بابلو زاباليتا

في صيف عام 2008، انتقل زاباليتا إلى نادي مانشستر سيتي الإنجليزي بعد رفضه عرضًا من يوفنتوس . وصرح عند انضمامه: "من المستحيل رفض العرض، ليس فقط بسبب المال... يوفنتوس أرادني أيضًا، لكنني أردت المجيء إلى إنجلترا، وإلى مانشستر". ^{[ 8 ]} بعد اجتيازه الفحص الطبي والاتفاق على الشروط الشخصية، وقّع زاباليتا عقدًا لمدة خمس سنوات مع السيتي في 31 أغسطس 2008 مقابل رسوم لم يُفصح عنها، يُعتقد أنها قيمة الشرط الجزائي الذي أدرجه زاباليتا في عقده، والذي يُقدر بنحو 6.45 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 7 ]} انضم زاباليتا قبل يوم واحد من استحواذ مجموعة أبوظبي المتحدة ، بقيادة الشيخ منصور ، على مانشستر سيتي، مما أتاح استثمارًا ضخمًا في النادي.

في 13 سبتمبر 2008، شارك زاباليتا لأول مرة مع مانشستر سيتي في مباراة خسرها فريقه أمام تشيلسي بنتيجة 3-1 على ملعب مدينة مانشستر . ^{[ 9 ]} وفي 5 أكتوبر، تلقى أول بطاقة حمراء له في كرة القدم الإنجليزية عندما طُرد في مباراة خسرها فريقه أمام ليفربول بنتيجة 3-2 في رابع ظهور له في الدوري الإنجليزي الممتاز. وسجل هدفه الأول مع السيتي في 17 يناير 2009، وهو الهدف الوحيد في المباراة التي فاز فيها فريقه على ويجان أتلتيك بنتيجة 1-0 في الدوري . ^{[ 10 ]}

في 21 نوفمبر 2010، سجل زاباليتا هدفه الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز في فوز مانشستر سيتي 4-1 على فولهام . وفي المباراة نفسها، صنع هدفًا لكارلوس تيفيز ، ليساعد مواطنه على تسجيل هدفه التاسع مع النادي خلال موسم 2010-2011 . ^{[ 11 ]}

في الأول من يناير 2011، خاض زاباليتا مباراته رقم 100 مع مانشستر سيتي في جميع المسابقات، حيث شارك كبديل أمام بلاكبول في مباراة انتهت بفوز فريقه 1-0 على ملعب الاتحاد. وبعد أسبوعين، في 15 يناير، صنع زاباليتا تمريرته الحاسمة الثانية في الموسم في مباراة فاز فيها فريقه على وولفرهامبتون واندررز بنتيجة 4-3 . ^{[ 12 ]} وبهذا الفوز، تصدر السيتي ترتيب الدوري متفوقًا على غريمه المحلي مانشستر يونايتد . إلا أن آمال السيتي في المنافسة على اللقب تلاشت مع تراجع مستواه في شهري فبراير ومارس 2011.

في الأول من مايو 2011، سجل زاباليتا هدفه الثاني في الموسم في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد وست هام يونايتد . وبهذا الهدف، حقق السيتي فوزًا بنتيجة 2-1، ليتقدم بفارق سبع نقاط عن ليفربول وتوتنهام هوتسبير في سباق المركز الرابع . ^{[ 13 ]}

في 14 مايو 2011، شارك زاباليتا كبديل في الدقيقة 88 لكارلوس تيفيز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2011 حيث فاز مانشستر سيتي على ستوك سيتي 1-0. ^{[ 14 ]}

في صيف عام ٢٠١١، أفادت التقارير أن نادي روما الإيطالي كان مهتمًا بالتعاقد مع زاباليتا، لكن مانشستر سيتي أصرّ على أن اللاعب ليس للبيع ^{[ ١٥ ]} ، ووافق زاباليتا على عقد لمدة ثلاث سنوات في يوليو ٢٠١١. في ١ أكتوبر ٢٠١١، شارك زاباليتا أساسيًا ولعب التسعين دقيقة كاملة في مركز الظهير الأيمن في فوز ساحق ٤-٠ على بلاكبيرن روفرز في ملعب إيوود بارك ضمن منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز، وذلك لغياب اللاعب الأساسي ميكا ريتشاردز . وفي ٢٣ أكتوبر، كان بديلًا غير مستخدم في الفوز الكاسح ٦-١ على مانشستر يونايتد في ملعب أولد ترافورد ، حيث بدأ ريتشاردز أساسيًا في مركز الظهير الأيمن. ^{[ ١٦ ]}

في نوفمبر 2011، مدد زاباليتا عقده مع مانشستر سيتي حتى صيف 2015. صرّح زاباليتا قائلاً: "أنا في فريق ممتاز، وأبذل قصارى جهدي من أجل النادي والفريق والجماهير. لم أتردد لحظة، وأجبت بسرعة لأنني كنت سعيدًا للغاية بالتوقيع." ^{[ 17 ] [ 18 ]} خلال السنوات الثلاث والنصف الأولى له في النادي، برز زاباليتا كبطل شعبي بين جماهير مانشستر سيتي، الذين يُعجبون بروحه القتالية العالية والتزامه بالنادي.

