روي كين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

روي موريس كين (مواليد 10 أغسطس 1971) محلل كرة قدم أيرلندي ، ومدرب سابق ، ولاعب محترف سابق. اشتهر بمسيرته في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وخاصةً قيادته لنادي مانشستر يونايتد . يُعدّ كين اللاعب الأيرلندي الأكثر تتويجًا في تاريخ كرة القدم، مناصفةً مع دينيس إيروين وروني ويلان ، حيث فاز بـ 19 لقبًا كبيرًا خلال مسيرته مع الأندية، 17 منها مع مانشستر يونايتد. [ 5 ] يُعتبر كين على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي خط الوسط الدفاعي على مر العصور، وأحد أفضل لاعبي جيله، وأحد أعظم لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز على مر التاريخ، وقد اختاره بيليه ضمن قائمة FIFA 100 لأعظم لاعبي العالم الأحياء عام 2004. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

خلال مسيرته الكروية التي امتدت 18 عامًا، لعب كين لأندية كوب رامبلرز ، ونوتنغهام فورست ، ومانشستر يونايتد، قبل أن يختتم مسيرته في سلتيك . كان لاعب وسط مهيمنًا، يتميز بأسلوب لعبه الهجومي والتنافسي، وهي سمات ساعدته على التألق كقائد لمانشستر يونايتد من عام 1997 حتى رحيله عام 2005. ساهم كين في تحقيق يونايتد نجاحًا متواصلًا خلال 12 عامًا قضاها في النادي، حيث فاز بسبعة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وأربعة ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي ، ودوري أبطال أوروبا . ثم انتقل إلى سلتيك، حيث فاز بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز وكأس الدوري الاسكتلندي قبل اعتزاله اللعب عام 2006.

لعب كين على المستوى الدولي مع منتخب جمهورية أيرلندا لأكثر من 14 عامًا، قضى معظمها كقائد للفريق. في كأس العالم 1994 ، شارك في جميع مباريات منتخب جمهورية أيرلندا. أُعيد إلى بلاده من كأس العالم 2002 بعد خلاف مع المدرب الوطني ميك مكارثي حول مرافق تدريب الفريق.

بدأ كين مسيرته التدريبية في سندرلاند بعد فترة وجيزة من اعتزاله اللعب، وقاد الفريق من المركز الثالث والعشرين في دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) في أواخر أغسطس إلى الفوز بلقب الدوري والصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 11 ] استقال في ديسمبر 2008، [ 12 ] ومن أبريل 2009 إلى يناير 2011، تولى تدريب نادي إيبسويتش تاون في دوري البطولة الإنجليزية . [ 13 ] في نوفمبر 2013، عُيّن مساعدًا لمدرب منتخب جمهورية أيرلندا من قبل المدرب مارتن أونيل ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2018. [ 14 ] كما عمل لفترات وجيزة كمساعد مدرب في أستون فيلا عام 2014 ونوتنغهام فورست عام 2019. بعد رحيله عن تدريب إيبسويتش، بدأ كين مسيرته الإعلامية بالعمل في قناتي ITV و Sky Sports البريطانيتين كمحلل رياضي في الاستوديو. [ 15 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2021. [ 16 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روي موريس كين لعائلة من الطبقة العاملة في منطقة بالينديري بارك بضاحية مايفيلد في كورك في 10 أغسطس 1971. [ 1 ] كان والده موريس يعمل في شركة محلية للملابس المحبوكة وفي مصنع بيرة مورفيز الأيرلندية ، من بين أماكن أخرى. كانت عائلة كين مولعة بالرياضة، وخاصة كرة القدم، ولعب العديد من أقاربه في أندية كورك للناشئين مثل روكمونت . بدأ كين ممارسة الملاكمة في سن التاسعة وتدرب لعدة سنوات، وفاز في جميع مبارياته الأربع في دوري المبتدئين. خلال هذه الفترة، كان يتطور كلاعب كرة قدم واعد في روكمونت، وبرزت موهبته عندما تم اختياره " لاعب العام " في موسمه الأول. عُرضت على العديد من زملائه في الفريق تجارب أداء في الخارج مع فرق كرة قدم إنجليزية، لكن كين لم يحصل على أي منها. كان يشجع سلتيك وتوتنهام هوتسبير في طفولته، وكان ليام برادي وجلين هودل لاعبيه المفضلين، لكن لاعب مانشستر يونايتد برايان روبسون أصبح فيما بعد لاعب كرة القدم الذي أعجب به أكثر من غيره. [ 17 ]

مسيرة النادي

متجولو كوب

في البداية، رُفض كين من تشكيلة منتخب أيرلندا للمدارس بعد تجربة أداء في دبلن ؛ وكان أحد تفسيرات المدرب والكشاف السابق لمنتخب أيرلندا، رونان سكالي، أن كين، البالغ من العمر 14 عامًا آنذاك، كان "صغيرًا جدًا" للوصول إلى المستوى المطلوب. [ 17 ] لم يثنه ذلك، فبدأ بالتقدم لتجارب أداء مع أندية إنجليزية، لكن طلبه قوبل بالرفض من جميعها. ومع اقترابه من سن الرشد، عمل في وظائف مؤقتة يدوية، متمنيًا تحقيق انطلاقة في عالم كرة القدم. في عام 1989، وقّع أخيرًا مع نادي كوب رامبلرز الأيرلندي شبه المحترف، بعد أن تمكن إيدي أورورك، مدير فريق الشباب في النادي، من إقناعه. كان كين أحد ممثلي رامبلرز في البرنامج الافتتاحي لاتحاد كرة القدم الأيرلندي/اتحاد كرة القدم السنغافوري في ضاحية بالمرزتاون بدبلن ، ومن خلال هذه المبادرة، خاض تجربته الأولى في التدريب بدوام كامل، وذلك بفضل إقامته في ليكسليب القريبة ، بمقاطعة كيلدير، من الاثنين إلى الجمعة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] انعكس تقدمه السريع ليصبح لاعب كرة قدم واعدًا في حقيقة أنه كان يشارك بانتظام مع فريق الشباب في رامبلرز بالإضافة إلى الفريق الأول الفعلي، وغالبًا ما كان يلعب مرتين في نفس عطلة نهاية الأسبوع نتيجة لذلك.

كانت أول مباراة لكين مع الفريق الأول لكوب في 13 أغسطس 1989 في ملعب باكلي بارك ، حيث خسر الرامز 2-0 أمام كيلكيني سيتي في كأس أوبل . منح مدرب الفريق الأول، ليام ماكماهون، كين أول ظهور له في الدوري الأيرلندي في 5 نوفمبر من ذلك العام، في مباراة خسرها الفريق 2-1 أمام براي واندررز. في ذلك الموسم، شارك كين في 29 مباراة مع الفريق الأول، حيث أنهى كوب الموسم في المركز السابع. سجل هدفيه في مرمى سانت فرانسيس وفين هاربز. [ 21 ]

في مباراة كأس الاتحاد الأيرلندي للشباب ضد بيلفيدير في فبراير 1990، لفت أداء كين انتباه نويل مكابي، كشاف نادي نوتنغهام فورست ، الذي طلب منه السفر إلى إنجلترا لخوض تجربة أداء. وقد أبهر كين مدرب فورست، برايان كلوف ، وفي النهاية، تم التوصل إلى اتفاق مع كوب رامبلرز في صيف عام 1990 لضم كين مقابل 47 ألف جنيه إسترليني. [ 22 ]

نوتنغهام فورست

كانت نصيحة برايان كلوف لي قبل معظم المباريات هي: "إذا حصلت على الكرة، مررها إلى لاعب آخر يرتدي قميصًا أحمر". هذا كل ما حاولت فعله في فورست ومانشستر يونايتد - التمرير والتحرك - وقد صنعت مسيرة مهنية من ذلك.

— روي كين [ 23 ]

في البداية، واجه كين صعوبة في التأقلم مع الحياة في نوتنغهام بسبب فترات ابتعاده الطويلة عن عائلته، وكان يطلب من النادي باستمرار إجازة قصيرة للعودة إلى كورك. وقد أعرب كين عن امتنانه لكرم كلوف في تلبية طلباته، إذ ساعده ذلك على تجاوز أيامه الأولى في النادي. [ 17 ] لعب كين أولى مبارياته مع فورست ضمن فريق تحت 21 عامًا خلال بطولة ودية أقيمت في هولندا قبل انطلاق الموسم. وفي المباراة النهائية ضد هارلم، سجل ركلة الجزاء الحاسمة في ركلات الترجيح، ليحسم بذلك لقب البطولة، وسرعان ما أصبح لاعبًا أساسيًا في الفريق الرديف. وكانت أولى مبارياته الاحترافية في الدوري ضد ليفربول في بداية موسم 1990-1991 ، وقد شجعه أداؤه المميز على الاعتماد عليه بشكل أكبر مع تقدم الموسم.

سجل كين هدفه الاحترافي الأول ضد شيفيلد يونايتد ، وبحلول عام 1991 أصبح لاعبًا أساسيًا في الفريق، ليحل محل اللاعب الدولي الإنجليزي ستيف هودج . أحرز كين ثلاثة أهداف خلال مسيرة الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1991 ، والذي خسره نوتنغهام فورست أمام توتنهام هوتسبير. في الدور الثالث، ارتكب خطأً فادحًا ضد كريستال بالاس ، حيث أهدى هدفًا للمنافس وسمح لهم بالتعادل. عند عودته إلى غرفة الملابس بعد المباراة، لكم كلوف كين في صدره غاضبًا، مما أسقطه أرضًا. [ 24 ] على الرغم من هذا الحادث، لم يحمل كين أي ضغينة تجاه مدربه، وادعى لاحقًا أنه تعاطف مع كلوف بسبب ضغوط الإدارة [ 25 ] وأنه ممتن له للغاية لمنحه فرصته في كرة القدم الإنجليزية. بعد عام، عاد كين إلى ويمبلي مع فورست لخوض نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ، لكنه خسر مجددًا أمام مانشستر يونايتد بنتيجة 1-0.

بدأ كين يجذب أنظار كبرى أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، وفي عام ١٩٩٢، تحدث كيني دالغليش، مدرب بلاكبيرن روفرز، مع كين حول إمكانية انتقاله إلى النادي في نهاية الموسم. ومع معاناة نوتنغهام فورست في الدوري وتزايد احتمالية هبوطه، تفاوض كين على عقد جديد يتضمن بندًا يسمح له بالبقاء في الدوري في حال الهبوط. وقد أثارت المفاوضات المطولة جدلًا واسعًا، لا سيما من قبل برايان كلوف، الذي وصف كين بأنه "طفل جشع" [ ١٧ ] بسبب الأجور المرتفعة التي طالب بها اللاعب الأيرلندي. وصرح كلوف قائلًا: "كين هو أفضل موهبة في عالم كرة القدم حاليًا، لكنه لن يُفلس هذا النادي". وعلى الرغم من طول مفاوضات العقد، اختاره مشجعو فورست كأفضل لاعب في الموسم. [ ٢٦ ] ورغم جهوده الحثيثة، لم يتمكن كين من إنقاذ فورست من الهبوط، وتم تفعيل البند في عقده. ووافق بلاكبيرن على دفع ٤ ملايين جنيه إسترليني مقابل كين، الذي وافق بعد ذلك بوقت قصير على عقد مع النادي. 

إلا أن خطأً حال دون انتقاله إلى النادي: فبعد الاتفاق على العقد، أدرك دالغليش أنهم لا يملكون الأوراق اللازمة لإتمام الصفقة. كان ذلك عصر يوم الجمعة، وكان المكتب مغلقًا لعطلة نهاية الأسبوع. وبناءً على اتفاق شفهي، اتفقوا على الاجتماع صباح الاثنين لإتمام الصفقة رسميًا. وعندما علم أليكس فيرغسون ، مدرب مانشستر يونايتد، بالصفقة، اتصل بكين وسأله إن كان يرغب بالانضمام إليهم بدلًا من بلاكبيرن. حرص فيرغسون على تجهيز الأوراق، والتقى بكين يوم السبت، ووقع معه عقدًا لمانشستر يونايتد مقابل 3.75  مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي بريطاني في سوق الانتقالات آنذاك. [ 27 ]

مانشستر يونايتد

السنوات الأولى: 1993-1997

على الرغم من رسوم الانتقال القياسية آنذاك، لم يكن هناك ما يضمن انضمام كين مباشرةً إلى الفريق الأول. فقد شكّل بول إنس وبرايان روبسون ثنائيًا قويًا في وسط الملعب ، بعد أن قادا مانشستر يونايتد للفوز بأول لقب دوري له منذ عام 1967. إلا أن روبسون كان يبلغ من العمر 36 عامًا وفي المراحل الأخيرة من مسيرته الكروية، وأبعدته سلسلة من الإصابات عن الملاعب طوال معظم موسم 1992-1993 وحتى موسم 1993-1994 . ونتيجةً لذلك، حظي كين بفرصةٍ أطول في الفريق، حيث سجّل هدفين في أول مباراة له على أرضه في فوزٍ ساحق 3-0 على شيفيلد يونايتد، [ 28 ] وسجّل هدف الفوز في ديربي مانشستر بعد ثلاثة أشهر عندما قلب يونايتد تأخره بهدفين نظيفين على ملعب ماين رود ليفوز على مانشستر سيتي 3-2. [ 29 ]

سرعان ما رسّخ كين مكانته كلاعب أساسي، وبحلول نهاية الموسم، فاز بأول لقب له كلاعب محترف، حيث احتفظ مانشستر يونايتد بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز . وبعد أسبوعين، أنهى كين سلسلة هزائمه في ويمبلي بمساعدة يونايتد على تحقيق فوز ساحق 4-0 على تشيلسي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، محققًا بذلك أول ثنائية في تاريخ النادي . [ 30 ]

كان الموسم التالي أقل نجاحًا، حيث خسر مانشستر يونايتد لقب الدوري لصالح بلاكبيرن روفرز، وخسر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1-0 أمام إيفرتون . [ 31 ] [ 32 ] تلقى كين أول بطاقة حمراء له كلاعب في مانشستر يونايتد في مباراة الإعادة لنصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي التي فاز فيها فريقه 2-0 على كريستال بالاس، بعد أن داس على غاريث ساوثغيت ، [ 33 ] وتم إيقافه لثلاث مباريات وتغريمه 5000 جنيه إسترليني. [ 34 ] [ 35 ] كانت هذه الحادثة الأولى من بين 11 بطاقة حمراء حصل عليها كين خلال مسيرته مع يونايتد، وإحدى أولى علامات عدم انضباطه في الملعب.

