كويرنافاكا

كانت كويرنافاكا إحدى مدن العالم التي لُقّبت بـ "مدينة الربيع الدائم". وقد استُمدّ هذا اللقب من أبحاث ألكسندر فون هومبولت حول مؤسسات ومعالم سكان أمريكا القدماء...: ^{[ 10 ]}

إلى الجنوب الشرقي من مدينة كويرنافاكا (كواونهواك القديمة)، على المنحدر الغربي لسلسلة جبال أناواك، في تلك المنطقة السعيدة، التي أطلق عليها السكان اسم تييرا تمبلادا (المنطقة المعتدلة) لأنها عهد الربيع الدائم، يرتفع تل مشمس، والذي يبلغ ارتفاعه، وفقًا للقياس البارومتري للسيد ألزات، مائة وسبعة أمتار.

تقع المدينة في منطقة استوائية، لكن درجة حرارتها ثابتة نسبيًا عند 21-26 درجة مئوية (70-79 درجة فهرنهايت) . تقع على المنحدر الجنوبي لجبال سييرا دي تشيتشيناوتزين . في الصباح، يصعد الهواء الدافئ من الوادي أسفل الجبال، وفي أواخر فترة ما بعد الظهر، ينزل الهواء البارد من المرتفعات. ومن النباتات المزهرة المنتشرة في المدينة نبات الجهنمية . ^{[ 11 ]}  

اجتذب هذا المناخ المعتدل الملوك والنبلاء منذ عهد الأزتك. فقد انجذب أمراء أجانب وأرشيدوقات وغيرهم من النبلاء إلى هذه المدينة لما تتمتع به من أزهار وشمس وفواكه وينابيع مياه عذبة وشلالات. اتخذ الإمبراطور ماكسيميليان الأول ملك المكسيك من المدينة مقرًا ريفيًا له. وامتلكت المحسنة باربرا هوتون ، التي حملت عدة ألقاب أرستقراطية عن طريق الزواج، منزلًا على مشارف المدينة. ^{[ 12 ]} وعاشت الأميرة ماريا بياتريس من سافوي (مواليد 1943) هناك من عام 1971 إلى عام 1999، كما عاش شاه إيران، محمد رضا بهلوي ، في المنفى بالمدينة بعد الثورة الإيرانية. ^{[ 13 ]} وعلى الرغم من كونه أمريكيًا، فقد اتخذ مصمم مدرسة باوهاوس ، مايكل فان بورين، من مزرعة عائلية في كويرنافاكا مقرًا لإقامته أثناء فراره من صعود النظام النازي في ألمانيا (حيث درس ومارس مهنته)، ونشأت في المدينة جالية من مصممي باوهاوس خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 7 ]}

لطالما كانت كويرنافاكا وجهةً مفضلةً لسكان مكسيكو سيتي للهروب من صخب المدينة. ^{[ 14 ]} وفي القرن العشرين، بدأ مناخها ونباتاتها يجذبان العديد من الأجانب أيضاً. بدأ النمو السكاني في هذه المنطقة الحضرية عام 1940، لكن لم يتم إنشاء منطقة حضرية، أو الاعتراف بها، إلا في ستينيات القرن الماضي. ومنذ ذلك الحين، ازداد عدد السكان وتوسعت المنطقة الحضرية. ففي الفترة من 1960 إلى 1980، ارتفع عدد السكان من 85,620 إلى 368,166 نسمة. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي وحتى الآن، أُضيفت بلديات إميليانو زاباتا ، وجيوتبيك ، وتيميكسكو ، وتيبوزتلان ، وشوتشيتبيك إلى المنطقة الحضرية. وقد شهدت هذه البلديات أعلى معدلات النمو، إلا أن النشاط السكاني والاقتصادي لا يزال يتركز في مدينة كويرنافاكا نفسها. يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 912,024 نسمة ويبلغ عدد سكان البلدية 366,321 نسمة، وذلك اعتبارًا من عام 2015. ^{[ 15 ]}

على مدى العقود التي تلت عام 1970، ازداد اندماج هذه المنطقة الحضرية اقتصاديًا واجتماعيًا مع منطقة مكسيكو سيتي الحضرية. يمتلك العديد من سكان مكسيكو سيتي منازل ثانية هناك لقضاء عطلات نهاية الأسبوع، لما تتمتع به من مناخ معتدل وبنية تحتية متطورة. بدأت الهجرة الدائمة لسكان مكسيكو سيتي في ثمانينيات القرن الماضي، مدفوعةً بمشاكل التلوث والجريمة في العاصمة. كما دفع زلزال مكسيكو سيتي عام 1985 العديد من العائلات الميسورة إلى النزوح، خوفًا من كارثة أخرى. في كثير من هذه الحالات، يتنقل المعيل الرئيسي للأسرة يوميًا إلى عمله في مكسيكو سيتي. وقد أدى ذلك إلى زيادة ملحوظة في مشاريع الإسكان على أطراف المدينة، لا سيما في أواخر التسعينيات والعقد الأول من الألفية الجديدة. كان لهذا التدفق فائدة اقتصادية إيجابية للمدينة، ولكنه شكل ضغطًا على البنية التحتية أيضًا. تُخصص 85% من مساحة مدينة كويرنافاكا للإسكان، ويتركز معظمها في مجمعات سكنية متوسطة الدخل مثل رانشو كورتيس، ورانشو تيتيلا ، وكولونيا ديل بوسكي ، الواقعة على أطراف المدينة. أما مساكن ذوي الدخل المحدود فتتركز داخل المدينة نفسها.

تم العثور على مدافن يعود تاريخها إلى حوالي 1000 قبل الميلاد في غوالوبيتا، موريلوس، شمال المدينة. ^{[ 16 ]}

كانت قبيلة تلاهويكا، وهي من شعب ناهوا ، أول حضارة رئيسية تسكن هذه المنطقة، وكان موقع مستوطنتها الرئيسية هو موقع مدينة كويرنافاكا الحالية. وقد سكن التلاهويكا هذه المنطقة منذ القرن الثاني عشر على الأقل. ^{[ 8 ]} كما وُجدت قبيلة ماتلاتزينكا في هذه المنطقة حتى أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 17 ]}

بدأت أولى التوغلات جنوبًا في المنطقة من قِبل شعوب وادي المكسيك في القرن الثاني عشر، عندما غزا سيد يُدعى الملك زولوتل (حاكم تيتزكوكو ) معظم وادي المكسيك. كما انتقلت قبيلة تشيتشيميكا المتحالفة جنوبًا إلى ما يُعرف الآن بشمال ولاية موريلوس، وجعلت تيكينتيكويتلا سيدًا على منطقة كواوناهواك (كما أطلقوا على المدينة)، بينما تركزت قبيلة تلاهويكا في بلدتي ييكابيكستلا ويوتيكاتلي المجاورتين. ووفقًا لسجلات تلاتيلولكو ، في عام 1365، حاول ماكويلكسوتشيتل، سيد كواوناهواك، غزو أراضٍ وصلت إلى وادي المكسيك، لكنه واجه سيد تشالكو ، تزالكوالتيتلان، الذي كان لديه طموحات مماثلة. ^{[ 18 ]} توسعت كواوناهواك لتسيطر على معظم ما يُعرف الآن بالجزء الغربي من ولاية موريلوس.

بدأ الإمبراطور الأزتيكي الأول ، أكامابيشتلي ، بتوسيع إمبراطوريته جنوب وادي المكسيك وما وراءه في سبعينيات القرن الرابع عشر الميلادي. وكان خليفته، ويتزيليويتل ، تواقًا للتوسع إلى ما يُعرف اليوم بولاية موريلوس، نظرًا لزراعة القطن فيها، والتي كانت تُسمى آنذاك تلالناهواتل . طلب ​​ويتزيليويتل الزواج من ابنة حاكم تلالناهواتل، لكن طلبه قوبل بالرفض. أشعل هذا الرفض فتيل حرب انتهت بانتصار الأزتيك عام ١٣٩٦. تزوج ويتزيليويتل الأميرة، وأنجب منها موكتيزوما الأول . يُنسب الفضل في غزو كويرنافاكا إلى أكامابيشتلي في مخطوطة ميندوسينو ، لكن كتابات لاحقة تُشير إلى إيتزكواتل ، أو حتى موكتيزوما الأول، باعتباره الفاتح. كانت مملكة تلالناهواك المفتوحة تُقارب مساحة ولاية موريلوس الحالية، وقد أعاد الأزتيك تسميتها لاحقًا إلى كواوناهواك . ^{[ 18 ]} تعاونت النخبة المحلية مع شعب المكسيكا من خلال الزيجات وتبادل الهدايا والاحتفالات، كوسيلة لتعزيز نفوذها. وإلى جانب القطن، زودت المنطقة تينوتشتيتلان بورق الأمات والزهور لاستخدامها في الاحتفالات. وخلال عهد أهويتزوتل ، سافر تجار من كواوناهواك حتى تيوانتيبيك . ^{[ 19 ]}

بين عامي 1403 و1426، ازدادت قوة هذه المقاطعة، وأخضعت الشعوب المجاورة مثل الكواويكسكاس . وفي نهاية المطاف، ثارت المقاطعة، التي كان يحكمها آنذاك ميكويكس، ضد إمبراطورية الأزتك. وقد أُخمد هذا التمرد على يد توتوكيواتزين ونيتزاهوالكويوتل عام 1433. ثم انضمت هذه المنطقة إلى فتوحات ما يُعرف اليوم باسم تاكسكو ، وتيبكواكويكو ، وأوكويلان ، وخاضت أيضًا حروبًا مع هوجوتزينجو ، وتيبوزتلان ، ومالينالكو . ^{[ 19 ]} ولأغراض الجزية، قُسّمت السيادة إلى منطقتين، إحداهما بقيادة كواهوناهواك والأخرى بقيادة هواكستبيك . ^{[ 18 ]}

عند الغزو الإسباني ، كان إيتزوهواتزين يحكم كوانوهواك. كانت مدينة غنية مكتظة بالسكان، تضم مزارع واسعة وأودية مميزة مُغطاة بجسور. زحف الإسبان نحو كويرنافاكا حتى قبل الاستيلاء على عاصمة الأزتك، تينوتشتيتلان . ^{[ 20 ] : 338-340.} قادهم غونزالو دي ساندوفال ، وانضم إليه لاحقًا الفاتح هيرنان كورتيس . ^{[ 18 ]} دُمّرت الجسور لمنع الإسبان من دخول المدينة ، لكنهم تمكنوا من العبور على جذع شجرة ساقطة. نهبت القوات الإسبانية المدينة وأحرقتها قبل أن تتراجع إلى أكابانتزينغو المجاورة ، حيث أقاموا أول قداس في موريلوس يوم الأحد 14 أبريل 1521، قبل أن يواصلوا زحفهم نحو العاصمة. ^{[ 21 ]} واجه الإسبان صعوبة في نطق اسم المدينة بلغة الناهوا، فغيّروه إلى كويرنافاكا. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

