باربرا هوتون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

باربرا وولورث هاتون (14 نوفمبر 1912 - 11 مايو 1979) كانت فتاة أمريكية من الطبقة الراقية ، ووريثة ثروة طائلة ، وفاعلة خير . لُقّبت بـ"الفتاة الثرية الصغيرة المسكينة" - أولاً عندما أُقيم لها حفلٌ فخمٌ وباهظ الثمن في عام 1930 وسط الكساد الكبير ، ولاحقاً بسبب حياتها الشخصية المضطربة. [ 1 ]

كانت باربرا هوتون ، وريثة ثلث ثروة جدها، قطب تجارة التجزئة فرانك وينفيلد وولورث ، من أغنى نساء العالم. عانت في طفولتها من إهمال والدها وفقدان والدتها في سن الرابعة، حيث توفيت اختناقًا بسبب التهاب الخشاء . [ 2 ] وتناقلت الشائعات أنها انتحرت. [ 3 ] مهّد هذا لحياة مليئة بالصعوبات في بناء العلاقات. تزوجت وطلقت سبع مرات، وحصلت على ألقاب أجنبية رفيعة، لكنها عانت من سوء المعاملة والاستغلال من قبل العديد من أزواجها. كانت محط أنظار الجميع علنًا لما تملكه من ممتلكات وجمال وحياة مترفة ظاهريًا؛ أما في الخفاء، فكانت تعاني من انعدام الأمان، وتلجأ غالبًا إلى الكحول والمخدرات والعلاقات العابرة.

كانت هاتون أماً متقلبة وغير واثقة من نفسها تجاه طفلها الوحيد، وتفاقم الأمر بعد أن انتهى طلاقها من زوجها الثاني بمعركة حضانة مريرة، مما أدى لاحقاً إلى إصابتها بفقدان الشهية العصبي . توفي ابنها لانس ريفنتلو في حادث تحطم طائرة عام ١٩٧٢، تاركاً هاتون في حالة من الحزن الشديد. أدى أسلوب حياتها المتسم بالإنفاق الباذخ، إلى جانب استغلالها من قبل من أوكلت إليهم إدارة ممتلكاتها، إلى وضعها على حافة الإفلاس قبل وفاتها.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت باربرا هاتون في مدينة نيويورك ، وكانت الابنة الوحيدة لإدنا وولورث (1883-1917)، ابنة فرانك دبليو وولورث ، مؤسس سلسلة متاجر وولورث الشهيرة . كان والد باربرا هو فرانكلين لوز هاتون (1877-1940)، أحد مؤسسي شركة إي إف هاتون وشركاه (التي يملكها شقيق فرانكلين، إدوارد فرانسيس هاتون )، وهي شركة استثمار مصرفي ووساطة أسهم مرموقة في نيويورك. [ 4 ] كانت باربرا ابنة أخت بالزواج من وريثة صناعة الحبوب، مارجوري ميريويذر بوست ، التي كانت متزوجة لفترة (1920-1935) من إي إف هاتون؛ وبالتالي، كانت ابنتهما، الممثلة والوريثة دينا ميريل (اسمها قبل الزواج نيدينيا هاتون)، ابنة عم باربرا هاتون. ذكر ميريل في برنامج "Biography" على قناة A&E أن باربرا عاشت معهم لفترة من الزمن بعد وفاة والدتها وتخلي والدها عنها. [ 5 ]

تُشير التقارير إلى أن إدنا هاتون توفيت في الثاني من مايو عام ١٩١٧، عن عمر يناهز ٣٣ عامًا، اختناقًا نتيجة التهاب الخشاء ، [ ٦ ] لكن لا تزال هناك شائعات تُفيد بأنها انتحرت بالسم يأسًا من خيانة زوجها، [ ٣ ] خاصةً بعد أن قرر الطبيب الشرعي عدم الحاجة إلى تشريح الجثة. [ ٧ ] عثرت باربرا، البالغة من العمر أربع سنوات، على جثة والدتها؛ وظلت هذه الصدمة تُطاردها طوال حياتها. [ ٨ ] بعد وفاة والدتها، عاشت مع أقارب مختلفين، وتولت تربيتها مربية . التحقت هاتون بصفوف الآنسة هيويت، التي تُعرف الآن باسم مدرسة هيويت في حي لينوكس هيل بمدينة نيويورك، ومدرسة الآنسة بورتر للبنات في فارمنجتون، كونيتيكت . أصبحت طفلة انطوائية ذات تفاعل محدود مع الأطفال الآخرين في سنها. وكان أقرب أصدقائها وموضع ثقتها الوحيد هو ابن عمها جيمي دوناهو ، ابن أخت والدتها. [ 9 ] ورث دوناهو جزءًا من ممتلكات وولورث مع باربرا، كما نشأ ليعاني من مشاكل سيئة السمعة وعلنية تتعلق بالمخدرات والكحول والعلاقات.

