ابتسامة مبتسمة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "سمايلي سمايل" هو الألبوم الاستوديو الثاني عشر لفرقة الروك الأمريكية "بيتش بويز "، صدر في 18 سبتمبر 1967. صُمم الألبوم كنسخة أبسط وأكثر استرخاءً من ألبومهم غير المكتمل " سمايل " ، ويتميز " سمايلي سمايل "بتوزيعاته الموسيقية البسيطة، وطابعه الموسيقي الهادئ ، وإنتاجه ذي الجودة المنخفضة . استقبل النقاد والمعجبون الألبوم وأغنيته الرئيسية " هيروز أند فيلينز " بارتباك وخيبة أمل. وصل الألبوم إلى المركز التاسع في قوائم الأغاني البريطانية ، لكنه لم يحقق مبيعات جيدة في الولايات المتحدة، حيث بلغ ذروته في المركز 41، وهو أدنى مركز حققته الفرقة في قوائم الأغاني حتى ذلك الحين.

بعد إعلان كاتب الأغاني الرئيسي برايان ويلسون التخلي عن معظم تسجيلات ألبوم "سمايل" الأصلية ، استمرت معظم جلسات التسجيل ستة أسابيع في استوديو منزلي مؤقت ، مستخدمًا معدات بث إذاعي، وبيانو غير مضبوط النغم ، وباس إلكتروني ، وميلوديكا ، وآلات إيقاعية جاهزة ، وأورغن مسرحي من نوع بالدوين . جمعت عملية التسجيل غير التقليدية بين أجواء تجريبية أشبه بالحفلات، ومقاطع موسيقية قصيرة مُجمّعة بطريقة غير مترابطة، مُدمجةً أساليب الهندسة الصوتية لألبوم " Good Vibrations " (1966) مع روح ألبوم " Beach Boys' Party! " (1965) العفوية. وعلى الرغم من قيادته لهذه الجلسات، إلا أن ويلسون نسب إنتاج الألبوم عمدًا إلى المجموعة ككل لأول مرة.

من أواخر عام 1966 إلى منتصف عام 1967، تأجل إصدار ألبوم "سمايل " مرارًا وتكرارًا، بينما حظي فريق "بيتش بويز" بتغطية إعلامية واسعة النطاق أشادت بـ"عبقرية" ويلسون . بعد تسوية الخلافات المالية مع شركة "كابيتول ريكوردز" ، تم توزيع ألبوم "سمايلي سمايل" بالتعاون مع "براذر ريكوردز" ، شركة التسجيلات الجديدة التي أسسها الفريق. أما الأغنية المنفردة الثانية، " جيتين هنجري "، فقد نُسبت إلى ويلسون ومايك لوف ، لكنها لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. بقي ألبوم " سمايل " غير مكتمل ، إذ انتقل الفريق مباشرةً إلى تسجيل ألبوم " لييد إن هاواي" ، وهو ألبوم حي غير مكتمل يضم عروضًا على غرار " سمايلي سمايل" ، بالإضافة إلى ألبوم "وايلد هوني" الذي صدر في ديسمبر 1967.

أصبح ألبوم "Smiley Smile" منذ ذلك الحين من الألبومات المفضلة لدى النقاد وعشاق الموسيقى، مؤثراً في تطور أنواع موسيقى اللو-فاي، والموسيقى المحيطة ، وموسيقى البوب ​​المنزلية . ويُعتبر غالباً من أفضل ألبومات موسيقى الاسترخاء لما له من تأثير إيجابي على المستمعين الذين يعانون من أعراض انسحاب عقار LSD ، [ 10 ] وهو استخدام اعتمدته عيادة واحدة على الأقل لعلاج الإدمان. [ 11 ] في عام 1974، احتل الألبوم المرتبة 64 في قائمة مجلة NME لأعظم الألبومات على مر العصور. وقد تم تضمين مقاطع لم تُنشر سابقاً وأبرز لقطات جلسات التسجيل من الألبوم في مجموعتي "The Smile Sessions" (2011) و "1967 – Sunshine Tomorrow" (2017).