عاد كورتيس إلى كويرنافاكا في عام 1523، وتوقف في تلالتنانغو، حيث أسس كنيسة سان خوسيه وقام ببناء أول مزرعة للسكر. أجبرت خصوبة هذه الأراضي الفاتح على تأسيس مكان إقامته المفضل هنا. عاشت خوانا دي زونيغا، زوجة كورتيس، في كويرنافاكا في القصر الذي تم تشييده عام 1526. ثم قام كورتيس بنقل المزرعة في تلالتنانغو إلى أماتيتلان. ^{[ 5 ]} وصل الفرنسيسكان إلى كويرنافاكا عام 1529 وأسسوا ديرهم الخامس في إسبانيا الجديدة هناك. ضمت هذه المجموعة الأولى مارتن دي لوا، وفرانسيسكو مارتينيز، ولويس أورتيز، وخوان دي سيرفو، وفرانسيسكو دي سوتو، وأندريس دي كوردوفا، ومارتن دي خيسوس، وخوان خواريز ، وخوان دي موتولينيا ، وخوان غارسيا دي سيرفو . في البداية، سكنوا في دير سان فرانسيسكيتو، لكنهم بنوا لاحقًا الكنيسة المكشوفة، كابيلا أبييرتا ، في الموقع الذي أصبح فيما بعد ديرًا، ثم كاتدرائية كويرنافاكا . وامتد نفوذهم إلى المجتمعات المجاورة مثل تيتيكالا ، وجيوتبيك ، وتلاكويلتينانغو ، وغيرها، ليشكلوا في نهاية المطاف مقاطعة سانتو إيفانجيليو، التي أصبحت جزءًا من مقاطعة المكسيك عام 1543.

في عام 1646، أُعيد تنظيم هذه المقاطعة عدة مرات. وأصبحت كويرنافاكا وكواوتلا عمدتين رفيعتين تتبعان مباشرةً لسلطات نائب الملك في مدينة مكسيكو. وفي عام 1786، قُسّمت إسبانيا الجديدة إلى اثنتي عشرة مقاطعة، وفي عام 1824، أصبحت كويرنافاكا في البداية إحدى ضواحي مدينة مكسيكو. ^{[ 18 ]}

خلال حرب الاستقلال المكسيكية ، سُجن خوسيه ماريا موريلوس في قصر كورتيس في نوفمبر 1815. ^{[ 24 ]} مرّ جيش أغوستين دي إيتوربيدي عبر كويرنافاكا لمحاربة فيسنتي غيريرو عام 1820، ثم عاد إليها عام 1821، بصفته قائدًا لجيش تريغارانتي . ^{[ 25 ]} بعد الاستقلال، وبموجب دستور عام 1824، أصبحت المنطقة المعروفة الآن باسم ولاية موريلوس جزءًا من ولاية المكسيك . بين عامي 1827 و1829، كانت كويرنافاكا مقاطعة تابعة لهذه الولاية. ومن عام 1829 إلى عام 1833، كانت تُسمى محافظة. وفي عام 1833، أعلنت ولاية المكسيك مزرعة أتلاكومولكو، التي تضم قصر كورتيس ومنازل كورتيس في كويواكان ، ملكية عامة. ^{[ 18 ]}

في عام 1834، صاغ إغناسيو إيتشيفاريا وخوسيه ماريا تورنيل خطة كويرنافاكا ، التي سمحت لأنطونيو لوبيز دي سانتا آنا بتجاهل القوانين التي تحمي ممتلكات الكنيسة، ونفي فالنتين غوميز فارياس ، وإعادة فتح الجامعة، وحل المحكمة التي تم تعيينها لإدانة أناستاسيو بوستامانتي بتهمة اغتيال فيسنتي غيريرو. وفي نفس العام، أعلنت ولاية المكسيك أن كويرنافاكا مدينة. ^{[ 18 ] [ 25 ]}

خلال الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1847)، تم الاستيلاء على كويرنافاكا من قبل لواء كادوالادر وأجبرت على دفع تعويضات للجيش الأمريكي بعد سقوط مشاة كويرنافاكا بقيادة فرانسيسكو موديستو أولابويبل .

خلال ثورة أيوتلا عام 1854، أُجبر سانتا آنا على مغادرة العاصمة مكسيكو سيتي عام 1855. فنقل حكومته إلى كويرنافاكا، وأعاد تنظيمها، وشكّل مجلسًا عسكريًا لانتخاب رئيس مؤقت. ضمّ هذا المجلس فالنتين غوميز فارياس ، وميلكور أوكامبو ، وبنيتو خواريز ، وفرانسيسكو دي ب. زينديخاس ، ودييغو ألفاريز، وخواكين مورينو . ثم انتخبوا ألفاريز رئيسًا. أقسم الرئيس الجديد على الالتزام بخطة أيوتلا، واحتُفل بتنصيبه باحتفالات مهيبة في المدينة. ^{[ 18 ]} انتقل وزراء من غواتيمالا والولايات المتحدة وبريطانيا العظمى، بالإضافة إلى المندوب الرسولي وقناصل بلجيكا وتشيلي وبعض الدول الآسيوية، إلى كويرنافاكا واعترفوا بحكومة ألفاريز. ^{[ 25 ]}

في عام 1853، تم إعلان مقاطعة كويرنافاكا ومقاطعة المكسيك منفصلتين. ^{[ 18 ]}

خلال حرب الإصلاح (1857-1860) عندما رفض المحافظون الدستور الليبرالي لعام 1857، أطلق خوان فيكاريو صرخة "الدين والحصانة" في كويرنافاكا في 13 يناير 1858. وفي عام 1861، أنشأت حكومة ولاية المكسيك مقاطعات كويرنافاكا، وخوناكاتيك، وتاوتيبك، وتيتيكالا. ^{[ 5 ]}

بهدف تسهيل العمليات ضد الفرنسيين خلال التدخل الفرنسي ، قسّم الرئيس خواريز ولاية المكسيك إلى ثلاث مناطق عسكرية. ضمت المنطقة الثالثة أراضي كويرنافاكا، ويوتيبك ، وتيتيكالا، وعاصمتها مدينة كويرنافاكا. وسرعان ما سقطت هذه المنطقة في أيدي الفرنسيين. حوّل ماكسيميليان الأول حديقة بوردا إلى مقر إقامته الصيفي، واشترى أرضًا في أكابانتزينغو المجاورة لبناء شاليه. وقد حفّز ذلك إنشاء طريق المكسيك-كويرنافاكا السريع. ^{[ 18 ]}

عندما سقط الملك الذي نصّبه الفرنسيون عام ١٨٦٧، حاصرت القوات الجمهورية بقيادة فرانسيسكو ليفا وإغناسيو فيغيروا وإغناسيو مانويل ألتاميرانو مدينة كويرنافاكا، التي كان يدافع عنها الجنرال خواكين أيستاران. قطع المهاجمون إمدادات المياه عن المدينة وشنوا هجومًا في ٣ يناير، لكنهم واجهوا سلسلة طويلة من معارك الشوارع في أنحاء المدينة. خلال القتال، قُتل الجنرال وانسحبت القوات الجمهورية منتصرة إلى مكسيكو سيتي، ولكن بعد أن أحرقت جزءًا كبيرًا من المدينة. ^{[ ١٨ ]}

تأسست ولاية موريلوس في أبريل 1869، وكان الجنرال فرانسيسكو ليفا أول حاكم لها. وفي نوفمبر من العام نفسه، أُعلنت كويرنافاكا عاصمةً للولاية الجديدة. وفي عام 1877، في عهد الحاكم كارلوس باتشيكو ، شُيّد طريق تولوكا -كويرنافاكا السريع، ووُصلت كويرنافاكا بمدينة مكسيكو بخط سكة حديد. وافتُتح مسرح بورفيريو دياز في فبراير 1882، وأُنشئ أول مجلس للصحة العامة في المدينة في العام نفسه. ^{[ 25 ]} وفي عام 1891، أسس البابا ليو الثاني عشر أبرشية كويرنافاكا ، التي شملت ولاية موريلوس بأكملها، وكان هيبوليتو فيرا أول أسقف لكويرنافاكا. ^{[ 26 ]} ووصل أول قطار في 1 ديسمبر 1897، وشُيّد جسر لربط مركز المدينة بمحطة القطار. ^{[ 27 ]} تأسس بنك موريلوس عام 1903. ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٠٩، تأسست حركة مناهضة إعادة انتخاب دياز في كويرنافاكا، وبحلول نهاية العام نفسه، قاد جينوفيفو دي لا أو عمليات حرب العصابات ضد حكومة دياز في سانتا ماريا أهواكاتيتلان . تولى إميليانو زاباتا قيادة الحركة في الجنوب وعيّن دي لا أو مسؤولاً عن منطقة كويرنافاكا. في ٢١ مايو ١٩١١، أخلت القوات الحكومية كويرنافاكا، تاركةً الولاية بأكملها تحت سيطرة المتمردين. يصف البروفيسور برونك انتصار زاباتا قائلاً: "في السادس والعشرين من الشهر، في تمام الساعة الرابعة من عصر يوم جمعة مشرق، دخل زاباتا المدينة منتصراً على رأس أربعة آلاف جندي. كان هؤلاء الثوار، الذين يلوحون بصور سيدة غوادالوبي، يبدون في نظر أهل المدينة رثّي المظهر. لكن بالنسبة للحشود التي استقبلتهم - عامة الناس في موريلوس، والفتيات الصغيرات اللواتي يحملن باقات من زهور البوغنفيلية - كانوا أبطالاً فاتحين." ^{[ 29 ]} زار الرئيس فرانسيسكو ماديرو المدينة في 12 يونيو 1911، وحضر مأدبة في حديقة بوردا. ^{[ 25 ]} سقطت المدينة لاحقاً في يد قوات هويرتا، وبدأ زاباتا حصار كويرنافاكا في مايو 1914 بـ 3600 رجل، وسقطت بحلول أغسطس. في وقت لاحق، وتحديداً في 26 يناير 1915، نُقلت الحكومة الثورية إلى المدينة، في تحدٍّ لكارانزا والدستوريين. إلا أن زاباتا فقد السيطرة على كويرنافاكا في 2 مايو 1916، واضطر للعودة إلى حرب العصابات. ^{[ 29 ]}

