كارلوس باتشيكو

كارلوس باتشيكو بيروخو (14 نوفمبر 1961 - 9 نوفمبر 2022) رسام قصص مصورة إسباني . بعد دخوله السوق الأوروبية برسم أغلفة لمجلة بلانيتا دي أغوستيني ، نال شهرة واسعة من خلال عمله مع مارفل المملكة المتحدة ، الفرع البريطاني لشركة مارفل كوميكس ، وتحديدًا عمله على مجلة سبايدرمان " دارك جارد" . ^{[ 1 ]} ثم بدأ العمل مع مارفل ودي سي كوميكس الأمريكيتين ، حيث كان من أوائل الفنانين الإسبان الذين حققوا تأثيرًا كبيرًا في الولايات المتحدة، ^{[ 2 ]} واكتسب شهرة واسعة بفضل أعماله في "أفينجرز فور إيفر" ، و"جيه إل إيه/جيه إس إيه: فيرتشو آند فايس" ، و "إكس-مين: ليجاسي" ، و "فانتاستيك فور" ، و "جرين لانترن" ، و "كابتن أمريكا" . ^{[ 3 ] [ 4 ]} ساهم في بعض القصص البارزة التي نشرتها الشركتان العملاقتان، بما في ذلك " فاينال كرايسس " عام 2009 مع دي سي، و" إيج أوف ألترون " عام 2013 مع مارفل. ^{[ 4 ]}

بعيدًا عن القصص المصورة المملوكة للشركات، تعاون باتشيكو مجددًا مع زميله في سلسلة "أفنجرز فور إيفر" ، الكاتب كورت بوسيك ، لإنتاج سلسلة "أروسميث" الخيالية عام 2003 من خلال شركة "وايلد ستورم "، والتي تُعيد تخيّل الحرب العالمية الأولى في عالمٍ تسوده السحر والتنانين. ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]} حظيت هذه السلسلة بتقييمات إيجابية، ^{[ 7 ]} ورُشّحت لجائزة إيسنر لأفضل سلسلة محدودة. في عام 2022، أنتج باتشيكو وبوسيك جزءًا ثانيًا بعنوان "أروسميث: خلف خطوط العدو" ، ^{[ 2 ]} والذي لاقى استحسانًا أيضًا، وكان من آخر أعمال باتشيكو المنشورة. ^{[ 8 ]}

وُلد كارلوس باتشيكو بيروجو ^{[ 9 ]} في 14 نوفمبر 1961 في سان روكي ، إسبانيا. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كان باتشيكو يدرس علم الأحياء في إشبيلية عندما بدأ العمل في مجال القصص المصورة، ^{[ 9 ]} وكان أول عمل له في النسخ الإسبانية من قصص مارفل المصورة التي نشرتها دار بلانيتا دي أغوستيني تحت اسم "كوميكس فوروم" . ^{[ 4 ]} وقد رسم بشكل أساسي أغلفة وملصقات ورسومات فنية للنسخ الإسبانية المترجمة من قصص مارفل المصورة، والتي كانت تنشرها بلانيتا آنذاك تحت اسم "كوميكس فوروم". ^{[ 12 ]}

كانت أول قصة مصورة للأبطال الخارقين من تأليف باتشيكو قصة من ثماني صفحات بعنوان " الجندي الأمريكي" بالاشتراك مع الكاتب والمترجم أنطونيو مورينو، ونُشرت كقصة إضافية في العدد 41 من مجلة "مارفل هيروز " (مايو 1991). ^{[ 13 ]}

تعاون باتشيكو لاحقًا مع الكاتب رافائيل مارين لابتكار شخصيتي "إيبيريا إنك" و"تريادا فيرتيس"، وهما مجموعتان من الأبطال الخارقين الإسبان، واللتان لعبتا دور البطولة في سلسلتين قصيرتين نشرتهما دار بلانيتا دي أغوستيني كوميكس تحت اسم "لينيا لابيرينتو"، مع حبكات من تأليف باتشيكو ومارين، وسيناريو من تأليف مارين، ورسوم من رافا فونتيري (في "إيبيريا إنك ") وخيسوس ميرينو (في "تريادا فيرتيس" ). ^{[ 12 ]}