خلفية

كان لألبوم فرقة بيتش بويز، " بيت ساوندز "، الذي صدر في 16 مايو 1966، تأثير هائل عند إصداره، إذ احتوى على توزيعات أوركسترالية فخمة ومتطورة رفعت مكانة الفرقة إلى قمة رواد موسيقى الروك. [ 12 ] تراوحت الآراء الأولية حول الألبوم في الولايات المتحدة بين السلبية والإيجابية المبدئية، [ 13 ] لكن استقبال نقاد الموسيقى في المملكة المتحدة كان إيجابيًا للغاية. [ 14 ] كانت الفرقة قد وظفت مؤخرًا ديريك تايلور ، المسؤول الإعلامي السابق لفرقة البيتلز ، كمسؤول علاقات عامة لها. [ 15 ] انزعج قائد الفرقة وكاتب أغانيها، برايان ويلسون، من ارتباط بيتش بويز بثقافة ركوب الأمواج ، فطلب من تايلور إعادة صياغة صورة الفرقة، مما أدى إلى قيادة تايلور لحملة إعلامية أعلنت أن ويلسون عبقري موسيقي . [ 16 ]

في أكتوبر 1966، أصدرت الفرقة أغنية " Good Vibrations " بعد ألبوم " Pet Sounds "، وهي أغنية منفردة تم إنتاجها بجهد كبير وحققت نجاحًا عالميًا باهرًا. وبحلول ذلك الوقت، كان ألبوم بعنوان "Smile" قد بدأ العمل عليه كامتداد لنهج تسجيل تلك الأغنية، حيث قام ويلسون بتلحين الموسيقى بالتعاون مع كاتب الأغاني فان دايك باركس . [ 17 ] تصور ويلسون ألبوم "Smile" كمنفذ لجميع اهتماماته الفكرية، [ 18 ] مثل افتتانه بالروحانية وعلاقتها بالفكاهة والضحك . [ 19 ] وصرح لمجلة "Melody Maker" : "ألبومنا الجديد سيكون أفضل من " Pet Sounds " . سيكون بمثابة تحسين كبير عليه ، تمامًا كما كان "Pet Sounds " أفضل من ألبومنا " Summer Days " [الصادر عام 1965] ". [ 20 ] وبحلول نهاية العام، أجرت مجلة "NME" استطلاعًا سنويًا للقراء، صنّفت فيه فرقة "Beach Boys" كأفضل فرقة غنائية في العالم، متقدمة على فرقتي "Beatles" و "Rolling Stones" . [ 21 ]

بيل إير، لوس أنجلوس ، حيث انتقل برايان ويلسون إليها في أوائل عام 1967 وأنشأ استوديو منزليًا . [ 22 ]

استعان ويلسون بمدير المواهب ديفيد أندرل لتأسيس شركة "براذر ريكوردز" ، وهي شركة تسجيلات مستقلة ، بهدف تقديم "مفاهيم جديدة كليًا لصناعة التسجيلات، ومنح فرقة بيتش بويز سيطرة إبداعية وترويجية كاملة على أعمالهم"، وفقًا لأندرل. [ 23 ] في فبراير 1967، رُفعت دعوى قضائية ضد شركة "كابيتول ريكوردز" للمطالبة بمبلغ 255,000 دولار (ما يعادل 2.46 مليون دولار في عام 2025 ) بسبب إهمال دفع حقوق الملكية. وتضمنت الدعوى أيضًا محاولة لإنهاء عقد الفرقة مع "كابيتول" قبل انتهائه في نوفمبر 1969. [ 24 ] في أبريل 1967، عرض ويلسون وزوجته منزلهما في بيفرلي هيلز للبيع، وانتقلا للعيش في قصر تم شراؤه حديثًا في بيل إير . كما شرع ويلسون في بناء استوديو منزلي خاص به . [ 22 ] 

انسحب باركس نهائيًا من المشروع في أبريل، وتبعه أندرل بعد أسابيع. [ 25 ] بين منتصف أبريل وأوائل مايو، أخذ ويلسون استراحة لمدة أربعة أسابيع من تسجيل الاستوديو. [ 26 ] في 26 أبريل، أُلقي القبض على كارل ويلسون لرفضه التجنيد في الجيش الأمريكي، ثم أُفرج عنه بكفالة. في 28 أبريل، وفي محاولة للترويج لجولة الفرقة القادمة في المملكة المتحدة، أصدرت شركة EMI أغنية " Then I Kissed Her " المنفردة، مما أثار استياء الفرقة التي لم توافق على إصدارها. [ 27 ] في 6 مايو، وبعد أسبوع من تصريح تايلور بأن ألبوم Smile سيصدر "في أي لحظة"، أعلن في مجلة Disc & Music Echo أن ويلسون قد "ألغى" الألبوم. [ 28 ] ومع ذلك، من المرجح أن يكون تأكيد تايلور على إلغاء الألبوم في ذلك الوقت غير صحيح. [ 29 ] [ ملاحظة 1 ] كان فريق بيتش بويز لا يزال تحت ضغط والتزام تعاقدي بتسليم ألبوم إلى شركة كابيتول. [ 31 ] خلال معظم شهر مايو، انطلقت الفرقة في جولة حفلات في أوروبا، بينما استأنف برايان جدولة جلسات التسجيل في استوديوهات احترافية، والتي أُلغي بعضها في وقت قصير. [ 32 ]