وصل وباء الإنفلونزا الإسبانية إلى كويرنافاكا في عام 1918، ولم ينج منه سوى 3000 شخص، على الرغم من أن عدد سكانها بلغ 12799 نسمة بحلول مايو 1920. ^{[ 25 ]}

أنشأ أثرياء من أمريكا الشمالية وأوروبا مساكن ثانوية في كويرنافاكا، حيث كانوا يقضون فيها إجازات طويلة أو يسافرون إليها ذهابًا وإيابًا بشكل متكرر، بينما كان الخدم يعتنون بالمزارع في غيابهم. وفي بعض الأحيان، اتخذ أبناؤهم من كويرنافاكا مقرًا دائمًا لهم، مما أدى إلى تكوين جالية من السكان الأصليين ذوي الجذور العالمية المتأثرة بثقافاتهم. على سبيل المثال، عندما فرّ المصمم الأمريكي مايكل فان بورين من ألمانيا مع أعضاء مدرسة باوهاوس، حيث كان يمارس مهنته، استقر في مزرعة والديه الصيفية في كويرنافاكا، وبقي فيها بشكل دائم، وأسس مصنعه بالقرب منها، وربّى أسرته هناك. وبدأ آخرون من عائلته بالإقامة هناك على مدار العام. وكان أبناؤهم من سكان المكسيك الأصليين. (فيديو على يوتيوب)

بعد تعيينه سفيراً للولايات المتحدة في المكسيك عام ١٩٢٧، أنشأ رجل الأعمال الأمريكي دوايت مورو منزلاً لقضاء عطلات نهاية الأسبوع في كويرنافاكا، في الشارع الذي يحمل اسمه اليوم. وهناك التقت ابنته آن بالطيار الشهير تشارلز ليندبيرغ ، الذي دعاه مورو إلى المكسيك. واحتفالاً بخطوبة ابنته ليندبيرغ، وشكراً لأهالي كويرنافاكا، كلف مورو عام ١٩٢٩ الفنان دييغو ريفيرا برسم جدارية " تاريخ موريلوس، الفتح والثورة " في قصر كورتيس. ^{[ ٣٠ ]}

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت كويرنافاكا وجهةً لقضاء العطلات والمقامرة، وذلك بعد تحويل فندق دي لا سيلفا إلى كازينو دي لا سيلفا ، الذي اجتذب شخصيات بارزة مثل ريتا هايورث ، وبوغسي سيغل ، وآل كابوني . إلا أن لازارو كارديناس أوقف المقامرة عام ١٩٣٤، وهو الرئيس نفسه الذي أعلن المنطقة منطقة محمية للغابات. ضم الكازينو أعمالاً فنية بالغة الأهمية، من بينها جداريات لألفاريز إيكازا وميسيغير، وتصاميم معمارية لكانديلا. وقد وصف الكاتب الحائز على جائزة نوبل، غابرييل غارسيا ماركيز، قبو الكازينو الرئيسي بأنه "كنيسة سيستين المكسيكية".

في عام ١٩٣٦، كتب مالكولم لوري قصته القصيرة "تحت البركان"، التي ألهمته لكتابة روايته التي تحمل الاسم نفسه عام ١٩٤٧. لم تتوقف طباعة الرواية قط، وتحولت إلى فيلم عام ١٩٨٤. تحتل مدينة كويرنافاكا، أو كواناواك كما تُسمى في الرواية، والمنطقة المحيطة بها، مكانة بارزة في هذه الرواية التاريخية العظيمة، حيث تُسلط الضوء على تفاصيل وافية عن التاريخ والثقافة والجغرافيا المكسيكية، وخاصة السياسة والدين. ومن المعالم المتكررة في الرواية بركانا بوبوكاتيبيتل وإيزتاكسيهواتل التوأمان ، والوادي الضيق (بارانكا)، رمزًا للانقسام والموت والبعث في مدينة الربيع الدائم.

أصبح الدكتور سيرجيو مينديز أرسيو أسقفًا لكويرنافاكا عام 1952. عُرف مينديز بأنه صوت رائد في لاهوت التحرير وكان ناشطًا في مجال حقوق الإنسان. ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٥٦، أسس إريك فروم الجمعية المكسيكية للتحليل النفسي، ومن منزله في كويرنافاكا روّج لأفكار جديدة في مجال الطب النفسي ، مُدمجًا البوذية الزينية و"الدراسات التحليلية النفسية الجماعية". وقد اجتذب هذا العديد من الفنانين والمؤلفين الموسيقيين والمهندسين المعماريين وشخصيات الثقافة المضادة إلى المدينة. ^{[ ٧ ]} في ستينيات القرن العشرين، كانت المدينة إحدى مراكز الحركة السيكديلية . جرب تيموثي ليري فطر السيلوسيبين هناك في صيف عام ١٩٦٠، وعاد بانتظام لتكرار التجربة.

اندلعت أعمال شغب في كويرنافاكا في فبراير 1957 بعد أن أطلق ضابط شرطة النار على خورخي غاريغوس وقتله. ^{[ 32 ]}

في عام 1966، أسس الكاهن النمساوي إيفان إيليتش مركز التوثيق متعدد الثقافات (CIDOC) لتعليم اللغة والثقافة الإسبانية للمبشرين من أمريكا الشمالية. أُغلق هذا المركز بأمر من الفاتيكان عام 1969، ^{[ 32 ]} لكن استمر عدد من المعلمين في العمل في أماكن أخرى بالمدينة، مما جعل كويرنافاكا مركزًا رائدًا لتعليم اللغة الإسبانية للأجانب.

شهدت المدينة مؤخرًا نشاطًا ملحوظًا من جانب المجتمع المهتم بالحفاظ على بيئتها وتراثها الثقافي. وقد قامت "الجبهة المدنية" ، التي باتت تتمتع بنفوذ واسع في جميع أنحاء البلاد، بالتعاون مع نحو 150 منظمة أخرى، بحملة مقاطعة ضد سلسلة متاجر "كوسكو" بسبب هدمها "كازينو دي لا سيلفا" لبناء مستودعين. وقد سعى أحد أعضائها، البروفيسور خايمي لاغونيز، إلى حشد الدعم لإقرار اتفاقية عامة في الكونغرس الوطني لحماية مواقعها الأثرية الستين، ونباتاتها، ومركزها التاريخي، والغابات المجاورة، فضلًا عن جوانب ثقافية هامة أخرى في المدينة. ^{[ 33 ]} وحصلت " الجبهة المدنية" على جائزة مينديز أرسيو الوطنية لحقوق الإنسان لعام 2004 تقديرًا لجهودها في حماية التراث الثقافي العالمي الموجود في المدينة.

أسفر الزلزال الذي ضرب مدينة كويرنافاكا في 19 سبتمبر 2017 بقوة 7.1 درجة عن مقتل أربعة أشخاص ^{[ 34 ]} وألحق أضراراً أو دمر 180 منزلاً و11 كنيسة و10 مبانٍ أخرى في المدينة، بما في ذلك قصر كورتيس والكاتدرائية ومعلم توري لاتينوأمريكانا ، وفقاً لفرناندو مانريك ريفاس، المدير العام لهيئة الحماية المدنية في كويرنافاكا . ^{[ 35 ]}

فرضت مدينة كويرنافاكا حظر تجول لمدة 36 ساعة، مع إمكانية اعتقال المخالفين، خلال جائحة كوفيد-19 في المكسيك . ^{[ 36 ]} وأُغلقت المطاعم والحانات في الهواء الطلق. ^{[ 37 ]} وفي الأول من مايو، صرّح رئيس البلدية، أنطونيو فيلالوبوس أدان، بأن المدينة بحاجة إلى مقبرة جديدة تتسع لـ 15,000 شخص، نظرًا لامتلاء مقابر المدينة السبع. وتشير التقديرات إلى أن 40% من سكان حي أنطونيو بارونا قد أصيبوا بفيروس كوفيد-19. ^{[ 38 ]} وفي الثاني من يونيو، سجلت كويرنافاكا 393 حالة إصابة مؤكدة و83 حالة وفاة جراء الفيروس؛ وتم تأجيل إعادة فتح الولاية حتى 13 يونيو على الأقل. ^{[ 39 ]} وفي 31 أغسطس، سجلت كويرنافاكا 1,322 حالة إصابة، و1,015 حالة شفاء، و223 حالة وفاة. ^{[ 40 ]} تم الإبلاغ عن 2566 حالة في 27 ديسمبر 2020. ^{[ 41 ]}

سُرقت أربع زجاجات من لقاح فايزر-بيونتك المضاد لكوفيد-19 من مستشفى "كارلوس كاليرو إلوردوي" التابع لهيئة SEDENA في 14 يناير/كانون الثاني. ^{[ 42 ]} وقد بلغ هذا المستشفى، بالإضافة إلى مستشفى جي. باريس العام، وكلاهما مخصص لرعاية الحالات الخطيرة من كوفيد-19، طاقته الاستيعابية الكاملة في 15 يناير/كانون الثاني 2021. ^{[ 43 ]}

يقع قصر كورتيس شرق حديقة موريلوس، ويُعتبر أبرز معالم مدينة كويرنافاكا. ^{[ 44 ]} شُيّد القصر على يد هيرنان كورتيس، واكتمل بناؤه عام 1535. وهو من أقدم المباني المدنية ذات الطراز الأوروبي في الأمريكتين، ولكنه مصمم على طراز عصر النهضة. ^{[ 5 ]} تُعدّ سلسلة الأقواس في الشرفة المركزية، والأسوار، والجدران السميكة، أبرز سمات البناء الأصلي. ويُقال إن هذا القصر يُشبه إلى حد كبير القصر الذي بناه دييغو كولون، ابن كريستوفر كولومبوس، في ^سانتو دومينغو . يقع خارج المبنى مباشرةً قاعدة هرمية قديمة ، بُني عليها القصر على تلة تُطل على المدينة القديمة. ^{[44] وتُعرض النقوش الصخرية} التي عُثر عليها في الموقع وفي أنحاء متفرقة من المدينة ^. من اليمين إلى اليسار، تمت تسمية النقوش الصخرية باسم Lagarto de San Antón أو Aguila de Chapultepec أو Piedra Chimalli أو Piedra de los Encantos. ^{[ 44 ]}