لفت باتشيكو الأنظار إليه في الولايات المتحدة لأول مرة من خلال عمله كرسام في سلسلة "دارك جارد" ، وهي سلسلة من أربعة أعداد من إنتاج مارفل يو كيه ، وأول كتاب يرسمه بالكامل بمفرده، ^{[ 1 ] [ 4 ]} وقد جمعه هذا العمل مع الكاتب دان أبنيت ورسام التحبير أوسكار خيمينيز . أدى ذلك إلى مسيرته المهنية العالمية، التي بدأت عام 1993، ^{[ 9 ]} عندما عُرض عليه رسم سلسلة " بيشوب " المصغرة من مارفل كوميكس ، والتي نُشرت عام 1994، وجمعته مع الكاتب جون أوستراندر ورسام التحبير كام سميث . وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدم باتشيكو أول أعماله لشركة دي سي كوميكس في العددين 93 و94 والعدد 99 من سلسلة "ذا فلاش"، مع الكاتب مارك وايد ورسام التحبير خوسيه مارزان جونيور . ^{[ 14 ]}

بعد ذلك، جاء عمل باتشيكو التالي في الولايات المتحدة عام 1995 في سلسلة X-Universe المحدودة المكونة من جزأين (جزء من قصة " عصر نهاية العالم ")، والتي نشرتها مارفل. انضم إلى باتشيكو الكاتب تيري كافانا ، وقام كام سميث بتحبير الرسومات مرة أخرى. في أواخر عام 1995 وأوائل عام 1996، تعاون باتشيكو وسميث مع الكاتب وارن إليس في سلسلة Starjammers المحدودة. حققت هذه السلسلة نجاحًا كافيًا لجمع الفريق الإبداعي مجددًا في سلسلة Excalibur المستمرة من مارفل لفترة وجيزة عام 1996. بعد ذلك بوقت قصير، أصبح باتشيكو رسامًا لسلسلة Fantastic Four من مارفل لعددين (415-416)، حيث عمل مع الكاتب توم ديفالكو مع اقتراب السلسلة من نهايتها استعدادًا لقصة " Heroes Reborn ". بحلول ذلك الوقت، أصبح فن باتشيكو مفضلًا لدى المعجبين، حيث حظيت أعماله بتغطية منتظمة في مجلات مثل Wizard . في أوائل عام 1997، أقرت مارفل بذلك بتكليف باتشيكو بإحدى عناوينها الرئيسية، إكس-مين ، بدءًا من العدد 62 (مارس 1997). عمل باتشيكو في هذا العدد مع الكاتبين سكوت لوبديل وجو كيلي ، ورسم آرت ثيبرت ، وأنتج قصة " عملية: عدم التسامح مطلقًا ". ^{[ 15 ]} غادر باتشيكو السلسلة عند العدد 75 في مايو 1998. ^{[ 12 ]}

بعد X-Men ، بدأ باتشيكو العمل على Avengers Forever ، وهي سلسلة محدودة من 12 عددًا، حيث عمل باتشيكو مع الكاتبين كورت بوسيك ^{[ 16 ]} وروجر ستيرن ، ولأول مرة في الولايات المتحدة مع رسام التحبير جيسوس ميرينو، الذي أصبح منذ تلك اللحظة رسام التحبير المنتظم لباتشيكو.