قال برايان ببساطة: "لا أستطيع فعل هذا. سنصنع نسخة منزلية منه بدلاً من ذلك. سنأخذ الأمر ببساطة. سأذهب إلى المسبح وأغني. أو لنذهب إلى صالة الألعاب الرياضية ونؤدي أدوارنا." كان هذا هو سمايلي سمايل .

خلال عام 1967، تراجعت صورة ويلسون العامة إلى صورة شخصية "غريبة الأطوار" مع إصدار العديد من ألبومات الروك الثورية لسوق الشباب المتلهف والناضج. [ 29 ] [ ملاحظة 2 ] لفترة من الزمن، كان فريق بيتش بويز المنافس الرئيسي لفريق البيتلز، [ 34 ] [ 35 ] وكان ويلسون قلقًا من أنه إذا صدر ألبوم سمايل في أعقاب إصدار آخر ناجح نقديًا لفريق البيتلز، فسيتم استقبال ألبومه بمقارنات غير عادلة. وقد خسر سباقه فعليًا عندما أصدر فريق البيتلز ألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (مايو 1967). [ 36 ] [ ملاحظة 3 ] بحلول يونيو، أعلن ويلسون لزملائه في الفرقة أنه سيتم التخلي عن معظم المواد المسجلة لألبوم سمايل . [ 32 ] في مقابلة أجريت في يناير 1968، ألمح إلى أنه نفدت أفكاره "بالمعنى التقليدي" وأنه كان "على وشك الموت" قبل إصدار ألبوم سمايلي سمايل . قال: "قررت ألا أحاول أكثر من ذلك، وألا أحاول القيام بأشياء عظيمة كهذه." [ 40 ]

نهج معياري وأجواء تسجيل

منذ تسجيل ألبوم "Good Vibrations" عام 1966، ابتكر ويلسون أسلوبًا جديدًا في العمل. فبدلًا من العمل على أغاني كاملة ذات بنى تركيبية واضحة وواسعة النطاق، اقتصر ويلسون على تسجيل مقاطع قصيرة قابلة للتبديل (أو "وحدات"). ومن خلال تقنية وصل الأشرطة ، أمكن تجميع كل مقطع في تسلسل خطي، مما أتاح إنتاج أي عدد من البنى الأكبر حجمًا والحالات المزاجية المختلفة لاحقًا. واستمر ألبوم "Smiley Smile " على هذا النهج. [ 41 ] كما واصل الألبوم استكشاف برايان لـ"أغاني الحفلات" - وهو نوع من الموسيقى يتضمن أصوات صراخ الناس وإصدارهم للضوضاء، كما لو كانوا في حفلة. [ 42 ] [ ملاحظة 4 ] كان برايان قد طبق هذا النهج مع ألبوم "Party!" لفرقة Beach Boys عام 1965، [ 42 ] فمزج بذلك أسلوب ذلك الألبوم مع أسلوب التأليف الموسيقي المعياري الذي ابتكره لألبوم "Good Vibrations". [ 43 ]

أصبح صوت آلة الأورغن الجديدة من طراز بالدوين التي صنعها ويلسون (النموذج الموضح في الصورة) هو النغمة المركزية في أغنية سمايلي سمايل . [ 44 ]

تم تسجيل معظم أغاني ألبوم "Smiley Smile" في استوديو برايان المنزلي المرتجل، وذلك في الفترة من 3 يونيو إلى 14 يوليو 1967. [ 45 ] وكانت الفرقة قد أجرت بعض الجلسات الأولى في استوديوهات هوليوود ساوند ريكوردرز وويسترن ستوديوز . أما جميع الجلسات التي أُجريت بعد 11 يونيو، فقد تمت في الاستوديو المنزلي. [ 46 ] وتألفت الآلات الأساسية في هذه الجلسات من الأورغ ، وبيانو الهونكي تونك ، والبيس الإلكتروني [ 47 ]، والتي عزفها أعضاء فرقة بيتش بويز أنفسهم، بدلاً من موسيقيي الجلسات الذين استُعين بهم في معظم أعمالهم السابقة. [ 48 ] وقد انشغل برايان بعزف أورغ المسرح الكهربائي الخاص به أثناء تسجيل الألبوم، وتحديداً طراز بالدوين HT-2، وكان يستخدم مفاتيح الآلة بأقل قدر ممكن ، مما أدى إلى اتباع نهج أكثر بساطة في التوزيعات الموسيقية الجديدة. [ 8 ] وقد عزف برايان معظم مقطوعات البيانو، بينما عزف كارل معظم مقطوعات البيس. [ 49 ]

