ماتشو بيتشو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

ماتشو بيتشو [ ب ] هي قلعة إنكا تعود للقرن الخامس عشر، تقع في سلسلة جبال الأنديز الشرقية جنوب بيرو ، على قمة جبلية على ارتفاع 2430 مترًا (7970 قدمًا) . تقع في مقاطعة ماتشو بيتشو التابعة لمحافظة أوربامبا [ 10 ] [ 11 ] ، على بعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال غرب مدينة كوسكو ، فوق الوادي المقدس وعلى طول نهر أوربامبا ، الذي يشكل واديًا عميقًا يتميز بمناخ جبلي شبه استوائي. [ 12 ] 

تُعرف ماتشو بيتشو غالبًا باسم "مدينة الإنكا المفقودة"، [ 13 ] وهي أحد أبرز رموز حضارة الإنكا وموقع أثري هام في الأمريكتين. يُعتقد أنها بُنيت حوالي عام 1450، وكانت بمثابة مقر إقامة إمبراطور الإنكا باتشاكوتي ، على الرغم من عدم وجود سجلات مكتوبة معاصرة تؤكد ذلك. هُجر الموقع بعد قرن تقريبًا، على الأرجح خلال الغزو الإسباني . تشير تقنية التأريخ بالكربون المشع الحديثة إلى أن فترة سكنه كانت بين عامي 1420 و1530 تقريبًا. [ 14 ]

شُيِّدت ماتشو بيتشو على الطراز الإنكي الكلاسيكي ، وتتميز بجدرانها الحجرية الجافة المتقنة الصنع . ومن أبرز معالمها معبد الشمس ، ومعبد النوافذ الثلاث ، وحجر إنتيهواتانا الطقسي. ورغم أن الموقع كان معروفًا محليًا ووصل إليه المستكشف البيروفي أغوستين ليزاراغا في أوائل القرن العشرين ، إلا أنه لفت الأنظار إليه عالميًا عام ١٩١١ على يد المؤرخ الأمريكي هيرام بينغهام الثالث . ويُرجَّح أن يكون الاسم الإنكي الأصلي للموقع هواينا بيتشو ، نسبةً إلى الجبل الذي يقع عليه جزء من المجمع. [ ١٥ ]

أُعلنت ماتشو بيتشو محمية تاريخية وطنية من قبل بيرو عام 1981 وموقعًا للتراث العالمي لليونسكو عام 1983، كما تم اختيارها كإحدى عجائب الدنيا السبع الجديدة عام 2007. [ 16 ] اعتبارًا من عام 2025يستقبل الموقع أكثر من 1.5 مليون زائر سنوياً، مما يجعله الوجهة السياحية الدولية الأكثر زيارة في بيرو.

أصل الكلمة

يقع الموقع على ممر ضيق بين قمتين جبليتين، ماتشو بيتشو وهواينا بيتشو . في لغة الكيتشوا ، تعني كلمة " machu " "قديم" أو "شخص مسن"، بينما تعني كلمة " wayna" (تُكتب huayna في الإملاء الإسباني القياسي ) "شاب"، أما كلمة " pikchu " فتشير إلى "قمة" أو "هرم". [ 17 ] [ ج ] ولذلك، يُترجم اسم الموقع غالبًا إلى "الجبل القديم" أو "القمة القديمة". [ 19 ]

على الرغم من أن الاسم الأصلي الذي أطلقه بناة المستوطنة غير معروف على وجه اليقين، تشير دراسة نُشرت عام 2021 في مجلة " ناوبا باتشا : مجلة معهد الدراسات الأنديزية" إلى أن الموقع كان يُطلق عليه على الأرجح اسم "هواينا بيتشو"، نسبةً إلى القمة الأصغر المجاورة ، أو ببساطة "بيتشو". ووفقًا للبحث، يُرجح أن يكون ارتباط اسم ماتشو بيتشو بالآثار قد بدأ مع منشورات المستكشف الأمريكي هيرام بينغهام عام 1911، وهو استنتاج تدعمه ملاحظات بينغهام الميدانية وخرائطه المبكرة ووثائقه التاريخية. [ 20 ] [ 21 ]

تاريخ

قلعة ماتشو بيتشو على قمة تل، وخلفها ترتفع قلعة هواينا بيتشو.
إحدى الصور الأولى لمدينة ماتشو بيتشو، التقطها هيرام بينغهام الثالث عام 1912 بعد عمليات إزالة واسعة النطاق وقبل بدء أعمال إعادة الإعمار

لا يزال التسلسل الزمني المبكر لمدينة ماتشو بيتشو موضع نقاش بين الباحثين. فقد حددت النماذج الزمنية السابقة، المستندة أساسًا إلى إعادة بناء جون إتش. رو التاريخية لحكم باتشاكوتي إنكا يوبانكي، بداية البناء حوالي عام 1450، أي بعد عشر سنوات من توليه الحكم. [ 22 ] [ 2 ] [ 23 ] ومع ذلك، خلصت دراسة أجريت عام 2021 بقيادة ريتشارد إل. برجر ، أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة ييل ، والتي اعتمدت على 26 قياسًا للكربون المشع بتقنية مطياف الكتلة المعجل (AMS ) لبقايا بشرية، إلى أن ماتشو بيتشو كانت مأهولة بالسكان في الفترة ما بين عامي 1420 و1530 تقريبًا. [ 14 ] وقد توصلت دراسات أخرى للكربون المشع إلى استنتاجات مماثلة تدعم تسلسلًا زمنيًا أقدم يعود إلى القرن الخامس عشر. [ 24 ] [ 25 ] يبدو أن تاريخ البناء يعود إلى عهد اثنين من حكام سابا إنكا ، وهما باتشاكوتيك إنكا يوبانكي (1438-1471) وتوباك إنكا يوبانكي (1472-1493). [ 26 ] [ 27 ]

يتفق علماء الآثار على أن باتشاكوتيك أمر ببناء القصر الملكي بعد غزوه لوسط وجنوب أوربامبا، وقد فُسِّر ذلك كجزء من برنامج أوسع لإنشاء قصور ملكية على طول نهر أوربامبا. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] يُعتقد أن مجمع قصر ماتشو بيتشو كان بمثابة ملاذ ملكي موسمي. ورغم أن ماتشو بيتشو تُعتبر قصرًا ملكيًا، إلا أنها لم تكن تُورَّث عبر خط الخلافة . بل استُخدمت لمدة 80 عامًا قبل أن تُهجر، على ما يبدو بسبب الغزوات الإسبانية في أجزاء أخرى من إمبراطورية الإنكا . [ 2 ] من المحتمل أن معظم سكانها ماتوا بسبب الجدري الذي نقله المسافرون قبل وصول الغزاة الإسبان إلى المنطقة. [ 32 ]

قبل وصول الإسبان

الحياة اليومية في ماتشو بيتشو

منحدرات مدرجة ومباني حجرية في ماتشو بيتشو محاطة بجبال الأنديز.
المنازل القديمة في المدينة السفلى ( هورين ) داخل القطاع الحضري

خلال فترة استخدامها كعقار، تشير التقديرات إلى أن حوالي 750 شخصًا كانوا يعيشون فيها، وكان معظمهم يعملون كموظفين مساعدين ( ياناكوناس ) [ 33 ] [ 34 ] يقيمون فيها بشكل دائم. ورغم أن العقار كان ملكًا لباتشاكوتيك، فقد سكنه أيضًا متخصصون دينيون وعمال متخصصون مؤقتون ( مايوكس )، على الأرجح لرفاهية الحاكم وراحته. وخلال فصل الشتاء، الذي كان عادةً الموسم الأشد قسوة، انخفض عدد الموظفين إلى بضع مئات من الخدم، واقتصر عمل عدد قليل من المتخصصين الدينيين على الصيانة فقط. [ 35 ]

أظهرت دراسات الهياكل العظمية التي عُثر عليها في ماتشو بيتشو أن معظم سكانها كانوا مهاجرين من خلفيات متنوعة. [ 36 ] [ 37 ] وتشير تحليلات الجينوم إلى أن مجتمع السكان الأصليين ( ياناكونا وجماعة أكلا سابقًا ) كان متنوعًا جينيًا، بما في ذلك أصول أنديزية وساحلية وإكوادورية وأمازونية، حيث عاش أفراد من أصول مختلفة وتكاثروا ودُفنوا معًا. [ 36 ] وقد افتقروا إلى المؤشرات الكيميائية والعظمية التي كانت ستظهر لديهم لو كانوا قد عاشوا هناك طوال حياتهم. وبدلًا من ذلك، كشفت الأبحاث التي أُجريت على الهياكل العظمية عن تلف في العظام ناتج عن أنواع مختلفة من الطفيليات المائية المتوطنة في مناطق مختلفة من بيرو. كما وُجدت عوامل ضغط عظمية متفاوتة وكثافات كيميائية متفاوتة، مما يشير إلى أنظمة غذائية طويلة الأمد متباينة تميز مناطق محددة متباعدة جغرافيًا. [ 37 ] تتكون هذه الأنظمة الغذائية من مستويات متفاوتة من الذرة والبطاطا والحبوب والبقوليات والأسماك ، ولكن النظام الغذائي الأخير المعروف قصير الأجل لهؤلاء الأشخاص كان يتألف بشكل عام من كمية أقل من الأسماك وكمية أكبر من الذرة. يشير هذا إلى أن العديد من المهاجرين كانوا من مناطق ساحلية وانتقلوا إلى ماتشو بيتشو، حيث كانت الذرة تشكل جزءًا أكبر من النظام الغذائي. [ 38 ] أظهرت معظم الهياكل العظمية التي عُثر عليها في الموقع مستويات أقل من التهاب المفاصل وكسور العظام مقارنةً بتلك الموجودة في معظم مواقع إمبراطورية الإنكا . كان أفراد الإنكا الذين يعانون من التهاب المفاصل وكسور العظام عادةً من أولئك الذين قاموا بأعمال بدنية شاقة (مثل الميتا ) أو خدموا في جيش الإنكا . [ 39 ]

يُشتبه أيضاً في جلب حيوانات إلى ماتشو بيتشو، إذ عُثر على عظام عديدة غير محلية. معظم عظام الحيوانات المكتشفة كانت لحيوانات اللاما والألبكة . تعيش هذه الحيوانات عادةً على ارتفاع 4000 متر (13000 قدم)، وليس على ارتفاع 2400 متر (7900 قدم) الذي تقع عليه ماتشو بيتشو. على الأرجح، جُلبت هذه الحيوانات من منطقة بونا لاستهلاك لحومها وفروها. [ 40 ] [ 41 ] كما عُثر على خنازير غينيا في الموقع داخل كهوف دفن خاصة، مما يُشير إلى استخدامها على الأقل في طقوس الدفن، [ 42 ] إذ كان من الشائع في جميع أنحاء إمبراطورية الإنكا استخدامها في القرابين ولحومها. [ 43 ] كما عُثر على ستة كلاب في الموقع. ونظراً لوجودها بين رفات الموتى، يُعتقد أنها كانت بمثابة رفقاء لهم. [ 42 ]  

النشاط الزراعي

مدرجات زراعية متدرجة على منحدر شديد الانحدار، تعود لحضارة الإنكا.
كانت المدرجات تُستخدم في الغالب لتثبيت المنحدرات وزراعة الذرة.

