارية الأمريكية ، أدى استصلاح الأراضي وبناء ميناء مانيلا الجنوبي إلى تحريك خط الساحل غربًا وحجب الأسوار والحصن عن الخليج، بينما جُفِّف الخندق المحيط بالتحصينات وحُوِّل إلى ملعب غولف ترفيهي . دمرت معركة مانيلا عام ١٩٤٥ خلال الحرب العالمية الثانية منطقة إنتراموروس تدميرًا كاملًا. ورغم أن جهود إعادة الإعمار بدأت فور انتهاء الحرب، إلا أن العديد من معالمها الأصلية لا تزال مفقودة حتى اليوم؛ ففي ظل إدارة إنتراموروس، لا تزال المنطقة في طور إعادة الإعمار بعد الحرب وإحياء تراثها الثقافي.
رغم أن إنتراموروس لم تعد مقرًا للحكومة الفلبينية الحالية، إلا أن العديد من الهيئات الحكومية الفلبينية تتخذها مقرًا لها. علاوة على ذلك، لا تزال إنتراموروس مركزًا تعليميًا هامًا ضمن الحزام الجامعي للمدينة . كما تضم المنطقة العديد من مكاتب الكنيسة الكاثوليكية الفلبينية .
أُدرجت منطقة إنتراموروس كمعلم تاريخي وطني عام 1951. وأعلن المتحف الوطني للفلبين تحصينات إنتراموروس كنزًا ثقافيًا وطنيًا نظرًا لأهميتها التاريخية والثقافية. [ 7 ] تقع كنيسة سان أغوستين ، إحدى مواقع التراث العالمي الأربعة لليونسكو ضمن فئة كنائس الباروك في الفلبين ، داخل المنطقة المسوّرة. وتقترح اللجنة الوطنية الفلبينية لليونسكو حاليًا إدراج إنتراموروس ومواقع تاريخية أخرى في مانيلا على القائمة المؤقتة للبلاد تمهيدًا لإدراجها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو تحت مسمى "المدينة المسوّرة والمعالم التاريخية في مانيلا". [ 8 ]
تاريخ
فترة ما قبل الإسبان
إن الموقع الاستراتيجي لمانيلا على طول الخليج وعند مصب نهر باسيج جعلها موقعًا مثاليًا لقبائل وممالك التاغالوغ للتجارة مع التجار القادمين مما يُعرف اليوم بالصين والهند وبورنيو وإندونيسيا . وقد استندت الدولة القديمة لمانيلا إلى الموقع الذي بُنيت فيه إنتراموروس لاحقًا . [ 9 ]
في عام 1564، أبحر المستكشفون الإسبان بقيادة ميغيل لوبيز دي ليغازبي من إسبانيا الجديدة ، المكسيك حاليًا، ووصلوا إلى جزيرة سيبو في أبريل 1565، مؤسسين بذلك أول مركز تجاري إسباني في الفلبين . [ 10 ] وبعد أن سمع ليغازبي من السكان الأصليين عن الموارد الغنية في مانيلا، أرسل اثنين من مساعديه، مارتن دي غويتي وخوان دي سالسيدو ، لاستكشاف جزيرة لوزون.
وصل الإسبان إلى جزيرة لوزون عام 1570. وبعد مناوشات وخلافات بين السكان المسلمين الأصليين والإسبان، خاضوا معارك للسيطرة على الأرض والمستوطنات. وبعد عدة أشهر من الحرب، هُزم السكان الأصليون، وعقد الإسبان معاهدة سلام مع مجالس راجا سليمان الثالث ، ولاكان دولا ، وراجا ماتاندا، الذين سلموا المدينة للإسبان.
الفترة الاستعمارية الإسبانية (1571-1898)

أعلن ليغازبي منطقة مانيلا عاصمةً جديدةً للمستعمرة الإسبانية في 24 يونيو 1571، نظرًا لموقعها الاستراتيجي ومواردها الغنية. كما أعلن سيادة الملكية الإسبانية على الأرخبيل بأكمله . ابتهج الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا بالغزو الجديد الذي حققه ليغازبي ورجاله، ومنح المدينة شعارًا رسميًا ، وأعلنها مدينةً ذات اسم: Ciudad Insigne y Siempre Leal ( أي "المدينة المتميزة والوفية دائمًا"). استقرت المدينة وأصبحت المركز السياسي والعسكري والديني للإمبراطورية الإسبانية في آسيا.


كانت المدينة مُعرَّضة باستمرار لخطر الكوارث الطبيعية والبشرية، بل وأسوأ من ذلك، هجمات الغزاة الأجانب. في عام ١٥٧٤، هاجم أسطول من القراصنة الصينيين بقيادة ليماهونغ المدينة ودمرها قبل أن يطردهم الإسبان. واضطر الناجون إلى إعادة بناء المستعمرة. [ ١١ ] وقد دفعت هذه الهجمات إلى بناء السور.