شهد صيف عام 1995 فترة تغييرات في مانشستر يونايتد، حيث رحل إنس إلى إنتر ميلان ، [ 36 ] وانتقل مارك هيوز إلى تشيلسي ، [ 37 ] وبيع أندريه كانشيلسكيس إلى إيفرتون. [ 38 ] وتمّ ضمّ لاعبين أصغر سنًا مثل ديفيد بيكهام ونيكي بات وبول سكولز إلى الفريق، مما جعل كين اللاعب الأكثر خبرة في خط الوسط. وعلى الرغم من البداية البطيئة لموسم 1995-1996 ، إلا أن يونايتد تمكن من تقليص الفارق مع منافسه على اللقب، نيوكاسل يونايتد ، الذي كان قد حقق تقدمًا مريحًا بفارق 12 نقطة في البطولة بحلول عيد الميلاد، ليحرز لقبًا آخر في الدوري الإنجليزي الممتاز . وتأكدت ثنائية كين الثانية في ثلاث سنوات بفوزه على ليفربول 1-0 ليحرز كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة التاسعة، وهو رقم قياسي. [ 39 ]

شهد الموسم التالي مشاركة كين وغيابه عن الفريق بسبب سلسلة من إصابات الركبة والإيقافات المتكررة. وتلقى بطاقة صفراء مكلفة في مباراة الذهاب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد بوروسيا دورتموند ، [ 40 ] مما أدى إلى غيابه عن مباراة الإياب في أولد ترافورد . [ 40 ] خسر يونايتد المباراتين بنتيجة 1-0، [ 41 ] لكن تم تعويض ذلك بالفوز بلقب الدوري بعد أيام قليلة. [ 42 ]

القيادة: 1997-2001

بعد اعتزال إريك كانتونا المفاجئ، تولى كين شارة قيادة الفريق ، رغم غيابه عن معظم موسم 1997-1998 بسبب إصابة في الرباط الصليبي الأمامي نتيجة محاولته عرقلة لاعب ليدز يونايتد، ألفي هالاند، في المباراة التاسعة من الدوري الإنجليزي الممتاز . وبينما كان كين ملقىً على الأرض، وقف هالاند فوقه متهمًا قائد يونايتد المصاب بمحاولة إيذائه والتظاهر بالإصابة للتهرب من العقاب، وهو اتهام أدى إلى حادثة شهيرة بين اللاعبين بعد أربع سنوات. [ 43 ] [ 17 ]

لم يعد كين إلى المشاركة في مباريات رسمية خلال ذلك الموسم، واضطر لمشاهدة مانشستر يونايتد من المدرجات وهو يفرط في تقدمه بفارق 11 نقطة على أرسنال ليخسر لقب الدوري الإنجليزي الممتاز. وقد أشار العديد من المحللين إلى غياب كين كعامل حاسم في خسارة الفريق للقب الدوري. [ 44 ]

عاد كين لقيادة الفريق في الموسم التالي ، وقاده إلى ثلاثية تاريخية : الدوري الإنجليزي الممتاز ، وكأس الاتحاد الإنجليزي ، ودوري أبطال أوروبا . وفي مباراة ملهمة ضد يوفنتوس في إياب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ، ساهم في قلب تأخر فريقه بهدفين إلى فوز 3-2، مسجلاً هدف مانشستر يونايتد الأول. وُصف أداؤه في هذه المباراة بأنه أفضل لحظاته كلاعب كرة قدم. [ 45 ] [ 46 ] مع ذلك، تلقى كين بطاقة صفراء بعد عرقلة زين الدين زيدان، مما أدى إلى استبعاده من المباراة النهائية .

"لقد كان ذلك أروع مثال على الإيثار رأيته في ملعب كرة قدم. كان يركض بقوة على كل شبر من الملعب، وينافس وكأنه يفضل الموت من الإرهاق على الخسارة، وقد ألهم كل من حوله. شعرت أنه لشرف لي أن أكون مرتبطًا بمثل هذا اللاعب."

— السير أليكس فيرغسون يتحدث عن أداء كين ضد يوفنتوس في عام 1999 [ 47 ]

فاز مانشستر يونايتد على بايرن ميونخ بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية، لكن مشاعر كين كانت مختلطة حيال هذا الفوز بسبب إيقافه. يتذكر كين أفكاره قبل المباراة قائلاً: "رغم أنني كنت أحاول التظاهر بالقوة، إلا أن هذه كانت أسوأ تجربة مررت بها في عالم كرة القدم". تعرض كين لإصابة في الكاحل خلال نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1999 ، قبل أربعة أيام من نهائي دوري أبطال أوروبا، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب حتى الموسم التالي. [ 48 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، سجل كين الهدف الوحيد في نهائي كأس الإنتركونتيننتال ، عندما فاز مانشستر يونايتد على بالميراس في طوكيو. كما حلّ سادساً في التصويت على جائزة الكرة الذهبية لعام 1999. [ 49 ]

شهد الموسم التالي مفاوضات مطولة بين كين ومانشستر يونايتد بشأن تجديد عقده، حيث رفض كين عرضًا مبدئيًا بقيمة  مليوني جنيه إسترليني سنويًا وسط شائعات عن انتقاله إلى إيطاليا. [ 50 ] وتم تلبية مطالبه الأعلى في منتصف موسم 1999-2000 ، مما ألزمه بالبقاء مع يونايتد حتى عام 2004. استشاط كين غضبًا عندما أوضح مسؤولو النادي أن زيادة أسعار تذاكر الموسم كانت نتيجة لتحسين عقده، وطالب باعتذار من النادي. [ 51 ] بعد أيام من توقيع العقد، احتفل كين بتسجيل هدف الفوز ضد فالنسيا في دوري أبطال أوروبا ، على الرغم من أن مسيرة يونايتد في الدفاع عن لقب دوري أبطال أوروبا انتهت على يد ريال مدريد في ربع النهائي، ويعود ذلك جزئيًا إلى هدف عكسي سجله كين في مرماه في مباراة الإياب. وفي نهاية الموسم، فاز كين بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين وجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم، بعد أن قاد يونايتد للفوز بلقبه السادس في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال ثماني سنوات.

أثار كين جدلاً واسعاً في نوفمبر 2000، عندما انتقد بعض مشجعي مانشستر يونايتد بعد فوزهم على دينامو كييف في دوري أبطال أوروبا على ملعب أولد ترافورد. اشتكى من قلة التشجيع الحماسي من بعض المشجعين عندما كان دينامو مسيطراً على المباراة، قائلاً: "جماهيرنا خارج أرضنا رائعة، أسميهم المشجعين المتحمسين. لكن على أرضنا، يكتفون ببعض المشروبات وربما شطائر الجمبري، ولا يدركون ما يجري على أرض الملعب. لا أعتقد أن بعض من يأتون إلى أولد ترافورد يعرفون حتى كيف يكتبون كلمة "كرة قدم"، ناهيك عن فهمها." [ 51 ] أثارت تعليقات كين نقاشاً في إنجلترا حول تغير الأجواء في ملاعب كرة القدم، [ 52 ] وأصبح مصطلح " جماعة شطائر الجمبري " جزءاً من قاموس كرة القدم الإنجليزية، ويشير إلى الأشخاص الذين يحضرون مباريات كرة القدم أو يدّعون أنهم من مشجعيها لمجرد أنها رائجة، وليس بدافع الاهتمام الحقيقي باللعبة.

حادثة ألفي هالاند

لقطة شاشة من البث توضح الحادثة.

تصدر كين عناوين الصحف مجددًا في ديربي مانشستر عام 2001، عندما طُرد قبل خمس دقائق من صافرة النهاية بسبب عرقلة ألفي هالاند بركبته، في ما اعتبره الكثيرون عملًا انتقاميًا. [ 53 ] تلقى في البداية عقوبة الإيقاف لثلاث مباريات وغرامة قدرها 5000 جنيه إسترليني من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، لكن عقوبة إضافية تلت ذلك بعد إصدار سيرته الذاتية في أغسطس 2002، والتي ذكر فيها أنه كان ينوي "إيذاء" هالاند. وكانت رواية كين للحادثة كما يلي:

انتظرتُ طويلاً بما فيه الكفاية. ضربته بقوة. كانت الكرة هناك (أظن). خذ هذا أيها الوغد. ولا تقف فوقي مجدداً ساخراً من إصابات مزيفة. [ 54 ]

أدى اعترافه بأن التدخل كان اعتداءً متعمداً إلى اتهام الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم له بالإساءة إلى سمعة اللعبة. [ 55 ] وتم إيقافه لخمس مباريات إضافية وتغريمه 150 ألف جنيه إسترليني في التحقيق الذي تلا ذلك. وعلى الرغم من الإدانة الواسعة النطاق، [ 56 ] فقد أكد لاحقاً في مقابلة أنه لا يشعر بأي ندم على الحادثة: "كان موقفي هو: فليذهب إلى الجحيم. كما تدين تدان. لقد نال جزاءه العادل. لقد ظلمني، وموقفي هو العين بالعين"، وقال إنه ربما سيفعل الشيء نفسه مرة أخرى. [ 57 ]

لم يلعب هالاند مباراة كاملة بعد ذلك. مع ذلك، أكمل المباراة ولعب 68 دقيقة في المباراة التالية. [ 58 ] كما لعب 46 دقيقة في مباراة ودية مع النرويج بين المباراتين. [ 59 ] في الواقع، كانت إصابة مزمنة في ركبته اليسرى، وليست اليمنى، هي التي أنهت مسيرته الكروية. [ 60 ]

المسيرة المهنية اللاحقة: 2001-2005

كين مع مانشستر يونايتد في عام 2005

أنهى مانشستر يونايتد موسم 2001-2002 خالي الوفاض من الألقاب للمرة الأولى منذ أربع سنوات. محلياً، خرج الفريق من كأس الاتحاد الإنجليزي على يد ميدلسبره في الدور الرابع، واحتل المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو أدنى مركز له في الدوري منذ عام 1991. لكن على الصعيد الأوروبي، حقق الفريق تقدماً ملحوظاً بوصوله إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ، وهو أبعد ما يكون عن ذلك منذ فوزه بلقب الدوري عام 1999. إلا أنه خرج من البطولة في نهاية المطاف بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض بعد تعادله 3-3 في مجموع المباراتين مع باير ليفركوزن ، رغم تقدمه 3-2 بهدف سجله كين.

بعد الهزيمة، أرجع كين تراجع مستوى مانشستر يونايتد إلى هوس بعض زملائه بالثروة، مدعيًا أنهم "نسوا اللعبة، وفقدوا الشغف الذي أوصلهم إلى امتلاك ساعات رولكس والسيارات والقصور". [ 17 ] في وقت سابق من الموسم، دعا كين علنًا إلى تفكيك الفريق الفائز بالثلاثية [ 61 ] لاعتقاده أن اللاعبين الذين شاركوا في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1999 لم يعد لديهم الحافز للعمل بجد كما كان من قبل. [ 62 ]

في أغسطس/آب 2002، غُرِّم كين 150 ألف جنيه إسترليني من قِبَل السير أليكس فيرغسون، وأُوقِف لثلاث مباريات بسبب ضربه جيسون ماكاتير لاعب سندرلاند بالمرفق ، وتفاقمت العقوبة بإيقاف إضافي لخمس مباريات بسبب تصريحاته المثيرة للجدل حول هالاند. استغل كين فترة التوقف لإجراء عملية جراحية في وركه، والتي كانت قد أجبرته على تناول المسكنات لمدة عام قبلها. على الرغم من المخاوف المبكرة من أن الإصابة تُهدد مسيرته الكروية، [ 63 ] واقتراحات جراحه بإجراء عملية استبدال مفصل الورك في المستقبل، [ 64 ] إلا أنه عاد إلى تشكيلة مانشستر يونايتد بحلول ديسمبر/كانون الأول.

لقد توصلت إلى استنتاج واحد قاطع، وهو البقاء في الملعب لمدة تسعين دقيقة في كل مباراة. بعبارة أخرى، كبح جماح نزعتي المتهورة والمتهورة التي كانت تؤدي إلى طردي من الملعب وإصابتي.

— كين يتحدث عن أسلوب لعبه "الجديد" [ 17 ]

خلال فترة استراحته بعد العملية، فكّر كين في سبب إصاباته المتكررة وإيقافاته المتكررة. وخلص إلى أن السبب يكمن في تدخلاته المتهورة ونوبات غضبه التي أثرت سلبًا على مسيرته الكروية. [ 17 ] ونتيجة لذلك، أصبح أكثر هدوءًا في الملعب، وميل إلى تجنب المشاحنات والمواجهات مع اللاعبين الآخرين. ورأى بعض المراقبين أن كين "الجديد" قد تراجع تأثيره في خط الوسط نتيجة لتغير أسلوب لعبه، والذي ربما يعود إلى انخفاض قدرته على الحركة بعد جراحة الورك. إلا أنه بعد عودته، أظهر كين عزيمته المعهودة، [ 63 ] وقاد الفريق للفوز بلقب الدوري مرة أخرى في مايو 2003.

طوال العقد الأول من الألفية الثانية، حافظ كين على منافسة شرسة مع قائد أرسنال باتريك فييرا . [ 65 ] وقعت أبرز حادثة بينهما في ملعب هايبري عام 2005، في ذروة فترة العداء الشديد بين مانشستر يونايتد وأرسنال. شوهد فييرا وهو يواجه مدافع يونايتد غاري نيفيل في النفق قبل المباراة بسبب عرقلته لخوسيه أنطونيو رييس في المباراة السابقة بين الفريقين، [ 66 ] مما دفع كين إلى مواجهة قائد أرسنال لفظيًا. [ 61 ]

بُثّت الحادثة مباشرةً على قناة سكاي سبورتس ، [ 67 ] حيث سُمع كين وهو يقول لحكم المباراة غراهام بول : "قل له [فييرا] أن يصمت!". بعد المباراة، التي فاز بها يونايتد بنتيجة 4-2، انتقد كين بشكلٍ مثير للجدل قرار فييرا باللعب دوليًا مع فرنسا بدلًا من بلده الأم، السنغال . ومع ذلك، أشار فييرا لاحقًا إلى أنه بعد انسحابه من منتخب بلاده في نهائيات كأس العالم ، لم يكن كين في وضعٍ يسمح له بالتعليق على مثل هذه الأمور. [ 68 ] كشف الحكم بول لاحقًا أنه كان ينبغي عليه طرد كلا اللاعبين قبل بدء المباراة، لكنه كان تحت ضغطٍ لعدم القيام بذلك. [ 66 ]

إجمالاً، قاد كين مانشستر يونايتد للفوز بتسعة ألقاب كبرى، مما جعله أنجح قائد في تاريخ النادي. سجل كين هدفه الخمسين مع مانشستر يونايتد في 5 فبراير 2005 في مباراة بالدوري ضد برمنغهام سيتي . وكانت مشاركته في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2005 ، الذي خسره يونايتد أمام آرسنال بركلات الترجيح، هي مشاركته السابعة في مثل هذه المباريات، وهو رقم قياسي في كرة القدم الإنجليزية آنذاك. [ 69 ]

تم إدخال كين إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية في عام 2004 تقديراً لتأثيره على الكرة الإنجليزية، وأصبح اللاعب الأيرلندي الوحيد الذي تم اختياره ضمن قائمة FIFA 100 ، وهي قائمة تضم أعظم لاعبي كرة القدم الأحياء الذين اختارهم بيليه . [ 6 ]

رحيل

غادر كين مانشستر يونايتد بشكل مفاجئ بالتراضي في 18 نوفمبر 2005، [ 70 ] خلال غياب طويل عن الفريق بسبب إصابة تعرض لها في آخر مباراة رسمية له مع النادي، [ 71 ] نتيجة تدخل قوي من لويس غارسيا ضد ليفربول. شكّل رحيله ذروة التوترات المتزايدة بين كين وإدارة ولاعبي يونايتد منذ معسكر تدريب الفريق التحضيري للموسم في البرتغال، حيث دخل في نقاش مع فيرغسون حول جودة التجهيزات في المنتجع. [ 72 ] ازداد غضب فيرغسون بعد اعتراف كين خلال برنامج إذاعي على قناة MUTV بأنه "مستعد للعب في مكان آخر" [ 73 ] بعد انتهاء عقده الحالي مع يونايتد بنهاية الموسم.