في عام ١٩٢٤، توفيت جدة باربرا هاتون، جيني (كريتون) وولورث، وأوصت لها بمبلغ ٢٦.١ مليون دولار (ما يعادل ٣٧٨ مليون دولار تقريبًا في عام ٢٠٢٤ ). وتم وضع ٢.١ مليون دولار أخرى من أسهم إدنا الموروثة في صندوق استئماني منفصل، وكان فرانكلين هاتون يدير كلا الصندوقين. وبحلول عيد ميلادها الحادي والعشرين في عام ١٩٣٣، كان والد باربرا هاتون قد رفع ميراثها إلى ٤٢ مليون دولار (ما يعادل ٩٦٧ مليون دولار في عام ٢٠٢٣ )، هذا بالإضافة إلى ٨ ملايين دولار من تركة والدتها، مما جعلها واحدة من أغنى نساء العالم. [ ١٠ ]  

تماشياً مع تقاليد مجتمع نيويورك الراقي ، أُقيم حفلٌ فخمٌ لباربرا هوتون بمناسبة عيد ميلادها الثامن عشر عام ١٩٣٠، حيث استمتع ضيوفٌ من عائلتي أستور وروكفلر ، إلى جانب نخبةٍ أخرى، بعروضٍ قدمها نجومٌ مثل رودي فالي وموريس شيفالييه . [ ١١ ] بلغت تكلفة الحفل ٦٠ ألف دولار، وهو مبلغٌ ضخمٌ في زمن الكساد الكبير. كان النقد الشعبي لاذعاً لدرجة أنها أُرسلت في جولةٍ أوروبيةٍ هرباً من هجوم الصحافة. ​​[ ١٢ ]

كانت تعيش في منزل العائلة في 4 شارع إيست 80 [ 13 ] في الجانب الشرقي العلوي .

الزواج

أشار الشاعر الشهير أوجدن ناش إلى حياة هاتون العامة والخاصة في الأبيات الشعرية الخفيفة التالية:

قالت إيمي ماكفرسون لباربرا هوتون:

"كيف تُحكم الزواج؟" "عليك أن تسأل شخصًا آخر."

قالت باربرا هاتون لأيمي ماكفرسون

تزوجت باربرا هوتون:

  1. 1933: أليكسيس مديفاني ، الذي نصّب نفسه أميراً جورجياً ، طلق زوجته عام 1935
  2. 1935: الكونت كيرت هاينريش إبرهارد إردمان جورج فون هوغويتز-هاردنبيرج-ريفينتلو ، طلق عام 1938.
  3. 1942: كاري غرانت ، مطلق عام 1945
  4. 1947: الأمير إيغور تروبيتزكوي ، مطلق عام 1951
  5. 1953: بورفيريو روبيروسا ، طلق عام 1954
  6. 1955: البارون غوتفريد ألكسندر ماكسيميليان والتر كورت فون كرام ، مطلق عام 1959
  7. 1964: بيير ريموند دوان، كيميائي فيتنامي، مطلق 1966

