رهبنة القديس أوغسطينيين

رهبنة الرهبان الأوغسطينيين المتوحدين ( OAR ) هي رهبنة دينية كاثوليكية متسولة تضم رهباناً وراهبات . وهي فرع إصلاحي من الرهبان الأوغسطينيين النساك ، وتتبع نفس قواعد القديس أوغسطين . ويُعرفون أيضاً باسم "الأوغسطينيين الحفاة".

تاريخ

يعكس الرهبان الفرنسيسكان حركة إصلاحية للأوغسطينيين بدأت في إسبانيا في القرن السادس عشر. كان توماس الأندرادي أوغسطينيًا ينتمي إلى أحد أعرق بيوت الرهبان في البرتغال. انضم إلى رهبنة القديس أوغسطين في سن الخامسة عشرة. واجهت جهوده الإصلاحية مقاومة، ولكن بعد وفاته، تبنى أعضاء فرع الرهبان الحفاة اللوائح التي اقترحها. [ 3 ]

في عام ١٥٦١، قام لويس دي ليون ، الراهب الأوغسطيني ورئيس قسم اللاهوت في سالامانكا ، بمراجعة دساتير الرهبنة؛ وفي عام ١٥٨٨، تأسست أول جماعة أوغسطينية تابعة للرهبنة الإسبانية النظامية في تالافيرا. ركز الإصلاح على الالتزام بقواعد القديس أوغسطين. وأولى المصلحون اهتمامًا خاصًا للصلاة الجماعية وبساطة الحياة. في عام ١٥٩٢، أدخل أندريس دياز جماعة الإصلاح إلى إيطاليا، أولًا في نابولي، ثم في روما. ومع ازدياد عدد الأديرة، أصبح الرهبان الحفاة يشكلون مقاطعة مستقلة من الرهبان الأوغسطينيين. [ ٤ ]

في عام ١٦٠٦، أرسل فيليب الثالث ملك إسبانيا بعض الرهبان الحفاة إلى البعثات التبشيرية في الفلبين. وفي عام ١٦٢٢، أذن البابا غريغوري الخامس عشر بإنشاء جماعة مستقلة للرهبان الأوغسطينيين الريكوليتيين، مع نائب عام خاص بها. وصل أول الرهبان الريكوليتيين إلى اليابان، عبر الفلبين، في عام ١٦٢٣. وفي عام ١٦٢٦، تأسس دير في براغ، وفي عام ١٦٣١ في فيينا. [ ٤ ]

في القرن التاسع عشر، تعرضت الرهبنة للاضطهاد من قبل الحكومات الثورية في إسبانيا وكولومبيا؛ فاستمر نهب ممتلكات الرهبنة الفرنسية وسلبها؛ وفي وقت لاحق، دمر الشيوعيون العديد من الممتلكات الأخرى. وبينما دُمرت العديد من ممتلكات الرهبنة، نجا عدد قليل منها، مثل دير مونتي أغودو في نافارا .

تم الاعتراف رسمياً بالرهبان الفرنسيسكان كنظام ديني متسول منفصل في عام 1912، وكانوا آخر من تم تصنيفهم على هذا النحو.

حضور عالمي

المبتدئين في أوغسطينوس يتذكرون في Monasterio de Marcilla في نافارا ، إسبانيا

في عام 2023، بلغ عدد الرهبان الفرنسيسكان حوالي 1240 عضوًا في ثماني مقاطعات موزعة على 19 دولة؛ ويتركز وجودهم بكثافة في إسبانيا والفلبين وكولومبيا. اللغات الرسمية للرهبنة هي الإسبانية والإنجليزية والبرتغالية. [ 4 ]

كهنة أوغسطينوس ريكولكت يحتفلون بالقداس في عيد القديس سيباستيان ، بازيليكا مينور دي سان سيباستيان ، مانيلا ، الفلبين

تأملات أوغسطينية في الفلبين

مع وصولهم من إسبانيا في مايو 1606، أصبح الرهبان الفرنسيسكان إحدى أهم الجماعات في تاريخ التبشير في الفلبين . وفي كثير من الأحيان، كانت المناطق المخصصة لهذه الجماعة هي أفقر جزر الأرخبيل ، وهي الجزر التي لم ترغب بها الجماعات الأخرى لبُعدها عن البر الرئيسي. [ 5 ]

باعتبارها جماعة تأملية، لم يكن هدفها الرئيسي التبشير في البلاد، لكنها نشطت بشكل أكبر في الفلبين بين عامي 1606 و1898، ولاحقًا نشر بعض المبشرين رسالة الرهبنة التأملية في أمريكا الوسطى ومناطق أخرى من العالم. كانت معظم دورهم مراكزَ للتكوين الروحي، لكنهم فتحوها للعامة لأن المؤمنين كانوا يذهبون لحضور قداس الأحد مع الرهبان.

