غرفة الفدية

غرفة الفدية ( El Cuarto del Rescate ) هي مبنى صغير يقع في كاخاماركا ، بيرو . يُعتقد أنها المكان الذي انتهت فيه إمبراطورية الإنكا مع أسر إمبراطور الإنكا أتاهوالبا وإعدامه في نهاية المطاف . ^{[ 1 ]}

عندما وصل فرانسيسكو بيزارو إلى كاخاماركا في 15 نوفمبر 1532، أرسل رسولًا إلى أتاهوالبا ، مقترحًا عليهما اللقاء في الساحة الرئيسية. قرر بيزارو إرسال الراهب فينسينتي دي فالفيردي ، برفقة مترجم ( فيليبيلو )، للتحدث مع أتاهوالبا. في اليوم التالي، 16 نوفمبر 1532، حضر الراهب فالفيردي إلى أتاهوالبا وشرح له، عبر المترجم، أسرار الديانة الكاثوليكية ، وأن البابا منح مملكة أتاهوالبا للإسبان بسبب وثنيتهم . ادعى أتاهوالبا أنه لا يفهم مغزى هذا الكلام، وأنه لن يتنازل عن مملكته، قائلًا إنه "لن يكون تابعًا لأحد". عند سماع ذلك، أعطى الراهب إنجيلًا لأتاهوالبا ، الذي ما إن تصفحه وقلب بضع صفحات حتى رماه على الأرض. ثم طالب أتاهوالبا ببيان كامل عن وجود الإسبان في أرضه. عندئذٍ، قرر بيزارو وقواته الخروج على ظهور الخيل مُسلحين بالأسلحة النارية ، مما دفع العديد من جيش أتاهوالبا إلى الفرار عند سماعهم أصوات المدفعية والبنادق. ولقي العديد من السكان الأصليين حتفهم وهم يحاولون القتال ضد الإسبان الأكثر تسليحًا. بعد ذلك، انطلق بيزارو للبحث عن أتاهوالبا نفسه، الذي كان يحميه نبلاؤه المخلصون، والذين وقعوا في نهاية المطاف في أسر الإسبان أيضًا. ^{[ 2 ] : 173-179}

وقد ذكر بعض الباحثين أن فينسينتي دي فالفيردي لم يشر إلى الهجوم على الإنكا. ^{[ 3 ]}

خلال هذه الفترة، أصدر أتاهوالبا أوامر بإعدام أخيه غير الشقيق، هواسكار ، الذي اعتبره عقبة أمام حكمه للإمبراطورية. أصدر أتاهوالبا هذه الأوامر أملاً في منع بيزارو من تنفيذ تهديده بـ"تحديد أيهما الأحق بعرش الإنكا". ^{[ 2 ] : 185}

بعد معركة كاخاماركا، عرض أتاهوالبا على بيزارو شراء حريته بملء الغرفة التي كان محتجزًا فيها بالذهب، والغرفتين التاليتين بالفضة، حتى مستوى مدى ذراعه. كان طول الغرفة 6.70 مترًا (22 قدمًا) وعرضها 5.18 مترًا (17 قدمًا)، بينما كان الخط الأحمر الذي يحدد مدى ذراع الإنكا يبلغ ارتفاعه 2.75 مترًا (9 أقدام). كما عرض أتاهوالبا ملء غرفة أصغر بالفضة مرتين، طالبًا شهرين لإنجاز ذلك. ^{[ 2 ] : 183-184}

بلغ إجمالي الذهب، بعد صهره وتحويله إلى سبائك قياسية وقبل توزيعه على الإسبان، 1,326,539 بيزو ذهبي، أي ما يعادل 15,500,000 دولار أمريكي عام 1847، أو أكثر من نصف مليار دولار اليوم. أما الفضة فبلغت قيمتها 51,610 مارك. وقد حُفظت بعض أجمل القطع للخُمس الملكي للإمبراطور، وشملت مزهريات، ونماذج مُقلّدة للنباتات والحيوانات، ونافورة. ^{[ 2 ] : 195-197}

طالب الإنكا الآن بالإفراج عنه. وطالب دييغو دي ألماجرو بإعدام الإنكا ، باعتبار ذلك ضروريًا للسلام ولصالح التاج الإسباني، على الرغم من تردد بيزارو وهيرناندو دي سوتو . وفي النهاية، وافق بيزارو على المحاكمة، وعمل قاضيًا إلى جانب ألماجرو. وشملت التهم الاثنتي عشرة اغتصاب العرش، واغتيال شقيقه هواسكار، وتبديد الإيرادات العامة، وعبادة الأصنام، والزنا، ومحاولة التحريض على التمرد. وأُدين وحُكم عليه بالإعدام حرقًا في تلك الليلة. ووقع الأب فيسنتي دي فالفيردي على الحكم قائلاً: "في رأيه، كان الإنكا، على أي حال، يستحق الموت". ^{[ 2 ] : 199، 202-203}

التفت أتاهوالبا إلى بيزارو وصاح قائلًا: "ماذا فعلتُ أنا أو أبنائي حتى أواجه هذا المصير؟ ومن يديك أنت أيضًا، يا من حظيتَ بصداقة وكرم شعبي، يا من شاركتُك كنوزي، يا من لم تنل مني إلا الخير!" ^{[ 2 ] : 203}

بعد ساعتين من غروب شمس يوم 29 أغسطس 1533، كان الإنكا على وشك أن يُحرق حيًا ، حين عرض عليه الراهب فالفيردي الموت خنقًا ، إن وافق أتاهوالبا على التعميد. فوافق الإنكا، واتخذ اسم فرانسيسكو أتاهوالبا تكريمًا لفرانسيسكو بيزارو. ^{[ 4 ]} وكانت آخر وصاياه لبيزارو أن تُنقل رفاته إلى كيتو، وأن يرحم أبناءه. ^{[ 2 ] : 204}

بعد إعدام أتاهوالبا، اقتربت نهاية إمبراطورية الإنكا ( تاهوانتينسويو ) مع الغزو الإسباني لبيرو . ^{[ 2 ] : 205}

• تاريخ بيرو
• الغزو الإسباني لإمبراطورية الإنكا

• هيمينغ، جون . غزو الإنكا.
• بريسكوت، ويليام هـ. اكتشاف وغزو بيرو

• زيارة بيرو – كاخاماركا ، سفارة بيرو (واشنطن العاصمة)
• مقالة في الموسوعة الكاثوليكية عن بيزارو
• تاريخ غزو بيرو بقلم ويليام هـ. بريسكوت – نسخة إلكترونية من موقع Gutenberg.org
• أسر ملك من الإنكا
• كتاب "كوارتو دي ريسكاب" لأتاهوالبا، فدية تليق بإمبراطور. مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

7°09′28″ جنوبًا 78°31′00″ غربًا / 7.15778° جنوبًا 78.51667° غربًا / -7.15778; -78.51667