بدأ بناء مدينة سانتياغو الحجرية خلال فترة حكم الحاكم العام سانتياغو دي فيرا . [ 12 ] وقد خطط لها ونفذها الكاهن اليسوعي أنطونيو سيدينو [ 11 ] وفقًا لقوانين جزر الهند ، وحظيت بموافقة الملك فيليب الثاني بموجب مرسوم ملكي صدر في سان لورينزو دي الإسكوريال بإسبانيا . أحضر الحاكم العام اللاحق ، غوميز بيريز داسمارينيا، معه من إسبانيا التعليمات الملكية لتنفيذ المرسوم المذكور، والتي تنص على "تسييج المدينة بالحجارة وبناء حصن مناسب عند ملتقى البحر والنهر". أشرف على المشروع ليوناردو إيتوريانو، وهو مهندس عسكري إسباني متخصص في التحصينات. وقام عمال صينيون وفلبينيون ببناء الأسوار. أُعيد بناء حصن سانتياغو، وشُيّد حصن دائري، يُعرف باسم نوسترا سينيورا دي غويا، للدفاع عن البر والبحر في الجانب الجنوبي الغربي من المدينة. جُمعت الأموال من احتكار أوراق اللعب والغرامات المفروضة على الإفراط في اللعب. وخضعت البضائع الصينية للضريبة لمدة عامين. صمم جيرونيمو تونغكو وبيدرو جوسيب الأسوار ، [ 13 ] وبدأ بناؤها عام 1590 واستمر في عهد العديد من الحكام العامين حتى عام 1872. وبحلول منتصف عام 1592، كتب داسمارينس إلى الملك عن التقدم المُرضي في بناء الأسوار والتحصينات الجديدة. [ 14 ] ونظرًا لأن البناء تم خلال فترات زمنية مختلفة وعلى فترات متباعدة في كثير من الأحيان، لم تُبنَ الأسوار وفقًا لأي خطة موحدة. [ 12 ]
استمرت التحسينات خلال فترات حكم الحكام العامين المتعاقبين. نفّذ الحاكم العام خوان دي سيلفا بعض الأعمال على التحصينات عام 1609، والتي حسّنها خوان نينيو دي تابورا عام 1626، ودييغو فاجاردو تشاكون عام 1644. كما اكتمل بناء حصن سان دييغو في ذلك العام، ليحل محل حصن نوسترا سينورا دي غويا. [ 15 ] هذا الحصن، الذي يشبه شكل ورقة الآس، هو أقصى نقطة جنوبية في السور، وأول حصن كبير أُضيف إلى الأسوار المحيطة، والتي لم تكن آنذاك مرتفعة جدًا أو مكتملة البناء. [ 16 ] أُضيفت الحواجز والتحصينات لتقوية المناطق الضعيفة ولتكون بمثابة دفاعات خارجية. بُني خندق حول المدينة ، وكان نهر باسيج بمثابة حاجز طبيعي من جهة واحدة. بحلول القرن الثامن عشر، كانت المدينة محاطة بالكامل. اكتملت آخر أعمال البناء مع بداية القرن التاسع عشر. [ 14 ]

داخل أسوار إنتراموروس الاستعمارية


كانت ساحة بلازا مايور (التي عُرفت لاحقًا باسم بلازا ماكينلي ثم بلازا دي روما ) الساحة الرئيسية لمدينة مانيلا، وتقع أمام كاتدرائية مانيلا . وإلى الشرق من الساحة كان مبنى البلدية (أيونتامينتو)، ومقابله كان قصر الحاكم ، المقر الرسمي لنيابات الملك الإسبانية في الفلبين. وفي 3 يونيو 1863، دمر زلزال المباني الثلاثة وجزءًا كبيرًا من المدينة. ونُقل مقر الحاكم العام إلى قصر مالاكانانغ الواقع على بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) على نهر باسيج. أُعيد بناء المبنيين السابقين لاحقًا، لكن قصر الحاكم لم يُعاد بناؤه.
كانت داخل الأسوار كنائس كاثوليكية أخرى ، أقدمها كنيسة سان أغوستين ( الأوغسطينيون ) التي بُنيت عام ١٦٠٧. أما الكنائس الأخرى التي بنتها مختلف الرهبانيات - كنيسة سان نيكولاس دي تولينتينو ( الريكوليكت )، وكنيسة سان فرانسيسكو ( الفرنسيسكان )، وكنيسة الرهبنة الثالثة المُبجّلة ( رهبنة القديس فرنسيس الثالثة )، وكنيسة سانتو دومينغو ( الدومينيكانية )، وكنيسة لورد ( الكبوشيون )، وكنيسة سان إغناسيو ( اليسوعيون ) - فقد جعلت من هذه المدينة الصغيرة المُسوّرة مدينة الكنائس . وكانت إنتراموروس مركزًا للمؤسسات التعليمية الكبيرة في الفلبين. [ ٤ ]
أنشأت مختلف الرهبانيات الأديرة والمدارس التابعة للكنائس . أسس الدومينيكان جامعة سانتو توماس عام 1611 وكلية سان خوان دي ليتران عام 1620. أما اليسوعيون، فقد أسسوا جامعة سان إغناسيو عام 1590، وهي أول جامعة في الفلبين. أُغلقت الجامعة عام 1768 بعد طرد اليسوعيين من الفلبين. وبعد السماح لليسوعيين بالعودة إلى الفلبين، أسسوا جامعة أتينيوم مونيسيبال دي مانيلا عام 1859. [ 17 ]
في الفترة الأولى للاستعمار، كان هناك ما مجموعه 1200 عائلة إسبانية تعيش في محيط إنتراموروس، و600 عائلة إسبانية داخل أسوار المدينة، و600 عائلة أخرى تعيش في الضواحي خارج إنتراموروس. إضافة إلى ذلك، كان هناك حوالي 400 جندي إسباني متمركزين في المدينة المسورة. [ 18 ]
معرض الهياكل
كنيسة سانتو دومينغو
قوس مدخل جامعة سانتو توماس
جسر المشاة التابع لدار مقاطعة أوغسطينيين فوق شارع ريال.
دار مقاطعة سان أغوستين .
ساحة سانتو توماس
نافورة جامعة سانتو توماس
كنيسة سان خوان دي ديوس
مستشفى سان خوان دي ديوس
قوس مدخل جامعة أتينيو دي مانيلا
معرض أتينيو للفنون
سان خوسيه مانيلا
كلية سانتا إيزابيل
سان خوان دي ليتران
سانتا كاتالينا وليتران
أحد الأبواب الداخلية لكنيسة سان إغناسيو
كنيسة سان إغناسيو من الداخل
بوابة باريان مطلة على مستشفى سان خوان دي ديوس
الفترة الأمريكية (1898-1946)

بعد انتهاء الحرب الإسبانية الأمريكية ، تنازلت إسبانيا عن الفلبين وعدة أراضٍ أخرى للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس مقابل 20 مليون دولار. رُفع العلم الأمريكي في حصن سانتياغو في 13 أغسطس 1898، إيذانًا ببدء الحكم الأمريكي للمدينة. أصبح مبنى البلدية مقرًا للجنة الفلبينية التابعة للولايات المتحدة عام 1901. وأصبح حصن سانتياغو مقرًا للفرقة الفلبينية التابعة للجيش الأمريكي .
أجرى الأمريكيون تغييرات جذرية على مانيلا، كما حدث عام ١٩٠٣ عندما أزيلت الأسوار الممتدة من بوابة سانتو دومينغو إلى بوابة ألماسينس، وذلك لتحسين رصيف الميناء على الضفة الجنوبية لنهر باسيج . واستُخدمت الأحجار التي أُزيلت في أعمال بناء أخرى في أنحاء المدينة.