بعد أن كان المبنى مقر إقامة كورتيس وذريته لعدة قرون، تحول إلى مستودع، ثم سجن، ثم ثكنة عسكرية، ثم قصر حكومة الولاية (حتى عام ١٩٦٩). بين عامي ١٩٧١ و١٩٧٣، خضع المبنى لترميم شامل، ويضم اليوم متحف كواوناهواك الإقليمي ، المخصص لتاريخ ولاية موريلوس. ويُشار إليه غالبًا باسم "قصر كورتيس". يحتوي المتحف على عشر قاعات عرض تضم خرائط ورسومًا توضيحية وصورًا فوتوغرافية وأعمالًا فنية وأدوات يومية من مختلف العصور، تمثل المستوطنات البشرية الأولى في الولاية وحتى يومنا هذا. كما يضم جداريات للفنان دييغو ريفيرا تعكس تاريخ موريلوس والمكسيك. ^{[ ٤٤ ]} وبجوار القصر، يوجد سوق دائم للحرف اليدوية المحلية، حيث يمكن شراء المجوهرات الفضية والقمصان والأساور المخرزة والفخار والأراجيح والبطانيات وغيرها الكثير. ^{[ ٤٦ ]}

تقع حدائق خواريز وموريلوس في قلب المدينة، وهما ساحتان تصطف على جانبيهما الأشجار. بينهما يقع قصر الحكومة، وهو مبنى من ثلاثة طوابق بواجهة من خشب التيزونتلي ، شُيّد بين عامي 1955 و1969. يعود تاريخ حديقة موريلوس إلى عام 1908، ويمكن تمييزها بسهولة من خلال تمثال خوسيه ماريا موريلوس الحجري الكبير، المعروف شعبيًا باسم "موريلوتيس". تقع حديقة خواريز شمال قصر الحكومة، وهي أقدم ساحة عامة في كويرنافاكا. ^{[ 44 ]} تضم الحديقة كشكًا يُقال أحيانًا أن غوستاف إيفل صممه ^{[ 47 ] [ 48 ]} وجُلب من بريطانيا في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 45 ]} على عكس معظم الساحات الرئيسية في المكسيك، لا تؤدي أي من هاتين الحديقتين إلى الكاتدرائية الرئيسية. تقع الكاتدرائية الرئيسية في كويرنافاكا على بعد بضعة مبانٍ غرب الساحة. ^{[ 44 ]}

تُعرف هاتان الحديقتان أو الساحتان شعبياً باسم "زوكالو". وكثيراً ما تُقام فيهما عروضٌ فنيةٌ متنوعة، تشمل رقصات " الدانزون " وغيرها من الرقصات الشعبية ^{[ 45 ]} ، وعروض "الطالبات" اللواتي يرتدين أزياءً إسبانيةً من الحقبة الاستعمارية، ويعزفن على الآلات الموسيقية ويرقصن، بالإضافة إلى العديد من الحفلات الموسيقية المجانية. كما يُقدم المهرجون عروضاً في الزوكالو، حيث يُطلقون البالونات ويُقدمون حيلاً للأطفال، ويُلقون نكاتاً ذات معنيين للكبار. ويستخدم السكان المحليون الساحات لبيع منتجاتٍ مثل العسل والزبادي والحلويات التقليدية والحرف اليدوية. وتتوفر أيضاً أطعمة الشوارع مثل الذرة المشوية، والمثلجات، والحلويات، وعصائر الفاكهة، وغيرها. ^{[ 46 ]}

كاتدرائية كويرنافاكا هي الكنيسة الرئيسية لما كان ديرًا تابعًا للرهبنة الثالثة للفرنسيسكان، يُسمى لا أسونسيون، ويعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. ^{[ 44 ]} تقع الكاتدرائية في الركن الجنوبي الشرقي من بهو واسع ، يضم أيضًا عددًا من المصليات الأخرى التي بُنيت في أوقات مختلفة وبأنماط معمارية متنوعة. ^{[ 5 ] [ 45 ]} يقع هذا المجمع عند تقاطع شارعي هيدالغو وموريلوس، على بُعد بضعة مبانٍ غرب مركز المدينة. ^{[ 44 ]}

بُنيت الكاتدرائية على يد كورتيس لتكون بمثابة حصن، حيث نُصبت المدافع فوق الدعامات . ^{[ 3 ]} على مرّ الزمن، خضعت هذه الكنيسة لعدد من التغييرات، ما أدى إلى تحديث تصميمها الداخلي. أُزيلت هذه التغييرات في منتصف القرن العشرين، عندما أزالت أعمال الترميم جميع المذابح والصور الكلاسيكية الجديدة . وهي الآن محفوظة في خزانة الكاتدرائية ولا تُتاح للجمهور. كشفت أعمال الترميم عن جداريات على الجدران الجانبية، تُصوّر استشهاد فيليب دي خيسوس ، أول مكسيكي يُعلن قديسًا. الزخرفة الوحيدة الأخرى داخل هذه الكنيسة الآن هي صليب حديث الطراز وصورة لانتقال مريم العذراء . أُجريت أعمال الترميم هذه على يد الأسقف سيرجيو مينديز أرسيو . ^{[ 45 ]}

بعد قوانين الإصلاح في ستينيات القرن التاسع عشر، انتقلت معظم ممتلكات الدير إلى الدولة، ثم إلى القطاع الخاص، ولم يتبق منها سوى ما يُعرف اليوم بالكاتدرائية وعدة مصليات صغيرة في بهو واسع. كانت حديقة الثورة بستان الكاتدرائية، ^{[ 45 ]} أما الدير مع مرصده، فهو الآن متحف روبرت برادي . ^{[ 3 ]} أصبحت الكنيسة كاتدرائية كويرنافاكا عام 1891. ^{[ 5 ] [ 44 ] [ 45 ]}

بجوار الكاتدرائية تقع "الكنيسة المفتوحة" ( capilla abierta ) لسان خوسيه، وهي بناء أصلي شُيّد في القرن السادس عشر. وقد أنقذها ورممها الأسقف مينديز أرسيو، وتُعدّ من أقدم المباني في الموقع. يتألف المبنى من قبو بثلاثة أقواس تواجه البهو. وتستند هذه الأقواس على دعامتين طائرتين . ويوجد داخل الأقواس مذبح يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. ^{[ 5 ] [ 45 ]}

يقع المدخل الرئيسي في شارع هيدالغو، حيث يمر الزائر بين كنيستين كبيرتين تُعرفان باسم كنيسة سانتا كروز وكنيسة تيرسيرا أوردن. تُعتبر كنيسة تيرسيرا أوردن أكثر قيمةً من الناحية الفنية من بين الكنيستين، إذ تتميز ببواباتها الرئيسية والجانبية المنحوتة بدقة عالية على طراز الباروك المبكر والمطلية بألوان متنوعة. يوجد في الداخل مذبح رئيسي على طراز تشوريغويرسكي أُضيف لاحقًا . تقع كنيسة ثالثة، تُسمى كنيسة نوسترا سينيورا دي لوس دولوريس، في عمق البهو بالقرب من كنيسة سان خوسيه المفتوحة. ^{[ 44 ]} أُضيف برج الجرس عام 1713. تضررت الكاتدرائية خلال زلزال سبتمبر 2017 ، ولكن جرى ترميمها منذ ذلك الحين. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

يُعدّ موقع تيوبانزولكو الأثري موقعًا يقع شرق مركز مدينة كويرنافاكا التاريخي. وحتى وقت قريب، كان يُعتقد أن تاريخ بنائه يعود إلى عام 1427، إلا أن الأدلة الجديدة التي كشف عنها زلزال 19 سبتمبر 2017 تشير إلى أن البناء الأصلي شُيّد بين عامي 1150 و1200 ميلادي. ^{[ 85 ] [ 86 ]} كان تيوبانزولكو مركزًا احتفاليًا هامًا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، عندما كانت قبائل تلاهويكا الأصلية خاضعة لسيطرة الأزتيك. ويُظهر الموقع تأثيرًا أزتيكيًا واضحًا، إذ يتميز بقاعدة هرمية ضخمة تُسمى غران باسامينتو ، يعلوها ضريحان، على غرار معبد تيمبلو مايور في تينوتشتيتلان . في الواقع، تُشير الاكتشافات الجديدة إلى أن تيوبانزولكو أقدم من معبد تيمبلو مايور، وكان بمثابة نموذج له. ^{[ 87 ]} لم يتبقَ من هذه الأضرحة اليوم سوى الأعمدة الحجرية. تضم ساحة تيوكالي (الساحة المقدسة) أربعة عشر نصبًا تذكاريًا، من بينها مذبح دائري مخصص لإله الرياح إيهيكاتل . كما يوجد مبنيان متداخلان يفصل بينهما خندق. يُحتمل أن يكون كلاهما مخصصًا لكيتزالكواتل ، إله الثعبان المجنح، أو لتلالوك ، إله المطر. اكتُشفت هذه الآثار خلال حصار كويرنافاكا عام ١٩١٤، عندما استخدم الزاباتيستا المرتفعات لوضع مدافعهم. ^{[ ٨٨ ]}

تقع حديقة بوردا بالقرب من الكاتدرائية في شارع موريلوس. في الأصل، كان هذا منزلًا اشتراه خوسيه دي لا بوردا ، قطب التعدين في تاكسكو، في منتصف القرن الثامن عشر. لاحقًا، حوّل ابنه، مانويل دي بوردا إي فيردوغو، أرض المنزل إلى حدائق غناء بأشجار الزهور والفواكه لإشباع شغفه بعلم النبات. تضم هذه الحدائق أيضًا عددًا من النوافير وبحيرة اصطناعية اكتمل بناؤها عام ١٧٨٣. اليوم، يضم المجمع معرضًا فنيًا ومكاتب ومطعمًا ومسرحًا في الهواء الطلق. في عام ١٨٦٥، كان هذا المكان المصيف للإمبراطور ماكسيميليان الأول وزوجته كارلوتا أماليا. تذكر بعض المصادر أن الإمبراطور التقى عشيقته، "لا إنديا بونيتا"، هناك (بينما تذكر مصادر أخرى أنهما التقيا في منزله المسمى "إل أوليندو" في أكابانتزينغو). ^{[ 90 ] [ 91 ]} في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، استضافت حديقة بوردا حفلاتٍ، مثل تلك التي رعاها بورفيريو دياز وإيميليانو زاباتا. واليوم، تُعدّ المنطقة متنزهًا عامًا حيث تُصان الحدائق، ويمكن للزوار الاستمتاع برحلة قصيرة بالقارب في البحيرة. أما المنزل، فقد حُوِّل إلى متحف. ست من قاعاته مخصصة للمعارض المؤقتة، بينما تُكرّس القاعات السبع الأخرى لإعادة إحياء خصائص القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 44 ]}