أثار ظهور آخر لكين على قناة مانشستر يونايتد التلفزيونية (MUTV) جدلاً واسعاً، فبعد هزيمة الفريق 4-1 أمام ميدلسبره في أوائل نوفمبر، انتقد أداء جون أوشيه ، وآلان سميث ، وكيران ريتشاردسون ، ودارين فليتشر . [ 74 ] وعن ريو فرديناند ، أغلى صفقة في تاريخ النادي ، قال: "لمجرد أنك تتقاضى 120 ألف جنيه إسترليني أسبوعياً وتلعب جيداً لمدة 20 دقيقة ضد توتنهام، تعتقد أنك نجم خارق." [ 75 ] اعتبرت إدارة مانشستر يونايتد هذا التصريح لاذعاً للغاية، فسحبته القناة التلفزيونية التابعة للنادي من البث. ووصف الحاضرون في المقابلة آراء كين بأنها "متفجرة حتى بمعاييره الخاصة." [ 74 ]

سجّل كين 33 هدفًا في الدوري مع مانشستر يونايتد، و51 هدفًا في جميع المسابقات. [ 76 ] جاء أول هدفين له مع النادي في الفوز 3-0 على شيفيلد يونايتد على أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز في 18 أغسطس 1993، [ 77 ] أما آخر هدف له فكان في 12 مارس 2005 في الفوز 4-0 خارج أرضه على ساوثهامبتون في كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 78 ]

بعد أسبوعين، إثر خلاف آخر مع فيرغسون، توصل كين إلى اتفاق مع مانشستر يونايتد يسمح له بمغادرة النادي فورًا والتوقيع على عقد طويل الأمد مع نادٍ آخر. [ 75 ] أُقيمت له مباراة تكريمية تقديرًا لمسيرته التي امتدت 12 عامًا ونصف في أولد ترافورد، حيث تمنى له كل من فيرغسون والرئيس التنفيذي لمانشستر يونايتد، ديفيد جيل، التوفيق في المستقبل. [ 75 ]

صرح كين، في مقابلة مع شركة الإعلام الأيرلندية " أوف ذا بول " في سبتمبر 2019، أن مانشستر يونايتد كان يسعى للتخلص منه بسبب تقدمه في السن وتوتر علاقته مع مساعد المدرب آنذاك كارلوس كيروش، ولاحقاً مع السير أليكس فيرغسون، وليس بسبب حادثة قناة مانشستر يونايتد التلفزيونية فحسب. [ 79 ]

أُقيمت مباراة تكريم كين في ملعب أولد ترافورد في 9 مايو 2006 بين مانشستر يونايتد وسلتيك. فاز الفريق المضيف بنتيجة 1-0، حيث لعب كين الشوط الأول مع سلتيك والشوط الثاني بصفته قائد مانشستر يونايتد السابق. [ 80 ] ولا يزال الحضور الجماهيري الذي بلغ 69,591 متفرجًا هو الأكبر على الإطلاق في مباراة تكريمية في إنجلترا. [ 81 ] وقد تم التبرع بكامل عائدات المباراة لجمعية كين الخيرية المفضلة، وهي جمعية الكلاب المرشدة للمكفوفين الأيرلندية.

سلتيك

في 15 ديسمبر 2005، أُعلن عن انضمام كين إلى سلتيك ، الفريق الذي شجعه منذ صغره. [ 82 ] أشارت التقارير الأولية إلى أن كين عُرض عليه عقدٌ براتبٍ أسبوعيٍّ يبلغ حوالي 40,000 جنيه إسترليني؛ إلا أن اللاعب نفسه رفض هذا العرض في سيرته الذاتية الثانية، حيث ادعى أنه لم يتقاضَ سوى 15,000 جنيه إسترليني أسبوعيًا أثناء لعبه مع سلتيك. [ 83 ] بدأت مسيرة كين مع سلتيك في يناير 2006، عندما مُني الفريق العملاق من غلاسكو بهزيمةٍ قاسيةٍ بنتيجة 2-1 أمام كلايد، أحد فرق الدرجة الأولى الاسكتلندية، في الدور الثالث من كأس اسكتلندا . لم يتغير أسلوبه الحاد، إذ شوهد وهو ينتقد بعض زملائه الجدد في الفريق خلال المباراة. [ 84 ] سجل كين هدفه الوحيد مع سلتيك بعد شهر، بتسديدةٍ من مسافة 20 ياردة في مباراةٍ فاز فيها سلتيك على فالكيرك بنتيجة 2-1 في الدوري الاسكتلندي الممتاز . [ 85 ] حافظ على مكانه في الفريق يوم الأحد التالي في أول مباراة ديربي له ضد رينجرز ، وقاد سلتيك للفوز. ثم حقق سلتيك ثنائية تاريخية بالفوز بلقب الدوري الاسكتلندي الممتاز وكأس الدوري الاسكتلندي ، وهو آخر لقب له كلاعب.

في 12 يونيو 2006، أعلن كين اعتزاله كرة القدم الاحترافية بناءً على نصيحة طبية، [ 86 ] بعد ستة أشهر فقط من انضمامه إلى سلتيك. وقد لاقى إعلانه إشادة واسعة من العديد من زملائه ومدربيه السابقين، وعلى رأسهم السير أليكس فيرغسون، الذي قال: "على مر السنين، عندما يبدأ اختيار أفضل الفرق على مر التاريخ، سيكون من بينها". [ 86 ]

مسيرة مهنية دولية

كان كين ضمن تشكيلة المنتخب التي شاركت في بطولة أوروبا تحت 16 سنة لكرة القدم عام 1988، على الرغم من أنه لم يلعب. [ 87 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة مع منتخب جمهورية أيرلندا تحت 19 سنة عندما فاز على منتخب المجر المضيف في بطولة أوروبا تحت 18 سنة لكرة القدم عام 1990، ليتأهل بذلك إلى بطولة العالم للشباب لكرة القدم عام 1991. [ 88 ]

عندما استُدعي كين لأول مباراة دولية له، وهي مباراة منتخب تحت 21 عامًا ضد تركيا عام 1991، لم يُعجبه على الفور التنظيم والتحضير المحيط بالمنتخب الأيرلندي، ووصف لاحقًا الوضع بأنه "مُثير للسخرية". [ 17 ] وظلّ مُتمسكًا بهذا الرأي طوال الفترة المتبقية له مع المنتخب الوطني، مما أدى إلى العديد من المواجهات مع الإدارة الأيرلندية. أعلن كين عدم استعداده للسفر مع المنتخب الأيرلندي إلى الجزائر، لكنه فوجئ عندما أخبره المدرب جاك تشارلتون أنه لن يلعب لأيرلندا مرة أخرى إذا رفض الانضمام إلى زملائه. [ 17 ] على الرغم من هذا التهديد، اختار كين البقاء في أيرلندا بناءً على إصرار مدرب نوتنغهام فورست، برايان كلوف، وسُرّ عندما استُدعي بعد عام إلى المنتخب الأيرلندي لمباراة ودية على ملعب لانسداون رود . بعد المزيد من المشاركات، بدأ كين يُبدي استياءه من أسلوب تشارلتون في كرة القدم، الذي كان يعتمد بشكل أقل على مهارة اللاعبين وأكثر على الضغط المُستمر واللعب المُباشر. بلغت التوترات بين الرجلين ذروتها خلال بطولة ما قبل الموسم في الولايات المتحدة عندما وبخ تشارلتون كين لتأخره في العودة إلى المنزل بعد جلسة شرب مع ستيف ستونتون . [ 17 ]

تم ضم كين إلى تشكيلة منتخب جمهورية أيرلندا الأول لكأس العالم 1994 في الولايات المتحدة، وشارك في جميع المباريات، بما في ذلك الفوز التاريخي 1-0 على إيطاليا ، المرشحة الأبرز للفوز بالبطولة والتي حلت وصيفةً لها . ورغم خروج أيرلندا من الدور الثاني على يد هولندا ، اعتُبرت البطولة ناجحةً للمنتخب الأيرلندي، وحصل كين على لقب أفضل لاعب في البطولة. إلا أن كين لم يكن راغبًا في المشاركة في احتفالات ما بعد البطولة، وصرح لاحقًا بأن مشاركة أيرلندا في كأس العالم كانت مخيبة للآمال من وجهة نظره: "لم يكن هناك ما يدعو للاحتفال. لم نحقق الكثير." [ 17 ]

غاب كين عن مباريات حاسمة خلال تصفيات كأس العالم 1998 بسبب إصابة خطيرة في الركبة، لكنه عاد ليقود الفريق إلى الاقتراب من التأهل لبطولة أمم أوروبا 2000 ، قبل أن يخسر أمام تركيا في مباراة فاصلة . وضمن المنتخب الأيرلندي تأهله لكأس العالم 2002 تحت قيادة المدرب الجديد ميك مكارثي ، بفضل الأداء المميز الذي قدمه كين في عدة مباريات. وخلال التصفيات، لم يخسر المنتخب الأيرلندي أي مباراة ، ذهابًا وإيابًا، أمام منتخبي البرتغال وهولندا، وحقق فوزًا تاريخيًا على هولندا بنتيجة 1-0 على ملعب لانسداون رود.

حادثة كأس العالم لكرة القدم 2002

اختار الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم (FAI) مقر التدريب المُخصص لمشاركة أيرلندا في كأس العالم. خلال الحصة التدريبية الأولى، أبدى كين مخاوف جدية بشأن مدى كفاية مرافق التدريب ومستوى استعداد المنتخب الأيرلندي. وقد استشاط غضبًا من تأخر وصول معدات التدريب، مما أدى إلى تعطيل الحصة التدريبية الأولى على أرضية وصفها بأنها "تشبه موقف سيارات". [ 89 ] بعد مشادة كلامية مع مدرب حراس المرمى باكي بونر وآلان كيلي جونيور في اليوم الثاني من التدريب، أعلن كين انسحابه من المنتخب ورغبته في العودة إلى منزله في مانشستر بسبب عدم رضاه عن استعدادات أيرلندا. لم يتمكن الاتحاد الأيرلندي من تأمين رحلة عودة فورية لكين في مثل هذه الفترة القصيرة، مما اضطره للبقاء في سايبان لليلة أخرى، لكنهم استدعوا كولين هيلي كبديل له. في اليوم التالي، تواصل مكارثي مع كين وطلب منه العودة إلى المعسكر التدريبي، وتم إقناع كين في النهاية بالبقاء.

رغم هدوء التوترات مؤقتًا في معسكر المنتخب الأيرلندي بعد تراجع كين عن قراره، سرعان ما ساءت الأمور. أجرى كين مقابلة فورية مع الصحفي الرياضي البارز توم همفريز ، من صحيفة "آيريش تايمز" ، حيث عبّر عن استيائه من المرافق في سايبان، وسرد الأحداث والمخاوف التي دفعته لمغادرة الفريق مؤقتًا. استاء مكارثي من مقابلة كين، وقرر مواجهته بشأن المقال أمام جميع لاعبي الفريق والجهاز الفني. رفض كين التراجع، مصرًا على أنه قال للصحيفة ما اعتبره الحقيقة، وأن الجماهير الأيرلندية تستحق معرفة ما يجري داخل المعسكر. [ 17 ] ثم شنّ هجومًا كلاميًا لاذعًا على مكارثي قائلًا: "ميك، أنت كاذب... أنت وغد حقير. لم أكن أُقدّرك كلاعب، ولا أُقدّرك كمدرب، ولا أُقدّرك كشخص. أنت وغد حقير، ويمكنك أن تحتفظ بكأس العالم خاصتك لنفسك. السبب الوحيد الذي يجعلني أتعامل معك هو أنك بطريقة ما مدرب منتخب بلادي! يمكنك أن تحتفظ بها لنفسك." [ 51 ] [ 90 ] لاحظ نيال كوين في سيرته الذاتية أن "خطاب روي كين الذي استمر 10 دقائق [ضد ميك مكارثي، أعلاه] ... كان حاسمًا، وعنيفًا، ومُزلزلًا للشخص الذي تلقاه، وقد تسبب في نهاية المطاف في جدل كبير في المجتمع الأيرلندي." لكن في الوقت نفسه، انتقد موقف كين قائلاً: "لقد تركنا في سايبان، وليس العكس. وقد عاقب نفسه أكثر من أي منا بعدم عودته." [ 91 ]

لم يُبدِ أيٌّ من زملاء كين دعمه له خلال الاجتماع، مع أن بعضهم سانده سرًّا بعد ذلك. وقد أيّد المخضرمان نيال كوين وستيف ستونتون مكارثي في ​​مؤتمر صحفي عُقد عقب الحدث. وهناك أعلن مكارثي استبعاده كين من التشكيلة وإعادته إلى بلاده. [ 92 ] [ 93 ] وبحلول ذلك الوقت، كان الموعد النهائي الذي حدده الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) لتسمية تشكيلات كأس العالم قد انقضى، ما يعني أن كولين هيلي لم يكن مؤهلًا للعب كبديل لكين، وبالتالي لم يتمكن من المشاركة في البطولة.

يتذكر

استقال ميك مكارثي من تدريب منتخب أيرلندا في نوفمبر 2002 بعد هزيمتين أمام روسيا وسويسرا في تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2004. وطُرحت إمكانية عودة كين إلى تشكيلة المنتخب في التصفيات القادمة، حيث لم يكن كين قد اعتزل اللعب الدولي نهائيًا، مُصرًا على أن وجود مكارثي كان الدافع الرئيسي لبقائه بعيدًا عن المنتخب الأيرلندي. [ 94 ] ناقش برايان كير ، خليفة مكارثي ، مع كين إمكانية استدعائه، وفي أبريل 2004، عاد كين إلى المنتخب الأيرلندي لمواجهة رومانيا في 27 مايو. إلا أن كين لم يُعاد إليه شارة القيادة، حيث قرر كير الاحتفاظ بها مع كيني كانينغهام . بعد فشل المنتخب في التأهل لكأس العالم 2006 ، أعلن كين اعتزاله اللعب الدولي للتركيز على مسيرته الكروية مع ناديه. [ 95 ]

ما بعد التقاعد

جدد كين استياءه من موقف الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم وسياسة اختياره للاعبين. ففي مارس 2007، ادعى كين أن العديد من لاعبي منتخب جمهورية أيرلندا يُختارون بناءً على ظهورهم الإعلامي فقط، وأن الاتحاد منحاز للاعبين المنحدرين من دبلن أو مناطق أخرى في لينستر : "إذا استمر اختيارهم بناءً على سمعتهم التي بنوها عبر الإعلام أو لكثرة مقابلاتهم، فهذا خطأ. هناك فرق دقيق بين الولاء والغباء." [ 96 ] وادعى كين أن لاعب سندرلاند، ليام ميلر، لم يُختار لأنه من كورك، وأن لاعبين ذوي إمكانيات كبيرة لا يُختارون للمنتخب الوطني. كما زعم أن الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم غير كفؤ في إدارة شؤونه.