كانت معظم الزراعة في ماتشو بيتشو تُمارس على مدرجاتها الاصطناعية (الأندينيس). وقد مثّلت هذه المدرجات إنجازًا هندسيًا بالغ الأهمية، حيث بُنيت لضمان تصريف المياه وخصوبة التربة، فضلًا عن حماية الجبل نفسه من التعرية والانهيارات الأرضية. مع ذلك، لم تكن المدرجات مثالية، إذ تُشير الدراسات إلى وقوع انهيارات أرضية أثناء بناء ماتشو بيتشو. ولا تزال آثار الانهيارات الأرضية ظاهرة في بعض المواقع التي حُرّكت فيها المدرجات، ثم قام الإنكا بتثبيتها أثناء استمرارهم في البناء حول المنطقة. [ 44 ] كما سهّلت المدرجات إدارة المياه للزراعة، مما زاد من غلة المحاصيل، حيث يُرجّح أن الذرة كانت المحصول الرئيسي نظرًا لأهميتها الاحتفالية، إلى جانب زراعة البطاطس المحتملة. [ 45 ]

مع ذلك، لا تتجاوز مساحة الأراضي المزروعة بالمدرجات 4.9 هكتار (12 فدانًا) ، وقد أظهرت دراسة للتربة المحيطة بهذه المدرجات أن المحاصيل المزروعة فيها كانت في الغالب من الذرة والبطاطس، وهو ما لم يكن كافيًا لإعالة أكثر من 750 شخصًا يعيشون في ماتشو بيتشو. وهذا يفسر سبب اقتراح الدراسات التي أُجريت على الطعام الذي تناوله الإنكا في ماتشو بيتشو أنه كان مستوردًا من الوديان المحيطة ومن مناطق أبعد. [ 46 ] 

تشير التقديرات إلى أن المنطقة المحيطة بالموقع قد تلقت أكثر من 1800 ملم (71 بوصة) من الأمطار سنويًا منذ عام 1450 ميلاديًا، وهو ما يفوق بكثير الكمية اللازمة لنمو المحاصيل. وبسبب هذه الأمطار الغزيرة، لم تكن المدرجات الزراعية بحاجة إلى ري منتظم. فقد كانت تتلقى كميات هائلة من الأمطار، ما دفع مهندسي الإنكا إلى بنائها خصيصًا لتصريف المياه الزائدة. وأظهرت الحفريات وتحليلات التربة التي أجراها كينيث رايت [ 47 ] [ 44 ] في تسعينيات القرن الماضي أن المدرجات بُنيت على طبقات، حيث تتكون الطبقة السفلية من أحجار كبيرة مغطاة بطبقة من الحصى المفكك. [ 44 ] وفوق الحصى، كانت هناك طبقة من الرمل والحصى المختلط والمتراص، تعلوها تربة سطحية غنية. وأظهرت الأبحاث أن التربة السطحية نُقلت على الأرجح من قاع الوادي إلى المدرجات لأنها كانت أفضل بكثير من التربة الموجودة في أعالي الجبل. [ 48 ]  

الطقوس والقرابين

في ديانة الإنكا ، كانت التضحية البشرية، وأبرزها طقوس الكاباكوتشا التي تشمل أطفالًا مختارين بعناية وبلا عيوب، تُمارس في مواقع الهواكا الرئيسية في مناسبات استثنائية لنيل رضا الآلهة وتوطيد السلطة السياسية والدينية. [ 49 ] أما في ماتشو بيتشو، فلا يوجد دليل مباشر يُذكر على التضحية البشرية؛ [ 50 ] بل تشير السجلات الأثرية إلى أن القرابين الحيوانية، وخاصة الإبليات ، كانت شائعة، حيث فُسِّر معبد الكوندور والكهوف المجاورة له كمواقع للتضحية الطقسية. وقد رُبطت العديد من بقايا الإبليات التي عُثر عليها في الموقع بطقوس جنائزية وقرابين احتفالية أخرى. [ 51 ] [ 52 ] وثّقت الحفريات ما يقرب من 104 كهوف وملاجئ صخرية استُخدمت كمدافن حول ماتشو بيتشو، تحتوي على رفات حوالي 174 فردًا، يُعتقد أنهم ينتمون في الغالب إلى الياناكونا من أصول عرقية متنوعة وليسوا من نخبة الإنكا. [ 53 ]

لقاءات مع الغربيين

وادي نهر أوربامبا مع ماتشو بيتشو وهواينا بيتشو والقمم الأنديزية المحيطة.
صورة بانورامية التقطت عام 1912 لمدينة ماتشو بيتشو ووادي أوربامبا، خلال الاستكشاف الغربي المبكر للموقع.

الغزو الإسباني

يُعتقد أن ماتشو بيتشو قد هُجرت في منتصف القرن السادس عشر، تقريبًا في وقت الغزو الإسباني، على الأرجح بسبب انهيار حكم الإنكا وانتشار الأمراض بعد وصول الأوروبيين. [ 2 ] [ 32 ] في أواخر القرن السادس عشر، وثّق الإسبان الذين سيطروا على المنطقة أن السكان الأصليين ذكروا عودتهم إلى "هواينا بيتشو"، وهو الاسم الذي يُعتقد أن السكان المحليين أطلقوه على الموقع في الأصل. [ 20 ] دوّن الفاتح الإسباني بالتازار دي أوكامبو ملاحظات عن زيارة قام بها في نهاية القرن السادس عشر إلى قلعة جبلية تُدعى بيتكوس ، تتميز بمبانٍ فخمة ومهيبة، شُيّدت بمهارة وفن عظيمين، وكانت جميع عتبات الأبواب، الرئيسية منها والعادية، مصنوعة من الرخام ومنحوتة بدقة متناهية. [ 54 ]

على مرّ القرون، غطّت الأدغال المحيطة الموقع، ولم يكن يعلم بوجوده إلا القليلون خارج المنطقة المجاورة. يُحتمل أن يكون المهندس الألماني أوغوستو بيرنز قد أعاد اكتشاف الموقع واستغلاله في أواخر القرن التاسع عشر . [ 55 ] ويشير البعض إلى أن المهندس الألماني يوهان ماكدونالد فون هاسل قد وصل قبل ذلك، على الرغم من عدم وجود دليل قاطع. تشير الخرائط إلى ماتشو بيتشو منذ عام 1874، وقد أطلق عليها أطلس صدر عام 1904 اسم هواينا بيتشو. [ 56 ] [ 57 ]

ابحث عن عاصمة الإنكا الجديدة

صورة داخلية لمعبد النوافذ الثلاث في ماتشو بيتشو، مع وجود شخص يقف على اليمين.
نقش محفور "A. Lizárraga 1902" على حجر من معبد النوافذ الثلاث.
نقش تركه أغوستين ليزاراغا عام 1902 على معبد النوافذ الثلاث، مما يشير إلى أقدم زيارة معروفة إلى ماتشو بيتشو في العصر الحديث. [ 58 ]

في عام ١٩٠٢، قاد المستكشف البيروفي أغوستين ليزاراغا بعثة استكشافية إلى المنطقة المعروفة اليوم باسم ماتشو بيتشو. وبعد ساعات من إزالة الأدغال، وصلوا إلى الهياكل الحجرية للقلعة. وخلال تلك الزيارة، نقش ليزاراغا اسمه الأخير وسنة الاكتشاف، "أ. ليزاراغا ١٩٠٢"، بالفحم على النافذة المركزية لمعبد النوافذ الثلاث. وفي عام ١٩١١، سافر المؤرخ والمستكشف الأمريكي هيرام بينغهام في المنطقة بحثًا عن العاصمة المفقودة لدولة الإنكا الجديدة (التي عُرفت لاحقًا باسم فيلكابامبا )، والتي أسسها مانكو إنكا بعد الغزو الإسباني. وقادهم إلى ماتشو بيتشو أحد سكان القرية، ميلكور أرتيغا. ووجد بينغهام اسم ليزاراغا وتاريخ ١٩٠٢ على المعبد. وفي البداية، شعر بخيبة أمل، فدوّن في مذكراته الميدانية: "أغوستين ليزاراغا هو مكتشف ماتشو بيتشو، وكان يسكن عند جسر سان ميغيل قبل وفاته مباشرة". [ 59 ] [ 60 ] مع ذلك، فبينما أقرّ بينغهام في البداية بأن ليزاراغا هو مكتشف الموقع في كتاباته وخطاباته المبكرة، بما في ذلك كتاب "أرض الإنكا " (1922)، إلا أنه قلّل تدريجيًا من شأن دور ليزاراغا حتى ادّعى بينغهام، في نسخته الأخيرة من القصة، " مدينة الإنكا المفقودة" (1952)، أنه هو من عثر على الموقع بنفسه. [ 61 ] وفي رسالة كتبها عام 1922 إلى مدير المدرسة التي كان قد التحق بها في هونولولو، كتب بينغهام: [ 62 ]

أظن أنه بالمعنى نفسه للكلمة كما في عبارة "اكتشف كولومبوس أمريكا"، من الإنصاف القول إنني اكتشفت ماتشو بيتشو. لا شك أن النورسيين والصيادين الفرنسيين زاروا أمريكا الشمالية قبل عبور كولومبوس المحيط الأطلسي بزمن طويل. من جهة أخرى، كان كولومبوس هو من عرّف العالم المتحضر بأمريكا. وبالمعنى نفسه للكلمة، "اكتشفت" ماتشو بيتشو، إذ لم تكن معروفة للجمعيات الجغرافية والتاريخية في بيرو، ولا للحكومة البيروفية، قبل زيارتي وكتابتي تقريري عنها.

مع أن بينغهام لم يكن أول من زار الآثار، إلا أنه يُعتبر المكتشف العلمي الذي لفت الأنظار إلى ماتشو بيتشو على الصعيد الدولي. وقد نظم بينغهام بعثة أخرى عام 1912 لإجراء أعمال تنظيف وحفر واسعة النطاق. [ 63 ] [ 64 ]

البعثة الأمريكية عام 1911

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود تعود لعام 1911 تُظهر منظراً جزئياً للآثار.
منظر جزئي لمدينة ماتشو بيتشو في 24 يوليو 1911، حيث تغطي النباتات الكثيفة جزءًا كبيرًا من الموقع.