تقع كنيسة سيدة غوادالوبي بجوار حديقة بوردا، وقد شُيّدت على يد مانويل دي لا بوردا عام ١٧٨٤. تتميز بواجهة باروكية وقبة تُعتبر الأجمل في المدينة. كانت الكنيسة الرسمية للإمبراطور ماكسيميليان. ^{[ ٤٤ ]} وقد تضررت القبة بشدة في زلزال عام ٢٠١٧. ^{[ ٩٢ ]}

يقع متحف روبرت برادي في شارع نيزاهوالكويوتل، ويشغل مبنى كاسا دي لا توري ، الذي كان في الأصل جزءًا من دير لا أسونسيون. ^{[ 44 ]} في عام 1960، اشتراه الفنان الأمريكي روبرت برادي ، وحوّله إلى منزله ومتحف خاص للفنون والمقتنيات. ^{[ 3 ]} يضم المتحف مجموعة من الأعمال الفنية والحرف اليدوية من مختلف أنحاء العالم، بالإضافة إلى لوحة "صورة ذاتية مع قرد" الأصلية للفنانة فريدا كاهلو . كما يضم أعمالًا لفنانين آخرين مثل ميغيل كوباروفياس، وبيليغري كلافي ، وماريا إزكويردو ، وروفينو تامايو . وتشمل اللوحات غير المكسيكية أعمالًا من أمريكا الشمالية وأوروبا. وتضم المجموعة أيضًا قطعًا أثرية، وحرفًا يدوية أفريقية وهندية، وقطعًا أثرية. ^{[ 45 ]} تشغل المجموعة أربعة عشر غرفة من المنزل القديم، الذي حُفظ في الغالب على حاله كما كان عليه عندما توفي برادي عام 1986 وأوصى بالمنزل ومحتوياته للمدينة. ^{[ 3 ] [ 44 ]}

كانت تلالتينانغو بلدة مستقلة، لكنها الآن حيٌّ تابع لمدينة كويرنافاكا. يُعدّ مجمع الكنائس الذي يضم كنيسة سان خوسيه وكنيسة سيدة المعجزات في تلالتينانغو أبرز معالمها. تُعتبر كنيسة سان خوسيه من أقدم الكنائس في المكسيك، حيث بُنيت بين عامي 1521 و1523. بعد قرنين من الزمان، ظهرت صورة للعذراء لأهالي هذه القرية، مما دفعهم إلى بناء الكنيسة الثانية. هذه هي كنيسة سيدة المعجزات، التي شُيّدت عام 1730، وأُضيفت أبراج أجراسها في نهاية القرن التاسع عشر. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

تقع مزرعة سان أنطونيو أتلاكومولكو جنوب كويرنافاكا، وقد أسسها هيرنان كورتيس كإحدى أوائل مزارع قصب السكر في المكسيك. وظلت المزرعة في حوزة أحفاد الفاتح حتى القرن التاسع عشر، حين آلت إلى لوكاس ألامان الذي قام بتحديثها. فقدت المزرعة ممتلكاتها المحيطة بها خلال الثورة المكسيكية ، ولم يتبق منها سوى المنزل الرئيسي. وبعد فترة طويلة من الترميم والتعديل، تضم المزرعة اليوم فندقًا فاخرًا، قادرًا على استضافة المؤتمرات والولائم. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

تقع أكابانتزينغو جنوب مركز المدينة، وكانت في السابق بلدة منفصلة، ​​لكنها الآن جزء من المدينة. في ستينيات القرن التاسع عشر، كانت توجد هناك مزرعة كبيرة يملكها الإمبراطور ماكسيميليان الأول، سُميت أوليندو، نسبةً إلى شخصية في قصيدة توركواتو تاسو . ^{[ 44 ]} استخدم الإمبراطور هذه المزرعة كأحد مساكنه في كويرنافاكا، ويُشاع أنه كان يقضي فيها وقته بصحبة امرأة هندية جميلة. ^{[ 45 ]} في هذه المزرعة، وفي موقع الجناح السابق، يوجد الآن متحف الطب التقليدي والأعشاب. يُنظم المتحف ورش عمل ودورات تدريبية حول استخدام النباتات في صناعة الصابون والكريمات والأصباغ والتحف وغيرها. يوجد في الخارج حديقة نباتية تضم معروضات تشمل 800 نوع من النباتات، مُصنفة حسب استخداماتها، مثل صناعة المنسوجات، وأعلاف الحيوانات، والتوابل، والطقوس، وغيرها. ^{[ 44 ]}

يقع متحف بابالوت للأطفال في شارع فيسنتي غيريرو رقم 205، في حي لوماس دي سيلفا، وهو متحف تفاعلي للأطفال يضم ما يصل إلى ثلاثين معرضًا وتجربة فنية، مثل سرير المسامير، وغرفة فنسنت فان جوخ، ومكعبات الليغو، وحديقة، وصندوق رمل، ومصنع فقاعات، وغيرها. بعض المعروضات مناسبة حتى للأطفال دون سن الثالثة. ^{[ 93 ]}

تقع حديقة تشابولتيبيك البيئية على بُعد حوالي أربعة كيلومترات جنوب شرق مركز مدينة كويرنافاكا. تضم الحديقة ينابيع مياه عذبة تُشكّل منبع نهر، وتحيط بها أشجار ضخمة تُعرف باسم تشابولتيبيك. وهي حديقة عامة تُشرف عليها لجنة المياه والبيئة الحكومية. بالإضافة إلى ملاعب الأطفال، تضم الحديقة موائل مُصممة خصيصًا للقرود والطيور والفراشات والتماسيح والزواحف والنباتات المائية والأوركيد. كما تضم ​​حديقة حيوانات أليفة ومتحفًا بيئيًا وقبة فلكية وبيتًا للرعب ومسرحًا وقطارًا سياحيًا. منذ ديسمبر 2018، تتولى ديانا ريوس، المصممة والفنانة المكسيكية التي تعمل مع شركة فينينو ريوس، مسؤولية تصميم واجهة جديدة تحمل اسم "التحول"، مستوحاة من التطور وتغير الأنواع، فضلًا عن حب الطبيعة في موريلوس. تشمل الأنواع المميزة سرطان البحر ( cangrejito barranqueño )، وسمك الكارب ( carpita morelense )، وشجرة التين الأصفر ( amate amarillo ). ^{[ 94 ]}

كنيسة تشابيتيل ديل كالفاريو هي كنيسة تقع عند زاوية شارعي موريلوس وماتاموروس، وقد شُيّدت عام ١٥٣٢. كلمة "تشابيتيل" تعني " البرج "، إذ سُمّيت الكنيسة نسبةً إلى برجين يميزان شكلها. كما تتميز بقبة يبلغ ارتفاعها أربعة عشر مترًا. بُنيت الكنيسة في القرن السادس عشر، وكانت آخر مبنى يُصادفه المرء في كويرنافاكا عند مغادرتها على الطريق المؤدي إلى مكسيكو سيتي. في عام ١٧٧٢، كُرِّست هذه الكنيسة لسيدة غوادالوبي . ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ]}

يقع متحف الصور القديمة ، المعروف أيضًا باسم "إل كاستيليتو " (القلعة الصغيرة)، على بُعد مبنى واحد من " شابيتيل ديل كالفاريو" . وهو مبنى صغير جدًا من الطوب يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين، حيث بُني كمنزل لحارس الحديقة المجاورة للجسر الذي بناه بورفيريو دياز . ثم هُجر المبنى لاحقًا حتى أعاد الحاكم فيسنتي إسترادا كاخيغال ترميمه ليصبح مقر إقامته. ومنذ عام 1986، أصبح متحفًا صغيرًا مخصصًا للصور الفوتوغرافية القديمة لمدينة كويرنافاكا. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 95 ]}

شلال سان أنطون عبارة عن وادٍ واسع ذو شلال رفيع ولكنه شاهق، يقع في حي سان أنطون أنالكو على الجانب الغربي من مدينة كويرنافاكا. يبلغ ارتفاع الشلال 36 مترًا (118 قدمًا) ، ويتغذى من رافد صغير لنهر زيمبوالا. تتكون الجدران العمودية للوادي من البازلت ، وتنمو النباتات عريضة الأوراق في ثنايا الصخور. وقد شُيِّدت سلسلة من السلالم والمنصات لتسهيل الوصول إلى منطقة الشلال من الحديقة الواقعة أعلاه. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

يقع متحف خوان سوريانو للفن المعاصر شرق مركز المدينة بالقرب من سوق أدولفو لوبيز ماتيوس في حي كولونيا أماتيتلان . افتُتح المتحف وسط جدل واسع ^{[ 96 ] [ 97 ]} في 8 يونيو 2018، ويضم مجموعة من 1200 لوحة ومنحوتة ورسمة وصورة فوتوغرافية، بما في ذلك مجموعة دائمة من أعمال الفنان خوان سوريانو. صمم المتحف المهندس المعماري خافيير سانشيز، وبلغت تكلفة بنائه 300 مليون بيزو (15 مليون دولار أمريكي). ^{[ 98 ]}

تلعب أودية كويرنافاكا دورًا رئيسيًا في تنظيم مناخ المدينة. ومن أهمها وادي أمانالكو، الذي شكّل خط دفاع طبيعي لمدينة كواهواناوك خلال الغزو الإسباني عام 1520، إلى أن تمكّن هيرنان كورتيس من عبوره حيث يقع جسر الشيطان الحالي.

افتُتح منتزه وادي أمانالكو في تسعينيات القرن الماضي، ويضم ممشى بطول 352 متراً يبدأ من جسر بورفيريو دياز وينتهي عند أقواس قناة كارلوس كواغيلا المائية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية. إنه نزهة هادئة تحت ظلال الأشجار الكثيفة، ولن تسمع سوى تغريد الطيور وخرير المياه.