تورط كين في مزيد من الجدل عقب هزيمة أيرلندا أمام فرنسا في مباراة الملحق المؤهلة لكأس العالم 2010. خلال مؤتمر صحفي لنادي إيبسويتش تاون في 20 نوفمبر 2009، انتقد كين ردة فعل المنتخب الأيرلندي على حادثة لمسة يد تيري هنري . وتضمن رده انتقادات لدفاع المنتخب الأيرلندي وسلطات الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم.

ملف تعريف اللاعب

"تعلمت الكثير عنه [كين] من خلال مشاهدته ومنافسته. لفترة طويلة، كان الأقوى، إن لم يكن الأفضل، بين لاعبي خط الوسط الشاملين . كان قائداً حقيقياً. لقد سيطر على مستوى الدوري الإنجليزي الممتاز لفترة طويلة. كان اللعب ضده تحدياً حقيقياً وتجربة قيّمة، وهو شخص أكنّ له كل الاحترام كلاعب كرة قدم." " لا يوجد الكثير ممن هم أفضل من روي كين عندما أقيّم لاعب خط وسط . أعتقد أن كرة القدم اليوم تُقدّر اللاعبين الذين يتألقون في لحظات حاسمة. لكن إذا نظرنا إلى تفاصيل الأداء، سواءً مع الكرة أو بدونها، والقيادة، وكل العناصر... فلا يوجد الكثير ممن هم أفضل من روي كين. عندما أقيّم لاعب خط وسط، كان دائماً في المكان المناسب. كان قوياً. كان بإمكانه تجاوزك، والانطلاق بعيداً عنك، والعودة إلى الخلف. في رأيي، لم يُقدّر أداؤه القصير حق قدره لأنه كان قادراً على اختراق الدفاعات بتمريراته، وتغيير مجرى اللعب، وسجّل العديد من الأهداف المهمة في أوقات حاسمة."

— قائد ليفربول السابق، ستيفن جيرارد [ 97 ] [ 98 ]

يُعتبر كين أحد أعظم لاعبي خط الوسط الدفاعي على مر العصور، فقد كان لاعبًا قويًا، مهيمنًا، ثابت المستوى، ومنافسًا شرسًا. في أوج عطائه، اشتهر كين بمعدل عمله العالي، وحركته السريعة، وطاقته، وقوته البدنية، وأسلوبه القوي في التدخلات، مما أكسبه سمعة كواحد من أفضل اللاعبين في العالم في مركزه. كما أكسبه أسلوب لعبه بعض الشهرة، نظرًا لسرعة غضبه، وميله إلى الحصول على البطاقات، ومواجهة الخصوم، وارتكاب تدخلات متهورة. كان يلعب عادةً في مركز الارتكاز أو في مركز الوسط المهاجم ، وكانت أبرز سماته قدرته على التحمل، وذكائه، وحسه التموضعي، ومثابرته، وعدوانيته، وقوته البدنية، وقدرته على استخلاص الكرة، على الرغم من أنه كان لاعب خط وسط متكاملًا، يمتلك مجموعة واسعة من المهارات. في الواقع، كان قادراً أيضاً على التقدم بالكرة بفعالية بعد الاستحواذ عليها، سواء بتمريرها إلى زملائه، أو التحكم في مجريات اللعب وتحديد إيقاع خط الوسط، أو بدء الهجمات، أو حتى خلق فرص لزملائه، بفضل هدوئه في التعامل مع الكرة، ولمسته الأولى، وتمريراته الدقيقة والفعالة. أشاد واين روني بقدرة كين على تمرير الكرات إلى أقدام المهاجمين، واصفاً إياه بأنه "الأفضل الذي لعبت معه على الإطلاق في إيصال الكرة إلى المهاجمين". [ 99 ] بل كان بإمكانه تسجيل الأهداف بنفسه، بفضل نزعته الهجومية، وحسه التهديفي، وقوة تسديداته من مسافات بعيدة، وقدرته على الانطلاق المتأخر إلى منطقة الجزاء، خاصة في بدايات مسيرته الكروية.

في أواخر مسيرته الكروية، عدّل كين أسلوب لعبه وأصبح أكثر حذرًا، حيث شغل مركزًا متأخرًا في الملعب، لتعويض تراجع لياقته البدنية وفقدانه للحركة بعد جراحة الورك، وحاول تجنب الحصول على الكثير من البطاقات الصفراء نتيجةً لانفعالاته أو تدخلاته المتهورة. إلى جانب مهاراته الكروية، كان كين لاعبًا مؤثرًا في الملعب، وبرز أيضًا بقيادته وعزيمته طوال مسيرته، فضلًا عن شخصيته القوية. مع ذلك، عانى من الإصابات طوال مسيرته. [ ملاحظة 1 ] على الرغم من بنيته الجسدية الصغيرة نسبيًا وقصر قامته، إلا أنه كان بارعًا في الكرات الهوائية ودقيقًا في ضربات الرأس. [ 108 ] [ 109 ] [ 112 ] [ 116 ] [ 117 ] مع أنه كان يُلعب عادةً كلاعب وسط دفاعي ، إلا أن كين لعب أيضًا كمدافع في بعض الأحيان، حيث شغل مركز قلب الدفاع أو مركز الليبرو . [ 115 ] [ 118 ] [ 119 ]

فيما يتعلق بمعدل عمله وعقليته وتأثيره، قال عنه زميله السابق غاري نيفيل : "كانت أعظم موهبة لديه هي خلق معيار أداء يتطلب من الفريق بذل أقصى جهد. كنت تراه يبذل قصارى جهده وتشعر أنك تخونه إن لم تبذل كل ما في وسعك." [ 107 ] في الوقت نفسه، تذكر شقيقه وزميله في الفريق فيل نيفيل أن مطالب كين تجاوزت بكثير القدرة الكروية، وامتدت إلى آداب السلوك اليومية والآداب والاحترافية: "إذا لم ترتدي الملابس المناسبة، إذا لم تتحدث بالطريقة الصحيحة، إذا لم تقل من فضلك وشكرًا، إذا لم تخرج للتدريب مبكرًا... إذا كان سلوكك خاطئًا، إذا فقدت الكرة، إذا لم تصل إلى المعايير المطلوبة للعب لمانشستر يونايتد، فسيكون روي متوترًا للغاية." ومع ذلك، ورغم هذا الانضباط الصارم، أكد فيل أن الصورة العامة لكين تختلف تمامًا عن الواقع، واصفًا قائده السابق بأنه "مرح بشكل لا يُصدق" و"حنون"، مشيرًا إلى أن كين اعتنى به عناية فائقة وكان له التأثير الأكبر على مسيرته الكروية. [ 120 ] وصف مدافع ليفربول السابق جيمي كاراجر كين بأنه أفضل قائد في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 121 ] وصف كريستيانو رونالدو كين بأنه "أفضل قائد لي على الإطلاق"، [ 122 ] وهو شعور شاركه فيه العديد من زملائه السابقين. [ 123 ] وصف قائد روما السابق دانييلي دي روسي كين بأنه "بطلي المطلق"، وقال إنه اختار الرقم 16 جزئيًا بسبب عيد ميلاد ابنته جايا، وجزئيًا تكريمًا لكين. [ 124 ] [ 125 ] قال ستيف مكلارين ، الذي شغل منصب مساعد أليكس فيرغسون خلال فترة كين في مانشستر يونايتد بين عامي 1998 و2001، عن روح لاعب الوسط التنافسية: "إنه يعكس المدرب على أرض الملعب. كلاهما فائزان." [ 108 ] وفيما يتعلق بشخصية كين المعقدة، على الرغم من حماسه الشديد على أرض الملعب، كتب شون أوهيغان من صحيفة الغارديان عام 2002 أنه "...محارب ملتزم وواثق على أرض الملعب، ومنطوٍ خجول، وغير اجتماعي، وغالبًا ما يشعر بالوحدة خارجه." [ 126 ]

كين، مرتدياً شارة القيادة، يصطف مع مانشستر يونايتد قبل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1999 ضد نيوكاسل يونايتد في ملعب ويمبلي .

لطالما صنّفت منشورات كرة القدم كين كأعظم قائد في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. [ ملاحظة 2 ] وقد رافق هذه السمعة صورة بارزة له كشخصية تنافسية شرسة ومواجهة. أصبح أسلوبه العدواني في اللعب، وسجله الانضباطي، ومواجهاته الشهيرة مع الخصوم والحكام وزملائه في الفريق، عناصر أساسية في التصورات العامة عنه طوال مسيرته. كما جعلته شخصيته المتطلبة شخصيةً مخيفةً لبعض زملائه الأصغر سنًا. استذكر جيرارد بيكيه، مدافع مانشستر يونايتد السابق ، حادثةً وقعت له عندما كان لاعبًا شابًا في أولد ترافورد، حيث بدأ هاتفه المحمول بالاهتزاز في غرفة الملابس، مما دفع كين إلى رد فعل غاضب وبدأ بالصراخ محاولًا معرفة صاحب الهاتف. شبّه بيكيه رد فعل كين بشخصية جاك نيكلسون في فيلم "ذا شاينينغ" ، وقال إنه "كاد يتبوّل" على نفسه من شدة الخوف خلال الحادثة. وأضاف لاحقًا أن كين "لا يزال يُخيفني"، متذكرًا أنه أخفى وجهه عندما رآه بعد سنوات، على الرغم من كونه حينها لاعبًا أساسيًا في الفريق. [ 133 ] تورط كين أيضًا في مشاجرات جسدية مع زملائه في الفريق خلال فترة وجوده في مانشستر يونايتد. اعترف كين لاحقًا بأنه نطح بيتر شمايكل برأسه خلال جولة مانشستر يونايتد التحضيرية للموسم في آسيا عام 1998، بعد أن تشاجر الاثنان أثناء تناولهما المشروبات. يتذكر كين أن الاثنين كانا "يتشاجران منذ مدة طويلة"، وأن شمايكل ظهر في مؤتمر صحفي في اليوم التالي بعين متورمة، والتي عزاها إلى ضربة كوع في التدريب. [ 134 ] [ 135 ] كما تذكر غابرييل هاينزه، مدافع يونايتد السابق ، مواجهة مع كين في غرفة الملابس عقب هزيمة أمام ميدلسبره عام 2004، قائلاً إنه فقد وعيه بعد رده على الإساءة اللفظية التي وجهها كين. [ 136 ]

المسار الوظيفي الإداري

كان السير أليكس فيرغسون، المدير الفني السابق لكين، قد صرّح سابقًا برغبته في أن يخلفه كين في تدريب مانشستر يونايتد عند اعتزاله. إلا أنه في أعقاب رحيل كين المثير للجدل عن النادي، أصبح فيرغسون متحفظًا بشأن مستقبل كين كمدرب، قائلاً: "يأتي مدربون شباب، ويقول الناس إن هذا سيكون مدربًا لمنتخب إنجلترا أو مدربًا لهذا النادي، ولكن بعد عامين لا يكونون كذلك. إنها بيئة صعبة، ولا يمكنني التنبؤ بأي شيء." [ 137 ]

سندرلاند

خلال فترة وجوده في سلتيك، اقترح لاعب سلتيك السابق تشارلي نيكولاس أن يكون كين خليفة محتملاً لجوردون ستراكان في منصب المدير الفني . [ 138 ] ومع ذلك، اختار كين نادي سندرلاند، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، لبدء مسيرته التدريبية، ليلتقي مجدداً برئيس النادي والمدرب السابق، نيال كوين. كان الرجلان، على الأقل علناً، على طرفي نقيض خلال تداعيات حادثة سايبان، لكنهما كانا على علاقة جيدة وقت تعيين المدير الفني، حيث حث كوين جماهير سندرلاند على "دعم أحد عظماء كرة القدم الحقيقيين والاستمتاع به". [ 139 ]

وقع كين عقدًا لمدة ثلاث سنوات مباشرةً بعد فوز سندرلاند على وست بروميتش ألبيون في 28 أغسطس، وهو أول فوز لفريق "المكيمز" في موسم 2006-2007 بعد سلسلة كارثية من أربع هزائم متتالية تحت قيادة كوين المؤقتة. وبما أن فريقه الجديد كان يقبع في منطقة الهبوط، في المركز قبل الأخير في جدول ترتيب دوري البطولة الإنجليزية، قرر كين إجراء تغييرات سريعة. كانت أولى خطواته كمدرب هي الإبقاء على مساعد المدرب الحالي، بوبي ساكستون ، وتعيين زميله السابق في نوتنغهام فورست، توني لوغلان، مدربًا رئيسيًا. ولم يضيع كين أي وقت في ضم لاعبين جدد إلى الفريق، حيث وقع ستة لاعبين في اليوم الأخير من فترة الانتقالات الصيفية في أغسطس . كان أبرز التعاقدات هو انضمام زميلي كين السابقين في مانشستر يونايتد، دوايت يورك [ 140 ] وليام ميلر [ 141 ] ، مدعومين بزميليهما السابقين في سلتيك، روس والاس وستانيسلاف فارغا [ 142 ] ، بالإضافة إلى ثنائي ويغان أتلتيك، غراهام كافانا وديفيد كونولي [ 143 ] .

لم يكن من الممكن أن تسير أول مباراتين لكين كمدرب بشكل أفضل؛ فقد قلب تأخره إلى فوز 2-1 على ديربي كاونتي ، ثم حقق فوزًا سهلًا 3-0 على ليدز يونايتد. بدأ سندرلاند بالتقدم بثبات في ترتيب الدوري تحت قيادة كين، وبحلول نهاية العام، تمكن من الخروج من النصف السفلي من الترتيب. تم التعاقد مع خمسة لاعبين آخرين خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير 2007 ، ثلاثة منهم ( أنتوني ستوكس ، كارلوس إدواردز ، وستيرن جون ) بعقود دائمة، واثنان ( جوني إيفانز وداني سيمبسون ) على سبيل الإعارة من مانشستر يونايتد، ناديه السابق. استمرت النتائج في التحسن، وكوفئ كين بجائزتي أفضل مدرب في شهري فبراير ومارس، [ 144 ] بينما بدأ فريقه ينافس على مراكز الصعود المباشر. في الوقت نفسه، تعامل كين بحزم مع سلوك لاعبيه غير الاحترافي. فعندما تأخر ثلاثة لاعبين عن حافلة الفريق في رحلة إلى بارنسلي في مارس 2007، تركهم ببساطة. [ 145 ]

صعد سندرلاند إلى الدوري الإنجليزي الممتاز - برفقة برمنغهام سيتي - في 29 أبريل/نيسان بعد هزيمة غريمه ديربي أمام كريستال بالاس. [ 146 ] وبعد أسبوع، حُسم لقب دوري الدرجة الأولى، واكتملت بذلك عودة سندرلاند القوية تحت قيادة كين. كما حصد كين جائزة أفضل مدرب في دوري الدرجة الأولى لهذا العام بفضل إنجازاته. [ 147 ]

كانت أسوأ لحظات الموسم التالي على ملعب جوديسون بارك ، حيث مُني الفريق بهزيمة ساحقة 7-1 أمام إيفرتون، وهي الهزيمة التي وصفها كين بأنها "إحدى أسوأ لحظات" مسيرته. لكن في النصف الثاني من الموسم، تحسّن أداء الفريق بشكل ملحوظ (خاصةً على أرضه)، وضمن البقاء في الدوري قبل جولتين من نهاية الموسم بفوزه على ميدلسبره على أرضه. في الوقت نفسه، واصل كين نهجه في التعاقد مع لاعبين سابقين في مانشستر يونايتد، حيث ضمّ كيران ريتشاردسون ، وبول مكشين ، وداني هيغينبوثام ، وفيل باردسلي . كما واصل سياسته الانضباطية الصارمة، حيث وضع ليام ميلر (أحد أكثر لاعبي سندرلاند ثباتًا في الأداء) على قائمة الانتقالات لتأخره المتكرر عن التدريبات واجتماعات الفريق.