بُني منزلهم الأول في باجومبايان، خارج أسوار مانيلا . [ 6 ] لاحقًا، بنوا أيضًا منزلًا آخر، كنيسة سان نيكولاس دي تولينتينو، داخل الأسوار، والذي أصبح منزلهم لمئات السنين التالية بعد أن هدم البريطانيون جميع المباني في باجومبايان خلال احتلالهم للمدينة في ستينيات القرن الثامن عشر. [ 7 ] دُمّر الدير خلال تحرير مانيلا في الحرب العالمية الثانية . وبدلًا من إعادة بنائه، انتقلت الرهبنة إلى مقرها الحالي، كنيسة سان سيباستيان آنذاك ، في كيابو، مانيلا .

كانت أول رعية لهم في ماسينلوك ، زامباليس . إلا أنها نُقلت لاحقًا إلى إدارة الأبرشية . ومن الرعايا الأخرى التي أُسندت إليهم في بداية خدمتهم في الفلبين رعايا مابالاكات في بامبانغا ، وكاباس وبامبان في مقاطعة تارلاك .

كان للرهبنة أيضًا بعثات في بالاوان وكالاميان وكاراغا ( في الجزء الشمالي الشرقي من مينداناو ). وقد وضعوا حجر الأساس لمدينة بويرتو برينسيسا ، عاصمة بالاوان . كما أصبحت ميندورو وبوهول جزءًا من بعثاتهم.

تُعدّ جزيرة نيغروس، المقسمة الآن إلى مقاطعتين غربية وشرقية ، أكثر المقاطعات تأثراً بالرهبنة . معظم مدن المقاطعتين تحمل أسماء مدن إسبانية قدم منها المبشرون، مثل لا كارلوتا وفالنسيا وقادس. ويُشكّل الرهبان الفرنسيسكان شريحةً كبيرةً من رجال الدين.

دورها في القومية الفلبينية

لعب الرهبان الفرنسيسكان دورًا محوريًا في إحداث وتوجيه الثورة الفلبينية ، فعندما تم قمع اليسوعيين (بسبب ميولهم المناهضة للاستعمار في البعثات اليسوعية بين شعب غواراني )، انتقلوا إلى رعايا اليسوعيين الشاغرة، وقدموا رعاياهم السابقة إلى رجال الدين العلمانيين/الأبرشيين الفلبينيين، مما منح رجال الدين الأبرشيين، مثل الشهداء المشهورين غومبورزا الذين كانوا يناضلون في إطار حركة العلمنة في الفلبين ، رعاياهم الخاصة، قبل أن يجبرهم عودة اليسوعيين على استعادة رعاياهم من رجال الدين الأبرشيين.