كان بينغهام محاضرًا في جامعة ييل ، على الرغم من أنه لم يكن عالم آثار مُدرَّبًا. في عام ١٩٠٩، وبعد عودته من المؤتمر العلمي لعموم أمريكا في سانتياغو ، سافر عبر بيرو. دُعي لاستكشاف آثار الإنكا في تشوكيكيراو في وادي أبوريماك . نظم بعثة ييل البيروفية عام ١٩١١، جزئيًا للبحث عن عاصمة الإنكا، التي كان يُعتقد أنها مدينة فيتكوس ، التي يُقال إنها تقع بالقرب من بلدة تورنتوي . [ ٦٥ ] استشار كارلوس روميرو، أحد كبار المؤرخين في ليما، الذي أطلعه على مراجع مفيدة وكتاب الأب أنطونيو دي لا كالانشا "كورونيكا موراليزادا ديل أوردن دي سان أغوستين إن إل بيرو " (سجلات الرهبان الأوغسطينيين )، الذي نُشر لأول مرة عام ١٦٣١. على وجه الخصوص، اعتقد راموس أن فيتكوس كانت "بالقرب من صخرة بيضاء كبيرة فوق نبع ماء عذب". بعد عودته إلى كوسكو، سأل بينغهام المزارعين عن الأماكن التي ذكرها كالانتشا، وخاصة على طول نهر أوربامبا. ووفقًا لبينغهام، قال أحد المنقبين القدامى إن هناك آثارًا مثيرة للاهتمام في ماتشو بيتشو، إلا أن تصريحاته لم تلقَ أي اهتمام من قبل كبار المواطنين. ولم يعلم بينغهام إلا لاحقًا أن تشارلز وينر قد سمع أيضًا عن آثار هواينا بيتشو وماتشو بيتشو، لكنه لم يتمكن من الوصول إليها. [ 66 ] [ 67 ]

وبناءً على هذه المعلومات، انطلقت بعثة بينغهام في رحلة عبر نهر أوربامبا . وخلال الرحلة، طلب بينغهام من السكان المحليين أن يدلوهم على آثار الإنكا، وخاصة أي مكان يوصف بأنه يحتوي على صخرة بيضاء فوق نبع ماء. [ 68 ] [ 69 ]

في ماندور بامبا، سأل بينغهام المزارع وصاحب النزل ميلكور أرتيغا عما إذا كان يعرف أي آثار قريبة. فأجابه أرتيغا بأنه يعرف آثارًا ممتازة على قمة هواينا بيتشو. [ 70 ] في اليوم التالي، 24 يوليو، قاد أرتيغا بينغهام والرقيب كاراسكو عبر النهر على جسر خشبي وصولًا إلى موقع ماتشو بيتشو. عند قمة الجبل، عثروا على كوخ صغير يسكنه زوجان من شعب الكيتشوا ، ريتشارتي وألفاريز، كانا يزرعان بعض المدرجات الزراعية الأصلية لماتشو بيتشو التي كانا قد استصلحاها قبل أربع سنوات. قاد بابليتو، ابن ريتشارتي البالغ من العمر 11 عامًا، بينغهام على طول التلال إلى الآثار الرئيسية. [ 71 ]

انظر إلى التعليق
الساحة المقدسة، والمعبد الرئيسي، ومعبد النوافذ الثلاث بعد أعمال إزالة الأنقاض عام 1912. وفوق هذه المباني يقع التل المقدس، الذي يضم إنتيهواتانا .

كانت معظم الآثار مغطاة بالنباتات باستثناء المدرجات الزراعية المُزالة والمساحات التي استخدمها المزارعون كحدائق للخضراوات. وبسبب كثافة النباتات، لم يتمكن بينغهام من معاينة الموقع بالكامل. دوّن ملاحظات أولية، وأخذ قياسات، والتقط صورًا، مُشيرًا إلى جودة أعمال البناء الحجرية الإنكية في العديد من المباني الرئيسية. لم يكن بينغهام متأكدًا من الغرض الأصلي من هذه الآثار، لكنه خلص إلى أنه لا يوجد ما يُشير إلى أنها تُطابق وصف فيتكوس. [ 72 ] [ 73 ]

واصلت البعثة رحلتها عبر نهري أوربامبا وفيلكابامبا، متفحصةً جميع الآثار التي عثرت عليها. وبمساعدة السكان المحليين، أعاد بينغهام اكتشاف موقع عاصمة الإنكا القديمة، فيتكوس (التي كانت تُسمى آنذاك روزاسباتا)، ومعبد تشوكيبالتا المجاور، وحدد موقعهما بدقة . ثم عبر ممرًا جبليًا إلى وادي بامباكوناس، حيث عثر على المزيد من الآثار المدفونة بكثافة في غابة إسبيريتو بامبا ، التي أطلق عليها اسم "ترومبون بامبا". [ 74 ] وكما كان الحال مع ماتشو بيتشو، كان الموقع مغطى بالنباتات بكثافة لدرجة أن بينغهام لم يتمكن من ملاحظة سوى عدد قليل من المباني. في عام 1964، استكشف جين سافوي آثار إسبيريتو بامبا بشكل أعمق، وكشف عن امتداد الموقع بالكامل، مُحددًا إياه باسم فيلكابامبا فييخو ، حيث لجأ الإنكا بعد أن طردهم الإسبان من فيتكوس. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

الحفريات والجدل (1912-1915)

خريطة توضح مسارات البعثة البيروفية عام 1912، مع أربع مناطق مسح طبوغرافي.
خريطة مسار بعثة ييل البيروفية عام 1912، والتي أجرت أولى الحفريات الأثرية في ماتشو بيتشو. [ 78 ]

عاد بينغهام إلى ماتشو بيتشو عام ١٩١٢ برعاية جامعة ييل والجمعية الجغرافية الوطنية . نفّذت البعثة أعمال تنظيف الموقع وأعمالًا أثرية بين شهري يوليو ونوفمبر من ذلك العام، تحت إشراف جورج إيتون وإلوود إرديس. شملت هذه الجهود عمليات حرق وإزالة الغطاء النباتي ورسم الخرائط والتنقيب، وقد نُفّذ الكثير منها بمساعدة عمالة محلية نظّمها جزئيًا أنخيل ليزاراغا، الشقيق الأصغر لأغوستين ليزاراغا. حظي العمل بدعم لوجستي من السلطات الإقليمية، بما في ذلك محافظ كوسكو. استؤنفت أعمال التنقيب في عامي ١٩١٤ و١٩١٥ خلال بعثة لاحقة. على الرغم من أن بينغهام طرح عدة فرضيات بشأن الغرض من الموقع وأهميته، إلا أن الأبحاث اللاحقة لم تؤكد أيًا منها. خلال البعثات، تم استخراج العديد من القطع الأثرية ونقلها إلى جامعة ييل. ومن بين هذه القطع مجموعة من سكاكين الإنكا الاحتفالية التي تعود إلى القرن الخامس عشر والمصنوعة من برونز البزموت ، وهي أقدم القطع الأثرية المعروفة التي تحتوي على هذه السبيكة. [ 79 ] [ 80 ]

رغم ترحيب المؤسسات المحلية في البداية بالاستكشاف، سرعان ما اتهمت بينغهام بمخالفات قانونية وثقافية. [ 81 ] انتشرت شائعات بأن الفريق كان يسرق قطعًا أثرية ويهربها من بيرو عبر بوليفيا . في الواقع، نقل بينغهام العديد من القطع الأثرية، لكن بشكل علني وقانوني؛ حيث أودعها في متحف جامعة ييل. كان بينغهام ملتزمًا بالقانون المدني البيروفي لعام 1852؛ الذي ينص على أن "الاكتشافات الأثرية تعود ملكيتها عمومًا إلى مكتشفها، إلا إذا تم اكتشافها على أرض خاصة". [ 82 ] روجت الصحافة المحلية لهذه الاتهامات، مدعيةً أن التنقيب أضر بالموقع وحرم علماء الآثار المحليين من معرفة تاريخهم. وبدأ ملاك الأراضي يطالبون المنقبين بدفع الإيجار. [ 81 ] بحلول الوقت الذي غادر فيه بينغهام وفريقه ماتشو بيتشو، كان السكان المحليون قد شكلوا تحالفات للدفاع عن ملكيتهم لماتشو بيتشو وآثارها الثقافية، بينما ادعى بينغهام أن القطع الأثرية يجب أن يدرسها خبراء في المؤسسات الأمريكية. [ 83 ]

نزاع حول القطع الأثرية الثقافية

أوانٍ فخارية قديمة بأشكال وأحجام مختلفة معروضة على قواعد بيضاء متدرجة.
كانت الأريبالوس والأوعية جزءًا من الدفعة الأولى من آلاف القطع الأثرية التي أعادتها جامعة ييل إلى ماتشو بيتشو في عام 2011.

في أعوام 1912 و1914 و1915، نقل بينغهام آلاف القطع الأثرية من ماتشو بيتشو - أوانٍ خزفية، وتماثيل فضية، ومجوهرات، وعظام بشرية - إلى جامعة ييل لمزيد من الدراسة، ظاهريًا لمدة 18 شهرًا. إلا أن جامعة ييل احتفظت بالقطع الأثرية حتى عام 2012، بحجة أن بيرو تفتقر إلى البنية التحتية والأنظمة اللازمة للعناية بها. واتهمت إيليان كارب ، عالمة الأنثروبولوجيا وزوجة الرئيس البيروفي السابق أليخاندرو توليدو ، جامعة ييل بالتربح من التراث الثقافي البيروفي . وقد عُرضت العديد من هذه القطع في متحف بيبودي التابع لجامعة ييل . [ 84 ]

في عام ٢٠٠٦، أعادت جامعة ييل بعض القطع الأثرية، لكنها احتفظت بأكثر من ٢٥٠ قطعة "ذات قيمة متحفية"، مدعيةً أن ذلك مدعومٌ بسوابق قضائية اتحادية تتعلق بالآثار البيروفية. [ ٨٥ ] في عام ٢٠٠٧، اتفقت الحكومة البيروفية وجامعة ييل على تنظيم معرض متنقل مشترك وبناء متحف ومركز أبحاث جديد في كوسكو بإشراف جامعة ييل. اعترفت جامعة ييل بحق بيرو في ملكية جميع القطع، لكنها ستشارك بيرو حقوقها في مجموعة الأبحاث، التي سيبقى جزء منها في جامعة ييل لمواصلة الدراسة. [ ٨٦ ] في نوفمبر ٢٠١٠، وافقت جامعة ييل على إعادة القطع الأثرية المتنازع عليها. [ ٨٧ ] تم تسليم الدفعة الثالثة والأخيرة من القطع الأثرية في نوفمبر ٢٠١٢. [ ٨٨ ] تُعرض القطع الأثرية بشكل دائم في متحف ماتشو بيتشو - كاسا كونشا ، الواقع بالقرب من مركز كوسكو التاريخي، والذي تملكه جامعة سان أنطونيو أباد ديل كوسكو الوطنية . [ ٨٩ ]

الأبحاث الأثرية والدراسات العلمية اللاحقة

بعد رحلات بينغهام الاستكشافية، ركزت المشاريع الحكومية والمؤسسية بشكل أساسي على الترميم والتنقيب المحدود بين عامي 1929 و1971. ومن سبعينيات القرن العشرين وحتى تسعينياته، أسفرت سلسلة من التنقيبات المستهدفة وبرامج الحفظ عن استخراج قطع أثرية إنكية في المقام الأول (خزف، أدوات حجرية، وأشياء معدنية). ووثّقت هذه البرامج الطبقات المتضررة أو المعاد تشكيلها داخل الموقع. وبين عامي 2014 و2017، أجرى برنامج البحوث الأثرية والمتعددة التخصصات في المحمية التاريخية لماتشو بيتشو (PIAISHM) تنقيبات منهجية، ودراسات حبوب اللقاح ، وتحليلات معمارية ساهمت في توضيح مراحل البناء، وتسجيل القرابين، وتحسين تفسيرات وظيفته وسكانه. [ 90 ] وقد ساهمت تحليلات التأريخ بالكربون المشع في تحسين التسلسل الزمني للموقع، مشيرةً إلى أن البناء الرئيسي لماتشو بيتشو واستخدامه يقعان في أوائل ومنتصف القرن الخامس عشر، أي قبل ذلك بقليل مما تشير إليه بعض التسلسلات الزمنية الوثائقية التقليدية. [ 14 ] [ 24 ]

الوضع الحالي

الحفاظ على

قارضان بريان صغيران (شنشيلا) يجلسان على الصخور في ماتشو بيتشو.
Lagidium peruanum ، أحد أنواع الثدييات السبعين الموجودة في المدينة [ 91 ]