تم اختراق الأسوار في أربعة مواقع لتسهيل الوصول إلى المدينة: الطرف الجنوبي الغربي من شارع كالي أدوانا (شارع أندريس سوريانو جونيور حاليًا)؛ والطرف الشرقي من شارع كالي أندا ؛ والطرف الشمالي الشرقي من شارع كالي فيكتوريا (المعروف سابقًا باسم شارع كالي دي لا إسكويلا )؛ والطرف الجنوبي الشرقي من شارع كالي بالاسيو (شارع الجنرال لونا حاليًا). واعتُبرت الخنادق المزدوجة المحيطة بـ"إنترا موروس" غير صحية، فتم ردمها بالطين المستخرج من خليج مانيلا ، حيث يقع ميناء مانيلا الحالي . ثم حوّلت المدينة الخنادق إلى ملعب غولف بلدي.
أدت عمليات استصلاح الأراضي لبناء ميناء مانيلا وفندق مانيلا ومتنزه ريزال إلى حجب أسوار المدينة القديمة وأفقها عن خليج مانيلا . [ 19 ] كما أسس الأمريكيون أول مدرسة في ظل الحكومة الجديدة، وهي مدرسة مانيلا الثانوية ، في 11 يونيو 1906، على طول شارع فيكتوريا. [ 20 ]
في عام 1936، تم إقرار قانون الكومنولث رقم 171 الذي ينص على أن جميع المباني المستقبلية التي سيتم بناؤها في إنتراموروس ستعتمد على الطراز المعماري الاستعماري الإسباني.
الحرب العالمية الثانية والاحتلال الياباني
في ديسمبر 1941، غزا الجيش الإمبراطوري الياباني الفلبين . وكانت أولى الخسائر في إنترا موروس تدمير كنيسة سانتو دومينغو وحرم جامعة سانتو توماس الأصلي خلال الهجوم. وأعلن الجنرال دوغلاس ماك آرثر مدينة مانيلا بأكملها مدينة مفتوحة ، إذ كانت مانيلا غير قابلة للدفاع.

في يناير 1945، بدأت معركة تحرير مانيلا بعودة القوات الأمريكية. ودارت معارك ضارية في المدينة بين القوات الأمريكية والفلبينية المشتركة، بقيادة جيش الولايات المتحدة وجيش الكومنولث الفلبيني، بما في ذلك مقاتلون معترف بهم ، ضد 30 ألف جندي ياباني مدافع. ومع استمرار المعركة، ألحق كلا الجانبين أضرارًا جسيمة بالمدينة، وبلغت ذروتها بمذبحة مانيلا على يد القوات اليابانية. [ 21 ]
تراجع الجيش الإمبراطوري الياباني، وانسحب في نهاية المطاف إلى منطقة إنتراموروس. وافق الجنرال ماك آرثر على قصف مكثف، أسفر عن مقتل أكثر من 16,665 يابانيًا داخل إنتراموروس. [ 21 ] تضررت بوابتان من بوابات إنتراموروس الثماني بشدة جراء الدبابات الأمريكية. سوّى القصف معظم إنتراموروس بالأرض، ولم يتبق سوى 5% من مباني المدينة. دُمر 40% من الأسوار في القصف. [ 22 ] [ 23 ] لقي أكثر من 100,000 فلبيني، رجالًا ونساءً وأطفالًا، حتفهم في الفترة من 3 فبراير إلى 3 مارس 1945، خلال معركة مانيلا .
في نهاية الحرب العالمية الثانية، دُمرت جميع المباني والمنشآت في إنتراموروس، ولم يبقَ منها سوى كنيسة سان أغوستين المتضررة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
الفترة المعاصرة (1946–حتى الآن)
في عام ١٩٥١، أُعلنت منطقة إنتراموروس معلمًا تاريخيًا، وحصن سانتياغو مزارًا وطنيًا بموجب القانون الجمهوري رقم ٥٩٧، الذي نصّ على سياسة ترميم وإعادة بناء وتخطيط إنتراموروس. وفي عام ١٩٥٦، أعلن القانون الجمهوري رقم ١٦٠٧ منطقة إنتراموروس "منطقة تجارية وسكنية وتعليمية"، ما فتح المجال أمام التنمية فيها متجاهلًا قيمتها التاريخية. كما ألغى القانون نفسه قانون الكومنولث رقم ١٧١ والقانون الجمهوري رقم ٥٩٧. وصدرت عدة قوانين ومراسيم لاحقة، إلا أن النتائج لم تكن مُرضية بسبب محدودية الموارد المالية. [ ٢٦ ]
في عام ١٩٧٩، أُنشئت إدارة إنتراموروس (IA) بموجب المرسوم الرئاسي رقم ١٦١٦، الذي وقّعه الرئيس فرديناند ماركوس في ١٠ أبريل من ذلك العام. [ ٢٧ ] ومنذ ذلك الحين، تعمل إدارة إنتراموروس ببطء على ترميم الأسوار، والعناصر الفرعية للتحصينات، والمدينة داخلها. وقد جرى ترميم أو إعادة بناء البوابات الخمس الأصلية المتبقية: بوابة إيزابيل الثانية، وبوابة باريان، والبوابة الملكية، وبوابة سانتا لوسيا، وبوابة بوستيجو. أما المداخل التي أحدثها الأمريكيون باختراق الأسوار في أربعة مواقع، فقد أصبحت الآن ممرات مشاة تربطها بسلاسة مع الأسوار الأصلية من حيث التصميم والطابع. وقد أُعيد بناء المباني التي دُمرت خلال الحرب: أُعيد بناء كاتدرائية مانيلا وافتُتحت للجمهور عام ١٩٥٨، وأُعيد بناء مبنى بلدية مانيلا عام ٢٠١٣، بينما يجري حاليًا إعادة بناء كنيسة ودير سان إجناسيو ليصبح متحف إنتراموروس .

في يناير/كانون الثاني 2015، وخلال زيارة البابا فرنسيس إلى الفلبين ، ترأس قداسًا في كاتدرائية مانيلا حضره ما يُقدّر بنحو 2000 أسقف وكاهن وزعيم ديني من الكنيسة الكاثوليكية الفلبينية. [ 28 ] انطلق مهرجان "أنثولوجي"، وهو مهرجان سنوي يستمر ثلاثة أيام ويُعنى بالهندسة المعمارية والتصميم، لأول مرة في يونيو/حزيران 2016 في إنتراموروس. ومنذ ذلك الحين، يُقام المهرجان في حصن سانتياغو ، حيث تُعقد فيه ندوات وفعاليات أخرى، بمشاركة متحدثين ضيوف من شخصيات محلية ودولية في مجال الهندسة المعمارية والتصميم. [ 29 ] وقد تحقق ذلك بفضل شراكة بين استوديو WTA للهندسة المعمارية والتصميم وجمعية المهندسين المعماريين، وهما المسؤولان أيضًا عن مشروع " بوك ستوب إنتراموروس" الذي نال استحسان النقاد، والواقع في ساحة روما.