أدت معارضة الرهبانيات الأخرى لرجال دين أبرشيين مستقلين عنها (باستثناء الرهبان الفرنسيسكان واليسوعيين على الأرجح) إلى استشهاد كهنة الأبرشية الفلبينيين ماريانو غوميز ، وخوسيه بورغوس ، وخاسينتو زامورا، المعروفين مجتمعين باسم غومبورزا، والذين زُجّ بهم زوراً في تمرد كافيت ، حيث خشي الإسبان من أن يحدث الشيء نفسه في الفلبين، لأن كاهناً، هو الأب ميغيل هيدالغو، قاد حرب الاستقلال المكسيكية ضد إسبانيا. [ 8 ] علاوة على ذلك، فإن الحاكم العام، وهو ماسوني ، رافائيل إزكويردو إي غوتيريز، عندما اكتشف تمرد كافيت، كان يقوده زملاؤه الماسونيون: ماكسيمو إينوسينسيو، وكريسانتو دي لوس رييس، وإنريكي بارايسو؛ قام الحاكم العام، التزامًا بعهده الماسوني بحماية إخوانه في المحفل، بإلقاء اللوم على غومبورزا، نظرًا لما أثاروه من فخر عرقي لدى الفلبينيين بفضل حملتهم الإصلاحية. [ 8 ] طلب الحاكم العام من التسلسل الهرمي الكاثوليكي، ممثلًا برئيس أساقفة مانيلا، غريغوريو ميلتون مارتينيز (وهو نفسه رئيس الأساقفة الذي رسّم القديس إزيكيل مورينو إي دياز )، إعلانهم هراطقة وتجريدهم من رتبهم الكهنوتية، لكنه رفض إيمانًا منه ببراءة غومبورزا. [ 8 ] ومع إعدام الحكومة الإمبراطورية لغومبورزا، دُقّت أجراس الكنائس في جميع أنحاء الإقليم حدادًا. [ 8 ] ألهم هذا الحدث خوسيه ريزال، المتعلم اليسوعي والبطل القومي المستقبلي، لتأسيس الرابطة الفلبينية ، مطالبًا إسبانيا بالإصلاحات والاعتراف برجال الدين المحليين.

أُعدم ريزال وحُلّت رابطة لا ليغا فيليبينا. ومع تجاهل دعوات الإصلاح، تطرّف الفلبينيون الموالون سابقًا، واندلعت الثورة الفلبينية عام 1896 عندما اكتشف الإسبان منظمة كاتيبونان السرية المناهضة للاستعمار (التي شُكّلت وفقًا للطقوس الماسونية، والماسونية تُعتبر تقليديًا معادية للكاثوليكية، ومع ذلك كرّست كاتيبونان نفسها للراهب غومبورزا الشهيد، حيث كان غومبورزا كلمة سرّ في كاتيبونان ). قادت كاتيبونان الثورة التي أدت إلى نهاية الحكم الإسباني. ومع ذلك، نشب صراع بين الماسونيين الفلبينيين في كاتيبونان والماسونيين الأمريكيين نتيجة للحرب الفلبينية الأمريكية ، حيث اعتبرت المحافل الماسونية الأمريكية المحافل الماسونية الفلبينية "غير نظامية" وغير شرعية. [ 9 ] خلال الحقبة الأمريكية في الفلبين، كان الرهبان الأوغسطينيون من كبار المساهمين في شركة سان ميغيل . [ 10 ]

منذ إنشاء مقاطعة القديس حزقيال مورينو في 28 نوفمبر 1998، انفصلت مقاطعة الفلبين رسميًا عن مقاطعة سان نيكولاس دي تولينتينو. وتشرف مقاطعة الفلبين حاليًا ليس فقط على مختلف البعثات في الفلبين ، بل أيضًا في سيراليون وإندونيسيا وفيتنام وسايبان وتايوان .

مؤسسات التعلم التابعة لمنظمة OAR

يدير النظام جامعتين: جامعة نيجروس أوكسيدنتال-ريكوليتوس في باكولود التي تأسست في عام 1941 وتم الحصول عليها بموجب الأمر في عام 1962 وجامعة سان خوسيه - ريكوليتوس في مدينة سيبو تأسست في عام 1947. كما يديرون كليتين - كلية سان سيباستيان - ريكوليتوس في مانيلا ، مؤسستها الرائدة، التي تأسست في عام 1941 (في وقت لاحق، أضافت حرمًا جامعيًا إضافيًا في كانلوبانج في 2006) وكلية سان سيباستيان - ريكوليتوس دي كافيت في مدينة كافيت التي تأسست عام 1966. كما يديرون أربع مدارس ثانوية وهي كوليجيو دي سانتو توماس-ريكوليتوس في مدينة سان كارلوس ، وكولجيو سان نيكولاس دي تولينتينو - ريكوليتوس في مدينة تاليساي وكلاهما في نيجروس أوكسيدنتال ؛ وColegio de San Pedro-Recoletos في Brgy. أكاديمية بوبلاسيون وسان بيدرو في برجي. كايديوكان في فالنسيا ، نيغروس أورينتال .