كانت بداية موسم 2008-2009 مضطربة. ففي سبتمبر/أيلول 2008، دخل كين في خلاف مع نائب رئيس الفيفا، جاك وارنر، حول انسحاب دوايت يورك من منتخب ترينيداد وتوباغو . اتهم وارنر كين بعدم احترام الدول الصغيرة. [ 148 ] ردّ كين بوصف وارنر بـ"المهرج" وأصرّ على أن يورك قد اعتزل اللعب الدولي. [ 149 ] في الشهر نفسه، عاش كين "إحدى أسوأ وأطول ليالي" مسيرته عندما اضطر سندرلاند للعودة من تأخره بهدفين نظيفين على أرضه أمام نورثامبتون تاون في مباراة كأس الرابطة . انتهت المباراة بالتعادل 2-2، وتأهل سندرلاند بصعوبة بركلات الترجيح. [ 150 ]

على الرغم من بعض العروض الإيجابية، بما في ذلك الفوز التاريخي 2-1 على أرضه أمام غريمه المحلي نيوكاسل يونايتد في 25 أكتوبر (وهي المرة الأولى التي يحقق فيها النادي هذا الإنجاز منذ 28 عامًا)، [ 151 ] بالإضافة إلى الأداء الجيد للاعبين الجدد مثل جبريل سيسيه وأنطون فرديناند ، إلا أن مستوى الفريق بشكل عام ظل متذبذبًا. وبحلول نهاية نوفمبر، كان سندرلاند يحتل المركز الثامن عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد أن خسر خمسًا من مبارياته الست السابقة. استقال كين من منصبه كمدرب في 4 ديسمبر بعد أن أثار الشكوك حول مستقبله بتصريحات أدلى بها في أعقاب الهزيمة 4-1 على أرضه أمام بولتون واندررز في نهاية الأسبوع السابق. [ 152 ] لم يلقَ أسلوب كين الإداري القاسي استحسان لاعبي سندرلاند، الذين أفادت التقارير أنهم احتفلوا عندما سمعوا خبر استقالته. [ 153 ]

في مقابلة مع صحيفة "آيريش تايمز" بتاريخ 21 فبراير 2009، أشار كين إلى خلافات مع إليس شورت، المساهم بنسبة 30% في نادي سندرلاند ، وتوترات مع رئيس النادي نيال كوين، كعوامل دفعته إلى الاستقالة من منصبه كمدرب لسندرلاند. [ 154 ]

ارتبط اسم كين بالعودة إلى النادي في عام 2022 بعد إقالة لي جونسون ، لكنه رفض العرض بعد أكثر من أسبوع من المفاوضات. [ 155 ]

إيبسويتش تاون

في 23 أبريل 2009، عُيّن كين مديرًا فنيًا جديدًا لنادي إيبسويتش تاون بعقد يمتد لعامين، [ 156 ] وذلك في اليوم التالي لإقالة النادي لجيم ماجيلتون . [ 156 ] خاض أول مباراة له على رأس الفريق يوم السبت التالي، حيث حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 خارج أرضه على كارديف سيتي ، وكانت هذه المباراة الأخيرة في الدوري التي تُقام على ملعب نينيان بارك . [ 157 ] وفي الأسبوع التالي، اختتم إيبسويتش الموسم بفوز 2-1 على كوفنتري سيتي . [ 158 ] في موسم 2009-2010 ، بدأ كين بالتعاقد مع بعض اللاعبين، بعضهم من ناديه السابق سندرلاند. ضمّ حارس المرمى مارتون فولوب ، ولاعبي الوسط كارلوس إدواردز وغرانت ليدبيتر ، كما استعار جاك كولباك وديفيد هيلي وداريل مورفي . بدأ إيبسويتش الموسم بدون أي فوز في أول 14 مباراة، ليصبح آخر فريق يحقق فوزه الأول في الدوري بأكمله، حيث حقق فوزه الأول في 31 أكتوبر على ديربي كاونتي، وسجل أول فوز له خارج أرضه في الموسم في 29 نوفمبر على كارديف سيتي. تحسن أداء الفريق تدريجيًا طوال الموسم، لكن تعادل إيبسويتش في عدد كبير جدًا من المباريات حال دون اقترابه من المنافسة على الصعود، ليُنهي الموسم في المركز الخامس عشر. [ 159 ] أدت التذبذبات العديدة في موسمي 2009-2010 و2010-2011 إلى عدم تمكن فريق كين من المنافسة على الصعود، ونتيجةً لتراجع مستواه، انتهى به المطاف بالهبوط إلى المركز الحادي والعشرين في دوري البطولة الإنجليزية. أُقيل كين من منصبه كمدرب لإيبسويتش في 7 يناير 2011. [ 13 ]

جمهورية أيرلندا وأستون فيلا

في 5 نوفمبر 2013، أعلن الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم تعيين مارتن أونيل مدربًا لمنتخب جمهورية أيرلندا، وتعيين كين مساعدًا له. [ 160 ] وكانت أول مباراة لهم ضد لاتفيا على ملعب أفيفا ، حيث حققوا فوزًا بنتيجة 3-0 في 15 نوفمبر 2013. [ 161 ] بعد رحيل نيل لينون عن سلتيك في نهاية موسم 2013-2014 ، بدا أن كين سيصبح المدرب الجديد للفريق. وقد صرّح مارتن أونيل بأنه لن يقف في طريقه لتولي زمام الأمور في سلتيك بارك . [ 162 ] ومع ذلك، بقي كين مساعدًا لمدرب أيرلندا وطلب عدم ترشيحه للمنصب. [ 163 ] صرّح كين لاحقًا بأنه كان على وشك قبول تدريب سلتيك، وأنه التقى بمالك النادي ديرموت ديزموند، لكنه شعر "بأنهم لم يُظهروا له التقدير الكافي" فرفض العرض. [ 164 ] في 1 يوليو 2014، تم تأكيد تعيين كين مساعدًا جديدًا لمدرب أستون فيلا ، ليعمل جنبًا إلى جنب مع المدرب بول لامبرت . وقد جمع بين هذا الدور ومنصبه مع منتخب جمهورية أيرلندا. [ 165 ]

في أكتوبر 2014، أثار كين جدلاً واسعاً بعد صدور كتابه قبل مباراتين حاسمتين في تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2016 ضد جبل طارق وألمانيا . إلا أن مارتن أونيل رفض الادعاءات بأن ذلك كان بمثابة تشتيت للانتباه. [ 166 ]

بعد شهر، وقبل مباراة أيرلندا الحاسمة ضد اسكتلندا في التصفيات ، تورط كين في حادثة مع أحد المشجعين في فندق الفريق. تم استدعاء سيارة إسعاف للمشجع، بالإضافة إلى الشرطة ، لكن لم يتم اعتقال أي شخص أو تقديم أي شكوى. [ 167 ] أعلن الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ومارتن أونيل دعمهما لكين بعد الحادثة. [ 168 ] تبين لاحقًا أن لقطات كاميرات المراقبة برأت كين من أي خطأ. الرجل المتورط في الحادثة هو فرانك غيليسبي، صهر بريندان غريس ، والذي يُعتقد أنه طلب من كين توقيع نسخة من سيرته الذاتية " الشوط الثاني" . رفض كين ذلك، فواجهه غيليسبي، لكنه انهار بعد ذلك، وتم استدعاء سيارة إسعاف إلى الفندق. صرح غريس بأن غيليسبي وكين كانا "صديقين قديمين". [ 169 ] [ 170 ]

بعد مباراة اسكتلندا، ادعى كين أن إيفرتون يضغط على اللاعبين الأيرلنديين مثل شيموس كولمان وجيمس مكارثي (الذي غاب عن مباراة اسكتلندا بسبب الإصابة) للانسحاب من المنتخبات الوطنية؛ ونفى رئيس إيفرتون بيل كينرايت هذا الادعاء، قائلاً إن كين يقول "أشياء غبية". كما رفض مدرب إيفرتون آنذاك روبرتو مارتينيز تصريحات كين. [ 171 ] [ 172 ]

عاد كين إلى عناوين الأخبار مجدداً بعد مؤتمر صحفي ساخن مع الصحفيين قبل مباراة الولايات المتحدة . دخل كين في مشادة كلامية مع أحد الصحفيين بعد أن سُئل عما إذا كان يُشتت الانتباه عن قضية جمهورية أيرلندا. [ 173 ] دعا إيمون دونفي الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ومارتن أونيل إلى منع كين من إجراء المقابلات لإنهاء ضجة الإعلام المُثارة حوله. [ 174 ] في 28 نوفمبر 2014، استقال كين من منصبه كمساعد مدرب في أستون فيلا للتركيز على منصبه كمساعد مدرب مع منتخب أيرلندا. [ 175 ]

في نوفمبر 2018، ترك كين وأونيل وظيفتيهما "بالاتفاق المتبادل". [ 14 ] وفي يناير 2019، أصبح كين مساعدًا للمدرب أونيل في نادي نوتنغهام فورست، [ 176 ] وغادر منصبه في يونيو 2019. [ 177 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمنافسة [ 178 ]
ناديموسمالدوريكأس الدولة [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
متجولو كوب1989–90 [ 179 ]القسم الأول من خطاب النوايا2313130——292
نوتنغهام فورست1990–91 [ 180 ]الدرجة الأولى35810241—004911
1991–92 [ 181 ]الدرجة الأولى3984084—5 [ ج ]25614
1992–93 [ 182 ]الدوري الإنجليزي الممتاز4064151——498
المجموع11422183176—5215433
مانشستر يونايتد1993–94الدوري الإنجليزي الممتاز37561703 [ د ]21 [ هـ ]0548
1994–95الدوري الإنجليزي الممتاز25270104 [ د ]100373
1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز29670102 [ f ]0—396
1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز21230206 [ د ]01 [ هـ ]1333
1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز9200001 [ د ]01 [ هـ ]0112
1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز352700012 [ د ]31 [ هـ ]0555
1999–2000الدوري الإنجليزي الممتاز295—0012 [ د ]64 [ ز ]14512
2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز282200013 [ د ]11 [ هـ ]0443
2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز283200012 [ د ]11 [ هـ ]0434
2002–03الدوري الإنجليزي الممتاز21030206 [ د ]0—320
2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز28350004 [ د ]01 [ ساعة ]0383
2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز31141106 [ د ]01 [ ساعة ]0432
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز50—001 [ د ]0—60
المجموع32633462140821412248051
سلتيك2005-2006الدوري الاسكتلندي الممتاز1011020——131
إجمالي المسيرة المهنية47357686366821417467687

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 183 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
جمهورية أيرلندا199130
199270
199390
199481
199520
199620
199772
199832
199940
200040
200174
200220
200450
200540
المجموع679
يعرض الجدول الأول عدد أهداف جمهورية أيرلندا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لكين [ 184 ].
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها روي كين
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
116 نوفمبر 1994حديقة وندسور ، بلفاست، أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية2-04-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
26 سبتمبر 1997لاوغاردالسفولور ، ريكيافيك، أيسلندا أيسلندا2-24-2تصفيات كأس العالم 1998
33-2
45 سبتمبر 1998شارع لانسداون ، دبلن، أيرلندا كرواتيا2-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
514 أكتوبر 1998شارع لانسداون، دبلن، أيرلندا مالطا3-05-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
624 مارس 2001ملعب جي إس بي ، نيقوسيا، قبرص قبرص1-04-0تصفيات كأس العالم 2002
74-0
82 يونيو 2001شارع لانسداون، دبلن، أيرلندا البرتغال1-01-1تصفيات كأس العالم 2002
96 أكتوبر 2001شارع لانسداون، دبلن، أيرلندا قبرص4-04-0تصفيات كأس العالم 2002

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من 7 يناير 2011
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّمرجع
Pدبليودليفوز  ٪
سندرلاند28 أغسطس 20064 ديسمبر 20081004217410 42.0[ 185 ] [ 186 ]
إيبسويتش تاون23 أبريل 20097 يناير 2011812825280 34.6[ 186 ]
المجموع1817042690 38.7

التكريمات

كلاعب

رفع كين كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1999 كقائد لمانشستر يونايتد

نوتنغهام فورست

مانشستر يونايتد

سلتيك

فردي

بصفتي مديرًا

سندرلاند

فردي

الأوسمة والجوائز الخاصة

خارج نطاق كرة القدم

مهنة الإعلام

عمل كين في مجال الإعلام، لكنه أعرب عن عدم حماسه للقيام بذلك مجدداً في المستقبل، حين قال عام 2008: "طلبت مني قناة ITV الأسبوع الماضي التعليق على مباراة سلتيك. وقبلها بأسبوعين، طُلب مني التعليق على مباراة مانشستر يونايتد ضد سلتيك في أولد ترافورد. أعتقد أنني فعلت ذلك مرة واحدة لقناة سكاي . لن أكررها أبداً. أفضل الذهاب إلى طبيب الأسنان. تجلس هناك مع أشخاص مثل ريتشارد كيز وهم يحاولون الترويج لشيء غير موجود. في كل مرة أشاهد فيها مباراة على التلفزيون، أضطر إلى إيقاف المعلقين." [ 202 ]