أليكسيس مديفاني

استغل زوجها الأول، أليكسيس مديفاني ، ثروتها الطائلة لمصلحته الشخصية. وبصفته متسلقًا اجتماعيًا، ينتمي إلى طبقة نبيلة جورجية منفية تحمل رتبة أزنوري (نبيل بلا لقب)، كان هو وإخوته جزءًا من عائلة مديفاني التي تزوج أفرادها من جورجيا، والذين ادعوا أنهم "أمراء" بعد فرارهم من تبليسي عام 1921 بسبب الغزو السوفيتي لجورجيا . [ 14 ] كان أليكسيس متزوجًا بالفعل من لويز فان ألين، وهي صديقة تعرفت عليها باربرا في شاطئ بيلي في رود آيلاند، وعضوة في عائلة أستور ، عندما التقى بباربرا في بياريتز، فرنسا. وقد رتبت شقيقته المتلاعبة، إيزابيل روسادانا مديفاني (المعروفة أيضًا باسم روسي )، هذا اللقاء، إذ كانت دائمًا ما تدفع عائلتها إلى زيجات الأثرياء حتى لو تطلب الأمر الطلاق. وضع روسي وأليكسيس خطةً تمكّن أليكسيس من تطليق لويز، وإغواء باربرا، وإجبارها على الزواج دفعةً واحدة، وذلك أثناء زيارة أليكسيس ولويز وباربرا وروسي وآخرين إلى سان سيباستيان بإسبانيا . رتّب روسي موعد زيارة لويز وشهود آخرين لمنزل ضيافة بينما كان أليكسيس يغوي باربرا. ضبطت المجموعة الزوجين متلبسين، مما دفع باربرا إلى الفرار إلى باريس لتجنب الفضيحة، [ 15 ] لكن روسي هدّد باربرا بالتشهير بها إن لم تتزوج شقيقها. [ 16 ] تزوج أليكسيس وباربرا في 22 يونيو 1933، في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في باريس، فرنسا. قدّم والد باربرا مهرًا قدره مليون دولار. بعد إنفاق ملايين من ميراث باربرا على منزل، وخيول بولو، وملابس، ومجوهرات رجالية، انفصل أليكسيس وباربرا في مارس 1935.

كيرت هوجويتز-هاردنبيرج-ريفينتلو

كان الكونت كورت فون هاوغويتز-هاردنبرغ-ريفنتلو ، الذي أنجبت منه ابنها الوحيد لانس ، زوجها الثاني. [ 17 ] سيطر ريفنتلو عليها من خلال الإساءة اللفظية والجسدية ، والتي تصاعدت إلى ضرب مبرح أدخلها المستشفى وأودى به إلى السجن. كما أقنعها بالتخلي عن جنسيتها الأمريكية ، والحصول على جنسيته الدنماركية الأصلية لأغراض ضريبية، وهو ما فعلته في ديسمبر 1937 في محكمة فيدرالية بنيويورك. عند هذه النقطة، انزلقت إلى تعاطي المخدرات . ثم أصيبت هاتون بفقدان الشهية العصبي ، الذي لازمها لبقية حياتها وجعلها غير قادرة على إنجاب المزيد من الأطفال. أصبح لانس ريفنتلو، الابن، سائق سيارات سباق وباني سيارته الرياضية المرموقة، سكاراب، في العصر الذهبي لسباقات السيارات الرياضية الأمريكية.

بعد طلاقها من ريفنتلو، حصلت هاتون على حضانة ابنهما إثر نزاع قضائي مرير. وكما فعل والدها، أوكلت تربية طفلها إلى مربية ومدارس داخلية خاصة .

في عام ١٩٣٨، أقامت هاتون علاقة عابرة مع هوارد هيوز في فندق سافوي بلندن ، حيث أمضى هيوز عدة ظهيرات برفقة هاتون. كان هيوز آنذاك مخطوبًا لكاثرين هيبورن ، وقد أتى إلى لندن للقاء مسؤولين حكوميين وترتيب تصريح بالتحليق فوق أوروبا ضمن خطة للدوران حول العالم جوًا. تذكرت هاتون لاحقًا أنها "شعرت بضرورة السيطرة التامة على الموقف". [ ١٨ ]

التقى هيوز بهيبورن في موقع تصوير أحد أفلام كاري غرانت، أثناء زيارته لغرانت. كان هوارد هيوز وكاري غرانت صديقين مقربين منذ فترة طويلة. [ 18 ]

كاري غرانت

في عام ١٩٣٧، انتقلت هاتون وزوجها آنذاك إلى منزلهما الجديد، وينفيلد هاوس، في ريجنتس بارك بلندن . وكانا قد اشتريا العقار من لجنة عقارات التاج عام ١٩٣٦، وحصلا على ترخيص لبناء منزل جديد على الأرض. [ ١٩ ] ومع اقتراب الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، انتقلت هاتون إلى كاليفورنيا. ودعمت استيلاء القوات البريطانية على وينفيلد هاوس واستخدامه لأغراض مختلفة خلال الحرب.