في عام 2023، كشفت جامعة سان خوسيه-ريكوليتوس عن لوحة تذكارية تاريخية قدمتها اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين (NHCP) ، والتي تُقر بمساهمات منظمة OAR في الفلبين. [ 11 ]

مذكرات أوغسطيني في تايوان

تتخذ مؤسسة ريكوليكت في تايوان من مدينة كاوهسيونغ مقراً لها . [ 12 ] [ 13 ] وهي مدعومة من قبل ريكوليكت الفلبينيين من مقاطعة القديس حزقيال مورينو.

الراهبات

كان ألونسو دي أوروزكو مينا ، واعظ البلاط، له دورٌ محوري في تأسيس أول دير للرهبان الفرنسيسكان، دير الزيارة، في مدريد عام 1589. [ 14 ] أسس خوان دي ريبيرا، رئيس أساقفة فالنسيا (توفي عام 1611)، جماعة ثانية للرهبان الأوغسطينيين الحفاة في ألكوي عام 1597. وسرعان ما انتشرت فروعها في أنحاء متفرقة من إسبانيا، وفي عام 1663 أسستها الملكة لويز ملكة البرتغال في لشبونة. وإلى جانب قانون القديس أوغسطين، كان هؤلاء الرهبان يمارسون طقوس الكرمليين الإصلاحيين للقديسة تيريزا.

في دير سيبار، أدخلت ماريانا مانزانيدو من القديس يوسف إصلاحًا أدى إلى تأسيس جماعة ثالثة، هي جماعة الراهبات الأوغسطينيات المتأملات. وقد ألزمت القوانين، التي وضعها الأب أنتينوليز، وأقرها البابا بولس الخامس لاحقًا، الراهبات بتفسير صارم لقواعد الفقر والطاعة، وبنظام توبة صارم. [ 15 ]

ذكريات أوغسطيني علماني

تأسست الرهبنة الثالثة للرهبان الذاكرين للقديس أوغسطين لإشراك الرجال والنساء العلمانيين. ويعلن أعضاؤها جهرًا التزامهم باتباع تعاليم القديس أوغسطين. وقد أدت التغيرات الحديثة في الكنيسة الكاثوليكية إلى زيادة التركيز على دور العلمانيين في خدمة الكنيسة. وبصفتهم جزءًا من الرهبنة، يشاركون الآن في أعمال الرهبان، وقد أعيد تنظيمهم تحت مسمى الرهبان الذاكرين الأوغسطينيين العلمانيين.

جماعة الرهبان الأوغسطينيين العلمانيين (التي تُعرف مجتمعةً باسم أخوية الرهبان الأوغسطينيين العلمانيين أو SARF ) هي الرتبة الثالثة من رهبنة الرهبان الأوغسطينيين. وبصفتهم أعضاءً كاملين في عائلة الرهبنة، فإنهم يشاركون في روحانية الرهبنة، وبالتالي يشاركون في النعم الممنوحة للرتبتين الأولى والثانية .

تتواجد منظمة SARF اليوم في 15 دولة، مقسمة إلى 111 فرعاً محلياً، ويبلغ عدد أعضائها حوالي 3500 عضو. ومثل كهنة وراهبات الرهبنة الفرنسية ، يضيف الأعضاء الكاملون في النظام الثالث اختصار SAR إلى أسمائهم.

تاريخ

على غرار الرهبنة الثالثة للأوغسطينيين ، يعود تاريخ جماعة الرهبان الأوغسطينيين العلمانيين إلى العصور الوسطى . ففي الخامس من ديسمبر عام ١٥٨٨، عبّر عدد من الرهبان والراهبات من مقاطعة قشتالة الأوغسطينية ، مدفوعين بروحانية جماعية خاصة، بحماس متجدد، ووفقًا لمعايير جديدة، عن رغبتهم في عيش نمط الحياة المكرسة الذي أسسه القديس أوغسطين في الكنيسة، والذي تجلى في تعاليمه وأمثلته، ورُتّب في قانونه المقدس. [ ١٦ ] ومن هنا نشأت جماعة الرهبان الأوغسطينيين.

سُجّلت أولى مجموعات الراهبات من الدرجة الثالثة في أديرة مدريد وألكالا ونافا ديل ري . وفي غرناطة ، عُرف وجود مجموعتين أو ثلاث مجموعات من الراهبات الإسبانيات من الدرجة الثالثة ( مانتيلاتاس ) بين عامي 1655 و1676.