في عام 1981، أعلنت بيرو منطقة مساحتها 325.92 كيلومترًا مربعًا (125.84 ميلًا مربعًا ) تحيط بـ"ماتشو بيتشو" محمية تاريخية. [ 92 ] بالإضافة إلى الآثار، تشمل المحمية جزءًا كبيرًا من المنطقة المجاورة، الغنية بالنباتات والحيوانات في منطقتي يونغاس البيروفية وبونا الرطبة في جبال الأنديز الوسطى . [ 93 ]  

إلى جانب أهميتها التاريخية، تضم ماتشو بيتشو مجموعة متنوعة من الأنواع، من بينها ثعلب الأنديز ، والبوما ، والفيزكاتشا ، والدب ذو النظارة ، والأيل أبيض الذيل . كما تُعد المحمية موطنًا لأكثر من 420 نوعًا من الطيور، مثل ديك الصخور ونسر الأنديز . وتضم المنطقة أكثر من 550 نوعًا من الأشجار تنتمي إلى 74 عائلة، بما في ذلك السرخسيات، وعاريات البذور، وأشجار النخيل. [ 94 ]

في عام 1983، أدرجت اليونسكو ماتشو بيتشو ضمن مواقع التراث العالمي ، واصفة إياها بأنها "تحفة فنية، وتخطيط عمراني، وهندسة معمارية، وهندسة" و"شهادة فريدة" على حضارة الإنكا، حيث يغطي النقش كلاً من المجمع الأثري والمناظر الطبيعية المحيطة به. [ 95 ]

مدينة ماتشو بيتشو الحديثة

لافتة ترحيبية عليها تماثيل لشخصيات من حضارة الإنكا أمام مبنى، مع وجود جبال في الخلفية.
الساحة الرئيسية لمدينة أغواس كالينتيس ، المدينة الحديثة التي تأسست بالقرب من ماتشو بيتشو في القرن العشرين. [ 96 ]

على ضفاف نهر أوربامبا، أسفل الآثار، وحول خط السكة الحديدية، تقع بلدة ماتشو بيتشو، المعروفة أيضًا باسم أغواس كالينتيس (الينابيع الساخنة)، وتضم مكتب بريد ومحطة قطار وفنادق وخدمات أخرى للسياح. تُسمى المحطة بوينتي رويناس (جسر الآثار)، وهي المحطة الأخيرة لقطار السياحة الذي يصل كل صباح من كوسكو ويعود كل مساء. كما يوجد فندق فاخر على الجبل، بالقرب من الآثار. [ 97 ]

ترتبط ماتشو بيتشو رسمياً بعلاقات توأمة مع هاوورث ، غرب يوركشاير ، المملكة المتحدة، [ 98 ] وكذلك فوكوشيما [ 99 ] وأوتاما ، اليابان، [ 100 ] والبتراء ، الأردن، [ 101 ] وميدلي ، الولايات المتحدة، [ 102 ] وتينوم ، المكسيك . [ 103 ]

النشاط السياحي

تُعدّ ماتشو بيتشو موقعًا للتراث العالمي لليونسكو ، يجمع بين الجوانب الثقافية والطبيعية . ومنذ رحلة هيرام بينغهام الاستكشافية، يتزايد عدد السياح الذين يزورون الموقع سنويًا، حيث تجاوز عددهم 1.5 مليون سائح في عام 2025. [ 104 ] وباعتبارها الوجهة السياحية الأكثر زيارة في بيرو ومصدرًا رئيسيًا للدخل، فإنها تتعرض باستمرار لتأثيرات اقتصادية وتجارية. في أواخر التسعينيات، منحت الحكومة البيروفية تراخيص لبناء تلفريك وفندق فاخر، بالإضافة إلى مجمع سياحي يضم متاجر ومطاعم وجسرًا يصل إلى الموقع. [ 105 ] واجهت هذه الخطط احتجاجات واسعة النطاق، حيث جادل المنتقدون بأن الحكومة لم تُجرِ دراسة تقييم الأثر البيئي اللازمة، كما طلب المعهد الوطني للموارد الطبيعية ، الذي حذر من الأضرار المحتملة على النظام البيئي. [ 106 ] في عام 2018، أُعيد إطلاق خطط بناء التلفريك لتشجيع البيروفيين على زيارة ماتشو بيتشو وتعزيز السياحة الداخلية. [ 107 ] [ 108 ] توجد منطقة حظر طيران فوق المنطقة. [ 109 ] نظرت اليونسكو في إدراج ماتشو بيتشو على قائمة التراث العالمي المهدد بالخطر عام 2017 بسبب مخاوف الاكتظاظ، لكنها قررت في النهاية عدم القيام بذلك. [ 110 ] [ 111 ]

مجموعة من السياح يسيرون عبر المدخل الرئيسي مع وجود الجبال والمساحات الخضراء في الخلفية.
استقبلت مدينة ماتشو بيتشو أكثر من 1.5 مليون زائر في عام 2025 (حوالي 4100 زائر يوميًا)، أي بزيادة أربعة أضعاف منذ عام 2000. [ 112 ] [ 104 ]

شملت الجهود المبذولة لإدارة تأثير السياحة تدابير متنوعة على مر السنين. ففي ثمانينيات القرن الماضي، نُقلت صخرة من الساحة المركزية لمدينة ماتشو بيتشو لإنشاء مهبط للطائرات المروحية، وهي ممارسة توقفت لاحقًا. وفي عام 2006، سعت شركة هيليكوسكو للحصول على ترخيص لرحلات سياحية فوق الموقع، ولكن سُرعان ما أُلغي الترخيص. [ 109 ] وفي يناير/كانون الثاني 2010، تسببت فيضانات شديدة ناجمة عن ظاهرة النينيو في محاصرة أكثر من 4000 شخص، وعرقلت الوصول إلى ماتشو بيتشو، مما أدى إلى إغلاقها مؤقتًا. [ 113 ] وأُعيد افتتاح الموقع في 1 أبريل/نيسان 2010. [ 114 ] ولمعالجة تأثير السياحة بشكل أكبر، فُرضت لوائح دخول أكثر صرامة في يوليو/تموز 2011، حيث حُدد عدد الزوار اليومي بـ 2500 زائر للقلعة. [ 115 ] وفي عام 2018، أُضيف نظام دخول جديد لإدارة السياحة بشكل أفضل والحد من تدهور الموقع. [ 116 ] في عام 2024، تم رفع الحد الأقصى لعدد الزوار اليومي رسميًا إلى 4500 زائر، مع السماح بدخول ما يصل إلى 5600 زائر خلال موسم الذروة. [ 117 ] [ 118 ]

في مايو/أيار 2012، حثت اليونسكو على اتخاذ تدابير حماية إضافية للمنطقة العازلة للموقع، لا سيما بسبب النمو السريع في بلدة أغواس كالينتيس المجاورة . [ 119 ] وقد أدت وفيات السياح في ماتشو بيتشو نتيجة داء المرتفعات والفيضانات والحوادث إلى انتقادات لليونسكو لسماحها بالزيارات رغم المخاطر الأمنية العالية في الموقع. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] كما أدى انتشار السياحة العارية في عام 2014 إلى زيادة مراقبة وزارة الثقافة البيروفية لوقف هذه الممارسة. [ 124 ]

تقديراً لجهوده في إدارة وحماية الموقع، مُنح فرناندو أستيتي، الذي شغل منصب رئيس الحديقة الأثرية الوطنية في ماتشو بيتشو من عام 1994 إلى عام 2019، جائزة "الشخصية الجديرة بالتقدير في الثقافة" من قِبل وزارة الثقافة في بيرو في يناير 2020. وقد أقرت هذه الجائزة بمساهماته الكبيرة في الحفاظ على ماتشو بيتشو وإدارتها ودراستها. [ 125 ] [ 126 ]

أُغلقت ماتشو بيتشو أمام الزوار في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . وفي أكتوبر من العام نفسه، فُتح الموقع لفترة وجيزة للسماح لسائح ياباني عالق بزيارته. [ 127 ] أُعيد افتتاحه في نوفمبر 2020 بعد إغلاق دام ثمانية أشهر، حيث اقتصرت الزيارات في الافتتاح الأولي على 675 زائرًا يوميًا وفقًا لبروتوكولات صارمة للسلامة البيولوجية. [ 128 ] [ 129 ] خلال الاحتجاجات البيروفية في الفترة 2022-2023 ، أُغلقت الطرق المؤدية إلى ماتشو بيتشو، مما أدى إلى احتجاز آلاف السياح ودفع الحكومة إلى إجلائهم جوًا. [ 130 ] [ 131 ] نتيجةً لهذه الاضطرابات، أغلقت وزارة الثقافة الموقع لأجل غير مسمى في 22 يناير 2023، ثم أُعيد افتتاحه في 15 فبراير 2023. [ 130 ] [ 132 ] [ 133 ]

الجغرافيا

وادي أوربامبا شديد الانحدار والجبال المحيطة بسلسلة جبال ماتشو بيتشو.
ماتشو بيتشو من جبل ماتشو بيتشو، يظهر الموقع محاطًا من ثلاث جهات بنهر أوربامبا .

تقع ماتشو بيتشو في نصف الكرة الجنوبي ، على بعد 13.111 درجة جنوب خط الاستواء . [ 134 ] تبعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال غرب كوسكو ، على قمة جبل ماتشو بيتشو، على ارتفاع حوالي 2430 مترًا (7970 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، أي أقل من 1000 متر (3300 قدم) من كوسكو التي يبلغ ارتفاعها 3400 متر (11200 قدم) . [ 134 ] ولذلك، كان مناخها أكثر اعتدالًا من مناخ عاصمة الإنكا. تُعد ماتشو بيتشو واحدة من أهم المواقع الأثرية في أمريكا الجنوبية، وواحدة من أكثر الوجهات السياحية زيارةً في أمريكا اللاتينية، والأكثر زيارةً في بيرو. [ 135 ]  

تقع ماتشو بيتشو فوق منعطف نهر أوربامبا، الذي يحيط بالموقع من ثلاث جهات، حيث تنحدر المنحدرات عموديًا لمسافة 450 مترًا (1480 قدمًا) حتى تصل إلى النهر عند قاعدتها. وتتعرض المنطقة لضباب الصباح المتصاعد من النهر. [ 71 ] اقترح هيرمان بوس أن موقع ماتشو بيتشو، الذي اختير لخصائصه الجغرافية المقدسة، قد أُبقي سرًا عمدًا، وكان بمثابة ملاذ إمبراطوري لنخبة الإنكا. [ 136 ] حددت المسوحات الأثرية العديد من الجسور المحتملة التي تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية عبر نهر أوربامبا، والتي تراوحت بين جسور معلقة من الحبال وهياكل بسيطة من جذوع الأشجار والحبال، وتشير العديد من الدعامات وأجزاء الطرق القريبة من الموقع إلى مواقع الجسور. ومع ذلك، فقد تأثرت الكثير من الأدلة بفيضانات النهر. [ 137 ] 

قمة ماتشو بيتشو، والآثار، والطريق الحديث مع خلفية جبال الأنديز.
ماتشو بيتشو كما تبدو من هواينا بيتشو