أطلقت وزارة السياحة بالتعاون مع هيئة التراث المعماري أول مشروع رئيسي لقطاع الأديان المُنشأ حديثًا، والذي يُركز على التراث الديني التاريخي والثقافي لمدينة إنتراموروس المُسوّرة. وخلال موسم الصوم الكبير لعام 2018، أُتيحت الفرصة لزيارة سبعة مواقع دينية. ولأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية، أصبح برنامج "زيارة الكنائس" مُتاحًا في إنتراموروس. وتشمل هذه المواقع: كاتدرائية مانيلا ، وكنيسة سان أغوستين ، وكنيسة سان إغناسيو ، وضريح غوادالوبي في حصن سانتياغو ، وكنيسة فرسان كولومبوس الأب ويلمان، وكنيسة جامعة ليسيوم الفلبين ، وكنيسة جامعة مابوا . ويُحيي هذا الحدث ذكرى الكنائس السبع الأصلية التي كانت قائمة في إنتراموروس قبل الحرب. [ 30 ] [ 31 ] ويستقطب برنامج موسم الصوم الكبير لعام 2018 عددًا كبيرًا من السياح الأجانب والمحليين في إنتراموروس. [ 32 ] [ 33 ] افتتحت هيئة التراث، بالتعاون مع السفارة الملكية الدنماركية في مانيلا وشركة فيلتا مالتي ميديا، مركز "آي ميك هيستوري فورتريس" في حصن سانتا باربرا بقلعة سانتياغو في 19 مارس 2018. ويُعد هذا المركز أول مركز تعليمي في العالم يعتمد على مكعبات الليغو في بناء نماذج تاريخية. [ 34 ]
تسببت جائحة كوفيد-19 في مارس 2020 في قيام IA بإغلاق عدة مواقع مؤقتًا داخل إنتراموروس بما في ذلك فورت سانتياغو ومتحف إنتراموروس وكاسا مانيلا . [ 35 ]
أسوار المدينة

يتميز الهيكل الحجري لسور إنتراموروس الدفاعي بشكله غير المنتظم، إذ يتبع منحنيات خليج مانيلا وانحناء نهر باسيج. غطت أسوار مورالا مساحة 64 هكتارًا (160 فدانًا) ، محاطة بأحجار سميكة (2.4 متر) وجدران عالية يصل ارتفاعها إلى 6.7 متر . امتدت الأسوار لمسافة تتراوح بين 3 و5 كيلومترات. يحيط خندق داخلي (فوسو) بمحيط السور، بينما يحيط خندق خارجي (كونترافوسو) بالأسوار المواجهة للمدينة.
الهياكل الدفاعية

تنتشر العديد من الحصون ( بالوارتي ) والتحصينات ( رافيلين ) والمتاريس ( ريدوكتوس ) بشكل استراتيجي على طول أسوار إنتراموروس الضخمة، وفقًا لتصميم التحصينات التي تعود للعصور الوسطى. الحصون السبعة (باتجاه عقارب الساعة، بدءًا من حصن سانتياغو ) هي: حصون تينيرياس، أدوانا، سان غابرييل، سان لورينزو، سان أندريس ، سان دييغو ، وبلانو. [ 36 ] شُيّدت هذه الحصون في فترات زمنية مختلفة، وهو ما يفسر اختلاف أنماطها المعمارية. أقدمها هو حصن سان دييغو ، الذي بُني عام 1587.
تتألف تحصينات إنتراموروس من عدة أجزاء، منها الواجهة المواجهة للبحر والنهر، والتي كانت أقل تفصيلاً وتعقيداً، والواجهة البرية الثلاثية الجوانب مع حصونها. بُني حصن سانتياغو في الطرف الشمالي الغربي حيث يلتقي البحر والنهر، وكان بمثابة قلعة . وقد لعب حصن سانتياغو دوراً هاماً كمقر عسكري لإسبانيا وبريطانيا والولايات المتحدة واليابان خلال فترات مختلفة من تاريخ الفلبين.
في حصن سانتياغو، توجد حصون على كل زاوية من زوايا الحصن المثلث. يواجه حصن سانتا باربرا الخليج ونهر باسيج؛ ويواجه حصن سان ميغيل الخليج؛ ويواجه حصن سان فرانسيسكو نهر باسيج. [ 37 ]
البوابات
قبل الحقبة الأمريكية، كان الدخول إلى المدينة يتم عبر ثماني بوابات أو "بويرتاس" . وكانت هذه البوابات، باتجاه عقارب الساعة، من حصن سانتياغو ، وبوابة المستودعات ، وبوابة الجمارك ، وبوابة سانتو دومينغو ، وبوابة إيزابيل الثانية ، وبوابة الباريان ، وبوابة ريال ، وبوابة سانتا لوسيا، وبوابة البريد . [ 38 ] دُمرت ثلاث من هذه البوابات. اثنتان منها، بوابة المستودعات وبوابة سانتو دومينغو/الجمارك، دمرهما المهندسون الأمريكيون عندما فتحوا الجزء الشمالي من الأسوار المؤدية إلى الأرصفة. [ 36 ]
دُمِّرت بوابة بانديراس خلال زلزال ولم يُعاد بناؤها قط. في السابق، كانت الجسور المتحركة تُرفع وتُغلق المدينة وتُحرس من قِبَل حراس من الساعة 11:00 مساءً حتى الساعة 4:00 صباحًا. واستمر الوضع على هذا النحو حتى عام 1852، عندما صدر مرسوم، نتيجةً لزلزال ذلك العام، يقضي بإبقاء البوابات مفتوحة ليلًا ونهارًا. [ 36 ]
إنتراموروس الحالية
إنتراموروس هي المنطقة الوحيدة في مانيلا التي لا تزال تحتفظ بآثار الحقبة الإسبانية القديمة. وتُعدّ قلعة سانتياغو اليوم متنزهًا مُعتنى به جيدًا ووجهة سياحية شهيرة. وبجوار قلعة سانتياغو يقع سور مايسترانزا المُعاد بناؤه، والذي أزاله الأمريكيون عام ١٩٠٣ لتوسيع الأرصفة، ما أدى إلى فتح المدينة على نهر باسيج. ومن بين الخطط المستقبلية لإدارة إنتراموروس استكمال الأسوار المحيطة بالمدينة، ما يجعل التجول حولها ممكنًا بالكامل انطلاقًا من الممشى الموجود أعلى الأسوار. [ ٣٩ ]

لم تشهد المنطقة نشاطًا تجاريًا يُذكر، على الرغم من جهود الترميم. وقد افتتحت بعض مطاعم الوجبات السريعة أبوابها في مطلع القرن الحادي والعشرين، لتلبية احتياجات الطلاب في منطقة إنتراموروس بشكل رئيسي. كما أنشأت شركات الشحن مكاتب لها داخل المنطقة. وتُقام الحفلات الموسيقية والجولات السياحية والمعارض بشكل دوري في إنتراموروس لجذب السياح المحليين والأجانب.