القديسون والمباركون وغيرهم من الأشخاص المقدسين

القديسون

مباركون

الأنبياء الجليلون

  • ماريانا القديسة جوزيف دي مانزانيدو هيريرا (5 أغسطس 1568 - 15 أبريل 1638)، مؤسسة الراهبات الأوغسطينيات، تم إعلانها مبجلة في 18 ديسمبر 2017 [ 17 ]
  • باسيليا كورناجو زاباتير (مونيكا يسوع) (17 مايو 1889 - 14 أبريل 1964)، راهبة نذرت نفسها، وأعلنت مكرمة في 13 يونيو 1992 [ 18 ].
  • سالستيانا أنطونيا أيربي كاستيلو (ماريا إسبيرانزا الصليب) (8 يونيو 1890 - 23 مايو 1967)، مؤسسة أخوات الإرساليات الأوغسطينيات، تم إعلانها مكرمة في 14 ديسمبر 2015 [ 19 ].
  • ماريانو غازبيو إزكورا (18 ديسمبر 1899 - 22 سبتمبر 1989)، كاهن، تم إعلانه مبجلًا في 22 مايو 2021 [ 20 ]
  • ألفونس غاليغوس (20 فبراير 1931 - 6 أكتوبر 1991)، الأسقف المساعد لساكرامنتو ، أُعلن مُبجَّلاً في 8 يوليو 2016

خدام الله

  • إيزابيل جيسوس سانشيز شيمينيز (حوالي 1586 - 9 يونيو 1648)، أرملة ومتدينة، أُعلنت خادمة لله في عام 2013 [ 21 ]
  • إيزابيل والدة الإله غارسيا زيمينيز (6 يونيو 1614 - 19 يناير 1687)، راهبة، أُعلنت خادمة لله في 19 سبتمبر 2007 [ 22 ]
  • أنطونيا دي خيسوس لوبيز خيمينيز (24 يوليو 1612 - 16 يونيو 1695)، راهبة من الراهبات الأوغسطينيات المتذكرات، أُعلنت خادمة الله في 7 يوليو 2000 [ 23 ].
  • سيسيليا روزا دي جيسوس تالانغباز (16 يوليو 1693 - 31 يوليو 1731)، وهي فلبينية شاركت في تأسيس راهبات أوغسطينيات، أُعلنت خادمة لله في 10 سبتمبر 1999
  • ديونيسيا دي سانتا ماريا ميتاس تالانغباز (12 مارس 1691 - 12 أكتوبر 1732)، مؤسسة فلبينية مشاركة لأخوات أوغسطينوس، أعلنت خادمة لله في 10 سبتمبر 1999
  • سيمي كوهين ليفي (ماريا دولوريس محبة الله) (4 أبريل 1801 - 8 يناير 1887)، متدينة، أُعلنت خادمة لله في 20 ديسمبر 2000 [ 24 ]
  • نيكوميديس القديس أوغسطين ماتيو دي غراسيا (15 سبتمبر 1895 - 10 أغسطس 1936)، شهيد الحرب الأهلية الإسبانية [ 25 ]
  • ماريا ديل بيلار (تقديم) كازانوفا فيرير (6 يونيو 1881 - 11 نوفمبر 1936)، راهبة، شهيدة الحرب الأهلية الإسبانية، أُعلنت خادمة لله في 8 مايو 2008 [ 26 ]
  • ماريا تيريزا (Purificación) لوبيس غوريا (29 مايو 1861 - 17 يوليو 1937)، راهبة، شهيدة الحرب الأهلية الإسبانية، أُعلنت خادمة لله في 8 مايو 2008 [ 26 ]
  • إغناسيو القربان المقدس مارتينيز مدريد (31 ديسمبر 1902 - 16 مارس 1942)، المدير الرسولي لابريا، أعلن خادمًا لله في 18 سبتمبر 1999 [ 27 ]
  • جينارو قلب يسوع الأقدس فرنانديز إتشيفيريا (19 يناير 1909 - 3 يوليو 1972)، كاهن، أُعلن خادمًا لله في 27 نوفمبر 2007 [ 28 ]