تقع المدينة في منخفض بين جبلي ماتشو بيتشو وهواينا بيتشو، وتطل على واديين وجبل شاهق يكاد يكون من المستحيل عبوره. [ 71 ] تتكون الصخور الأساسية في الغالب من الجرانيت مع وجود كميات أقل من الجرانوديوريت ، بالإضافة إلى سدود محلية من البيريدوتيت والسربنتين . [ 138 ] تُكمل المدرجات الزراعية، التي تغطي حوالي 4.9 هكتار (12 فدانًا) ، هندسة الموقع وتوفر الحماية من جريان المياه والتآكل. بُنيت هذه المدرجات بجدران استنادية حجرية وتربة سطحية جيدة التصريف، واستُخدمت فيها طبقات أعمق ورقائق حجرية لتحسين التصريف وضمان الاستقرار. [ 139 ] تربط عشرة طرق إنكا على الأقل المدينة بالمعالم الأثرية القريبة؛ المدخل الرئيسي هو عبر إنتي بونكو (بوابة الشمس)، وهناك طريق رئيسي آخر يمر عبر جسر الإنكا إلى حوض أهوبامبا ولاكتاباتا . [ 140 ] تشير الروايات المعاصرة إلى صيانة هذه المسارات محلياً وتقاربها في الموقع، مما يعقد تفسيرات ماتشو بيتشو على أنها معزولة تماماً. [ 141 ] [ 142 ]

بُنيت ماتشو بيتشو ومواقع أخرى في المنطقة فوق صدوع زلزالية . ووفقًا لبحث أُجري عام 2019، قد لا يكون هذا من قبيل الصدفة: "يقترح الباحثون الآن تفسيرًا بسيطًا، وهو أن هذه الصدوع الزلزالية هي التي وفرت مواد البناء للموقع - كميات كبيرة من الصخور المتصدعة مسبقًا - بسهولة." [ 143 ]

مناخ

تقع ماتشو بيتشو بين قاع الوادي والمنطقة المرتفعة لقلعة الإنكا، على ارتفاع يتراوح بين 2200 متر (7200 قدم) و 2500 متر (8200 قدم) فوق مستوى سطح البحر، وتتميز بمناخ شبه استوائي جبلي ، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 2010 مليمترات (79 بوصة) ومتوسط ​​درجة الحرارة السنوي حوالي 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) . وتتميز المنطقة بانحداراتها الشديدة، ونباتاتها الكثيفة، وهطول الأمطار الغزيرة، مما يساهم في ارتفاع مستويات الرطوبة إلى 80-90%. كما تُغطى المنطقة بالغيوم بشكل متكرر ، وهو ما يميز بيئة الغابات السحابية . [ 144 ]     

بيانات المناخ لمدينة ماتشو بيتشو (ارتفاع 2399  مترًا (7871  قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)20.6 (69.1)20.6 (69.1)21.0 (69.8)21.5 (70.7)21.9 (71.4)22.0 (71.6)22.1 (71.8)23.1 (73.6)23.4 (74.1)22.8 (73.0)22.8 (73.0)21.2 (70.2)21.9 (71.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)11.8 (53.2)11.9 (53.4)11.9 (53.4)11.7 (53.1)10.8 (51.4)10.0 (50.0)9.4 (48.9)10.0 (50.0)11.1 (52.0)11.5 (52.7)12.0 (53.6)12.0 (53.6)11.2 (52.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)340.7 (13.41)324.5 (12.78)340.6 (13.41)184.1 (7.25)73.4 (2.89)50.8 (2.00)54.2 (2.13)60.6 (2.39)76.2 (3.00)163.0 (6.42)172.5 (6.79)275.4 (10.84)2116 (83.31)
المصدر: دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا الوطنية في بيرو [ 145 ]

موقع

تَخطِيط

خريطة موقع ماتشو بيتشو مع قطاعيها الرئيسيين (الزراعي والحضري)
القطاعات الرئيسية في ماتشو بيتشو
  القطاع الزراعي (المدرجات) القطاع الحضري (المباني)  

ينقسم الموقع إلى قطاعين رئيسيين: قطاع زراعي في الجنوب الشرقي يتألف من مدرجات زراعية ( أندينيس )، وقطاع حضري في الشمال الشرقي يضم مساكن وأماكن عبادة ومستودعات. وينقسم القطاع الحضري بدوره إلى مدينة عليا ( حنان ) ومدينة سفلى ( هورين ). [ 146 ]

يضمّ هانان الساحة المقدسة ( بلازا ساغرادا )، وهي عبارة عن مجمع ساحات يضمّ المعبد الرئيسي ومعبد النوافذ الثلاث، ويتوّج بمنصة حجرية هرمية الشكل يقف عليها تمثال إنتيهواتانا . في المقابل، يتميّز هورين بمداخل شبه منحرفة الشكل وساحات مستطيلة صغيرة ، بما في ذلك ثلاث ساحات كبيرة متناظرة تضمّ مساكن وورش عمل تطلّ على الساحة الرئيسية ( بلازا برينسيبال )، ومبنى كبير ذو مدخل واحد يُعتقد أنه أكلاهواسي ؛ ويقع بالقرب منه معبد الكوندور، الذي يضمّ كهوفًا طقسية وحجرًا منحوتًا كبيرًا يُعتقد غالبًا أنه كوندور . [ 147 ]

تكيّف التصميم المعماري مع طبيعة الجبال. تنتشر حوالي 200 مبنى على مصاطب متوازية واسعة حول ساحة مركزية تمتد من الشرق إلى الغرب. تتميز المجمعات المختلفة، التي تُسمى "كانشاس "، بطولها وضيقها لاستغلال تضاريس الأرض. وقد وفرت أنظمة قنوات متطورة الريّ للحقول. كما سمحت سلالم حجرية مثبتة في الجدران بالوصول إلى المستويات المختلفة في الموقع. يُرجّح أن يكون الجزء الشرقي من المدينة سكنيًا، بينما كان الجزء الغربي، الذي تفصله الساحة، مخصصًا للأغراض الدينية والاحتفالية. ويضم هذا الجزء " توريون" ، البرج الضخم الذي ربما استُخدم كمرصد فلكي . [ 148 ]

تقع في القطاع الحضري أهم الكنوز الأثرية والمعالم السياحية: إنتيهواتانا ، ومعبد الشمس، ومعبد النوافذ الثلاث . [ 149 ]

الحي الشعبي، أو الحي السكني، هو المكان الذي يسكنه عامة الناس. ويضم مباني تخزين ومنازل بسيطة. [ 150 ] منزل الحارس مبنى ثلاثي الجوانب، يفتح أحد جوانبه الطويلة على شرفة الصخرة الاحتفالية. يُعرف الطراز المعماري ثلاثي الجوانب للإنكا باسم طراز وايرونا . [ 151 ] في عامي 2005 و2009، أجرت جامعة أركنساس مسحًا ليزريًا مفصلًا للموقع بأكمله وللآثار الموجودة على قمة جبل هواينا بيتشو المجاور. بيانات المسح متاحة عبر الإنترنت لأغراض البحث. [ 152 ]

مواقع ذات أهمية

معبد الشمس أو توريون

معبد الشمس ذو الهياكل الحجرية وخلفية من الجبال.
معبد الشمس ( توريون )، وهو هيكل حجري من جزأين في المدينة العليا، مع منصات منحوتة وفتحات محاذية للشمس

يُعدّ برج توريون هيكلاً نصف دائريّاً مُكوّناً من جزأين، بُني بين كتل الجرانيت الضخمة في المدينة العليا ( هانان )، ضمن القطاع الحضريّ من ماتشو بيتشو. ويشغل الصخر الذي يعلو "الضريح الملكي" لبينغهام، ومثل كوريكانشا ​​في كوسكو وبيساك ، وُصف بأنه ذو "جدار مُحيط مُقوّس". [ 153 ] [ 154 ] يملأ الجزء السفليّ مساحةً غير منتظمة تُشبه الكهف بين صخورٍ مُتراصّة. ويحتوي على بناءٍ حجريّ دقيق مع العديد من المحاريب شبه المنحرفة ؛ وفي بعض الأماكن، تمّ تشكيل الصخر الطبيعيّ على هيئة حوافّ ومنصّات مُدرّجة. أما الجزء العلويّ، فيستقرّ على صخرةٍ مُستطيلة الشكل، مُحاطة ببعضٍ من أجود أنواع الحجر المنحوت في الموقع. وقد نُحتت قمة الصخرة بدرجات ومنصّات أفقيّة وحافة على شكل حرف Z، تُفسّر عادةً على أنها مذبح . يحتوي جدار الحجرة العلوية على تجاويف مدمجة ونظام من ثلاث فتحات (شرقية، وجنوبية شرقية، وشمالية)؛ الفتحتان الشرقية والجنوبية الشرقية مزودتان بأوتاد حجرية ذات وظيفة غير مؤكدة، أما الفتحة الشمالية فهي تشبه الباب ولكنها متضررة. [ 155 ] تؤدي فتحة شبه منحرفة تُعرف باسم "باب الأفعى" إلى منصة صغيرة تُطل على سلسلة من البرك وتوفر رؤية لهواينا بيتشو. [ 153 ] تشير الدراسات الأثرية الفلكية إلى أن هذه الفتحات تُشكل أنماطًا مميزة لأشعة الشمس وتسمح برؤية محدودة لمجموعات نجمية مهمة (مثل الثريا )؛ [ 156 ] ومع ذلك، تُشير تحليلات ثلاثية الأبعاد مُفصلة إلى أن برج توريون لم يكن أداة فلكية عالية الدقة، بل كان يضم توجيهات شمسية لأغراض طقوسية واحتفالية. [ 157 ]

حجر إنتيهواتانا

حجر إنتيهواتانا مع سلسلة الجبال الظاهرة خلفه.
يتوافق حجر إنتيهواتانا مع الأحداث الشمسية والجبال المقدسة؛ ولا تزال وظيفته كتقويم شمسي موضع نقاش.
جدار حجري ذو تجاويف شبه منحرفة، مع حوضين حجريين دائريين منحوتين على الأرض في الأمام.
"مهاون" منحوتة في الصخر في غرفة المهاون. كان يُعتقد سابقًا أنها مرايا مائية للاستخدام الفلكي، إلا أن دراسات أجريت عام 2022 شككت في أي وظيفة تقويمية لها، ولا يزال الغرض الأصلي منها غير مؤكد. [ 158 ]

يقع حجر إنتيهواتانا على تلة مدرجة داخل المنطقة الحضرية، وهو حجر طقسي استخدمه الإنكا. صُمم الحجر ليشير مباشرة إلى الشمس خلال الانقلاب الشتوي . [ 159 ] اسم الحجر، الذي يُرجح أن بينغهام نسبه إليه نسبةً إلى نصب تذكاري مماثل في بيساك، مشتق من لغة الكيتشوا ويعني "مكان ربط الشمس". وبينما لا يزال الجدل قائمًا حول وظيفته الدقيقة، يرفض الباحثون عمومًا الفكرة الشائعة بأنه كان بمثابة مزولة للتقويم الشمسي . وبدلًا من ذلك، ربما استُخدم لرصد الشمس أفقيًا، وكان يُحاذي الجبال المقدسة والاتجاهات الأصلية. [ 160 ] يقع الحجر عند خط عرض 13°9'48" جنوبًا. عند منتصف النهار في 11 نوفمبر و30 يناير، تكون الشمس فوق العمود مباشرةً تقريبًا، فلا تُلقي بظلالها. في 21 يونيو، يُلقي الحجر أطول ظل على جانبه الجنوبي، وفي 21 ديسمبر، يُلقي ظلًا أقصر بكثير على جانبه الشمالي. [ 161 ] ربما كان لموقعه دلالة رمزية ضمن منطقة مقدسة، إذ يتماشى مع القمم المحيطة البارزة مثل فيرونيكا وسالكانتاي وهواينا بيتشو. [ 162 ]