سجل الأنماط
يُعدّ سجل أنماط إنتراموروس هو النظام المعماري الرئيسي لإنتراموروس، النواة التاريخية لمدينة مانيلا ، الفلبين . وقد أصبح جزءًا من المرسوم الرئاسي رقم 1616، بصيغته المعدلة، عند نشره في الجريدة الرسمية للفلبين في 17 يونيو 2022. [ 40 ] وتُعدّ إدارة إنتراموروس الجهة الحكومية الفلبينية المسؤولة عن تنفيذ سجل الأنماط.
تُعدّ منطقة إنتراموروس في مانيلا المنطقة الوحيدة في الفلبين التي تُحدّد فيها، لأسباب ثقافية، استخدامات جميع المباني والمشاريع التطويرية الجديدة، وارتفاعها، وحجمها، وجمالياتها، وتُنظّم بدقة بموجب قانون وطني. ويُعتبر سجلّ الأنماط، كجزء لا يتجزأ من المرسوم الرئاسي رقم 1616، الوثيقة القانونية الرئيسية التي تُحدّد وتُوجّه تطبيق الأنماط المعمارية الاستعمارية لما قبل الحرب في إنتراموروس. [ 41 ] [ 42 ]
يُعدّ سجلّ الأنماط أول وثيقة تُفصّل الأنماط التاريخية لمنطقة إنتراموروس. وقد ألّفه رانشو أرسيلّا، الذي كان آنذاك أمين أرشيف إدارة إنتراموروس، بمبادرة من غيلر أسيدو ، المدير السابق لإنتراموروس. [ 41 ] وباعتباره جزءًا لا يتجزأ من المرسوم الرئاسي رقم 1616، يُعدّ سجلّ الأنماط دليل الأنماط المعمارية الوحيد في الفلبين الذي يتمتّع بقوة القانون الوطني.
من حيث الشكل، افتقر المشهد الحضري لمدينة إنتراموروس في الغالب إلى التراجعات، حيث كانت المباني في معظمها متدرجة (منازل متلاصقة) . وكانت الأفنية أو الحدائق الخلفية ملائمة بشكل استثنائي للمناخ. أما من حيث الطراز، فقد وُصفت إنتراموروس بأنها تجمع بين الطراز المحلي والعالمي. فبينما كانت مبانيها الكنسية ومباني الدولة ذات توجه أوروبي، وإن كانت مُكيّفة ومحلية، فقد تبنت معظم المباني المحصورة داخل أسوارها أساليب البناء المحلية الاستوائية، كما يتضح في طراز " بهاي نا باتو" . وقد أصبحت الكنائس والتحصينات والقصور المصممة على الطراز الأوروبي، على الرغم من قلة عددها، رموزًا ومواضيع للخيال الشعبي. في المقابل، ساد طراز "بهاي نا باتو" المحلي، الذي اعتُمد في غالبية المباني، من حيث عدد الإنشاءات. وباستثناء حالات معينة، ينص سجل الأساليب على أن يكون طراز " بهاي نا باتو" هو الطراز الافتراضي للإنشاءات الجديدة في إنتراموروس. [ 42 ]
ينص سجل الأنماط المعمارية على أن يكون نمط "بهاي نا باتو" هو النمط الافتراضي للمباني الجديدة في إنتراموروس. وقد أقرّ السجل صراحةً بأن "بهاي نا باتو" هو النمط المعماري السائد في إنتراموروس خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية وحتى تدمير المدينة المسوّرة عام ١٩٤٥ أثناء الحرب العالمية الثانية. ووفقًا لسجل أنماط إنتراموروس، لا يُسمح بإنشاء مبانٍ جديدة في إنتراموروس لا تتبع نمط "بهاي نا باتو" إلا في مواقع محددة حيث كان من المعروف وجود مبنى آخر غير "بهاي نا باتو" (مثل مبنى كلاسيكي حديث). وفيما عدا ذلك، يُشترط أن تتبع المباني الجديدة نمط "بهاي نا باتو". [ ٤٢ ]
تعليم
تعد مانيلا، مركز التعليم منذ الفترة الاستعمارية، وخاصة إنتراموروس ، موطنًا للعديد من الجامعات والكليات الفلبينية بالإضافة إلى أقدمها. كانت بمثابة مقر جامعة سانتو توماس (1611)، وكلية سان خوان دي ليتران (1620)، وجامعة أتينيو دي مانيلا (1859)، وجامعة ليسيوم الفلبينية ، وجامعة مابوا . انتقلت جامعة سانتو توماس إلى حرم جامعي جديد في سامبالوك في عام 1927، وغادر أتينيو إنتراموروس إلى لويولا هايتس، مدينة كويزون (مع الاحتفاظ بكلمة "دي مانيلا" في اسمها) في عام 1952.
تم إنشاء وبناء مدارس جديدة غير طائفية فوق الأنقاض بعد الحرب. تم بناء Pamantasan ng Lungsod ng Maynila ، التي أنشأتها حكومة مدينة مانيلا عام 1965، في موقع Cuartel España القديم (الثكنات الإسبانية). تم بناء مدرسة ليسيوم التابعة لجامعة الفلبين ، وهي جامعة خاصة أسسها الرئيس الفلبيني خوسيه بي لوريل عام 1952 ، فوق قطعة أرض مستشفى سان خوان دي ديوس . انتقل المستشفى إلى شارع روكساس في باساي .