كانت هاتون ناشطة خلال الحرب، حيث تبرعت بالمال لمساعدة قوات فرنسا الحرة ، كما تبرعت بيختها للبحرية الملكية. وبفضل شهرتها الواسعة، استغلت صورتها للترويج لسندات الحرب ، وحظيت بتغطية إعلامية إيجابية بعد أن سخرت منها الصحافة بسبب فضائح زواجها. في هوليوود ، التقت بكاري غرانت ، أحد أكبر نجوم السينما في ذلك الوقت، وتزوجته لاحقًا في 8 يوليو 1942. ووفقًا لموقع السفارة الأمريكية ، بعد زواجهما، كان غرانت في لندن لدعم المجهود الحربي، وزار منزل وينفيلد . ولما سمع انتقادات المذيع الأمريكي إدوارد آر. مورو لهاتون بسبب هجرها لمنزلها في لندن، اقترح غرانت على مورو زيارة المنزل قبل توجيه انتقادات لا أساس لها. بعد الحرب، أهدت هاتون منزل وينفيلد للحكومة الأمريكية ليُستخدم كمقر إقامة رسمي لسفير الولايات المتحدة . [ 19 ]

أطلقت الصحافة على هاتون وغرانت لقب "كاش وكاري"، مع أن غرانت لم يكن بحاجة إلى مالها ولا إلى الاستفادة من اسمها، وبدا أنه يكنّ لهاتون مشاعر حقيقية. ومع ذلك، انتهى هذا الزواج بالفشل أيضاً. لم يطلب غرانت أي أموال من هاتون في تسوية الطلاق، ولم يحصل عليها. [ 20 ]

إيغور تروبيتزكوي

غادرت هاتون كاليفورنيا وانتقلت إلى باريس ، فرنسا، قبل أن تستحوذ على قصر في طنجة . ثم بدأت هاتون بمواعدة إيغور تروبيتزكوي ، وهو أمير روسي مغترب ذو ثروة محدودة للغاية ولكنه مشهور عالميًا. في ربيع عام 1948، تزوجته في زيورخ ، سويسرا. في ذلك العام، كان سائق أول سيارة فيراري تتنافس في سباقات الجائزة الكبرى للسيارات عندما شارك في سباق جائزة موناكو الكبرى ، وفاز لاحقًا بسباق تارغا فلوريو . وفي النهاية، رفع دعوى طلاق . وتصدرت محاولة هاتون الانتحار عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم. ووصفتها الصحافة بـ"الفتاة الثرية الصغيرة المسكينة"، وأصبحت حياتها مادة دسمة للصحافة، واستغلتها وسائل الإعلام لجذب جمهور مفتون. [ 21 ]

بورفيريو روبيروسا

كان زواجها التالي، الذي دام 53 يومًا (30 ديسمبر 1953 - 20 فبراير 1954)، من الدبلوماسي الدومينيكاني بورفيريو روبيروسا ، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة، والذي استمر في الوقت نفسه في علاقته مع الممثلة زازا غابور . [ 22 ] [ 23 ] مُنحت الجنسية الدومينيكانية عام 1953. [ 24 ]

في مراجعة لاذعة لحفل الزفاف في صحيفة ميلووكي سينتينل ، صاغت فيليس باتيل العبارة التي يتم الاستشهاد بها كثيرًا: "ارتدت العروس، في حفل زفافها الخامس، اللون الأسود وحملت مشروب سكوتش مع الصودا." [ 25 ]

ثم أمضت هاتون بعض الوقت مع الأمريكيين جيمس دوغلاس وفيليب فان رينسيلير. واستمر إنفاقها الباذخ؛ فبعد أن كانت تمتلك بالفعل العديد من القصور حول العالم، قامت في عام 1959 ببناء قصر فاخر على الطراز الياباني على مساحة 30 فدانًا (120,000  متر مربع ) في كويرنافاكا ، المكسيك . [ 26 ]

غوتفريد فون كرام

كان زوجها التالي صديقًا قديمًا، وهو نجم التنس الألماني البارون غوتفريد فون كرام . وانتهى هذا الزواج أيضًا بالطلاق. وتوفي لاحقًا في حادث سيارة بالقرب من القاهرة، مصر ، عام 1976. [ 27 ]