إنتي ماتشاي والوليمة الملكية للشمس

إنتي ماتشاي كهفٌ خاص يُستخدم للاحتفال بعيد الشمس الملكي. كان هذا المهرجان يُحتفل به خلال شهر كاباك رايمي عند الإنكا . يبدأ في وقتٍ مبكر من الشهر وينتهي في الانقلاب الشتوي لشهر ديسمبر. في هذا اليوم، كان يتمّ تنصيب الفتيان النبلاء رجولةً من خلال طقوس ثقب الأذن بينما يقفون داخل الكهف ويشاهدون شروق الشمس. [ 163 ]

من الناحية المعمارية، يُعتبر كهف إنتي ماتشاي أحد أهم المباني في ماتشو بيتشو. وتُظهر مداخلُه وجدرانُه ودرجاتُهُ ونوافذُهُ بعضًا من أروع فنون البناء في إمبراطورية الإنكا. كما يضم الكهف نافذةً تُشبه النفق، فريدةً من نوعها بين مباني الإنكا، صُممت بحيث لا يدخل ضوء الشمس إلى الداخل إلا لبضعة أيام حول الانقلاب الشتوي في ديسمبر. ويُشير هذا المحاذاة الدقيقة إلى أن إنتي ماتشاي كان يُستخدم كمرصد شمسي مرتبط بمهرجان كاباك رايمي . [ 164 ] يقع إنتي ماتشاي على الجانب الشرقي من ماتشو بيتشو، شمال "حجر الكوندور" مباشرةً. وقد استُخدمت العديد من الكهوف المحيطة بهذه المنطقة كمقابر في عصور ما قبل التاريخ، إلا أنه لا يوجد دليل على أن ماتشاي كان مقبرة. [ 165 ]

معبد النوافذ الثلاث

منظر داخلي لمعبد النوافذ الثلاث يظهر ثلاث فتحات متراصفة.
الجزء الداخلي من معبد النوافذ الثلاث، الذي كان مسقوفًا في الأصل ويضم أكبر النوافذ في ماتشو بيتشو. [ 166 ]

يقع معبد النوافذ الثلاث على الجانب الشرقي من الساحة المقدسة، وهي شرفة مربعة الشكل تبلغ مساحتها 16 مترًا × 16 مترًا في قلب القطاع الحضري لمدينة ماتشو بيتشو. [ 149 ] يتكون جداره شبه المنحرف الوحيد من كتل كبيرة من الجرانيت الأبيض المصقول بدقة، وتظهر فواصلها مستويات حلزونية فريدة من نوعها في فن البناء في الموقع. [ 167 ]    

يحتوي هذا الجدار على ثلاث فتحات شبه منحرفة كبيرة الحجم، ونتوءات وأعمدة منحوتة من حجر واحد، ويحيط بها تجويفان أصغر. تحافظ أربع مصاطب في قاعدة الجدار على المنصة على واجهته الخارجية. [ 149 ]

من داخل المعبد، يمكن للمرء أن يشاهد شروق الشمس وغروبها فوق الأطلال والجبال المحيطة. [ 168 ] تشير الأدلة إلى أنه كان مسقوفًا في الأصل بنظام دعامات خشبية ثلاثية الجدران تستند على عوارض وأعمدة خشبية مثبتة في تجاويف جانبية في البناء. [ 169 ]

خلال زيارته عام ١٩١١، سجّل هيرام بينغهام نقشًا بالفحم على النافذة المركزية نُقش عليه "ليزاراغا ١٩٠٢"، تركه أغوستين ليزاراغا. يظهر هذا النقش في صور بينغهام المبكرة، المنشورة في مجلة "ذا جيوغرافيكال جورنال" (ديسمبر ١٩١١) ومجلة "ناشيونال جيوغرافيك" (أبريل ١٩١٢)، مما يدل على معرفة محلية سابقة بالمكان وتنظيفه. [ ١٧٠ ]

بناء

أطلال حجرية بجدران وشرفات مغطاة بالطحالب، وخلفية جبلية ضبابية.
قسم سكني ذو أحجار متلاصقة بشكل متقارب، وهو أسلوب بناء جاف نموذجي لعمارة الإنكا.

تم بناء المباني المركزية في ماتشو بيتشو على طريقة البناء الجاف الكلاسيكية للإنكا ، باستخدام كتل كبيرة تم تشكيلها بدقة من خلال استخراج الأحجار وقطعها وتشكيلها ، ثم تم تركيبها معًا بدون ملاط . [ 171 ]

ربما بُني الموقع عمدًا على خطوط الصدع لتوفير تصريف طبيعي ومصدر للأحجار المتصدعة لأغراض البناء. ووفقًا للجيولوجي روالدو مينغات، فإن ماتشو بيتشو "تُظهر لنا أن حضارة الإنكا كانت إمبراطورية من الصخور المتصدعة". [ 172 ] [ 173 ]

منظر بانورامي لمحجر إنكا مع مدرجات وكومة من كتل الجرانيت الكبيرة غير المنتظمة.
محجر الإنكا في ماتشو بيتشو، حيث تم استخدام كتل الجرانيت الكبيرة غير المنتظمة من فوضى جرانيتية طبيعية كحجر بناء.

شكّل الجزء من الجبل الذي بُنيت عليه ماتشو بيتشو تحدياتٍ عديدة تغلب عليها الإنكا باستخدام مواد محلية. تمثلت إحدى هذه التحديات في النشاط الزلزالي الناتج عن خطي صدع، مما جعل الملاط وأساليب البناء المشابهة عديمة الجدوى تقريبًا. وبدلًا من ذلك، استخرج الإنكا الأحجار من بعض المحاجر في الموقع، [ 174 ] بما في ذلك محجر تم تحديده عام 2023 باستخدام تقنيات الاستشعار عن بُعد، والذي يُرجّح أنه كان يقع في منطقة تجميع المياه بين نهري هورين وهانان قبل أن يُغطى لإنشاء ساحة بلازا برينسيبال الحالية . [ 175 ] بعد استخراج الأحجار، رصّ الإنكا أحجار الجرانيت وشكّلوها لتتلاءم معًا بشكل مثالي، مما عزز استقرار المباني. تتميز جدران الإنكا بالعديد من خصائص الاستقرار: فالأبواب والنوافذ شبه منحرفة الشكل، تضيق من الأسفل إلى الأعلى؛ والزوايا عادةً ما تكون مستديرة؛ وغالبًا ما تميل الزوايا الداخلية قليلًا نحو الغرف، وكثيرًا ما تُربط الكتل على شكل حرف L معًا عند الزوايا الخارجية؛ كما أن الجدران مُزاحة قليلًا من صف إلى آخر بدلًا من أن ترتفع بشكل مستقيم من الأسفل إلى الأعلى. [ 176 ]

تطلّب هطول الأمطار الغزيرة إنشاء مصاطب لتصريف مياه الأمطار ومنع الانهيارات الطينية والانهيارات الأرضية والتآكل والفيضانات. وقد بُنيت المصاطب على طبقات من الحصى والرمل والتراب والتربة السطحية لامتصاص المياه ومنعها من الجريان أسفل الجبل. وحمت طبقات مماثلة مركز المدينة الكبير من الفيضانات. [ 177 ] ووفرت قنوات وخزانات متعددة في جميع أنحاء المدينة المياه اللازمة لريّ المصاطب ومنع التآكل والفيضانات. [ 45 ]

لا تزال طريقة نقل ووضع الأحجار الضخمة غير واضحة، وربما تطلّب الأمر مئات الرجال لدفعها على المنحدرات. تحتوي بعض الأحجار على نتوءات كان من الممكن استخدامها لرفعها إلى موضعها؛ وقد أُزيلت هذه النتوءات بالرمل في الغالب، مع إغفال بعضها. بالنسبة للأحجار الأكبر حجمًا، يُرجّح أن الإنكا استخدموا منحدرات ذات ميل طفيف، بالإضافة إلى بكرات خشبية ورافعات وحبال مصنوعة من ألياف الصبار . نُقلت معظم الأحجار من المرتفعات إلى المنخفضات، لكن بعضها، مثل تلك الموجودة في أولانتايتامبو ، نُقلت لمسافات طويلة. [ 178 ]

مواصلات

كانت ماتشو بيتشو مرتبطة بشبكة طرق الإنكا والتجارة لمسافات طويلة ، كما يتضح من عقيدات حجر الأوبسيديان التي عُثر عليها بالقرب من مدخل الموقع. وقد ربطت تحليلات أجراها بورغر وأسارو في سبعينيات القرن الماضي هذه العقيدات بمصادر تيتيكاكا أو شيفاي ، مما يشير إلى وجود شبكات تبادل واسعة النطاق قبل وصول الإسبان . [ 179 ]

ممر حجري ومدرجات زراعية، مع جبل هواينا بيتشو يرتفع في الخلفية.
ماتشو بيتشو كما تُرى من درب الإنكا ، أحد الطرق الرئيسية الثلاثة للوصول إلى الموقع

يمكن للزوار اليوم الوصول إلى ماتشو بيتشو عبر ثلاثة طرق رئيسية. الخيار الأكثر شيوعًا هو رحلة القطار من كوسكو أو أولانتايتامبو . يُشغّل هذا الخط من قبل شركتي بيرو ريل وإنكا ريل ، ويأخذ الزوار إلى بلدة أغواس كالينتيس ، حيث يمكنهم ركوب الحافلة لمسافة 8.6 كيلومتر (5.3 ميل) أو المشي إلى مدخل ماتشو بيتشو. [ 180 ] 

يُعدّ درب الإنكا مسارًا آخر شائعًا ، وهو طريق تاريخي بناه الإنكا، ويُعتبر "أشهر مسار للمشي في أمريكا الجنوبية" بحسب لونلي بلانيت ، [ 181 ] ويجذب آلاف السياح سنويًا. [ 182 ] يبدأ الدرب إما من بيسكاكوتشو (الكيلومتر 82 على خط السكة الحديدية المؤدي إلى أغواس كالينتيس) أو من كوريوايراشينا (الكيلومتر 104)، ويمتد، بحسب نقطة البداية، لمسافة تصل إلى 42.5 كيلومترًا تقريبًا (26.4 ميلًا) ، ليصل إلى ارتفاع 4200 متر (13800 قدم) في وارمي وانوسكا . يمر الدرب عبر جبال الأنديز ومواقع أثرية متنوعة قبل الوصول إلى إنتي بونكو في ماتشو بيتشو. ونظرًا لمحدودية التصاريح، يُشترط الحجز من خلال وكالة سياحية. [ 183 ] ​​[ 184 ]  

بدلاً من ذلك، يمكن للمسافرين اختيار طريق أقل تقليدية يتضمن السفر براً إلى نقطة قريبة من محطة توليد الطاقة الكهرومائية . ومن هناك، يمكنهم إما المشي أو ركوب قطار قصير إلى أغواس كالينتيس. [ 185 ] هذا الخيار عموماً أقل تكلفة ولا يتطلب حجزاً مسبقاً، ولكنه أقل تفضيلاً خلال موسم الأمطار بسبب مخاطر الانهيارات الأرضية المحتملة. [ 186 ]

اعتبارًا من نوفمبر 2024، يجري العمل على إنشاء طريق معبد جديد يصل مباشرةً إلى مدخل الموقع التاريخي، ومن المقرر الانتهاء منه في عام 2025. ويشمل هذا الطريق، المعروف أيضًا باسم طريق سانتا ماريا-سانتا تيريزا-ماتشو بيتشو السريع، 28.41 كيلومترًا (22 ميلًا) من الطرق المعبدة بالإسفلت، مما سيقلل وقت الوصول إلى الموقع التراثي من 4 أو 5 ساعات إلى ساعتين. [ 187 ]