غيّر كين رأيه لاحقًا. إلى جانب هاري ريدناب وغاريث ساوثغيت (الذي سبق أن داس عليه كين خلال مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1995، ما أدى إلى طرده بالبطاقة الحمراء )، عمل كين محللًا رياضيًا في تغطية قناة ITV لنهائي دوري أبطال أوروبا بين مانشستر يونايتد وبرشلونة . [ 203 ] في موسم 2011-2012، أصبح كبير محللي كرة القدم في ITV، وظهر في جميع مباريات البث المباشر تقريبًا على القناة إلى جانب المذيع أدريان تشايلز وغاريث ساوثغيت. كما ظهر على قناة ITV في مباريات دوري أبطال أوروبا، بما في ذلك فوز تشيلسي في النهائي على بايرن ميونيخ، وفي جميع مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي تقريبًا، بما في ذلك نهائي تشيلسي وليفربول على ملعب ويمبلي، بالإضافة إلى مباريات المنتخب الإنجليزي الرسمية والودية. وشارك أيضًا في فريق ITV لبطولة أمم أوروبا 2012 إلى جانب منافسه القديم باتريك فييرا، وظهرا معًا كمحللين في مباراة أيرلندا وإسبانيا ومباراة جمهورية التشيك وروسيا ، كما ظهرا مع روبرتو مارتينيز وغوردون ستراكان. عمل كين لصالح قناة ITV خلال فترة عمله كمساعد لمنتخب جمهورية أيرلندا في برامج ملخصات دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي بين عامي 2015 و2018، لكنه لم يظهر في برامج كرة القدم الدولية باستثناء نهائي بطولة أمم أوروبا 2016. غطى كين فعاليات كأس العالم 2018 وبطولة أمم أوروبا 2020 لصالح ITV Sport، وظهر مجددًا في تصفيات إنجلترا بدءًا من عام 2018. وفي الفترة 2021-2022، أصبح كبير محللي ITV لكأس الاتحاد الإنجليزي، حيث ظهر إلى جانب إيان رايت. [ 204 ]

انضم كين إلى سكاي سبورتس للعمل في برنامج سوبر ساندي ابتداءً من سبتمبر 2019. [ 205 ] وهو يقدم بودكاست ذا أوفرلاب ستيك تو فوتبول مع غاري نيفيل ، وجيمي كاراغر ، وجيل سكوت ، وإيان رايت . [ 206 ]

الحياة الشخصية

تزوج كين من تيريزا دويل عام 1997، [ 207 ] ولديهما خمسة أطفال. [ 208 ]

عندما انضم كين إلى مانشستر يونايتد، سكنت عائلته في منزل حديث بأربع غرف نوم في بودون ، ثم انتقلوا إلى قصر على طراز تيودور في هيل . [ 209 ] [ 210 ] بعد ذلك، قامت عائلته بهدم منزل بُني في ثلاثينيات القرن العشرين لبناء  منزل جديد بتكلفة 2.5 مليون جنيه إسترليني بالقرب من هيل. [ 211 ]

في السادس من يونيو/حزيران 2009، أُعلن أن كين وعائلته سيشترون منزلاً في منطقة إيبسويتش ، بالقرب من ملعب تدريب ناديه الجديد، إيبسويتش تاون. [ 212 ] واستقر لاحقاً في بلدة وودبريدج المجاورة . [ 213 ] ثم انتقلوا من المنزل وعرضوه للبيع في عام 2015. [ 214 ]

في أكتوبر 2014، أصدر كين الجزء الثاني من سيرته الذاتية "الشوط الثاني" ، والذي كتبه رودي دويل نيابةً عنه . [ 215 ] [ 216 ] وهو الجزء الثاني من سيرته الذاتية الأولى، التي صدرت عام 2002، والتي كتبها إيمون دنفي نيابةً عنه . [ 217 ] [ 218 ]

في سبتمبر/أيلول 2023، زُعم أنه تعرض لنطحة رأس من رجل في ملعب الإمارات أثناء عمله كمحلل رياضي في قناة سكاي سبورتس . [ 219 ] في يونيو/حزيران 2024، أُدين الرجل وصدر بحقه أمر حظر دخول ملاعب كرة القدم لمدة ثلاث سنوات، وأُمر بإكمال 80 ساعة من العمل غير المدفوع الأجر. كما أُمر بدفع تكاليف قانونية قدرها 650 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى تعويض للضحية قدره 114 جنيهًا إسترلينيًا. [ 220 ]

تريغز

كان لدى كين كلب من فصيلة لابرادور ريتريفر يُدعى تريغز، والذي نفق عام ٢٠١٢. [ ٢٢١ ] وفي حديثه في دبلن خلال زيارته السنوية لجمعية الكلاب المرشدة للمكفوفين في أيرلندا، تحدث عن حزنه الشديد لفقدانه قائلاً: "كانت تريغز رائعة، وقد مرت بالكثير معي... ستجعلونني أبكي بعد قليل، لذا كونوا حذرين. لقد عاشت حياة طيبة." [ ٢٢١ ] لفتت تريغز الأنظار دوليًا عام ٢٠٠٢ خلال حادثة سايبان التي سبقت كأس العالم لكرة القدم في ذلك العام ، والتي شهدت شجارًا علنيًا بين كين ومغادرته الفريق. وقال عن تريغز: "على عكس البشر، الكلاب لا تتفوه بكلام بذيء." [ ٢٢٢ ]

وصف ستيف ويلسون، من صحيفة ديلي تلغراف ، تريغز ذات مرة بأنه "أشهر كلب في عالم كرة القدم منذ بيكلز ، ذلك الكلب الهجين الذي نبش كأس جول ريميه المسروقةعام 1966، أو ذلك الكلب الذي تبوّل على جيمي غريفز في كأس العالم 1962 ". [ 223 ] وكتب هنري وينتر في الصحيفة نفسها، مشيرًا إلى ميل كين للتنزه لمسافات طويلة مع كلبه في أعقاب الحوادث المثيرة للجدل، ووصف تريغز بأنه "أكثر الكلاب لياقة في تشيشاير "، ورأى أنه "لو أقامت كروفتس (كذا) سباقًا للتحمل، لحصد كين وتريغز الميدالية الذهبية". [ 224 ]

بعد صعودها إلى الشهرة، ذُكرت تريغز في العديد من المصادر في مناسبات عديدة، وتبعها كين بالعديد من الإشارات إلى الكلاب والتورية المتعلقة بها طوال مسيرته الكروية. [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232 ] في عام 2006 ، عندما انتقل كين إلى سندرلاند ، لفت لقاؤه بتريغز ، التي انضمت إليه لاحقًا ، انتباه الصحافة . ​​[ 233 ] في عام 2007 ، أفادت التقارير أن كين سمع بصعود فريقه إلى الدوري الإنجليزي الممتاز أثناء تمشيته لتريغز. [ 234 ] في العام التالي، قيل إن كين اقتنى كلبًا من فصيلة الراعي الألماني يُدعى إيزاك ليرافق تريغز. [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ]

في أواخر حياتها، تورطت تريغز في تحقيقٍ للشرطة عندما تسبب سلوكها في مشادةٍ كلامية بين كين وجاره. [ 238 ] ظهرت في إعلانٍ لجمعية الكلاب المرشدة الأيرلندية عام 2009، حيث وصفتها صحيفة "آيرش إكزامينر " بأنها "أشهر كلبة في عالم كرة القدم"، [ 239 ] كما حصلت على صفحةٍ خاصةٍ بها على فيسبوك . [ 238 ] وُصفت تريغز بأنها "شخصيةٌ مشهورة" و"اسمٌ مألوف" بعد انتشار تقارير خاطئة عن وفاتها بمرض السرطان في سبتمبر 2010. [ 238 ] وُصف كين بأنه "في حالة حزنٍ شديد". [ 238 ] أشارت نعوة صحيفة " آيرش إكزامينر " إلى أنه "في اللحظات الحرجة التي بدا فيها أن سعادة الأمة مرتبطةٌ بمزاج روي، كان يلجأ إلى كلبه لابرادور تريغز وينطلق في رحلة". [ 240 ]

إن المقطع الرئيسي لأغنية موريسي المنفردة عام 1997 " Roy's Keen " هو تورية على اسم كين، كما أقر موريسي بذلك خلال العروض الحية للأغنية من خلال تغيير الكلمات إلى "لم أرَ قط لاعب خط وسط أكثر حماسًا".

شخصية روي كينت، لاعب كرة القدم سريع الغضب الذي ظهر في المسلسل التلفزيوني "تيد لاسو" ، مستوحاة من كين. وعندما علم كين بذلك، أصرّ على أنه "ألطف بكثير" من كينت. [ 241 ]

في عام 2025، قام إيانا هاردويك بتجسيد شخصية روي كين في الدراما الرياضية سايبان [ 242 ] ، والتي تجسد الخلاف الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة بين كين ومدرب منتخب جمهورية أيرلندا ميك مكارثي خلال استعدادات الفريق لكأس العالم لكرة القدم 2002 .

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

عام

  • هيلدريد، ستافورد؛ إيوبانك، تيم (2000). روي كين: الكابتن فانتاستيك . دار نشر بليك. رقم ISBN 1-85782-436-9.
  • هيلدريد، ستافورد؛ إيوبانك، تيم (2002). روي كين: السيرة الذاتية . دار بليك للنشر. رقم ISBN 1-904034-59-4.
  • هوارد، بول؛ دنفي، إيمون (2002). المدربون: ميك مكارثي، روي كين، والفريق الذي بنوه . دار أوبراين للنشر. ISBN 0-86278-781-5.
  • كين، روي؛ دنفي، إيمون (2002). كين: السيرة الذاتية . مايكل جوزيف. ISBN 0-7181-4554-2.
  • أوكالاهان، كونور (2004). الضباب الأحمر: روي كين والحرب الأهلية في كرة القدم - ملاحظات أحد المشجعين . بلومزبري. ISBN 0-7475-7014-0.
  • مُعجب مجهول (2002). كتاب روي كين الصغير . دار نشر نيو آيلاند بوكس. رقم ISBN 1-904301-16-9.
  • روي كين (2002)، كما أراه ، [DVD]