كانت مهمة باتشيكو التالية في عام 2000، وهي سلسلة محدودة من أربعة أعداد عن "إن هيومنز" ، شارك في كتابتها مع رافائيل مارين، ورسمها خوسيه لادرون وخورخي لوكاس . كتب باتشيكو، مرة أخرى مع الكاتب المشارك رافائيل مارين، عودة إلى " فانتاستيك فور" ، بدءًا من المجلد 3 العدد 35. هذه المرة تولى مهام الكتابة المشتركة (في البداية مع رافائيل مارين، وانضم إليه لاحقًا جيف لوب ) بالإضافة إلى مهام الرسم. كانت مساهمات باتشيكو في الرسم أقصر من المتوقع، حيث كانت آخر مساهماته الفنية في العدد 50، وغادر السلسلة تمامًا بحلول العدد 54. ^{[ 12 ]}

كان عمله المهم التالي بعد "فانتاستيك فور" لصالح دي سي كوميكس: "جيه إل إيه / جيه إس إيه : فيرتو آند فايس" ، بالتعاون مع الكاتبين ديفيد إس. جوير وجيف جونز . جمعت هذه الرواية المصورة المكونة من 96 صفحة بين رابطة العدالة وجمعية العدالة ضد أعداء مشتركين، على غرار ما كان يُعتبر تقليدًا سنويًا.

في عام ٢٠٠٣، تعاون باتشيكو مجددًا مع زميله في سلسلة "أفنجرز فور إيفر" ، كورت بوسيك، في سلسلة "أروسميث" الخيالية الحربية ، التي نشرتها دار "وايلد ستورم" . تخيلت هذه السلسلة عالمًا يكون فيه السحر حقيقة، حيث خيضت الحرب العالمية الأولى باستخدام التنانين والتعاويذ ومصاصي الدماء وغيرهم كأسلحة من كلا الجانبين. حظيت السلسلة المصغرة المكونة من ستة أعداد ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ١٢ ]} بتقييمات إيجابية، وحصلت على ٧.٨ من ١٠ على موقع "كوميك بوك راوند أب" لتجميع التقييمات. ^{[ ٧ ]} كما رُشِّح باتشيكو وبوسيك لجائزة "إيسنر " ^{[ ١٧ ]} لأفضل سلسلة محدودة. ^{[ ١٨ ]}

عاد باتشيكو إلى دي سي كوميكس لرسم قصة "القوة المطلقة" في سلسلة سوبرمان/باتمان #14-18 (يناير - أبريل 2005)، حيث انضم إليه الكاتب جيف لوب مجددًا. ^{[ 19 ]} روى الاثنان قصةً استولت فيها فرقة الأشرار الخارقين على العالم بسبب مكائدهم المتعلقة بالسفر عبر الزمن ، مما اضطر مجموعة من مقاتلي الحرية إلى الانتفاضة ضدهم. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تقاسم باتشيكو في دي سي كوميكس مهام الرسم الشهري بالتناوب مع إيثان فان سكيفر في سلسلة غرين لانترن الجديدة التي كتبها جيف جونز. ^{[ 20 ]}

بين عامي 2006 و2007، عمل باتشيكو مع كورت بوسيك على سلسلة سوبرمان من دي سي كوميكس ، حيث قام برسم الأعداد من 654 إلى 658، ومن 662 إلى 664، و667. ونظرًا لصعوبة رسم اثني عشر عددًا سنويًا، ظهر الفصل الأخير من قصة "شلالات كاميلوت" في العدد السنوي الثالث عشر من سوبرمان (يناير 2008). ^{[ 12 ]}

في عام 2008، قام باتشيكو بإنتاج أغلفة لسلسلة دي سي الأسبوعية ترينيتي ، والتي تضم باتمان وسوبرمان ووندر وومان، وساعد الفنان جي جي جونز في رسم السلسلة المصغرة فاينال كرايسس 2008-2009 ، في الأعداد من 4 إلى 6. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في فبراير 2009، أعلنت مجلة "كوميك شوب نيوز" أن باتشيكو وقّع عقدًا حصريًا مع مارفل. ^{[ 23 ]} وشملت أعمال باتشيكو في عام 2009 سلسلة "ألتيميت كوميكس: أفنجرز" . وكان باتشيكو أحد الفنانين المشاركين في سلسلة "إيج أوف ألترون" المحدودة عام 2013 ^{[ 24 ]} ، وتعاون مع الكاتب ريك ريمندر في سلسلة "كابتن أمريكا" في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 25 ]}