ظهرت ماتشو بيتشو في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية والإنتاجات الموسيقية. فقد صُوّر فيلم " سر الإنكا " (1954) من إنتاج باراماونت بيكتشرز ، وبطولة تشارلتون هيستون وإيما سوماك ، في موقعي ماتشو بيتشو وكوسكو، مسجلاً بذلك أول مرة يُصوّر فيها استوديو هوليوودي كبير في الموقع نفسه. [ 188 ] ويفتتح فيلم "أغيري، غضب الرب " (1972) للمخرج فيرنر هيرتزوغ بمشاهد صُوّرت في منطقة ماتشو بيتشو وعلى الدرج الحجري لهواينا بيتشو. [ 189 ] ويبرز الموقع بشكل لافت في الفيلم السيرة الذاتية "يوميات الدراجة النارية " (2004)، المقتبس من مذكرات تشي جيفارا عن رحلاته عام 1952 ، [ 190 ] وفي الفيلم الوثائقي التلفزيوني "أشباح ماتشو بيتشو" من إنتاج نوفا . [ 191 ] كما يظهر الموقع لفترة وجيزة في حلقة " فيريزون المفقودة " (2008) من مسلسل "عائلة سيمبسون " . [ 192 ] تشمل الظهورات المعاصرة لقطات من ماتشو بيتشو في سلسلة "مسارات الخيوط" للفنانة متعددة الوسائط كيمسوجا (2010) [ 193 ] والفيلم الضخم "المتحولون : نهوض الوحوش" (2023)، الذي صُوّرت فيه مشاهد في ماتشو بيتشو ومواقع أخرى في كوسكو. [ 194 ] [ 195 ] كما صُوّرت أغنية " كليمنجارو " من الفيلم الهندي التاميلي " إنتيران " (2010) في ماتشو بيتشو. [ 196 ] [ 197 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ يُستخدممصطلح " لاقتا" في لغة الكيتشوا رسميًا للإشارة إلى النصب الأثري. وهو يدل على مركز أو منطقة مقدسة محلية ( هواكا )، ومنطقة نفوذها، ومجتمعها، وليس على مدينة على الطراز الأوروبي. [ 1 ]
  2. ↑ بالنسبة لمعظم المتحدثين باللغة الإنجليزية أو الإسبانية، فإن حرف "c" الأول في كلمة Picchu صامت.
    • في اللغة الإنجليزية ، يتم نطق الاسم / ˌ mɑː tʃ uː ˈ p iː tʃ uː / MAH -choo PEE -choo [ 5 ] [ 6 ] أو / ˌ mæ tʃ uː ˈ p iː k tʃ uː / MATCH -oo PEEK -choo . [ 6 ] [ 7 ]
    • الإسبانية: [ ˈmatʃu ˈpitʃu ]ⓘ أو [ ˈpiɣtʃu ] [ 8 ]
    • كوسكو كيشوا : ماتشو بيكتشو [ ˈmatʃu ˈpixtʃu ] [ 9 ]
  3. ↑ قد يشير مصطلح "بيكشو " أيضًا إلى "جزء من الكوكا يتم مضغه". [ 18 ]