انتقلت جامعة مابوا ، التي تأسست عام ١٩٢٥ في كويابو بمانيلا، إلى إنتراموروس بعد الحرب. بُني حرمها الجامعي الجديد على موقع كنيسة سان فرانسيسكو المدمرة وكنيسة النظام الثالث المُبجّل عند زاوية شارعي سان فرانسيسكو وسولانا. وشكّلت المؤسسات التعليمية الثلاث الجديدة، إلى جانب كلية سان خوان دي ليتران، تعاونًا أكاديميًا يُعرف باسم اتحاد إنتراموروس .
الكنائس

كانت منطقة إنتراموروس، بصفتها مركز السلطة الدينية والسياسية خلال الحقبة الاستعمارية، موطنًا لثماني كنائس فخمة بنتها طوائف دينية مختلفة . دُمرت جميع هذه الكنائس باستثناء واحدة في معركة مانيلا . وكانت كنيسة سان أغوستين ، أقدم مبنى قائم في مانيلا والذي اكتمل بناؤه عام 1607، هي البناء الوحيد داخل المدينة المسورة الذي لم يُدمر خلال الحرب. أُعيد بناء كاتدرائية مانيلا ، مقر أبرشية مانيلا الكاثوليكية الرومانية ، عام 1958.
أعادت الرهبانيات الأخرى بناء كنائسها خارج أسوار إنتراموروس بعد الحرب. أعاد الدومينيكان بناء كنيسة سانتو دومينغو في شارع كويزون بمدينة كويزون. وانتقل الرهبان الأوغسطينيون إلى كنيستهم الأخرى، كنيسة سان سيباستيان (التي تُعرف الآن باسم البازيليكا)، على بُعد 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) شمال شرق مورالا، المدينة المُسوّرة. ونقل الرهبان الكبوشيون كنيسة لورد عام 1951 إلى زاوية شارع كانلاون وشارع ريتيرو (الذي يُعرف الآن باسم شارع أمورانتو) في مدينة كويزون. وأُعلنت مزارًا وطنيًا عام 1997. وانتقلت رهبنة القديس يوحنا دي ديو إلى روكساس، بينما انتقلت رهبنة الفقيرات كلارا إلى شارع أورورا. ويجري حاليًا إعادة بناء كنيسة ودير سان إغناسيو ليصبح متحف إنتراموروس ، وهو متحف كنسي.
المعالم والتماثيل
أدت الحرب العالمية الثانية، وما تبعها من كوارث أخرى، إلى تدمير العديد من المعالم والتماثيل التاريخية. ومع ذلك، صمدت بعض المعالم، ولا يزال بالإمكان زيارة ما تبقى منها في إنتراموروس. كما أُضيفت تماثيل ومعالم أخرى شاهدةً على تاريخ المنطقة العريق.
| اسم | صورة | موقع | المصممون | سنة | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| تمثال أدولفو لوبيز ماتيوس | بلازا مكسيكو 14°35′39″N 120°58′28″E / 14.59417°N 120.97444°E / 14.59417; 120.97444 ( بلازا المكسيك ) | لويس أ. سانغوينو - نحات | تمثال لأدولفو لوبيز ماتيوس وهو جالس، وكان رئيس المكسيك من عام 1958 إلى عام 1964. | ||
| نصب أندا التذكاري | دائرة أندا | 1871 | كان النصب التذكاري يقع في الأصل في ساحة مايسترانزا بالقرب من حصن سانتياغو. وفي عام ١٩٥٧، نُقل النصب بأكمله إلى خارج منطقة إنتراموروس، إلى شارع بونيفاسيو ، حيث يقف الآن في دائرة أندا . وفي السنوات الأخيرة، طُلي النصب، وتعرض مستواه السفلي للتخريب بالكتابة على الجدران. | ||
| نصب بينافيدس التذكاري | ساحة سانتو توماس | توني نويل | 1889 | نسخة طبق الأصل؛ نُقل التمثال الأصلي غير المتضرر في عام 1946 إلى حرم سامبالوك التابع لجامعة سانتو توماس، وهو الآن يواجه المبنى الرئيسي . وقد دُمرت قاعدته الرخامية الأصلية بالكامل خلال معركة مانيلا عام 1945. | |
| نصب كارلوس الرابع التذكاري | بلازا دي روما 14°35′32″N 120°58′23″E / 14.59222°N 120.97306°E / 14.59222; 120.97306 ( نصب الملك تشارلز الرابع ) | نصب تذكاري لتشارلز الرابع | |||
| تمثال الملك فيليب الثاني | بلازا دي إسبانيا 14°35′36″N 120°58′28″E / 14.59333°N 120.97444°E / 14.59333; 120.97444 ( تمثال الملك فيليب الثاني ) | نصب تذكاري لفيليب الثاني ، الذي سميت الفلبين باسمه | |||
| نصب ليجازبي-أوردانيتا التذكاري | شارع بونيفاسيو مقابل فندق مانيلا | أغوستي كيرول سوبيراتس | 1929 | في عام 2012، سُرقت بعض الحلي المعدنية الخاصة بها وبيعت بلا ضمير كخردة معدنية. | |
| ميمورار - نصب مانيلا التذكاري لعام 1945 (ضريح الحرية) | ساحة سانتا إيزابيل | 1995 | كتب نقش النصب التذكاري الفنان الوطني للأدب نيك جواكين . | ||
| تمثال الملكة إيزابيلا الثانية | بويرتا إيزابيل الثانية | بونسيانو بونزانو | 1860 | كان التمثال موجوداً سابقاً في ساحة راجا سليمان أمام كنيسة مالات . تم نقله عام 1975 إلى أمام بوابة إيزابيلا الثانية خلال زيارة الأمير خوان كارلوس ملك إسبانيا آنذاك . | |
| تمثال ريزال | ضريح ريزال | يصور خوسيه ريزال ، البطل القومي للفلبين | |||
| Rizal sa loob ng piitan | ضريح ريزال | يصور خوسيه ريزال ، البطل القومي للفلبين |
الهياكل قبل وبعد الحرب العالمية الثانية
| بناء | صورة | الهيكل الحالي | صورة | ملحوظة |
|---|---|---|---|---|
| الكنائس | ||||
| كنيسة لورد (1892-1945) | مبنى الفجر | |||
| كنيسة سان فرانسيسكو (1739-1945) | جامعة مابوا (منذ عام 1956) | |||
| كنيسة سان إجناسيو (1899-1945) | متحف إنتراموروس (منذ 2018) | يجري إعادة بناء الكنيسة والدير ليصبحا متحف إنتراموروس . | ||
| كنيسة ريكوليتوس (1739-1945) | مقر صحيفة مانيلا بوليتين | |||