في عام 2022، اجتمع باتشيكو وبوسيك مجدداً في جزء ثانٍ بعنوان Arrowsmith: Behind Enemy Lines ، والذي حظي بإشادة النقاد. ^{[ 8 ]}

في سبتمبر 2022، أعلن باتشيكو اعتزاله، وغرّد عن آخر أعماله في مجال القصص المصورة، وهو غلاف العدد الثاني من المجلد الرابع من سلسلة "Damage Control" ، والذي ضم شخصيتي الرجل النملة والدبور . ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 13 ]}

في عام 1996، اختارت مجلة دولمن، المتخصصة في أخبار القصص المصورة ، باتشيكو كأفضل فنان إسباني. وفي العام نفسه، منحته مجلة ويزرد لقب الفنان الصاعد للعام. كما أدرجته المجلة ضمن قائمة أفضل عشرة فنانين من عام 1997 إلى عام 2001، حيث تصدّر القائمة. ^{[ 26 ]}

في عام ٢٠٠١، حاز باتشيكو على جائزة أفضل رسام كاريكاتير إسباني في معرض غرناطة للقصص المصورة. وفي عام ٢٠٠٤، نال جائزة مماثلة خلال أسبوع إستيبونا لأفلام الخيال والرعب. وفي العام نفسه، رُشِّح هو والكاتب كورت بوسيك لجائزة آيزنر لأفضل مسلسل قصير عن عملهما في مسلسل "أروسميث" . ^{[ ١٧ ] [ ٢٦ ]} وفي معرض غرناطة الدولي للقصص المصورة عام ٢٠١٠، مُنح جائزة أندلوسيا ديل كوميك، في دورتها الأولى. ^{[ ٢٦ ]}

حظي باتشيكو بإشادة واسعة لإنجازاته في مسقط رأسه وبلده. في عام ٢٠٠١، منحه عمدة سان روكي، مسقط رأسه، لقب "الابن المفضل". وفي عام ٢٠١١، منحته الكومنولث وسام كامبو دي جبل طارق. وفي عام ٢٠١٦، مُنح وسام مقاطعة قادس. [ ^{٢٦ ] وفي} العام نفسه، سُمّي أحد شوارع سان روكي باسمه. ^{[ ٢ ] [ ٢٦ ]}

في 14 أبريل 2022، كشف باتشيكو عبر تويتر أنه سيأخذ إجازة من عمله بسبب شلل في ساقه اليمنى بدأ في سبتمبر من العام السابق، نتيجة انضغاط الأعصاب من الفقرة القطنية الخامسة إلى ساقيه، وأنه سيخضع لعملية جراحية وفترة تأهيل تتراوح بين 8 و12 شهرًا. وأوضح باتشيكو أن هذا هو سبب عدم تمكنه من إكمال مهمته في سلسلة "فانتاستيك فور" . ^{[ 27 ] [ 28 ]} وفي يونيو من العام نفسه، صرّح كورت بوسيك ، المتعاون مع باتشيكو في سلسلة "آروسميث: خلف خطوط العدو "، في العدد الأخير من تلك السلسلة المصغّرة، أن الجزء التالي، " آروسميث: ما وراء الحدود" ، سيتأخر بسبب معاناته الشخصية من الصداع النصفي المزمن، بالإضافة إلى شلل باتشيكو، الذي كشف أنه ناتج عن كسر صغير في العمود الفقري يصعب اكتشافه. ^{[ 29 ]} في سبتمبر 2022، أعلن باتشيكو على صفحته على فيسبوك أنه تم تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري ، أو ALS. ^{[ 3 ]}