أعضاء بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ Annuario Pontificio per l'Anno 2022 . مدينة الفاتيكان: Libreria Editrice Vaticana. 2022. ص.  1388.
  2. من نحن ( مؤرشف بتاريخ 21-10-2017 في أرشيف الإنترنت ، رهبانية القديس أوغسطين). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-10-2017.
  3. سكولي، فينسنت. "توماس يسوع". الموسوعة الكاثوليكية. مؤرشفة بتاريخ 2024-02-05 في أرشيف الإنترنت . المجلد 14. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912
  4. 1 2 3 ""4170: تأملات أوغسطينية"، أوجنيت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-05-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-10-2023 .
  5. ^ رودريغيز، إسحاق (1992). "Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas، المجلد الثاني"، ص 711. مدريد.
  6. ""الرهبان الأوغسطينيون في الفلبين حتى عام 1898"، سيمبهان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  7. وزارة الحرب الأمريكية (1903). "التقارير السنوية لوزارة الحرب، 1903 المجلد الثالث" ، صفحة 441. مكتب الطباعة الحكومي، واشنطن.
  8. 1 2 3 4 إسكالانتي، رينيه (12 مايو 2020). "شاهد: غومبورزا، فيلم وثائقي من إنتاج اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين" (فيديو) . youtube.com . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  9. أُرشف بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) : "شعرت المحافل الفلبينية أن المحافل الأمريكية لم تتصرف بروح ماسونية حقيقية بعدم دعوتها للمحافل العاملة تحت قيادة المحفل الكبير الشرقي الإسباني (Grand Oriente Español) إلى المؤتمر. ويعود سبب عدم توجيه هذه الدعوة إلى اتفاق معظم أعضاء المحافل الحاصلة على تراخيص من كاليفورنيا على أن ذلك سيُعتبر مخالفًا للقانون من قِبل العديد من المحافل الكبرى في الولايات المتحدة، والتي لن تُبدي الوقت أو الاهتمام الكافيين للتحقيق في أسباب هذا الإجراء. بل سترفض ببساطة الاعتراف بالمحفل الكبير الجديد لسماحه للمحافل غير النظامية بالمشاركة في مداولاته."
  10. "تأثير الشركات المملوكة لإسبانيا على الفلبين" . filipinokastilatripod.com. 2024.
  11. مارانجان، هانا ماي (3 مايو 2023). "الكشف عن اللوحة التذكارية الوطنية لرهبان الأوغسطينيين" . صن ستار سيبو . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  12. "رهبنة الرهبان الأوغسطينيين: الصين وتايوان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2008 .
  13. "اليوبيل الذهبي لرعية القديس يوسف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2008 .
  14. ""ألونسو دي أوروزكو"، خدمة أخبار الفاتيكان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  15. هايمبوخر، ماكس. "رهبان القديس أوغسطين". الموسوعة الكاثوليكية. مؤرشفة في 7 مايو 2021 على موقع Wayback Machine . المجلد 7. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1910. 30 مايو 2021. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  16. رومانيلوس، إيمانويل لويس؛ رهبان أوغسطينوس في الفلبين  : سيرة القديسين وتاريخهم ؛ 2000؛ مانيلا
  17. "1638" . newsaints.faithweb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-05 .
  18. "1964" . newsaints.faithweb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-11-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-05 .
  19. "1967" . newsaints.faithweb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025 .
  20. "1989" . newsaints.faithweb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025 .
  21. "1648" . newsaints.faithweb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-02-2025 .
  22. "1687" . newsaints.faithweb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025 .
  23. "1695" . newsaints.faithweb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-02-2025 .
  24. "1887" . newsaints.faithweb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025 .
  25. "الحرب الأهلية الإسبانية (69)" . newsaints.faithweb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-05 .
  26. 1 2 "الحرب الأهلية الإسبانية (54)" . newsaints.faithweb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-05 .
  27. "1942" . newsaints.faithweb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-03-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-02-2025 .
  28. "1972" . newsaints.faithweb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-02-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-02-2025 .
  29. "العشرون كاردينالاً الجدد لبرغوليو" . 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .

المجال العام تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور في الملكية العامة : جاكسون، صموئيل ماكولي، محرر (1914). "الأوغسطينيون". موسوعة شاف-هرتسوغ الجديدة للمعرفة الدينية ( الطبعة الثالثة). لندن ونيويورك: فونك وواجنالز.