ريموند دوان

في طنجة، التقت هاتون بزوجها السابع، الأمير بيير ريموند دوان فينه نا تشامباساك . وكان هذا الزواج قصير الأمد أيضاً. [ 28 ] اشترت هاتون لقب دوان له من العائلة المالكة السابقة لمملكة تشامباساك (التي تقع تقريباً في لاوس الحديثة ). [ 29 ]

علاقات أخرى

عاشت هاتون مع فريدريك ماك إيفوي ، واشترت شاليهًا في منتجع للتزلج في فرانكونيا ، نيو هامبشاير، بعد زواجها من الممثل كاري غرانت. لم يتزوجا قط، وظلا صديقين حتى وفاة ماك إيفوي عام ١٩٥١. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] كثيرًا ما كانت هاتون تظهر في حالة سكر في الأماكن العامة، واشتهرت طوال حياتها بإسرافها. [ ٣٢ ] كانت معروفة بتقديمها الهدايا حتى للغرباء. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

الفنون والمجوهرات

على مر السنين، وإلى جانب إرث هام تضمن لوحات فنية لكبار الفنانين ومنحوتات قيّمة، [ 35 ] اقتنت أيضاً مجموعة رائعة خاصة بها شملت مختلف الفنون، والخزف، [ 35 ] والمجوهرات الثمينة، بما في ذلك قطع تاريخية متقنة كانت ملكاً لماري أنطوانيت والإمبراطورة أوجيني ملكة فرنسا، وقطعاً مهمة من فابرجيه وكارتييه . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ومن بين قطع مجوهراتها ماسة باشا التي تزن 40 قيراطاً (8.0 غرام) ، والتي اشترتها بقطع مثمن غير عادي لامع، لكنها أعادت صقلها إلى قطع دائري لامع، مما خفض وزنها إلى 36 قيراطاً (7.2 غرام) . [ 39 ]  

السنوات الأخيرة والموت

ضريح عائلة وولورث

أدى موت ابنها الوحيد، لانس ريفنتلو، في حادث تحطم طائرة عام 1972، إلى دخول هاتون في حالة من اليأس. وبحلول ذلك الوقت، كانت ثروتها قد تضاءلت بسبب كرمها المفرط، بما في ذلك تبرعها بمنزل وينفيلد لحكومة الولايات المتحدة ليكون مقرًا لسفيرها البريطاني. [ 40 ] كما ساهمت صفقات مشبوهة مزعومة أبرمها محاميها لفترة طويلة، غراهام ماتيسون، في استنزاف ثروتها. وفي نهاية المطاف، بدأت بتصفية أصولها لتوفير المال اللازم للعيش، ومع ذلك استمرت في إنفاق المال على الغرباء الذين أبدوا استعدادًا لإيلاء القليل من الاهتمام لها. أمضت سنواتها الأخيرة في لوس أنجلوس، حيث أقامت في فندق بيفرلي ويلشاير ، وتوفيت إثر نوبة قلبية في مايو 1979، عن عمر يناهز 66 عامًا. كتب أحد كُتّاب سيرتها أنه عند وفاتها، لم يتبق من ثروتها سوى 3500 دولار، لكن بعض المقربين منها قالوا إن هذا لم يكن صحيحًا. دُفنت في ضريح عائلة وولورث في مقبرة وودلون في برونكس ، نيويورك.