| كنيسة سانتو دومينغو (1868-1945) | بنك جزر الفلبين ، ومبنى بنلايف، ومبنى تواسون | |||
| كنيسة النظام الثالث الموقر (1733-1945) | جامعة مابوا | |||
| المدارس والأديرة | ||||
| جامعة أتينيو دي مانيلا (1859-1932) | خيمة | تم نقلها إلى حرم بادري فورا (الآن روبنسونز مانيلا ) بعد أن دمر حريق حرم إنتراموروس في عام 1932. ثم انتقلت المدرسة مرة أخرى إلى حرم لويولا هايتس في عامي 1976-1977. | ||
| بياتيريو دي لا كومبانيا | متحف الضوء والصوت | أُعيد بناؤه ليصبح متحف الضوء والصوت | ||
| بياتريو كوليجيو دي سانتا كاتالينا | الحرم الجامعي كوليجيو دي سان خوان دي ليتران | انتقلت المدرسة والدير إلى حرمهما الجامعي الجديد في شارع ليغاردا، سامبالوك . وقد استحوذت كلية سان خوان دي ليتران على قطعة الأرض التابعة لها في إنتراموروس لتوسيع حرمها الجامعي بعد الحرب. | ||
| كلية سانتا إيزابيل (1632-1945) | قطعة أرض شاغرة وبلازويلا دي سانتا إيزابيل | انتقلت كلية سانتا إيزابيل إلى حرمها الجامعي الجديد الذي يعود إلى فترة ما بعد الحرب في شارع تافت خارج أسوار المدينة مباشرة. | ||
| ريال كوليجيو دي سانتا بوتنسيانا | اللجنة الوطنية للثقافة والفنون ، والصليب الأحمر الفلبيني (فرع مانيلا)، ومبنى المحاربين القدامى الفلبينيين، ومبنى مركز التأمين | |||
| دير سانتا كلارا | قطعة أرض خالية | |||
| جامعة سانتو توماس | شقق بي إف السكنية | انتقلت جامعة سانتو توماس إلى حرمها الجامعي في سامبالوك عام 1927. وبقيت كلية الحقوق في إنتراموروس. إلا أنه بعد الحرب، قررت الجامعة عدم إعادة بناء حرمها الجامعي في إنتراموروس. | ||
| قصر رئيس الأساقفة | أبرشية مانيلا | |||
| مبانٍ أخرى | ||||
| Cuartel de España (الثكنات الإسبانية) | جامعة مدينة مانيلا | |||
| مستشفى سان خوان دي ديوس | جامعة ليسيوم الفلبين | |||
إدارة
إدارة داخل الأسوار
إدارة إنتراموروس (IA) هي وكالة تابعة لوزارة السياحة ، مُكلّفة بترميم وإدارة وتطوير منطقة إنتراموروس التاريخية المُسوّرة، الواقعة ضمن مدينة مانيلا الحديثة ، وضمان الحفاظ على الطراز المعماري الفلبيني الإسباني السائد في المنطقة المُسوّرة، والذي يعود إلى الفترة من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. [ 43 ] تُشرف إدارة إنتراموروس على الإدارة اليومية للمنطقة، بما في ذلك إصدار تراخيص البناء، وإعادة توجيه حركة المرور، وغيرها. يقع مكتبها في قصر الحاكم في ساحة روما . [ 44 ]
الأحياء
تتألف منطقة إنتراموروس من خمسة أحياء مرقمة من 654 إلى 658. هذه الأحياء الخمسة تخدم فقط رفاهية سكان المدينة لأنها لا تملك سلطات تنفيذية أو تشريعية.
تعتبر الأحياء 654 و655 و656 جزءًا من المنطقة 69 لمدينة مانيلا، بينما تعتبر الأحياء 657 و658 جزءًا من المنطقة 70.
| بارانغاي | مساحة الأرض (كم 2 ) | عدد السكان (إحصاء عام 2024) |
|---|---|---|
| المنطقة 69 | ||
| بارانغاي 654 | 0.08678 | 1492 |
| بارانغاي 655 | 0.2001 | 1714 |
| بارانغاي 656 | 0.3210 | 519 |
| المنطقة 70 | ||
| بارانغاي 657 | 0.3264 | 919 |
| بارانغاي 658 | 0.2482 | 2793 |
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ تم إعلان تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN) رسميًا من قبل الرئيس ، 17 يوليو 2025، ويكي بيانات Q127963148
- ↑ تعداد السكان (2020). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
- ↑ المرسوم الرئاسي رقم 1616 (10 أبريل 1979)، بإنشاء "إدارة إنتراموروس" لأغراض استعادة وإدارة تنمية إنتراموروس ، الجريدة الرسمية ، تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017
- 1 2 مجلة الفولكلور الأمريكي، المجلدات 17-18 . الولايات المتحدة : جمعية الفولكلور الأمريكي. 1904. ص 283. ISBN 1248746058تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ أوكونيل، دانيال (1908). مانيلا ، لؤلؤة الشرق . جمعية تجار مانيلا. ص 20. ISBN 0217014798تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "المدارس" . discoverintramuros.weebly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
- ↑ سيمبرانو، إدغار آلان م. (8 أكتوبر 2018). "إعلان حصن سان أنطونيو أباد في إنتراموروس كنزًا ثقافيًا وطنيًا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2018 .
- ↑ الترشيحات أو الطلبات الفلبينية المعلقة لدى اليونسكو
- ↑ "مرحباً بكم في حصن سانتياغو!" . إدارة إنتراموروس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
- ^ "ميغيل لوبيز دي ليجازبي" . بريتانيكا.كوم . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2025 .
- 1 2 توريس، خوسيه فيكتور (2005). سيوداد مورادا، نزهة عبر منطقة إنتراموروس التاريخية . دار فيبال للنشر. ص. 5. رقم ISBN 971-07-2276-X.
- 1 2 وزارة الحرب الأمريكية 1903، ص 435.
- ↑ "معلمو إسكولتا: 6 مهندسين معماريين فلبينيين شكلوا منطقة الأعمال المركزية القديمة" . 16 أبريل 2018.