في 30 أبريل 2012، شارك أساسيًا ولعب التسعين دقيقة كاملة في مركز الظهير الأيمن، ليقود فريقه للفوز 1-0 على مانشستر يونايتد، بفضل هدف فينسنت كومباني برأسية في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول من ركلة ركنية على ملعب مدينة مانشستر. وكان زاباليتا قد افتتح التسجيل في فوز مانشستر سيتي المثير 3-2 على كوينز بارك رينجرز في الجولة الأخيرة من الموسم ، وهي النتيجة التي منحت النادي لقب الدوري الأول له منذ عام 1968. ^{[ 19 ]} وفي 9 ديسمبر 2012، سجل زاباليتا هدف التعادل في الدقائق الأخيرة، لكن فريقه خسر 3-2 أمام مانشستر يونايتد.

في الأول من يناير 2013، سجل هدف الافتتاح في فوز مانشستر سيتي على ستوك سيتي بنتيجة 3-0 على ملعب مدينة مانشستر، ليضاعف بذلك رصيده التهديفي من الموسم السابق. وفي 25 يناير 2013، سجل زاباليتا هدفه الثالث في الموسم، وهو الهدف الوحيد في المباراة، ليقود فريقه للفوز على ستوك سيتي بنتيجة 1-0 خارج أرضه في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي . وبهذا الهدف، تأهل مانشستر سيتي إلى الدور الخامس.

حصل زاباليتا على جائزة أفضل لاعب في مانشستر سيتي لشهر ديسمبر 2012 ^{[ 20 ]} ويناير 2013 ^{[ 21 ]} ، كما شغل منصب قائد الفريق مؤقتًا خلال فترة غياب فينسنت كومباني للإصابة بين يناير ومارس 2013 ^{[ 22 ].} وكان اللاعب الوحيد من السيتي الذي تم اختياره ضمن فريق العام للدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2012-2013 من قبل رابطة اللاعبين المحترفين ^{[ 23 ]} . وبعد موسم رائع، نال زاباليتا جائزة أفضل لاعب في مانشستر سيتي لموسم 2012-2013 ^{[ 24 ] .}

طُرد زاباليتا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2013 ضد ويغان أتلتيك لحصوله على الإنذار الأصفر الثاني بعد عرقلة واضحة لكالوم ماكمانامان في الدقيقة 84 من المباراة. وفاز ويغان في النهاية 1-0 بهدف سجله بن واتسون في الوقت بدل الضائع. وكان زاباليتا ثالث لاعب يُطرد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، والأول من الفريق الخاسر.

في 2 مارس 2014، لعب زاباليتا المباراة كاملةً (90 دقيقة) في نهائي كأس الرابطة الإنجليزية 2014، حيث فاز مانشستر سيتي على سندرلاند بنتيجة 3-1، ليُكمل بذلك سلسلة من الألقاب الكبرى في كرة القدم الإنجليزية. ^{[ 25 ]} وفي 21 أبريل، سجّل هدفه الأول في الموسم في مباراة فاز فيها فريقه على وست بروميتش ألبيون بنتيجة 3-1 على ملعب مدينة مانشستر. ^{[ 26 ]} وفي 11 مايو، كان زاباليتا جزءًا من الفريق الذي حقق الفوز على وست هام، والذي توّج مانشستر سيتي بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو لقبه الثاني في ثلاثة مواسم.

في 21 سبتمبر 2014، طُرد زاباليتا لحصوله على البطاقة الصفراء الثانية بسبب تدخله على دييغو كوستا لاعب تشيلسي . تلقى كلا اللاعبين بطاقة صفراء، زاباليتا بسبب التدخل الأول وكوستا بسبب ردة فعله.

في 21 أغسطس 2015، أُعلن أن زاباليتا سيغيب لمدة شهر بسبب إصابة في الركبة. ^{[ 27 ]} وفي 17 يناير 2016، وصل زاباليتا إلى مباراته رقم 200 مع مانشستر سيتي في فوز النادي 4-0 على كريستال بالاس . ^{[ 28 ]}

شارك زاباليتا في 32 مباراة في جميع المسابقات خلال موسم 2016-2017، مسجلاً هدفين؛ أحدهما ضد واتفورد في الدوري الإنجليزي الممتاز، والآخر ضد هدرسفيلد تاون في كأس الاتحاد الإنجليزي. وكانت آخر مباراة له مع مانشستر سيتي في 16 مايو 2017، في فوزٍ على أرضه بنتيجة 3-1 على وست بروميتش ألبيون . ^{[ 29 ]} بعد المباراة، أشاد به مدرب السيتي، بيب غوارديولا ، واصفاً إياه بـ"الأسطورة". ^{[ 30 ]} مُنح زاباليتا تذكرة موسمية مدى الحياة لمانشستر سيتي، وقميصاً كُتب عليه "زاباليتا 333"، تخليداً لعدد مبارياته مع السيتي. ^{[ 31 ]}