محدد

  1. 1 2 هيغمان، باري جيه، محرر. (2006). دليل لاعبي كرة القدم المحترفين 2006-2007 . دار مينستريم للنشر. ص 228. ISBN  978-1-84596-111-4.
  2. ↑ "روي كين: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  3. ↑ "ما هو طول روي الحقيقي؟" . موقع "Stick to Football " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 – عبر فيسبوك.
  4. ↑ "روي كين: عندما بدأ كل شيء بالنسبة لروي" . rockmountfc.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  5. ↑ "أكثر لاعبي كرة القدم حصولاً على الأوسمة : أيرلندا : الأوسمة : الجوائز" . soccer-ireland.com . 3 يناير 2023.   
  6. 1 2 3 4 "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  7. ^ هاناجودو ، أشوين (17 سبتمبر 2016). "أعظم 10 لاعبي خط وسط في تاريخ كرة القدم: رقم 1 لوثار ماتيوس" . Sportskeeda.com . سبورتسكيدا . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  8. ↑ "ترتيب! أعظم 101 لاعب كرة قدم في آخر 25 عامًا: القائمة الكاملة" . فور فور تو ( العدد 253 ). 13 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2023 . 
  9. ↑ "أفضل لاعبي خط الوسط الدفاعي على الإطلاق" . فور فور تو . 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  10. ↑ وايت، مارك (25 مارس 2025). "مصنفون! أفضل 100 لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  11. ↑ جيمس، ستيوارت (5 مارس 2007). "هزة من ترينيداد وتوباغو تُحفّز سندرلاند على الصعود إلى الدوري الممتاز" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  12. ↑ "كين وسندرلاند ينفصلان" . بي بي سي سبورت . 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2008 .
  13. 1 2 "إقالة روي كين من تدريب إيبسويتش" . بي بي سي سبورت . 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  14. 1 2 "مارتن أونيل وروي كين يتركان وظيفتيهما في أيرلندا بالتراضي" . RTE. 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  15. ↑ أونيل، كونور؛ بورنهام، دان (14 أغسطس 2024). "روي كين يؤكد نيته ترك منصبه كمحلل رياضي في سكاي سبورتس وآي تي ​​في" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  16. 1 2 "انتخاب كين لعضوية قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كين: السيرة الذاتية . دار بنغوين للنشر. ٢٠٠٢. رقم ISBN 978-0-14-100981-0.
  18. ↑ "91 من أصل 92 ناديًا لم تُضم - قصة روي كين" . Keepitonthedeck . 23 يوليو 2019.
  19. ↑ نيفيل، كونور (7 ديسمبر 2016). "مسيرة روي كين مع فريق كوب رامبلرز في قصاصات صحفية وإحصائيات معاصرة" . Balls.ie .
  20. ↑ "روي كين: الابتعاد عن الوطن: كورك" . 22 ديسمبر 2022.
  21. ^ "روي كين – قاعة المشاهير – نادي كوبه رامبلرز لكرة القدم" . كوبه رامبلرز. 3 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ ريتر، سيمون (31 أكتوبر 2004). "أسيرون في الزمن: متجولو كوب مع روي كين، 1990" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2025 .
  23. ↑ "روي كين تحت الضغط" . أكاديمية بي بي سي لكرة القدم .
  24. ↑ "الرجل وراء الأسطورة" . sport.scotsman.com . 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  25. ↑ فوردس، توم (17 فبراير 2003). "عندما يهاجم المدربون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  26. ↑ "انخفاض الأداء قد يؤدي إلى تفكك نادي فورست" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . كوالالمبور. رويترز. 3 مايو 1993. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2012 .
  27. ↑ "أبرز محطات مسيرة روي كين وأصعبها" . guardian.com . لندن: جارديان نيوز آند ميديا. 23 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2011 .
  28. ↑ أندروز، فيل (19 أغسطس 1993). "كرة القدم: يونايتد يستغل حماس كين على أكمل وجه" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  29. ↑ لوفجوي، جو (8 نوفمبر 1993). "كرة القدم: السيتي عاجز عن احتواء عبقرية كانتونا: كين يُتوّج فوزًا مثيرًا لمانشستر يونايتد في ديربي مانشستر، حيث حسم تيلفر المباراة لصالح فريقه على ملعب كينيلوورث رود" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2011 .
  30. ↑ ريدلي، إيان (15 مايو 1994). "كرة القدم / نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: ردة فعل كانتونا المزدوجة: مانشستر يونايتد يحقق الحلم بعد أن يدفع تشيلسي ثمن الفرص الضائعة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  31. ↑ ريدلي، إيان (21 مايو 1995). "تذكرة رايدآوت إلى المجد" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
  32. ↑ "فوز إيفرتون، الفريق الأقل ترشيحاً للفوز، بكأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الإندبندنت . 21 مايو 1995. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2011 .
  33. ↑ مور، غلين (13 أبريل 1995). "يونايتد يواصل طريقه نحو ويمبلي بغض النظر عن أي شيء" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  34. ↑ مور، غلين (14 أبريل 1995). "كين حريص على الشعور بكامل قوة عقاب الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  35. ↑ "كين يُغرّم بعد إيقافه" . صحيفة الإندبندنت . 27 مايو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  36. ↑ شو، فيل (15 يونيو 1995). "إنترلاند إنس ومطاردة كانتونا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  37. ↑ هودجسون، جاي (24 يونيو 1995). "كرة القدم: انتقادات لانتقال هيوز إلى تشيلسي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2011 .
  38. ↑ هودجسون، جاي (26 أغسطس 1995). "كانشيلسكيس سيخوض أول مباراة له مع إيفرتون" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  39. ↑ ريدلي، إيان (12 مايو 1996). "كانتونا الذي لا يُضاهى" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  40. 1 2 مور، جلين (10 أبريل 1997). "كرة القدم: صدمة مانشستر يونايتد من تريتشوك" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  41. ↑ مور، غلين (24 أبريل 1997). "يونايتد المُبذر يُصاب بضربة من ريكن" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2011 .
  42. ↑ هودجسون، جاي (12 مايو 1997). "كرة القدم: بهجة كرويف تُضفي حيوية على مباراة مملة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2010 .
  43. ↑ "شرح الخلاف بين روي كين وإيرلينغ هالاند: إعادة النظر في التدخل العنيف الشهير على الأب في ديربي مانشستر عام 2001" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  44. ↑ "نبذة عن اللاعب: روي كين" . موقع نادي إسندون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2012.
  45. ↑ "ستراكان وفيرجي يشيدان باعتزال كين" . UTV . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
  46. ↑ "كين يُجبر على ترك كرة القدم" . سبورتينغ لايف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
  47. ↑ فيرغسون، أليكس (1999). إدارة حياتي . هودر وستوكتون. ISBN 0-340-72855-8.
  48. ↑ "العملاقان يستعدان لمباريات ويمبلي" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .
  49. ↑ بييرند، خوسيه لويس (26 مارس 2005). "أفضل لاعب كرة قدم أوروبي (الكرة الذهبية) لعام 1999" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  50. ↑ «الكابتن كين يرفض عرض مانشستر يونايتد لتجديد عقده» . موقع أتلانتا لكأس العالم لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2007 .
  51. 1 2 3 "عشرة من أشهر خطابات روي كين" . صحيفة الغارديان غير المحدودة . لندن. 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  52. ↑ هاريس، نيك (10 نوفمبر 2000). "كسر الجمبري في كين يثير الجدل في المدرجات" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2010 .
  53. ↑ "كين: الصدام مع هالاند أنقذ مسيرتي المهنية" . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 فبراير 2007.
  54. ↑ "عشرة من أشهر خطابات روي كين النارية" . صحيفة الغارديان . 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  55. ↑ "اتحاد كرة القدم يوجه اتهامات لكين" . بي بي سي سبورت . 4 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  56. ↑ "هل أُفلت كين من العقاب بسهولة؟" . بي بي سي سبورت . 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  57. ↑ تايلور، دانيال (1 سبتمبر 2002). "كين يعترف بأنه "لا يشعر بالندم" على تدخله العنيف - ثم يحصل على بطاقة حمراء مرة أخرى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  58. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز 00/01 / مانشستر سيتي ضد وست هام" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ "النرويج ضد بلغاريا، 25 أبريل 2001" . eu-football.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  60. ↑ «النادي يترك هالاند ليُدبّر أمره بنفسه» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٤ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٢ .
  61. 1 2 أيزلوود، جون (6 فبراير 2005). "أفضل 10 مواجهات لروي كين" . تايمز أونلاين . لندن . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  62. ↑ ريتش، تيم (19 نوفمبر 2005). "كين يرحلون وهم لا يزالون غاضبين عند خفوت النور" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  63. 1 2 3 "روي كين: نبذة عن مسيرته المهنية مع الصور" . ManUtdZone.com .
  64. ↑ "كين يواجه عملية استبدال مفصل الورك" . بي بي سي سبورت . 16 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  65. ↑ "روي كين وباتريك فييرا يستعيدان ذكريات التنافس - بعد رحيل الأول" . صحيفة الإندبندنت . 10 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024 .
  66. 1 2 مولك، سيمون (17 فبراير 2008) غراهام بول يدعي أنه تعرض لضغوط لإدارة مباراة دون جدل . صنداي ميرور، المملكة المتحدة.
  67. ↑ "روي كين وباتريك فييرا يتشاجران في نفق ملعب هايبري" . يوتيوب . إيرفين فيريس. 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  68. ↑ «فييرا ينتقد تصريحات كين» . بي بي سي سبورت . ١٧ مايو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠١٠ .
  69. ↑ "نيفيل يشيد برونالدو" . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  70. ↑ إنجل، روزين (2006) "موجة من المودة تتدفق من المدرجات مع وداع كين" صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  71. ↑ "ليفربول 0-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي. 18 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  72. ↑ "كين يغادر مانشستر يونايتد بشكل مفاجئ" . بي بي سي سبورت . 18 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  73. ↑ "روي كين الغاضب يستعد لترك مانشستر يونايتد" . ABC Sport . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2007 .
  74. 1 2 تايلور، دانيال (1 نوفمبر 2005). "كين يُكمّم أفواهه من قبل مانشستر يونايتد بعد هجوم تلفزيوني على اللاعبين" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  75. 1 2 3 إنجل، شون (18 نوفمبر 2005). "كين يغادر مانشستر يونايتد بعد خلافه مع فيرغسون" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  76. ↑ روي كين. نوتنغهام فورست، مانشستر يونايتد، سلتيك . the-football-club.com
  77. ↑ نتائج مانشستر يونايتد 1993-1994، الدوري الإنجليزي الممتاز، كأس الاتحاد الإنجليزي، كأس الرابطة، البطولات الأوروبية. مؤرشفة في 9 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . Manchester-united-fans-site.com. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2013.
  78. ↑ "ساوثهامبتون 0-4 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 12 مارس 2005.
  79. ↑ كين ونيفيل يتحدثان عن سنوات مجد مانشستر يونايتد، وأيرلندا، والمزيد . خارج الكرة . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.
  80. ↑ إنجل، روزين. "موجة من المودة تتدفق من المدرجات مع وداع كين" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  81. ↑ كين، روي (9 مايو 2006) مباراة تكريم روي كين: مانشستر يونايتد 1 - سلتيك 0. manutd.com
  82. ↑ "كين يُكمل انتقاله إلى سلتيك" . بي بي سي سبورت . 15 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2010 .
  83. ↑ النصف الثاني . ويدنفيلد ونيكولسون. 2014. ردمك 978-0297608882.
  84. ↑ "الهزيمة تختتم بداية كارثية للاعب الأيرلندي الهادئ" . sport.scotsman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2007.
  85. ↑ "سلتيك 2-1 فالكيرك" . بي بي سي. 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009 .
  86. 1 2 "الأسطورة كين يعلن اعتزاله" . بي بي سي سبورت . 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  87. ↑ ماكي، ليام. (4 مايو 2012) كين: لماذا انسحبت . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  88. ↑ الجمعة، 27 يوليو 1990 – الصفحة 16. صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  89. ↑ "كين يُضيّع فرصته" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2010 .
  90. ↑ "عشرة تصريحات كلاسيكية لروي كين" . صحيفة الغارديان لكرة القدم . لندن. 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  91. ↑ ماكنزي، أندرو (27 أغسطس 2006). "الزوجان الغريبان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  92. ↑ "مكارثي يتجاهل الجدل الدائر حول كين" . بي بي سي سبورت . 22 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2010 .
  93. ↑ "كين يُرسل إلى منزله" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2002.
  94. ↑ "سؤال كين يوقع مكارثي في ​​مأزق" . sport.scotsman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2007.
  95. ↑ "روي كين يعتزل اللعب الدولي" . rediff.com .
  96. ↑ بي بي سي سبورت . Newsimg.bbc.co.uk (21 مارس 2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013.
  97. ↑ "أعظم قائد على الإطلاق - زملاء روي كين السابقون يتحدثون (بمشاركة رونالدو، وبيكهام، وفرديناند)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  98. ↑ «روي كين أحد أفضل لاعبي خط الوسط على الإطلاق، هذا ما يؤكده ستيفن جيرارد!» . talkSPORT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  99. ↑ ستيوارت، أندرو (8 أكتوبر 2014). "روني يُشيد بتأثير روي كين، الرجل اللطيف والقائد العظيم" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  100. ↑ جيمس روبسون (5 يوليو 2014). "أساطير مانشستر يونايتد: روي كين" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  101. ↑ "غاري نيفيل يكشف الحقيقة وراء الشجار الشهير بين روي كين وباتريك فييرا في النفق" . مجلة إسكواير. 27 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2018 .
  102. ↑ "لي كاترمول: مكتشف المواهب" . فور فور تو. 1 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  103. ↑ مات بومروي. "هل فييرا أفضل لاعب خط وسط دفاعي في العالم؟" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  104. ↑ "سكولز: أفضل خمسة لاعبين خط وسط لدي" . ManUtd.com . 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  105. ↑ "دليل المراكز: خط الوسط المركزي" . بي بي سي سبورت. سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  106. ↑ جوناثان ويلسون (22 أبريل 2009). "السؤال: هل انتهى عصر لاعب الوسط الشامل؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2018 .
  107. 1 2 ديلاني، ميغيل (30 مارس 2019). "الدوري الإنجليزي الممتاز 100: في مدح روي كين، التجسيد المادي لروح الفوز لدى مانشستر يونايتد" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  108. 1 2 3 بروين، جون (25 أغسطس 2014). "روي كين: القوة التي لا تعرف الخوف" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  109. 1 2 ريكيت، أوسكار (21 نوفمبر 2014). "العزلة الحزينة والغاضبة لروي كين من فرقة Anger" . فايس . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
  110. ↑ مالون، إيميت (23 سبتمبر 2015). "روي كين وأليكس فيرغسون: ضغينة لا تنتهي" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .
  111. ↑ ريدموند، روبرت (30 سبتمبر 2018). "ريتشارد كيز يُحرج نفسه بتعليقاته المُذهلة عن روي كين" . سبورتس جو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  112. 1 2 "مسيرة روي كين" . eireplusalba2.wordpress.com. يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  113. ^ “La classifica dei 10 giocatori più duri e cattivi della storia del calcio” (باللغة الإيطالية). ياهو.كوم. 25 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
  114. ↑ "الكابتن كين يحقق النصر" . theworldgame.sbs.com. 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  115. 1 2 تايلور، دانيال (26 فبراير 2003). "كين يقدم حجة قوية للدفاع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  116. ↑ ريدموند، روبرت (9 يونيو 2018). "إحدى أفضل صفات روي كين كلاعب يتم تجاهلها والتقليل من شأنها بشكل كبير" . sportsjoe.ie . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .
  117. ↑ موراي، سكوت؛ سميث، روب (6 مارس 2009). "متعة الستة: أداءات فردية رائعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  118. ^ أوكالاهان ، إيوين (20 يناير 2019). "«إنها علامة على شجاعة الرجل أنه كان مستعدًا لإظهار مشاعره لنا»: ميك مكارثي وفيلم وثائقي صريح بشكل لافت . The42.ie . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .
  119. ↑ "هل فييرا أفضل لاعب خط وسط دفاعي في العالم؟" سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  120. ↑ "روي كين: 'أفضل قائد رأيته على الإطلاق!' أساطير مانشستر يونايتد: سكولز، جيجز، نيفيل، براون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  121. 1 2 "روي كين، ستيفن جيرارد، جون تيري، باتريك فييرا: من كان أفضل قائد؟" . سكاي سبورتس . 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  122. ↑ "كريستيانو رونالدو يُشيد بروي كين ويصفه بأنه "أفضل قائد"" . FM104 . 17 نوفمبر 2022 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  123. ↑ "روي كين: 'أفضل قائد رأيته على الإطلاق!' أساطير مانشستر يونايتد: سكولز، جيجز، نيفيل، براون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  124. ↑ "دي روسي عن روي كين: 'إنه بطلي المطلق - الرقم 16 الموجود على قميصي مُهدى إليه'"" . The42 . 6 مايو 2016 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  125. ↑ «دانييلي دي روسي لاعب روما: اخترت القميص رقم 16 بسبب روي كين» . إي إس بي إن . 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  126. ↑ أوهيغان، شون (1 سبتمبر 2002). "داخل عقول روي كين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  127. ↑ جولي، ريتشارد (22 مايو 2019). "مصنفون! أفضل 8 قادة في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  128. ↑ "بودكاست مباراة اليوم: أفضل 10 - الكشف عن قادة فرقك المفضلين" . بي بي سي سبورت . 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  129. ↑ "أفضل 10 قادة في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز: أين يقع فينسنت كومباني بين القادة الأسطوريين لمانشستر يونايتد وليفربول؟" . talkSPORT . 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  130. ↑ "ترتيب: قادة بارزون في عصر الدوري الإنجليزي الممتاز" . سكواكا . 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  131. ↑ "أعظم 20 قائداً في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز [ مرتبون ] " . GiveMeSport . 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  132. ↑ أجيث، شامبو (27 أبريل 2021). "أفضل 5 قادة في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز" . سبورتس كيدا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  133. ↑ بيكيه، جيرارد (22 مارس 2018). "قصة طويلة" . ذا بلايرز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  134. ↑ «روي كين: لقد نطحت بيتر شمايكل برأسي خلال جولة مانشستر يونايتد التحضيرية للموسم في آسيا» . صحيفة ديلي تلغراف . 7 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2026 .
  135. ↑ «كتاب روي كين يكشف عن خلافاته مع السير أليكس فيرغسون، وشجاره مع بيتر شمايكل» . إي إس بي إن . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  136. ↑ «روي كين أسقطني أرضًا»، يكشف غابرييل هاينزه، مدافع مانشستر يونايتد السابق . صحيفة ديلي تلغراف . ١٣ يونيو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٥ يونيو ٢٠٢٦ .
  137. ↑ «فيرغسون يقلل من آمال كين في تدريب مانشستر يونايتد» . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية .
  138. ↑ «يقول نيكولاس إن كين قد يكون المدير الفني القادم» . sport.scotsman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2007.
  139. ↑ «روي كين يوقع عقدًا لمدة 3 سنوات كمدرب لسندرلاند» . سوكرلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2006.
  140. ↑ «يوركي يُكمل انتقاله إلى سندرلاند» . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2010 .
  141. ↑ "ميلر يسجل الهدف الخامس" . safc.com .
  142. ↑ "كين يوقع مع ثنائي سلتيك" . safc.com .
  143. ↑ "ثلاثي أيرلندي ينتقل إلى سندرلاند" . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  144. ↑ كين يحرز لقب البطولة - بي بي سي نيوز
  145. ↑ ووكر، مايكل (13 مارس 2007). "كين يسامح لكنه لن ينسى ثلاثة بارنسلي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  146. ↑ مباراة برمنغهام وسندرلاند الترويجية - بي بي سي سبورت
  147. ↑ "كوبيل يفوز بجائزة أفضل مدرب للعام" . بي بي سي سبورت . 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  148. ↑ "حصري: كين متهم في خلاف ترينيداد وتوباغو" . سندرلاند إيكو .
  149. ↑ "وارنر الغاضب يرد على كين" . بي بي سي سبورت . 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  150. ↑ "سندرلاند 2-2 نورثامبتون (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  151. ↑ "سندرلاند 2 نيوكاسل يونايتد 1" . safc.com .
  152. ↑ "كين يغادر سندرلاند: مدرب سندرلاند يستقيل" . سكاي سبورتس نيوز . 4 ديسمبر 2008.
  153. ↑ «لاعبو سندرلاند يحتفلون بعد استقالة روي كين» . صحيفة ديلي تلغراف . 4 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  154. ↑ "كين يتحدث عن رحيله عن سندرلاند" . صحيفة آيريش تايمز . 2 فبراير 2009.
  155. ↑ تايلور، لويز (10 فبراير 2022). "روي كين يرفض فرصة تولي منصب مدير سندرلاند" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2023 . 
  156. 1 2 "إيبسويتش يعين كين" . سكاي سبورتس . 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2009 .
  157. ↑ "كارديف 0-3 إيبسويتش" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2009 .
  158. ↑ "إيبسويتش 2-1 كوفنتري سيتي" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم . 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2009 .
  159. ↑ «مالك نادي إيبسويتش يدعم مدربه جويل» . بي بي سي نيوز .
  160. ↑ «وقع مارتن أونيل وروي كين عقدًا لمدة عامين مع منتخب أيرلندا» . RTÉ. 5 نوفمبر 2013.
  161. ↑ "جمهورية أيرلندا 3-0 لاتفيا" . Goal.com. 15 نوفمبر 2013.
  162. ↑ "روي كين هو المرشح الأوفر حظاً لتولي منصب مدرب سلتيك" . صحيفة إيريش إندبندنت . 29 مايو 2014.
  163. ↑ "روي كين يطلب عدم النظر في ترشيحه لتدريب سلتيك" . صحيفة آيريش تايمز . 2 يونيو 2014.
  164. ↑ «روي كين: سلتيك أخبروني أن الوظيفة لي لكنهم لم يُظهروا مدى رغبتهم بي» . صحيفة إيريش إندبندنت . 7 أكتوبر 2014.
  165. ↑ «تعيين روي كين مساعداً لمدرب أستون فيلا» . صحيفة الغارديان . 1 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2014 .
  166. ↑ «مارتن أونيل: كتاب كين ليس مصدر إلهاء قبل التصفيات الحاسمة» . موقع The Score.ie. 7 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
  167. ↑ "روي كين في قلب مشاجرة غريبة في فندق بعد نقل أحد المعجبين إلى المستشفى" . صحيفة آيريش ديلي ميرور . 13 نوفمبر 2014.
  168. ↑ "الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم يدعم كين بعد حادثة في فندق الفريق" . RTÉ. 13 نوفمبر 2014.
  169. ↑ "لقطات كاميرات المراقبة تبرئ كين - الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم" . صحيفة إيريش إندبندنت . 12 نوفمبر 2014.
  170. ↑ "يزعم الكوميدي أن صهره وروي "صديقان قديمان"" . صحيفة إيريش إندبندنت . 18 نوفمبر 2014.
  171. ↑ "«أنا من أشد المعجبين بروي كين، لكنه يقول بعض الأشياء السخيفة» - رئيس نادي إيفرتون . موقع The Score.ie، ١٧ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤.
  172. ↑ «انتقادات روي كين هراء - مدرب إيفرتون روبرتو مارتينيز» . بي بي سي سبورت . 20 نوفمبر 2014.|
  173. ↑ "كين يهاجم وسائل الإعلام بعد مزاعم التشتيت" . RTÉ. 17 نوفمبر 2014.
  174. ↑ "إيمون دونفي: يجب أن ينتهي برنامج روي كين الآن" . RTÉ. 18 نوفمبر 2014.
  175. ↑ «روي كين يستقيل من أستون فيلا: كين يترك منصبه كمساعد لبول لامبرت بعد أربعة أشهر فقط للتركيز على عمله مع منتخب جمهورية أيرلندا» . صحيفة الإندبندنت . 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  176. ↑ "روي كين: لاعب خط وسط نوتنغهام فورست السابق يعود كمساعد لمارتن أونيل" . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2019.
  177. ↑ "روي كين: مساعد مدرب نوتنغهام فورست يغادر نادي البطولة" . بي بي سي سبورت . 23 يونيو 2019.
  178. ↑ "مباريات نادي روي كين" . موقع Worldfootball . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  179. ↑ "سجل روي مع فريق كوب رامبلرز" . مجلة كيكين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  180. ↑ "إحصائيات موسم نوتنغهام فورست 1990-1991" . بريدبورتريد . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  181. ↑ "إحصائيات موسم نوتنغهام فورست 1991-1992" . بريدبورتريد . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  182. ↑ "إحصائيات موسم نوتنغهام فورست 1992-1993" . بريدبورتريد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  183. ↑ "روي كين" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  184. ↑ "SoccerScene.ie – نبذة دولية عن روي كين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008 .
  185. ↑ "كين يصبح مدربًا جديدًا لسندرلاند" . بي بي سي سبورت . 28 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  186. 1 2 "المدربون: روي كين" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  187. ↑ "مباراة توتنهام هوتسبير ضد نوتنغهام فورست، 18 مايو 1991" . 11 ضد 11. شركة AFS Enterprises . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2026 .
  188. 1 2 "روي كين: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  189. ↑ ريدلي، إيان (15 مايو 1994). "كرة القدم / نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: نظرة كانتونا المزدوجة: مانشستر يونايتد يحقق الحلم بعد أن يدفع تشيلسي ثمن الفرص الضائعة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  190. ↑ "مانشستر يونايتد ضد ليفربول، 11 مايو 1996" . 11 ضد 11. مؤسسة AFS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  191. ↑ مور، غلين (24 مايو 1999). "كرة القدم: غوليت يُحيّي يونايتد الحقيقي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2026 .
  192. ↑ "مانشستر يونايتد يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 22 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  193. ↑ "فرق رابطة اللاعبين المحترفين تُثير غضب جماهير لوتون تاون" . صحيفة الغارديان . لندن. 15 أبريل 2002. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2018 .
  194. ↑ "فريق القرن: 1997-2007 - أفضل فريق في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال العقد الماضي" . GiveMeFootball.com . Give Me Football. 5 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  195. ↑ "فريق القرن: الكشف عن أفضل تشكيلة في تاريخ كرة القدم!" . GiveMeFootball.com . Give Me Football. 6 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  196. ↑ فروغات، مارك (6 مايو 2017). "صوّت للاعب العام في مانشستر يونايتد" . الموقع الرسمي لنادي مانشستر يونايتد . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2018 .
  197. ↑ جيمس أوديا، آرثر (16 ديسمبر 2017). "خبر عاجل: جيمس ماكلين هو رياضي العام لعام 2017 بحسب RTÉ" . Balls.ie . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2018 .
  198. ↑ ديفيز، كريستوفر (15 أبريل 2003). "اختيار النخبة في الدوري الإنجليزي الممتاز 1993-2003" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  199. ↑ "مانشستر يونايتد يهيمن على فرق الفانتازي في 20 موسمًا" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 14 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
  200. ↑ "رابطة مديري الدوري - روي كين" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  201. ↑ "دكتوراه فخرية لروي كين 2002 " . RTÉ.ie.
  202. ↑ ستيوارت، روب (7 نوفمبر 2008). "روي كين ينتقد بشدة محللي التلفزيون الذين يصفونهم بـ"المضللين" دفاعًا عن أرسين فينغر" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  203. ↑ ووكر، مايكل (8 نوفمبر 2008) كين: لا تستمعوا إلى محللي التلفزيون . Independent.co.uk. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2013.
  204. ↑ «احتدم النقاش بشدة بين روي كين وإيان رايت على قناة ITV بعد خروج إنجلترا من كأس العالم» . سبورتس جو آي إي . 11 يوليو 2018.
  205. ↑ "روي كين ينضم إلى سكاي سبورتس" . Skysports.com . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  206. ↑ "غلوبال تستحوذ على حصة الأغلبية في العلامة التجارية الرياضية "ذا أوفرلاب" التابعة لغاري نيفيل - بودكاستينغ توداي" . Podcastingtoday.co.uk . 6 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 .
  207. ↑ وولي، ديكلان (10 أكتوبر 2014). "روي كين يبذل جهودًا لحماية عائلته في أحدث كتبه" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2018 .
  208. ↑ كونينغهام، غرين (28 أبريل 2013). "العناوين والذيل" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  209. ↑ ريد، لورنا (3 سبتمبر 2002). "استمتع روي بالعيش في منازل فخمة، لكن الآن... هو كين سيصبح سيد قصر في تشيشاير بقيمة 2.5 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  210. ↑ ""هجوم عنصري على منزل كين" . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 28 سبتمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2018 .
  211. ↑ هربرت، إيان (2 مارس 2006). "خطة روني لقلعة واينسور تُثير استياء السكان المحليين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  212. ↑ ديفيس، ديريك (6 يونيو 2009). "انتقال كينو إلى منزل جديد في سوفولك" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  213. ↑ "قلعة روي: نظرة خاطفة على قصر روي كين ذي السبع غرف نوم" . يوروسبورت المملكة المتحدة . 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  214. ↑ كروك، رويدري (25 يناير 2015). "هل ترغب في إلقاء نظرة على منزل روي كين المكون من 7 غرف نوم؟ لدينا ما تبحث عنه" . The42 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  215. ↑ «شاهد: روي كين يعترف بندمه على كتابة سيرته الذاتية الأولى مع إيمون دونفي» . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 4 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2018 .
  216. ↑ تمت مراجعته بإيجاز في عدد 21 نوفمبر 2014 من مجلة نيو ستيتسمان ، صفحة 47.
  217. ↑ "كتاب روي كين: روي ذو وجهين؟" . صحيفة آيرش إكزامينر . 10 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2014 .
  218. ↑ «الخوف من الخسارة، والخوف من عدم النجاح، دفعاني إلى القمة» . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
  219. ↑ «أُبلغت المحكمة أن ميكا ريتشاردز «تصارع» مع رجل متهم بالاعتداء على كين» . صحيفة الغارديان . 31 مايو 2024.
  220. ↑ «إدانة رجل بتهمة نطح روي كين» . بي بي سي . 6 يونيو 2024.
  221. 1 2 "روي كين ينعى فقدان صديقه الوفي تريغز" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .
  222. ^ "الكسل – الجزء الأول: دي بيلد تنعي كلبًا – ويلبروك، 2006" . الجارديان . 21 مايو 2009 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2010 .
  223. ↑ ويلسون، ستيف (24 أبريل 2009). "ذكاء وحكمة روي كين تجعل أساطير مانشستر يونايتد لا يحققون كامل إمكاناتهم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  224. ↑ وينتر، هنري (30 أغسطس 2006). "المقاتل بالفطرة لا يزال لديه ما يثبته" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  225. ↑ ستيوارت، روب (28 يوليو 2007). "روي كين لا يزال بحاجة إلى إثبات نفسه" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010. اعترف اللاعب الأيرلندي البالغ من العمر 35 عامًا، والذي يحظى بتقدير كبير ، بأنه قد ينتهي به الأمر إلى تمشية كلبه اللابرادور، تريغز، بدوام كامل إذا بدأ موسم سندرلاند الجديد بداية كارثية...
  226. ↑ " بداية جديدة لعبادة كين" . صحيفة الغارديان . 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010. وكما تحول كين الشاب الذي كان يقضي وقته في اللهو والشرب في ملاهي كورك الليلية إلى أب لخمسة أطفال ملتزم بنمط حياة صحي، وهوايته الرئيسية هي تمشية كلبه تريغز، فإن قائد مانشستر يونايتد المعروف بانتقاداته اللاذعة لزملائه في أولد ترافورد قد تحول إلى شخصية هادئة تشبه شخصية الزن، مشهورة بهدوئها على خط التماس.
  227. ↑ تايلور، لويز (15 أغسطس 2007). "روي كين يثور غضبًا مجددًا بسبب زوجات لاعبي كرة القدم وجولاتهن التسوقية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2010. من المستبعد جدًا رؤيته في مركز غيتسهيد متروسنتر، مركز التسوق الرئيسي في شمال شرق إنجلترا، فهو يفضل اصطحاب كلبه، تريغز، في نزهات طويلة في الريف.
  228. ↑ هوريكان، إميلي (18 أغسطس 2007). " إنها حياة الكلاب بالنسبة لباريس وكلبها الشيواوا" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010. كأمة، أصبحنا مولعين بالكلاب. في البداية، كان روي كين وصديقه المقرب تريغز، كلب لابرادور ريتريفر الذي كان بمثابة قناة لمشاعر كينو خلال ملحمة سايبان.
  229. ↑ "لا ننسى الحمقى أبدًا... بعض الناس ذاكرتهم قصيرة" . صحيفة إيريش إندبندنت . 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010. قبل عامين، ربما كان روي كين يتمشى مع تريغز عندما أشرف نيال كوين على المذبحة في واحدة من أكثر الليالي إحراجًا لنادي سندرلاند لكرة القدم (وقد كانت هناك ليالٍ عديدة).
  230. ↑ كارول، جيم (4 ديسمبر 2008). "روي كين ينهي مسيرته. تريغز يستعد لأصعب مهمة على الإطلاق" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  231. ↑ هوجان، فينسنت (23 نوفمبر 2009). "بيرثا الكبيرة اللامعة قادرة على إنهاء عذاب روي - وعذابنا نحن أيضًا" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010. صدقوني، تريجز سيوافق. [...] يرى الكلب الكامن في روي عمود الإنارة في الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم.
  232. ↑ ويلسون، جيريمي (20 يونيو 2010). "كأس العالم 2010: ثماني مشاحنات في كأس العالم على مر السنين" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010. شارك أفكاره مع المدرب ميك مكارثي وبقية الفريق قبل أن يسافر إلى منزله ليصطحب كلبه، تريغز، في نزهة .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  233. ↑ "وأخيرًا..." بي بي سي سبورت . 18 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010. سيلتقي روي كين بشخصية رئيسية الأسبوع المقبل عندما ينتقل كلبه تريغز إلى منطقة سندرلاند مع بقية أفراد العائلة.
  234. ↑ ستيوارت، روب (30 أبريل 2007). "كوين يدعم كين لجذب أفضل اللاعبين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  235. ↑ "وأخيرًا" . بي بي سي سبورت . 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  236. ↑ ستيوارت، روب (30 نوفمبر 2008). "لحية روي كين البيضاء تُظهر إرهاقه من إدارة سندرلاند" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  237. ↑ أوشيا، جو (14 نوفمبر 2009). " مباراتان من أربعة أشواط..." . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010. لكن روي كين، الذي لا شك أنه يشاهد المباراة من المنزل برفقة كلبه تريغز (لابرادور) وكلبه إيزاك (الراعي الألماني)، سيسعد بمعرفة أنه لن يكون هناك شطيرة روبيان في أي مكان في الملعب.
  238. 1 2 3 4 شيهي، كلودا (10 سبتمبر 2010). "كينو يتلقى ضربة موجعة بفقدان رفيقه المخلص تريغز" . إيفنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  239. ↑ رينغ، إيفلين (1 مايو 2009). "تريغز ينضم إلى روي للمساعدة في الترويج للكلاب المرشدة" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  240. ↑ "وداعاً تريغز - الكثير مقابل القليل" . صحيفة آيرش إكزامينر . 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  241. ↑ ماكغولدريك، ديبي (15 مايو 2022). "نعم، روي كين ألهم شخصية روي كينت في مسلسل تيد لاسو" . موقع Irish Central . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2024 .
  242. ↑ ماكتاغارت، مايف (29 يوليو 2024). "ستيف كوجان وإيانا هاردويك سيؤديان دوري ميك مكارثي وروي كين في فيلم جديد عن سايبان" . Indpemdent.ie . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2024 .