يمكن للمرء أن يرى المنطقة السفلية من الجسر، الذي تم بناؤه في نهاية القرن التاسع عشر لربط مركز المدينة ومحطة السكة الحديد عبر الترام. ^{[ 99 ]}

تم التبرع بمنزل واستوديو ديفيد ألفارو سيكيروس في كويرنافاكا إلى "شعب المكسيك" من قِبَل ديفيد ألفارو سيكيروس (1896-1974). في أواخر الخمسينيات، كان سيكيروس يُنجز جدارية " من بورفيرومونية إلى الثورة" (1957-1966). في 9 أغسطس 1960، توقف هذا المشروع بعد اتهامه بجريمة "التحريض على الفوضى الاجتماعية" وسجنه. بعد خروجه من السجن عام 1964، أكمل سيكيروس الجدارية وبنى منزلًا وورشة عمل في مدينة كويرنافاكا. هناك، عاش ورسم جدارية " مسيرة الإنسانية" (1971-1973)، الموجودة حاليًا في متحف بوليفوروم سيكيروس. ^{[ 100 ] [ 101 ]}

يقع المنزل/الورشة في حديقة سيكيروس عند تقاطع شارعي مارتي وفينوس، في حي جاردينيس دي كويرنافاكا. يُنصح بالدخول من شارع مارتي للاستمتاع الكامل باللوحات الجدارية التي تم ترميمها مؤخرًا في الخارج. الدخول مجاني. ^{[ 102 ]} حديقة سيكيروس والاستوديو (الإنجليزية) تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018

يُعدّ "لا كاسونا سبنسر" (بيت سبنسر) مركزًا ثقافيًا مُصممًا لتعزيز الفنون. افتُتح المبنى عام 2006، ويقع مُقابل الكاتدرائية، ويعود تاريخه إلى الحقبة الاستعمارية. وقد تم التبرع به للمدينة بعد وفاة الفنان البريطاني جون سبنسر. ^{[ 103 ]}

يقع متحف موريلوس للفنون الشعبية في وسط المدينة بشارع هيدالغو بين الكاتدرائية ومتحف كواوناهواك. افتُتح المتحف عام ٢٠١٦، ويعرض فنونًا تقليدية من موريلوس ومناطق أخرى في المكسيك، بما في ذلك الخزف والمنحوتات الشمعية والفخار. تتغير المعروضات باستمرار، ويضم المتحف متجرًا للهدايا.

يقع متحف مدينة كويرنافاكا (MuCIC) في مبنى استعماري من طابقين على شارع أفينيدا موريلوس بجوار حديقة بوردا. يضم المتحف ست قاعات للمعارض الدائمة وست قاعات للمعارض المؤقتة. ومنذ تأسيسه في القرن السادس عشر، ارتبط المبنى ارتباطًا وثيقًا بالحياة الدينية والاجتماعية والثقافية للمدينة. ويُعرض في الطابق الثاني معرض استعادي عن حياة إميليانو زاباتا سالازار. ^{[ 104 ]}

يضم متحف الفن الأصلي المعاصر أعمالاً فنية لاثنتي عشرة مجموعة عرقية في المكسيك: راراموري، ويوريمي، وياكي، وبورهيبشا، وهويتشول، ومازاهوا، وأوتومي (أو هناهنيو )، وناهوا، وميكستيك، وتزوتزيل، وتزيلتال ، وزابوتيك ، بالإضافة إلى مساحات مخصصة للمجتمعات الثقافية في ماتا أورتيز وشعوب موريلوس. ويمكن للزوار مشاهدة المنسوجات، والفخار، والمنحوتات الخشبية، والخزف. وتعود ملكية المجموعة إلى مؤسسة "برو-نينيو مارجينادو" غير الحكومية. وتتولى جامعة موريلوس المستقلة (UAEM) مسؤولية حمايتها، والحفاظ عليها، وإجراء البحوث عليها، وعرضها. وقد شُيّد المبنى الذي يشغله المتحف اليوم في القرن السادس عشر، وهو أقدم مبنى مدني في شارع موريلوس، بوسط مدينة كويرنافاكا. ^{[ 105 ]}

متحف غويلو هو متحف صغير للفن الحديث تديره مؤسسة فرناندو كوي غوميز . يقع في شارع إكستالابا مقابل الأهرامات في فيستا هيرموسا. ^{[ 106 ]}

يقع متحف العلوم في حديقة سان ميغيل أكابانتزينغو، في حي كولونيا كانتاراناس، حيث كان سجن الولاية قائمًا من عام 1934 إلى عام 2000. ^{[ 107 ] [ 108 ]} وهو متحف تفاعلي مصمم للتعليم غير الرسمي المتعلق بالقضايا العلمية. يضم المتحف قاعتين عرض دائمتين: إحداهما مخصصة للمياه والأخرى لتغير المناخ. كما يقدم ورش عمل للأطفال في مجال الميكاترونيك والروبوتات، بالإضافة إلى قاعة محاضرات تتسع لـ 120 مقعدًا وقاعات عرض مؤقتة. ^{[ 109 ]} يوجد في الحديقة مبنى منفصل مخصص لكوكب الأرض ، بالإضافة إلى صومعة تقليدية ( Cuexcomate ) في الموقع.

يقع متحف الفن المقدس / Museo de Arte Sacro de Cuernavaca داخل الكاتدرائية، ويمتد على طابقين مما كان يُعرف سابقًا بالدير. ويضم المتحف العديد من القطع الأثرية الدينية المعروضة. ^{[ 110 ]}

تقع حديقة التضامن / باركي ألاميدا لويس دونالدو كولوسيو مورييتا على ممشى كواوناهواك شرق الطريق السريع. سُميت الحديقة تكريمًا لمرشح رئاسي اغتيل عام ١٩٩٤. عند دخول الحديقة، توجد نافورة كبيرة بُنيت على غرار ملعب الكرة في موقع كواتيتيلكو الأثري . أمامها مباشرةً تقع مكتبة "بيبليوتيكا ١٧ دي أبريل" العامة، والتي تضم جدارية كبيرة تُصوّر تاريخ ولاية موريلوس. كما يوجد تمثال لخوسيه ماريا موريلوس أمام المبنى. يمكن للزوار الاستمتاع بملاعب الكرة الطائرة وكرة السلة وكرة القدم المصغرة، بالإضافة إلى مسار للدراجات الهوائية وحلبة للتزلج على العجلات وبحيرة اصطناعية. ^{[ ١١١ ]}

تقع حديقة سان ميغيل أكابانتزينغو في شارع ألتلاكومولكو بحي كولونيا كانتاراناس جنوب السوق. كان الموقع سابقًا سجنًا حكوميًا (1934-2000)، ويمكنك رؤية جزء صغير من إحدى الزنازين هناك. ^{[ 112 ]} تضم الحديقة متحف العلوم، وكاسا تييرا (بيت الأرض)، ونافورة راقصة، ومسارًا للجري، وملعبًا، وصومعة كويكسكوماتي (صومعة تقليدية). ^{[ 111 ]} كما يوجد جدارية بيزنطية بعنوان "ديسبيرتار إن بريمافيرا" (الاستيقاظ في الربيع).

تقع حديقة تلاتينانغو البيئية في شارع زاباتا عند الدوار المروري شمال المدينة. تضم هذه الحديقة غرفة عرض لأفلام الأطفال، وقاعات عرض للفنانين، وملاعب تنس، وصالة رياضية في الهواء الطلق. ^{[ 111 ]}

تقع حديقة تشابولتيبيك البيئية قبالة بلان دي أيالا في كولونيا تشابولتيبيك بالقرب من مستشفى IMSS. تمتد الحديقة على مساحة 11 هكتارًا، بطول يزيد عن 1.5  كيلومتر. بالقرب من المدخل، يوجد نبع يصب في جدول صافٍ تحيط به الأشجار، بعضها يزيد عمره عن 250 عامًا. تشمل أنواع الأشجار السرو ، والتين ، والجوافة، وغيرها. تضم الحديقة محمية للفراشات، ومعرضًا للأوركيد، والعديد من أنواع الطيور والثدييات والزواحف. كما يوجد بيت رعب، وقبة فلكية، وقطار سياحي، وحديقة حيوانات أليفة، ومنزل شمسي، وقاعة عرض كبيرة، وبحيرة اصطناعية مزودة بقوارب التجديف. بالإضافة إلى ذلك، توجد مساحات ثقافية للرقص والموسيقى والمسرح. ^{[ 113 ]} يُقام سوق لبيع المنتجات المحلية والطبيعية أيام الأحد.

افتتح بورفيريو دياز حديقة ميلكور أوكامبو للفنون في 11 ديسمبر 1897، وذلك ضمن احتفالات وصول خط السكة الحديد إلى كويرنافاكا. وفي عام 1934، أنشأ الحاكم فيسنتي إسترادا كاخيغال حديقة حيوانات بدائية ومسبحًا، وغُيّر اسمها إلى "بارك إميليانو زاباتا". وقد ذُكرت الحديقة وحديقة الحيوانات في رواية " تحت البركان " لمالكولم لوري . أُعيد تصميم الحديقة في عام 2013، وعاد اسمها إلى ميلكور أوكامبو ، وهي مساحة تُباع وتُشترى فيها المنتجات الطبيعية أو النباتية، كما تُعرض فيها الحرف اليدوية للبيع. وفي آخر أحد من كل شهر، تُعقّم الكلاب والقطط مجانًا، بينما تُعرض حيوانات أخرى للتبني. تقع الحديقة في حي غوالوبيتا ، بالقرب من محطة حافلات بولمان دي موريلوس/سيلفا. ^{[ 114 ]}

تقع حديقة الثورة في وسط المدينة. يوجد بها صالة رياضية لكرة السلة، وصالة رياضية للكرة الطائرة، ومسبح بطول 25 متراً، ومنطقة للعب الشطرنج.

يضم مركز "يونيداد ديبورتيفا سينتيناريو " (المركز الرياضي المئوي) بالقرب من جامعة الإمارات العربية المتحدة ملعبًا لكرة القدم وملعبًا للبيسبول وصالات رياضية لمجموعة متنوعة من الرياضات المختلفة. ^{[ 115 ]}

إل ميرافال هو مجمع رياضي (يشمل ملعب كرة قدم) في الحي الذي يحمل نفس الاسم (وادي أوفرلوك).