- 1 2 توريس، خوسيه فيكتور (2005). سيوداد مورادا، نزهة عبر منطقة إنتراموروس التاريخية . دار فيبال للنشر. ص. 6. رقم ISBN 971-07-2276-X.
- ^ "بالوارتي دي سان دييغو" . إنتراموروس، المدينة المسورة. تم الاسترجاع في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011.
- ↑ وزارة الحرب الأمريكية 1903، ص 436.
- ^ “التاريخ” . جامعة أتينيو دي مانيلا. تم الاسترجاع في 11 تشرين الأول 2012.
- ↑ باروز، ديفيد ب. (1905). تاريخ الفلبين . نيويورك: شركة الكتاب الأمريكية. ص 179 - عبر مشروع غوتنبرغ.
داخل الأسوار، كان هناك حوالي ستمائة منزل خاص، معظمها مبني من الحجر والقرميد، وعدد مماثل خارجها في الضواحي، أو "أراباليس"، جميعها مأهولة بالإسبان ("todos son vivienda y poblacion de los Españoles"). وهذا يُعطي حوالي ألف ومائتي عائلة أو مؤسسة إسبانية، باستثناء رجال الدين، الذين بلغ عددهم في مانيلا مائة وخمسين على الأقل، والحامية، وفي بعض الأوقات، حوالي أربعمائة جندي إسباني مدرب خدموا في هولندا والأراضي المنخفضة، والطبقات الرسمية.
- ↑ مدينة مانيلا. "التقرير السنوي لمدينة مانيلا، 1905" ، ص 71. مكتب طباعة مانيلا.
- ↑ "مدرسة مانيلا الثانوية" مؤرشفة في 26 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). قاعدة بيانات العلامات التاريخية. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2012.
- 1 2 رامزي، راسل ويلكوكس (1993). "حول القانون والوطن" ، ص 41. شركة برادن للنشر، بوسطن.
- ↑ إسبيرانزا بوناغ غاتبونتون. "تاريخ موجز ودليل إلى إنتراموروس" (ملف PDF) . الاتحاد الأكاديمي الفلبيني لدراسات أمريكا اللاتينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013 .
- ١ ٢ "نهب مانيلا" . الأوغاد المقاتلون من باتان (battlingbastardsbataan.com). مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٠ .
- ↑ برنارد، ميغيل أ. "الإبادة الجماعية في مانيلا" . كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: دار النشر الأدبية الفلبينية الأمريكية (palhbooks.com). كتاب PALH. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
- ↑ كويزون الثالث، مانويل ل. (7 فبراير 2007). "وارسو آسيا: كيف سُوّيت مانيلا بالأرض في الحرب العالمية الثانية" . جدة، المملكة العربية السعودية: عرب نيوز أونلاين (archive.arabnews.com). رأي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
- ↑ "تاريخ إنتراموروس" . إنتراموروس، المدينة المسورة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
- ↑ "المرسوم الرئاسي رقم 1616" . مشروع LawPhil. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012.
- ^ بيدراسا ، إيرا (6 ديسمبر 2014). "كاتدرائية مانيلا: كاتدرائية الباباوات" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
- ↑ "مختارات: قصص عن العمارة" . استوديو WTA للهندسة المعمارية والتصميم . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
- ^ تانتانجكو ، آية (16 مارس 2018). "سبع محطات لزيارة Visita Iglesia في Intramuros مفتوحة لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية" . أخبار جي إم إيه . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
- ↑ روكامورا، جويس آن ل. (15 مارس 2018). "ثلاثة فعاليات كبيرة خلال الصوم الكبير مُخطط لها في إنتراموروس" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
- ↑ أرنالدو، ما. ستيلا ف. (3 أبريل 2018). "استقبلت إنتراموروس مليون مؤمن كاثوليكي خلال أسبوع الآلام" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
- ↑ "السياحة الدينية: مليون شخص زاروا إنتراموروس خلال أسبوع الآلام" . أخبار ABS-CBN . 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
- ↑ "افتتاح مركز iMake History Fortress LEGO التعليمي في إنتراموروس" . إدارة إنتراموروس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
- ↑ «إغلاق مؤقت لمواقع في منتزه ريزال وإنترا موروس وسط انتشار كوفيد-19» . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
- 1 2 3 وزارة الحرب الأمريكية 1903، ص 443.
- ↑ "جولة في إنتراموروس" . إنتراموروس، المدينة المسوّرة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2011.
- ↑ "معلومات عامة عن إنتراموروس - البوابات الرئيسية الثمانية لإنتراموروس" . إنتراموروس، المدينة المسورة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011.
- ↑ philstarcom (18 يونيو 2010). "ترميم جدار مايسترانزا" . YouTube.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011.
- ↑ موقع إدارة إنتراموروس الإلكتروني . القواعد واللوائح في إنتراموروس ، 1 مايو 2023.
- 1 2 سجل أنماط إنتراموروس . سجل أنماط إنتراموروس 1 مايو 2023.
- 1 2 3 2021 اللوائح التنفيذية للمرسوم الرئاسي رقم 1616، بصيغته المعدلة (ملف PDF) – عبر موقع lawphil.net
- ↑ السنة المالية OPIF 2009 (ملف PDF) . وزارة الميزانية والإدارة. 2009. ص 494. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
- ↑ "اتصل بنا" . إدارة إنتراموروس. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
مصادر
- وزارة الحرب الأمريكية (1903). "التقارير السنوية لوزارة الحرب، 1903 المجلد الثالث" . مطبعة حكومة واشنطن، 1901.
روابط خارجية
- إدارة إنتراموروس – الموقع الرسمي
البيانات الجغرافية المتعلقة بمنطقة إنتراموروس على موقع OpenStreetMap
- إنتراموروس
- المستوطنات المحصنة
- مناطق مانيلا
- تاريخ مانيلا
- المعالم السياحية في مانيلا
- أماكن مأهولة تأسست عام 1571
- المواقع التاريخية في الفلبين
- معالم بارزة في الفلبين
- البنية التحتية الاستعمارية الإسبانية في الفلبين
- الكنوز الثقافية الوطنية للفلبين
- الممتلكات الثقافية المعلنة في الفلبين
- الممتلكات الثقافية للفلبين في مترو مانيلا
- 1571 منشأة في جزر الهند الشرقية الإسبانية
- معركة مانيلا (1945)