توفي باتشيكو في مستشفى لا لينيا في لا لينيا دي لا كونسيبسيون في 9 نوفمبر 2022، ^{[ 30 ] [ 1 ] [ 11 ]} حوالي الساعة 7.30 مساءً بتوقيت وسط أوروبا، عن عمر يناهز 60 عامًا. ^{[ 31 ]}

نعت شركة مارفل كوميكس الفنان كارلوس باتشيكو في تغريدة نُشرت يوم وفاته، جاء فيها: "ننعي فقدان أحد أفراد عائلة مارفل الأعزاء، الفنان والكاتب كارلوس باتشيكو. سيبقى إرثه من التصاميم والقصص المميزة مثل أفنجرز فور إيفر، وفانتاستيك فور، وإكس-من، وإكسكاليبور، وكابتن أمريكا، وغيرها الكثير خالدًا في الذاكرة. خالص تعازينا لأحبائه." ^{[ 4 ]}

أعلن خوان كارلوس رويز بوي، عمدة سان روكي مسقط رأس باتشيكو، الحداد الرسمي لمدة يومين. ونُكّست الأعلام في المؤسسات الحكومية . وبعد التشاور مع عائلة باتشيكو، قرر رويز بوي أيضًا إنشاء مصلى جنائزي في القاعة العامة لقصر الحكام، حيث يمكن للجمهور تقديم واجب العزاء. ^{[ 26 ] [ 31 ]} أشاد رويز بوي بباتشيكو لتسجيله كمتبرع بالأعضاء ، قائلاً: "سنفتقده جميعًا ممن عرفوه، وهو يتقدم بأحر التعازي إلى عائلته وأصدقائه. أنا على يقين من أن بقية أعضاء المجلس البلدي وسكان سان روكي سيشاركونني هذا الشعور، وكذلك إعلان الحداد الرسمي لمدة يومين. كما سيتم إنشاء كنيسة صغيرة في قصر الحكام ليتمكن كل من يرغب من إلقاء نظرة الوداع عليه... إن حزننا لا يخففه إلا علمنا بأنه نال في حياته تقدير كل من حوله، وأنه كان يدرك ذلك ويقدره. لقد كان ممتنًا لأن المجلس البلدي أنشأ شارعًا باسمه، ولأنه لُقب بابن المدينة المفضل، ولأن هناك مسابقة تحمل اسمه تكريمًا له." ^{[ 2 ]}

أشارت الصحفية هايدي ماكدونالد إلى أن إحدى تغريدات باتشيكو الأخيرة كانت عبارة عن مجموعة من كلمات أغنية " And When I Die "، التي أعاد تسجيلها فريق Blood, Sweat and Tears ، والتي شعرت ماكدونالد أنها بمثابة رثاء مناسب للفنان: ^{[ 2 ]}

وعندما أموت

وعندما أموت، أموت وأرحل،

سيولد طفل واحد و

عالمٌ لنستمر فيه، لنستمر فيه

أنا لست خائفاً من الموت

ولا أهتم حقاً

إذا كنت تجد السلام في الموت،

حسنًا، فليكن الوقت قريبًا. ^{[ 2 ] [ 32 ]}

تشمل الأعمال الفنية الداخلية (باستثناء ما هو مذكور):

• كارلوس باتشيكو في قاعدة بيانات الكتب المصورة (أرشيف من الأصل )
• "كارلوس باتشيكو: القصص المصورة" . مارفل كوميكس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022.
• كارلوس باتشيكو في "دليل القصص المصورة" مؤرشف في 27 مارس 2009 في Wayback Machine، الملف الشخصي وقائمة المراجع (بالإسبانية)
• كارلوس باتشيكو في عالم مايك المذهل للقصص المصورة
• كارلوس باتشيكو في الدليل غير الرسمي لمبدعي قصص مارفل المصورة