يُعدّ منتزه سكة حديد كويرنافاكا مسارًا للدراجات الهوائية يمتد على طول خط السكة الحديدية السابق بين شارع ريو مايو وشارع سان دييغو. ^{[ 116 ]} كما يحظى هذا المسار بشعبية كبيرة بين ممارسي رياضة التزلج على العجلات، ومُشاة الكلاب، والعدائين. ويمكن لراكبي الدراجات مواصلة السير حتى طريق بيكاتشو-أجوسكو السريع. ^{[ 117 ]}

تضم حديقة لا كاسكادا (الشلال) المائية شلالاً صغيراً، ومسبحاً أولمبياً، ومنطقة مخصصة للنزهات، وموقفاً للسيارات، وملاعب لكرة السلة والكرة الطائرة. تقع الحديقة في شارع فيسنتي غيريرو في حي كولونيا لاس غرانخاس. ^{[ 118 ]}

تقع بارانكا دي تشالتشيهوابان (وادي تشالتشيهوابان) في بلدة سانتا ماريا أهواكاتيتلان ، شمال مدينة كويرنافاكا. وتضم بركًا ريفية ونهرًا لتربية سمك السلمون المرقط. يمكن للزوار اختيار السمك الذي يفضلونه، والذي يتم صيده وتحضيره في الموقع. كما يمكنهم الاستمتاع بالغابة المختلطة، والينبوع الطبيعي، وشلال يتدفق خلال موسم الأمطار. تتوفر جولات سياحية بصحبة مرشدين، بالإضافة إلى إمكانية التخييم ومراقبة الطيور. ^{[ 99 ]}

يمكن للأطفال والكبار زيارة النفق (إل تونيل)، وهو مصدر هام لمياه الشرب في كويرنافاكا. اكتشفه يوجينيو خيسوس كانياس عام ١٨٩٨، ووُضعت الأنابيب عام ١٩٣٢. [ ^{٩٩ ] يقع} النفق في شارع فرانسيسكو إي. ماديرو، حي ميرافال.

تضم مدينة كويرنافاكا ملعبين خاصين للغولف: نادي تاباشينيس للغولف ^{[ 119 ]} الواقع بالقرب من الطريق السريع، ونادي كويرنافاكا للغولف الواقع على بعد بضعة مبانٍ جنوب وسط المدينة. ^{[ 120 ]}

تمثال موريلوتيس هو تمثال ضخم لخوسيه ماريا موريلوس إي بافون، صممه النحات خوان أولاغويبيل في أربعينيات القرن العشرين. يقع التمثال في ساحة زوكالو. كما يوجد تمثال أصغر لموريلوس أمام المكتبة في حديقة التضامن.

كان كواوتيموك (1496-1525) آخر أباطرة تينوتشتيتلان . وقد تعرض للتعذيب الوحشي على يد هيرنان كورتيس، الذي أراد منه الكشف عن مكان كنوزه الذهبية. يقع التمثال عند تقاطع شارعي تيوبانزولكو ونويفا بلجيكا، في منطقة رينكون ديل فالي، وقد تم تدشينه خلال فترة رئاسة روجيليو سانشيز جاتيكا لبلدية تينوتشتيتلان (2012). ^{[ 121 ]} (كان التمثال سابقًا بالقرب من محطة القطار).

تقع بالوما دي لا باز (حمامة السلام) عند الدوار المروري عند تقاطع شارع هيرويكو كوليجيو ميليتار وشارع دومينغو دييز. صممها فيكتور مانويل كونتريراس، وهي أول ما يراه زوار مدينة مكسيكو عند خروجهم من الطريق السريع.

نصب تذكاري للجنرال كارلوس باتشيكو فيلالوبوس الذي قاتل إلى جانب بينيتو خواريز ضد ماكسيميليانو. كان أول حاكم للولاية (1877-1879). يقع التمثال أمام قصر كورتيس.

يقع النصب التذكاري لمانويل أفيلا كاماتشو عند الدائرة المرورية للشارع الذي يحمل اسمه واسم Calzada de los Compositores في لوماس دي أتزينغو. تم بناء التمثال البرونزي للرئيس في أكتوبر 1957 على يد إيفيراردو هيرنانديز رودريغيز.

يقع النصب التذكاري لـ Vicente Guerrero في Av. فيسنتي غيريرو في كولونيا لوماس دي لا سيلفا. كان غيريرو قائدًا عسكريًا خلال حرب الاستقلال المكسيكية والرئيس الثاني للمكسيك. ^{[ 122 ]}

يقع تمثال إميليانو زاباتا عند الدوار المروري في شارع. زاباتا وشارع. هيرويكو كوليجيو ميليتار.

يقع تمثال الطفل المدفعي ، نارسيسو ميندوزا ، عند الدوار المروري عند تقاطع شارع موريلوس سور وشارع خواريز في لاس بالماس. أطلق ميندوزا، وهو في الثانية عشرة من عمره، بشجاعة مدفعًا على القوات الملكية خلال حصار كواوتلا عام 1812. ^{[ 123 ]}

يقع نصب حرية التعبير (Libertad de Expression ) في شارع تيوبانزولكو بمنطقة فيستا هيرموسا. من بين 264 اسمًا لصحفيين قُتلوا منذ القرن التاسع عشر، قُتل 115 منهم في القرن العشرين (حتى ديسمبر 2018). ^{[ 124 ]}

يقع تمثال ألكسندر فون هومبولت أمام منزل سبنسر في شارع هيدالغو بوسط المدينة. وقد أطلق هومبولت على مدينة كويرنافاكا لقب "مدينة الربيع الدائم" خلال زيارته لها عام 1805.

يقع تمثال بينيتو خواريز في شارع خواريز عند تقاطع شارع موتولينيا، جنوب قصر كورتيس. وقد أقامته المحافل الماسونية المحلية. وفي الموقع نفسه، يوجد عمل فني أصغر حجماً تكريماً للانقلاب الشتوي في 21 ديسمبر 2012 ، أقامه الماسونيون أيضاً. ^{[ 125 ]}

يوجد تمثال نصفي لماريا فيليكس في ساحة ماريا بونيتا أمام حديقة ميلكور أوكامبو في غوالوبيتا. ^{[ 126 ]}

Acueducto de Gualupita كالي كارلوس كواجليا، جوالوبيتا، في بارانكا دي أمانالكو .

شُيّد جسر بورفيريو دياز في تسعينيات القرن التاسع عشر لربط وسط المدينة بمحطة القطار عبر عربة تجرها الخيول. ويقع المدخل الآخر لوادي أمانالكو هنا. بُني متحف التصوير في الأصل للبستاني الذي كان يعتني بالمنطقة المحيطة بالجسر.

تُعرض لوحات "الخيول الهائجة" و "الحوريات الخمس المستحمات" و "ديانا الصيادة" في ساحة غوستافو باز في حي كولونيا فيستا هيرموسا. وتشير لافتة إلى أن كشافة المكسيك يجتمعون في ساحة غوستافو باز أيام السبت.

تقع كنيسة كولواكان دي لوس دولوريس وكنيسة نوسترا سينيورا دي لوس دولوريس في أوكوتوبيك. أما كنيسة سانتوس رييس فهي كنيسة صغيرة من القرن السادس عشر تقع في تيتيلا ديل مونتي شمال المدينة. يعود تاريخ برج الجرس إلى القرن السابع عشر، وقد شُيدت الكنيسة على الطراز الباروكي البدائي. أعاد الفنان جون سبنسر بناء الجدران في ثمانينيات القرن العشرين. تقع كنيسة لوس تيبتاتيس ( يسوع الناصري ) في شارع أرتيغا بوسط المدينة، بالقرب من شارع غيريرو. ^{[ 127 ]} أما كنيسة سان دييغو (أو سان دييغيتو) فهي كنيسة صغيرة من القرن السادس عشر تقع في شارع غاليانا في أكابانتزينغو. يُحتفل بعيده في منتصف نوفمبر. بُنيت كنيسة سان فرانسيسكو في القرن السادس عشر قبل الكاتدرائية لتوفير مكان عبادة للرهبان أثناء بناء الكاتدرائية. تقع هذه الكنيسة في شارع غاليانا بوسط المدينة. تم بناء Capilla de San Miguel Acapantzingo في القرن السادس عشر في شارع Matamoros في Acapantzingo، على الجانب الآخر من Casa de Maximiliano/الحديقة النباتية. تعرضت الكنيسة لبعض الأضرار خلال زلزال عام 2017، ولكن تم ترميمها. عيده هو 29 سبتمبر. يقع Parroquia de la Resurección del Señor y Santa María de Guadalupe خارج منتزه Melchor Ocampo. Parroquia de San Antonio de Padua هي كنيسة استعمارية تقع في شارع Jesús H. Preciado، سان أنطون على الجانب الغربي من المدينة، بالقرب من كاسكادا دي سان أنطونيو. هناك عدة أماكن لشراء نباتات الأصص في الحي. ^{[ 127 ]} تمبلو دي غوادالوبي في شارع. Morelos, Centro هي كنيسة من القرن الثامن عشر بناها خوسيه دي لا بوردا بجوار حديقة بوردا . يقع Templo de San Pablo في شارع Humboldt في وسط المدينة. القرن الثامن عشر. يقع Capilla de San Juan Evangelista في Calle Sn. خوان، العقيد تشابولتيبيك. القرن الثامن عشر. ^{[ 127 ]}

يعود تاريخ محطة القطار إلى أواخر القرن التاسع عشر وتقع شرق بلان دي أيالا. وهي تضم اليوم استوديو للرقص.

تم بناء سينما موريلوس في شارع موريلوس، وسط المدينة، في القرن التاسع عشر. ويعرض المسرح اليوم أفلاماً فنية. ^{[ 128 ]}

يعبر جسر بوينتي ديل ديابلو منطقة بارانكا دي أمانالكو عند النقطة التي دخل فيها الشيطان نفسه، هيرنان كورتيس، مدينة كواهوناهواك في عام 1521. ^{[ 129 ]}

كان شارع روفينو تامايو يُعرف سابقًا باسم سينكو دي مايو ، وقبل ذلك كان يُسمى كامينو آل بويبلو دي سان ميغيل أكابانتزينغو . ^{[ 130 ]} يُطلق على الجسر المُقام فوق الوادي اسم لا إمبيراتريز. ^{[ 131 ]} عاش رسام الجداريات دييغو ريفيرا في منزل يقع عند زاوية شارع روفينو تامايو وشارع موريلوس في كولونيا أكابانتزينغو من عام 1951 إلى عام 1957. ^{[ 132 ]} عاش الفنان روفينو تامايو (1899-1991) في منزل في بريفادا يقع بالقرب من شارع هومبولت. ^{[ 133 ]}

يوجد تمثال مخصص للنساء عند زاوية شارع سي. هومبولت وشارع سالازار، مقابل مركز لا فيسينداد (الحي) الثقافي للأطفال. نُصب التمثال في 8 مارس 1982. ويوجد تمثال للعدالة العمياء أمام قصر العدالة خلف قصر كورتيس. وتشير لوحة على مبنى في شارع هيدالغو بالمركز التاريخي، مقابل قصر كورتيس، إلى أن الفنان خورخي كازاريس كامبوس وُلد هناك. تاريخ اللوحة 20 نوفمبر 2005. ^{[ 134 ]} وُلد في 20 نوفمبر 1937، والعديد من أعماله معروضة في أنحاء المدينة. ^{[ 135 ]}

لطالما كانت كويرنافاكا ملاذًا، لا سيما للأثرياء، منذ عهد الأزتيك. واستمر هذا الوضع حتى القرن الحادي والعشرين، حيث يضم العديد من سكانها فنانين ومثقفين ونجوم سينمائيين. ^{[ 136 ]} امتلكت ماريا فيليكس ، المغنية المكسيكية الشهيرة، فيلا فخمة بلون الكوبالت الأزرق والبابايا على شارع بالميرا، إلى جانب خمسة منازل أخرى. تُعرف هذه الفيلا باسم " كاسا دي لاس تورتوجاس " (بيت السلاحف)، وتضم أسرّة من طراز لويس الخامس عشر، وتزدان بأقمشة حريرية مطرزة، وفسيفساء فينيسية، وجرار تالافيرا، ومدافئ رخامية، ودروع إسبانية من القرن السادس عشر، وكراسي إيطالية مذهبة، وصور شخصية لها بريشة أنطوان تزابوف.