  • فيلم "الفتاة الصغيرة الغنية المسكينة: قصة باربرا هوتون " (1987)، المقتبس من سيرة ديفيد هيمان، وهو مسلسل تلفزيوني قصير من بطولة فرح فاوست في دور باربرا هوتون، وفيروزا بالك التي جسدت شخصيتها في سن الثانية عشرة، وماتيلدا جوهانسون في سن الخامسة . جيمس ريد يجسد شخصية كاري غرانت.
  • في فيلم "فانتوم ثريد" (2018)، يُصوَّر خياط أزياء راقية (يؤدي دوره دانيال داي لويس ) في لندن الخمسينيات من القرن الماضي، وهو يُعاني من صعوبة في إيجاد الإلهام وتكوين علاقات. تستوحي شخصية باربرا روز (تؤدي دورها هارييت سانسوم هاريس ) إلهامها من باربرا هوتون في الفترة التي سبقت زواجها من روبيروسا.
  • روبيروسا (2018)، مسلسل تلفزيوني مكسيكي على شبكة الإنترنت شارك في بطولته غابرييلا دي لا جارزا في دور باربرا هوتون.
  • بودكاست "As The Money Burns" (2020–حتى الآن)، بودكاست تاريخي يُعيد بناء أحداث الكساد الكبير من خلال حياة الورثة والوريثات. تظهر باربرا، بصفتها وريثة رئيسية، في عدة حلقات، بدءًا من الحلقة الثانية "مرحبًا بكم في نيوبورت، الجزء الأول"، التي تُغطي صيف ما قبل انهيار وول ستريت عام 1929. تتضمن الحلقات الأخرى حفل تقديمها للمجتمع، وظهورها الأول في قصر باكنغهام، وأحداثًا ولحظاتٍ رئيسية أخرى في حياتها.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "باربرا هاتون: الفتاة الثرية الصغيرة المسكينة التي امتلكت كل شيء إلا السعادة" . موقع ثوت كاتالوج . 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  2. ↑ «العثور على السيدة هاتون ميتة. ابنة إف دبليو وولورث تختنق في غرفتها بفندق بلازا» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1917. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2011. عُثر على السيدة فرانكلين لوز هاتون، واسمها الحقيقي إدنا وولورث، ابنة إف دبليو وولورث، ميتة في شقتها بفندق بلازا.
  3. 1 2 بلانكيت-باول، كارين؛ تذكر وولورث: تاريخ حنيني لأشهر متجر من فئة الخمسة والعشرة سنتات في العالم، ماكميلان، ص 131.
  4. ↑ ستيوارت. "حقائق منسية عن عمالقة الوساطة - أخبار الاستثمار" . أخبار الاستثمار . investmentnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  5. ↑ باربرا هوتون؛ سيرة ذاتية صريحة – الصفحة 17
  6. ↑ «العثور على السيدة هاتون ميتة. ابنة إف دبليو وولورث تختنق في غرفتها بفندق بلازا» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1917. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2011. عُثر على السيدة فرانكلين لوز هاتون، واسمها الحقيقي إدنا وولورث، ابنة إف دبليو وولورث، ميتة في شقتها بفندق بلازا في 2 مايو 1917.
  7. ↑ بيترون، جان ماديرن؛ إف دبليو وولورث ومتاجر الخمسة والعشرة سنتات الأمريكية: تاريخ اجتماعي ، ماكفارلاند، ص 59
  8. ↑ غريسور، ميغان وكوك، كيري (2005). لم تتجاوز الصدمة تمامًا. قصة حب لا تُنسى: أعظم قصص الحب على مر العصور ، ص 260. دار نشر فير ويندز.
  9. ↑ «جين بولز، ليبي هولمان رينولدز، وباربرا هوتون» . الموقع الإلكتروني الرسمي لبول بولز . www.paulbowles.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2007 .
  10. ↑ الفتاة الصغيرة الغنية المسكينة: قصة باربرا هوتون
  11. ^ "باربرا هاتون، الحياة الفاضحة للإرث المتمثل في قطع الألماس… والأخطبوط" . 11 يوليو 2021.
  12. ↑ كولومبيا، ديفيد باتريك (19 يناير 2021). "يا لها من حفلة رائعة!" . نيويورك سوشيال دايري . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  13. ↑ تومان، ديان (20 مارس 2011). "قصر وولورث في نيويورك معروض للبيع مقابل 90 مليون دولار" . زيلو بورشلايت . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  14. ↑ هيمان، ديفيد سي. (1983). الفتاة الصغيرة الثرية المسكينة: حياة وأسطورة باربرا هوتون . نيويورك، نيويورك: دار راندوم هاوس. الصفحات 34-38 . 