الاقتباسات

  1. ^ باستانت وفرنانديز 2020أ ، ص. 272.
  2. 1 2 3 4 Burger & Salazar 2004 ، ص. 27.
  3. ↑ برجر وسالازار 2004 ، ص 209.
  4. ^ لومبريراس 2020 ب، ص 193-232.
  5. ↑ "ماتشو بيتشو" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021.
  6. 1 2 "ماتشو بيتشو" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 . 
  7. ↑ "كيفية نطق: ماتشو بيتشو" . مدونات بي بي سي . بي بي سي. 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  8. ^ "ماتشو بيتشو se escribe con doble «c» en «Picchu»" . FundéuRAE . أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  9. ^ روفينو، الوسيلا وشوك 2014 ، ص. 70.
  10. ^ سيرنانب و دي سي سي 2026 ، ص. 7.
  11. ↑ أستيتي 2020أ ، ص 313.
  12. ^ سبيزيتشينو وآخرون. 2022 ، ص 16-19.
  13. ↑ هيرن، كيلي؛ غولومب، جيسون (21 يناير 2017). "ماتشو بيتشو" . ناشيونال جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  14. 1 2 3 برجر وآخرون. 2021 ، ص. 1273.
  15. ^ أمادو جونزاليس وباور 2022 ، ص 26-27.
  16. ↑ "اختيار عجائب الدنيا السبع الجديدة" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  17. ^ كالفو بيريز 2022 ، ص 527، 739، 1271.
  18. ^ كالفو بيريز 2022 ، ص. 739.
  19. ↑ لوتشيانو 2011 ، ص 36.
  20. 1 2 أمادو غونزاليس وباور 2022 .
  21. ↑ كولينز، دان (23 مارس 2022). "ماتشو بيتشو: موقع الإنكا 'يُعرف باسم خاطئ منذ أكثر من 100 عام'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 . "
  22. ↑ رو 1945 ، ص 277.
  23. ^ زيوكوفسكي وآخرون. 2022 ، ص. 86.
  24. 1 2 زيوكوفسكي وآخرون. 2021 ، ص 1146.
  25. ↑ Lane & Marsh 2024 ، ص 21، 24.
  26. ^ باستانت وفرنانديز 2020 أ ، ص 269-288.
  27. ↑ بينغهام 2003 ، ص. xxxvi.
  28. ^ كوايف 2018 ، ص 109 – 110.
  29. ↑ نايلز 2015 ، ص 233-246.
  30. ↑ برجر وسالازار 2004 ، ص 25-27.
  31. ^ رو 1990 ، ص 140 ، 142-144.
  32. 1 2 McNeill 2010 ، ص. 216.
  33. ↑ برجر وسالازار 2004 ، ص 24.
  34. ↑ تيرنر 2010 ، ص 516.
  35. ↑ برجر وسالازار 2004 ، ص 86-87.
  36. 1 2 سالازار وآخرون. 2023 ، ص. 1-8.
  37. 1 2 تيرنر وأرميلاجوس 2012 ، الصفحات من 1 إلى 5.
  38. ↑ تيرنر 2010 ، ص 526-529.
  39. ↑ برجر وسالازار 2004 ، ص 88.
  40. ↑ برجر وسالازار 2004 ، ص 86-94.
  41. ↑ ميلر 2003 ، ص 8.
  42. 1 2 برجر وسالازار 2004 ، ص. 94.
  43. ↑ مالباس 2009 ، ص 38.
  44. 1 2 3 براون 2001 .
  45. 1 2 راينهارد 2007 ، ص 87-92.
  46. ^ تيرنر وأرميلاجوس 2012 ، ص 5 ، 10.
  47. ↑ واينغاردت 2008 ، ص 90.
  48. ↑ برجر وسالازار 2004 ، ص 101.
  49. ^ مينيوني 2018 ، ص 561-563.
  50. ↑ Gaither et al. 2008 ، ص 114-116، 119.
  51. ↑ ميلونز 2020 أ ، ص 72.
  52. ↑ برجر وسالازار 2004 ، ص 92-93.
  53. ↑ سالازار 2007 ، ص 167-185.
  54. ↑ دي أوكامبو 1999 ، ص 11.
  55. ^ أمادو جونزاليس 2022 ، ص 528-533.
  56. ↑ باك 1993 ، ص 27-29.
  57. ^ أمادو جونزاليس وباور 2022 ، ص 21-24.
  58. ^ أمادو جونزاليس وباور 2022 ، ص 20-21.
  59. ↑ هيني 2011 ، ص 83-96.
  60. ↑ بينغهام 1922 ، ص 219-226، 324.
  61. ↑ هول 2017 ، ص 16-17.
  62. ↑ بينغهام 1989 ، ص 25-26.
  63. ↑ بينغهام 2003 ، ص. xxx–xxxi.
  64. ↑ وينر 2008 ، ص 4-8.
  65. ↑ بينغهام 1912 ، ص 174.
  66. ↑ بينغهام 2003 ، ص 112-135.
  67. ↑ ديربورن ووايت 1983 ، ص. S37.
  68. ↑ بينغهام 2003 ، ص 137.
  69. ↑ ماكواري 2012 ، ص 387-389.
  70. ↑ بينغهام 2010 ، ص 180-181.
  71. 1 2 3 رايت وفالنسيا زيجارا 2004 ، ص. 1.
  72. ↑ بينغهام 2003 ، ص 141، 186-187.
  73. ↑ ماكواري 2012 ، ص 255.
  74. ↑ الجمعية الجغرافية في فيلادلفيا 1912 ، ص 134-136.
  75. ↑ برجر وسالازار 2004 ، ص 22-24.
  76. ↑ بينغهام 2003 ، ص. xxxv.
  77. ↑ Thomson 2010 ، ص 282–286.
  78. ^ كابوزولي وآخرون. 2022 ، ص. 273.
  79. ^ باستانت 2020 أ، ص 25-39.
  80. ↑ جوردون وروتليدج 1984 ، ص 585.
  81. 1 2 سالفاتور 2003 ، ص. 70.
  82. ^ باتيفسكي وفيلارد 2006 ، ص. 100.
  83. ^ سلفاتوري 2003 ، ص 70-71.
  84. ↑ سوانسون 2009 ، ص 471-491.
  85. ↑ مارتينو، كيم (14 مارس 2006). "بيرو تضغط على جامعة ييل بشأن الآثار" . هارتفورد كورانت .
  86. ↑ ماهوني، إدموند هـ. (16 سبتمبر 2007). "جامعة ييل تعيد القطع الأثرية الإنكية" . هارتفورد كورانت .
  87. ↑ «رئيس بيرو: جامعة ييل توافق على إعادة القطع الأثرية الإنكية» . سي إن إن . 20 نوفمبر 2010.
  88. ↑ زورثيان، جوليا (13 نوفمبر 2012). "جامعة ييل تعيد القطع الأثرية الأخيرة من ماتشو بيتشو" . صحيفة ييل ديلي نيوز . جامعة ييل . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2013 .
  89. ^ باستانت 2020 أ، ص 39-42، 54.
  90. ^ باستانت وآخرون. 2020أ ، ص 166-221.
  91. ↑ أوتشوا 2020ب ، ص 397.
  92. ↑ El Peruano 1981 ، ص 377.
  93. ↑ أوتشوا 2020ب ، ص 378-379.
  94. ↑ أوتشوا 2020ب ، ص 379-390.
  95. ↑ "المحمية التاريخية لماتشو بيتشو" . مركز التراث العالمي لليونسكو . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  96. ↑ Ravines 2020a ، ص 248.
  97. ↑ أيزنبرغ 1989 ، ص 97-99.
  98. ↑ واينرايت، مارتن (18 أكتوبر 2005). "قرية برونتي ستتوأم مع ماتشو بيتشو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  99. ↑ «ماتشو بيتشو توقع اتفاقية صداقة مع قرية أوتاما في فوكوشيما» . صحيفة جابان تايمز. ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  100. ↑ "Suscripción de Convenio de Hermanamiento entre las localidades de Otama y Machu Picchu Pueblo" [ توقيع اتفاقية المدينة الشقيقة بين مدينتي أوتاما وماتشو بيتشو بويبلو ] (بالإسبانية). سفارة اليابان في البيرو. 26 أكتوبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  101. ↑ "Gobiernos de Perú y Jordania Firman acuerdo para promover intercambio الثقافي" [ حكومتا البيرو والأردن توقعان اتفاقية لتعزيز التبادل الثقافي ] . وزارة الثقافة (بالإسبانية). 11 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  102. ↑ « الرسالة الرسمية رقم 001-2019-2020/LLR/DCR » ( ملف PDF) . برلمان جمهورية بيرو (بالإسبانية). 15 مايو 2019. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2022 .
  103. ↑ "Maravillas del mundo Moderno Machu Picchu y Chichén Itzá se Hermanan" [ توأمة عجائب الدنيا ماتشو بيتشو وتشيتشن إيتزا] . أندينا (بالإسبانية). 13 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  104. 1 2 مينسيتور 2026 ، جدول رقم 60.
  105. ↑ "جسر يُثير الجدل في ماتشو بيتشو" . بي بي سي نيوز أونلاين . 1 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2016 .
  106. ↑ ميدرانو 1998 ، ص 13.
  107. ↑ ساكس، أندريا (2 فبراير 2018). "بيرو تضع قواعد جديدة للتعامل مع الحشود المتزايدة في ماتشو بيتشو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  108. ↑ «بيرو: قد يزيد نظام التلفريك من عدد السياح الوافدين إلى ماتشو بيتشو» . أندينا (بالإسبانية). 10 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2024 .
  109. 1 2 كولينز، دان (8 سبتمبر 2006). "بيرو تحظر الرحلات الجوية فوق آثار الإنكا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
  110. ↑ "مطار ماتشو بيتشو: اليونسكو تطالب حكومة بيرو بإجابات" . صحيفة الغارديان . 9 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2024 .
  111. ↑ «اليونسكو لن تُدرج ماتشو بيتشو في بيرو ضمن قائمة مواقع التراث العالمي المُعرّضة للخطر» . أندينا . 30 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2024 .
  112. ^ بومهاكل 2019 ، ص 107-108.
  113. ↑ «إنقاذ 1400 سائح وسط فيضانات ماتشو بيتشو» . فرنسا 24. 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  114. ↑ "إعادة فتح ماتشو بيتشو بعد إغلاق دام شهرين" . أخبار إن بي سي . 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  115. ↑ لارسون وبوديال 2012 ، ص 925.
  116. ↑ "بيرو: كل ما تحتاج معرفته عن مواعيد الدخول إلى ماتشو بيتشو في عام 2019" . أندينا . 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  117. ↑ "ماتشو بيتشو: بيرو ستزيد بشكل كبير عدد السياح المسموح لهم بالزيارة يومياً" . سكاي نيوز . 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  118. ↑ «بيرو: من المتوقع زيادة تدفق السياح إلى ماتشو بيتشو نتيجة لزيادة الطاقة الاستيعابية» . أندينا . 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  119. ↑ «الأمم المتحدة تخشى انتشار بلدة ماتشو بيتشو» . أخبار SBS . وكالة فرانس برس. 28 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2024 .
  120. ↑ ديكسون، هايلي (21 أغسطس 2013). "وفاة قبطان متقاعد من البحرية التجارية في رحلة العمر" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  121. ↑ ميلر، مايكل إي. (1 يوليو 2016). "سائح ألماني يسقط ويلقى حتفه أثناء التقاط صورة على قمة ماتشو بيتشو" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2014 .
  122. ↑ بيتس، ستيفن (26 يناير 2010). "سياح عالقون ينتظرون الإنقاذ من ماتشو بيتشو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  123. ↑ Keough 2011 ، ص 608.
  124. ↑ ليو، إيفي (20 مارس 2014). "بيرو للسياح: توقفوا عن التعري في ماتشو بيتشو!"" سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2014. "
  125. ↑ "Personajes distinguidos con la Personalidad Meritoria de la Cultura" [ الشخصيات المتميزة التي مُنحت الشخصية الثقافية الجديرة بالتقدير ] . البيروانو (بالإسبانية). 16 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  126. ↑ "القرار الوزاري رقم 025-2020-MC" ( ملف PDF ) . وزارة الثقافة (بالإسبانية). ليما. 14 يناير 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  127. ^ "بيرو تفتح مدينة ماتشو بيتشو للسائح المنفرد الذي تقطعت به السبل بسبب كوفيد" . بي بي سي نيوز . 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2025 .
  128. ↑ «إعادة افتتاح ماتشو بيتشو في بيرو يوم الأحد بعد إغلاقها بسبب الجائحة» . أسوشيتد برس . 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  129. ↑ ماكماهون، شانون (2 نوفمبر 2020). "إعادة فتح ماتشو بيتشو للزوار بعد إغلاق دام 8 أشهر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  130. 1 2 "احتجاجات في بيرو: إغلاق ماتشو بيتشو لأجل غير مسمى وبقاء السياح عالقين" . بي بي سي نيوز . 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  131. ↑ «إجلاء السياح العالقين في ماتشو بيتشو بسبب احتجاجات بيرو جواً» . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  132. ↑ «بيرو: الحكومة تغلق ماتشو بيتشو مع استمرار الاحتجاجات» . DW . 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  133. ↑ «إعادة فتح ماتشو بيتشو أمام السياح بعد إغلاقها بسبب الاضطرابات المدنية» . رويترز . ١٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  134. 1 2 رايت وفالنسيا زيجارا 2004 ، ص. تاسعا.
  135. ↑ ديفيز 1997 ، ص 163.
  136. ↑ بوس 1978 ، ص 42-43.
  137. ^ باستانت وفرنانديز وأستيتي 2022 ، ص 402-405.
  138. ^ مارغوتيني وسبيزيتشينو 2022 ، ص 23-25.
  139. ↑ رايت، زيغارا ولوراه 1999 ، ص 362.
  140. ^ باستانت وفرنانديز وأستيتي 2022 ، ص 405-412.
  141. ^ باستانت وفرنانديز وأستيتي 2022 ، ص 405.
  142. ↑ كوبو 1956 ، ص 126-128.
  143. ↑ بيركنز، سيد (24 سبتمبر 2019). "بُنيت ماتشو بيتشو فوق مناطق صدع رئيسية. والآن، يعتقد الباحثون أنهم يعرفون السبب" . مجلة ساينس . الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (AAAS) . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2024 .
  144. ^ سيرنانب و دي سي سي 2015 ، ص 19-24.
  145. ↑ " المعايير المناخية الطبيعية والمتوسطات 1991-2020 " ( بالإسبانية). الهيئة الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في بيرو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  146. ^ كابوزولي وآخرون. 2022 ، ص 272-275.
  147. ^ كابوزولي وآخرون. 2022 ، ص 274-275.
  148. ^ لونجينا وألفا 2007 ، ص. 252.
  149. 1 2 3 ملايين 2020 أ، ص. 67.
  150. ^ أستيتي وباستانت 2020ب ، ص. 226.
  151. ^ رايت وفالنسيا زيجارا 2004 ، ص. 8.
  152. ↑ "المسح بالليزر في ماتشو بيتشو" . مركز التقنيات المكانية المتقدمة . جامعة أركنساس. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  153. 1 2 ديربورن ووايت 1983 ، الصفحات S37–S45.
  154. ↑ Krupp 1994 ، ص 47-51.
  155. ^ Ziółkowski & Kościuk 2022 ، ص 174-176.
  156. ↑ ديربورن ووايت 1983 ، ص. S40.
  157. ^ Ziółkowski & Kościuk 2022 ، ص 192-193.
  158. ^ Ziółkowski & Kościuk 2022 ، ص 203-204.
  159. ↑ أماو 2012 ، ص 78.
  160. ^ Ziółkowski & Kościuk 2022 ، ص 193-195.
  161. ↑ دولان 2021 ، ص 295-336.
  162. ↑ راينهارد 2007 ، ص 63-66.
  163. ↑ ديربورن، شرايبر ووايت 1987 ، ص 346.
  164. ↑ ديربورن، شرايبر ووايت 1987 ، ص 349-51.
  165. ↑ ديربورن، شرايبر ووايت 1987 ، ص 349.
  166. ^ ميلونز 2020أ ، ص 67-68.
  167. ^ أستيتي 2012 ، ص 35-37.
  168. ↑ ميلونز 2020 أ ، ص 74.
  169. ↑ Puelles 2020a ، ص 430-431.
  170. ↑ باستانتي 2020 أ ، ص 31.
  171. ^ ماسيني وآخرون. 2022 ، ص 151-161.
  172. ↑ "ماتشو بيتشو: مزار إنكا قديم بُني عمداً على الصدوع" . الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
  173. ↑ مينغات 2019 ، ص. 1.
  174. ↑ تريبسيفيتش وفون 2012 ، ص 52.
  175. ^ ماسيني ورومانو وسيكزكوفسكا 2023 ، ص. 16035.
  176. ^ أستيتي 2020 أ، ص 313-326.
  177. ^ رايت وفالنسيا زيجارا 2000 .
  178. ↑ Puelles 2020a ، ص 417-418.
  179. ↑ برجر وسالازار 2004 ، ص 97.
  180. ^ سيرنانب و دي سي سي 2015 ، ص. 94.
  181. ↑ سينسبري وآخرون 2021 .
  182. ^ مينسيتور 2026 ، جدول رقم 62-64.
  183. ^ هوامان وآخرون. 2020 ، ص 109-115.
  184. ^ “Mapa Turístico Santuario Histórico de Machu Picchu” [ الخريطة السياحية للمحمية التاريخية لماتشو بيتشو ] (PDF) (بالإسبانية). الخدمة الوطنية للمناطق الطبيعية المحمية . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  185. ^ سيرنانب و دي سي سي 2015 ، ص. 86.
  186. ^ كولينز دان (1 فبراير 2007). "الجسر يحرك المياه في ماتشو بيتشو" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  187. ↑ "مشروع طريق لتحسين الوصول إلى موقع ماتشو بيتشو في بيرو" . مجلة أخبار الهندسة - السجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  188. ↑ براونيل، ويليام هـ. الابن (12 يوليو 1953). "هوليوود دايجست: على درب 'أسطورة الإنكا' عبر جبال الأنديز البيروفية" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 112572771 . 
  189. ↑ هيرتسوغ وكرونين 2002 .
  190. ↑ أديبفار، ليلي. "مذكرات الدراجة النارية: كتاب (1993) وفيلم (2004)" . موقع Ancient Americas Appropriated . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2024 .
  191. ↑ بريدار، جون؛ لويس، سوزان ك. "أشباح ماتشو بيتشو: أعجوبة من عجائب هندسة الإنكا" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  192. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 960-961.
  193. ↑ "تسليط الضوء على الفنانة: خيوط الثقافة والمناظر الطبيعية لكيمسوجا" . المتحف الوطني للفنون النسائية . 9 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2024 .
  194. ↑ المصدر، آنا ماري دي لا (20 مايو 2023). "بيرو تطمح إلى المزيد من الإنتاجات بعد فيلم 'المتحولون: نهوض الوحوش'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  195. ↑ "ما هي الأماكن في بيرو التي ستظهر في فيلم Transformers: Rise of the Beasts؟" . أندينا . 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  196. ↑ لاهيري، تريبتي (1 أكتوبر 2010). "ماتشو بيتشو ترحب براجنيكانث (والهند)" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  197. ↑ كومار، إس آر أشوك (2 أكتوبر 2010). "ينتهي بحثك هنا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .

فهرس

للمزيد من القراءة

صور