كان لدى السفير الأمريكي ورجل الأعمال دوايت مورو منزل لقضاء عطلات نهاية الأسبوع يُدعى "كاسا مانيانا" في الشارع الذي يحمل اسمه وسط المدينة. وقد كلف مورو الفنان دييغو ريفيرا برسم جداريات قصر كورتيس. واليوم، يقع مطعم " لا إنديا بونيتا" في هذا المكان، وهو مُسمى على اسم كونسبسيون سيدانو، عشيقة الإمبراطور ماكسيميليان الأول الأسطورية . وتوجد لوحة لماكسيميليان وكونسبسيون بريشة تاراسينا في متحف المدينة. ^{[ 137 ]} كما يُمكنكم مشاهدة جداريات ريفيرا في مطعم "كاسا ريفيرا" ، الذي كان في السابق منزل الممثل المكسيكي ماريو مورينو كانتينفلاس . يقع المطعم في شارع خواريز، مُقابل قصر كورتيس. ^{[ 138 ]}

أدى تقنين القمار لفترة وجيزة في ثلاثينيات القرن العشرين إلى اجتذاب نجوم هوليوود ورجال العصابات من الولايات المتحدة. ^{[ 139 ]} كانت مدينة كويرنافاكا مسرحًا لرواية مالكولم لوري " تحت البركان" التي كتبها عام 1947، وهي قصة يأس وتدمير ذاتي بسبب إدمان الكحول. في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، استقطبت المدينة العديد من المخرجين والمنتجين والممثلين من هوليوود، والذين كان الكثير منهم مدرجين على القائمة السوداء نتيجة لتأثير المكارثية.

أصبحت مدينة كويرنافاكا مقرًا لمركز CIDOC (مركز التوثيق متعدد الثقافات) عام 1961، وهو مؤسسة كاثوليكية كانت تُعنى بتدريب الكهنة من الدول المتقدمة قبل إرسالهم إلى أماكن أخرى في أمريكا اللاتينية. وقد ضمن مديرها المؤسس، إيفان إيليتش ، سمعة CIDOC الراسخة ، إلا أنه أُغلق بعد عشر سنوات تحت ضغط سياسي يميني، "ضحية لنجاحه". ^{[ 140 ]} في ستينيات القرن العشرين، أصبحت المدينة أحد مراكز الحركة السيكديلية، جاذبةً العديد من الفنانين والملحنين والهيبيين . ومن بين سكانها سيئي السمعة سام "مومو" جيانكانا ، زعيم مافيا مرتبط بمذبحة عيد الحب في شيكاغو، الذي اتخذ من كويرنافاكا موطنًا له من عام 1967 حتى اعتقاله وترحيله عام 1974.

أمضت جين غونتييه ، الممثلة وكاتبة سيناريو الأفلام الصامتة، بقية حياتها في كويرنافاكا. سكنت في منزل شقيقتها، مارغريت وينر-غرين، زوجة المليونير السويدي أكسل وينر-غرين ، الذي كان يملك مزرعة في رانشو كورتيس (فندق راكيت حاليًا). توفيت غونتييه عام ١٩٦٦. ( موقع نادي راكيت، باللغة الإنجليزية، تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠١٨)

يستمر هذا التوجه حتى اليوم، حيث يعيش في كويرنافاكا عدد كبير من المتقاعدين والدبلوماسيين ورجال الأعمال وأفراد العائلات المالكة والمسؤولين الحكوميين من مختلف أنحاء العالم. وقد شكّل العديد من هؤلاء المقيمين الأجانب مجموعات نشطة للمغتربين، مثل نادي كويرنافاكا للوافدين الجدد، لتوفير لقاءات ونصائح لأعضائه والوافدين الجدد إلى المدينة. وتشمل الخدمات المقدمة للمقيمين الأجانب شبكة واسعة من الأطباء الناطقين باللغة الإنجليزية، ووسائل الإعلام الأجنبية عبر الأقمار الصناعية، وأجهزة الصراف الآلي المتصلة بشبكة البنوك الأمريكية. ^{[ 141 ]}

عاش شاه إيران المخلوع، محمد رضا بهلوي، لفترة وجيزة في كويرنافاكا عام 1979. وقد رتب ديفيد روكفلر، من بنك تشيس مانهاتن، انتقاله . ^{[ 142 ]} اندلعت أزمة الرهائن الإيرانية عندما انتقل إلى مدينة نيويورك لتلقي العلاج الطبي .

عاشت الأميرة ماريا بياتريس من سافوي ، الابنة الصغرى للملك أومبرتو الثاني ملك إيطاليا ، في كولونيا أكابانتزينجو، كويرنافاكا مع زوجها لويس رينا وأطفالهم الثلاثة من عام 1971 حتى مقتله في 17 فبراير 1999. ^{[ 143 ]}

استقطبت مدينة كويرنافاكا إنتاجات هوليوودية، حيث صُوّرت أجزاء من فيلم "بوتش كاسيدي وساندانس كيد" (1969) في تلاياكابان شمال المدينة، كما صُوّرت أجزاء من الفيلم الكوميدي الكلاسيكي " الأصهار" (1979) من بطولة آلان أركين وبيتر فالك هناك. وفي عام 1984، صوّر جون هيوستن فيلم " تحت البركان" المقتبس من رواية مالكولم لوري ، من بطولة ألبرت فيني وجاكلين بيسيت، في كولونيا أكابانتزينغو وكويرنافاكا ويوتيبك دي زاراغوزا.

تقع البلدية بين الحزام البركاني العابر للمكسيك شمالاً وسلسلة جبال سييرا مادري ديل سور جنوباً، ضمن سلسلة جبال فرعية تُسمى سييرا ديل تشيتشيناوتزين. تبلغ مساحة البلدية 151.2 كيلومترًا مربعًا (58.4 ميلًا مربعًا ) ؛ منها 5,668 هكتارًا (14,010 فدانًا ) مخصصة للزراعة، و 8,227 هكتارًا (20,330 فدانًا) لصيد الأسماك، و 5,400 هكتارًا (13,000 فدانًا) مناطق مأهولة، و 1,390 هكتارًا (3,400 فدانًا) غابات. يبلغ متوسط ​​الارتفاع 2,200 متر (7,200 قدم ) فوق مستوى سطح البحر ، ويتراوح بين 1,255 و2,355 مترًا (4,117 و7,726 قدمًا) . تقع أعلى المرتفعات في الشرق والشمال.   

منذ عام 1929، تعاقب على رئاسة بلدية المدينة 50 رئيساً، من بينهم:

• (1955–1956): فيليبي ريفيرا كريسبو ^{[ ب ]}
• (1997-2000): سيرجيو استرادا كاجيجال راميريز . تم انتخاب استرادا كاجيجال حاكمًا لموريلوس في عام 2000. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها مرشح المعارضة ( PAN ).
• (2003-2006): أدريان ريفيرا بيريز (PAN). عضو مجلس الشيوخ الاتحادي 2006-2012.
• (2006-2009): خيسوس جايلز سانشيز (PAN). نائب فيدرالي 2009-2012.
• (2011-2012): روجيليو سانشيز جاتيكا (الحزب الثوري المؤسسي). اتُهم بسرقة 154 مليون بيزو. ^{[ 149 ] [ 150 ]}
• (2012-2015): خورخي موراليس بارود (PRI). حاكم موريلوس (1998-2000).
• (2015–2018): كواوتيموك بلانكو ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي ). استقال للترشح لمنصب حاكم ولاية موريلوس في عام 2018، وانتُخب في يوليو 2018 (حزب مورينا). ^{[ 151 ] [ 152 ]}
• (2019-2021): فرانسيسكو أنطونيو فيلالوبوس أدان ( مورينا ). ^{[ ج ]}

تتمتع مدينة كويرنافاكا بمناخ السافانا الاستوائية ( تصنيف كوبن للمناخ Aw ) الذي يقع على حدود المناخ شبه الاستوائي الرطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cwa )، حيث تتأثر درجات الحرارة بارتفاعها عن سطح البحر. يُعد شهر مايو أدفأ شهور السنة بمتوسط ​​درجة حرارة 23.5 درجة مئوية (74.3 درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد شهر يناير أبردها بمتوسط ​​18.7 درجة مئوية (65.7 درجة فهرنهايت) . وتتميز المدينة بمناخين متباينين. ففي الشمال، يسود مناخ معتدل رطب نوعًا ما، مع هطول أمطار غزيرة في فصل الصيف، وتغطي هذه المنطقة غابات الصنوبر والبلوط. أما في الجنوب، فيسود مناخ استوائي أكثر دفئًا مع نمط رطوبة مماثل، وتتكون المنطقة الجنوبية في الغالب من مراعي مع وجود بعض الغابات المطيرة. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 20.9 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) ، حيث يُعد شهرا أبريل ومايو أدفأ الشهور، بينما يُعد شهرا يناير وديسمبر أبردها. لا تتجاوز درجات الحرارة 34 درجة مئوية (93 درجة فهرنهايت) أو تنخفض إلى ما دون 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) إلا في حالات نادرة . ^{[ 5 ]}          

مدينة كويرنافاكا متوأمة مع:

• مينيابوليس، مينيسوتا
• نيويورك، نيويورك
• دنفر، كولورادو ^{[ 184 ]}
• أوتاكي، تشيبا ، اليابان ^{[ 185 ]}
• مينوه، أوساكا ، اليابان ^{[ 186 ]}