  15. ↑ هيمان، ديفيد سي. (1983). الفتاة الصغيرة الثرية المسكينة: حياة وأسطورة باربرا هوتون . نيويورك، نيويورك: راندوم هاوس. ص 63. 
  16. ↑ مواتس، أليس ليون (1977). فرسان المليون دولار . نيويورك، نيويورك: دار ديلاكورت للنشر. الصفحات 105-120 . 
  17. ↑ هذا القرن الرائع - الصفحة 156
  18. 1 2 "هوارد هيوز - القصة غير المروية" بقلم بيتر براون وبات بروسكي
  19. 1 2 "مقر إقامة السفير - منزل وينفيلد" . سفارة الولايات المتحدة وقنصلياتها في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  20. ↑ كاري غرانت: فئة مميزة ، غراهام ماكان، ص 159
  21. ↑ باربرا هوتون؛ سيرة ذاتية صريحة - الصفحة 160
  22. ↑ "سيرة باربرا هوتون على موقع divasthesite.com" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011.
  23. ↑ الأثرياء جداً: تاريخ الثروة - الصفحة 135
  24. ↑ "باربرا هوتون، نجمة بلاي بوي، ستتزوج يوم الأربعاء" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . 30 ديسمبر 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  25. ↑ باتيل، فيليس (31 ديسمبر 2014). "عروس مذهولة ترتدي الأسود، وتحمل مشروبًا غازيًا وويسكي في حفل زفاف إسباني" . صحيفة ميلووكي سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  26. ^ فرومرز أكابولكو المحمولة، إكستابا وزيهواتانيجو – الصفحة 156
  27. ↑ باربرا هوتون؛ سيرة ذاتية صريحة - الصفحة 214
  28. ↑ إف دبليو وولورث ومتاجر الخمسة والعشرة سنتات الأمريكية: تاريخ اجتماعي
  29. ↑ مارك لامبرون ، بابارا هوتون، الحياة الفضائحية للتراث المزخرف بالألماس... وماريس، مدام فيجارو، 11 يوليو 2021.
  30. ↑ "وريثة وولورث قد تتزوج أوستن" . صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان . 13 أبريل 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  31. ↑ إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "سيرة فريدي ماك إيفوي ونتائجه الأولمبية" . الأولمبياد على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 . 
  32. ↑ باري روب ، لوسي (1986). بطولة نساء شهيرات وكحول . منشورات كومب كير. ص 26. ISBN  9780896381001.
  33. ↑ مارتيل، جودي (2006). معضلات ثروة العائلة: رؤى حول الخلافة والتماسك والإرث . وايلي. ص 150. ISBN  9781576601907.
  34. ↑ فان رينسيلير، فيليب (1979). طفلة المليون دولار: صورة حميمة لباربرا هوتون . جامعة ميشيغان. ISBN 9780399123665.
  35. 1 2 إف. دبليو. وولورث ومتاجر الخمسة والعشرة سنتات الأمريكية: تاريخ اجتماعي - الصفحة 203
  36. ^ كارتييه، بقلم هانز نادلهوفر، ص 124
  37. ↑ باربرا هوتون؛ سيرة ذاتية صريحة - الصفحة 166
  38. ↑ إف دبليو وولورث ومتاجر الخمسة والعشرة سنتات الأمريكية: تاريخ اجتماعي - الصفحة 166
  39. ^ كارتييه بقلم هانز نادلهوفر ص 325
  40. ↑ "مقر إقامة السفير: منزل وينفيلد" . سفارة الولايات المتحدة في لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .

للمزيد من القراءة

كُتبت عدة كتب عن باربرا هوتون، وأشهرها ما يلي:

  • باربرا هوتون: سيرة ذاتية صريحة ، بقلم دين جينينغز (إف. فيل، 1968، 301 صفحة).
  • كتاب "فتاة المليون دولار: صورة حميمة لباربرا هوتون" ، بقلم فيليب فان رينسيلير (دار بوتنام للنشر، 1979، 285 صفحة).
  • الفتاة الصغيرة الثرية المسكينة: حياة وأسطورة باربرا هوتون ، بقلم سي. ديفيد هيمان (دار إل. ستيوارت، 1984، 390 صفحة).
  • في البحث عن أمير: حياتي مع باربرا هوتون ، بقلم مونا إلدريدج (سيدجويك وجاكسون، 1988، 210 صفحة).

قائمة المراجع:

في عام 1987، تم إنتاج فيلم تلفزيوني بعنوان " الفتاة الصغيرة الغنية المسكينة: قصة باربرا هوتون" من بطولة فرح فاوست في دور باربرا هوتون.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بباربرا هوتون على ويكيميديا ​​كومنز