كان هذا أول ألبوم يُنسب إنتاجه إلى الفرقة بأكملها، بدلاً من برايان وحده. [ 50 ] أوضح دينيس ويلسون : "أراد ذلك. قال: 'إنه من إنتاج فرقة بيتش بويز ' . " [ 51 ] [ ملاحظة 5 ] عندما سُئل كارل عما إذا كان برايان "لا يزال منتج ألبوم سمايلي سمايل "، أجاب: "بالتأكيد." [ 53 ] وصف كارل ألبوم سمايلي سمايل بأنه عمل ارتجالي بسيط، أشبه بألبوم ارتجالي. [ 54 ] أقر برايان: "لقد عملنا لمدة ستة أشهر تقريبًا على مشروع آخر، لكننا قررنا تسجيل الألبوم كاملاً هنا في المنزل، بجو وأسلوب مختلفين تمامًا عما بدأنا به." [ 55 ] وعندما سُئل عن سبب اتباع الفرقة لهذا الأسلوب، قال: "لقد كان لدينا جو معين أثناء العمل ألهمنا هذا النوع من الموسيقى في الألبوم." [ 55 ] قال إنه لم يشعر بأي "مشاعر ارتياب" أثناء تسجيل الألبوم: "لقد استمتعنا كثيراً. كانت حقبة سمايلي سمايل رائعة للغاية، لا تُصدق. على الصعيد الشخصي والروحي، كان كل شيء رائعاً." [ 56 ]

بحسب المنظّر الموسيقي دانيال هاريسون ، فإن ألبوم " سمايلي سمايل" ليس عملاً من موسيقى الروك بالمعنى المتعارف عليه عام ١٩٦٧، وأن أجزاءً منه "يمكن اعتبارها نوعاً من موسيقى الروك البدائية البسيطة". [ ٩ ] وفي كتابه عن موسيقى السايكدليك ، وصف الكاتب جيم ديروجاتيس ألبوم " سمايلي سمايل " بأنه عمل من "أروع أعمال موسيقى السايكدليك روك ". [ ٥ ] في المقابل، كتب إدوين فاوست من مجلة ستايلس عام ٢٠٠٣ أن الألبوم "يُغمر المستمع بصدقٍ مُخدر؛ وهو إنجاز لم تحققه موسيقى السايكدليك الأكثر تكلفاً وثقلاً في تلك الحقبة. ولهذا السبب ينسجم ألبوم " سمايلي سمايل " بسلاسة مع موسيقى البوب ​​التجريبية المعاصرة ". [ ٥٨ ]

علّق مايك لوف ، مستذكراً كيف كُتبت أغنية "She's Goin' Bald" عن الجنس الفموي ، قائلاً: "كنا تحت تأثير المخدرات. كنا نضحك بشدة أثناء تسجيل تلك الأغاني." [ 59 ] [ ملاحظة 6 ] وتذكر دينيس الألبوم بأنه "أكثر شيء ممتع قمنا به على الإطلاق." [ 62 ] لم يشارك بروس جونستون في معظم هذه الجلسات [ 54 ] ووصف العمل لاحقاً بأنه "فضائي للغاية" و"غريب"، ولكنه "دقيق للغاية ومبتكر بشكل مذهل." [ 63 ]

الاختلافات عن الابتسامة

شبّه كارل ويلسون أغنية "سمايلي سمايل " الشهيرة بـ" ضربة خفيفة بدلًا من ضربة قاضية ". [ 65 ] [ 66 ] من بين الكم الهائل من المواد التي سجلها برايان لألبوم "سمايل "، استُخدمت أجزاء فقط من المقطع الموسيقي لأغنية " هيروز آند فيلينز " (المسجلة في أكتوبر 1966) وخاتمة أغنية " فيجيتابلز " (المسجلة في أبريل 1967) في "سمايلي سمايل " . [ 44 ] عند مقارنة مزيج برايان الأصلي لأغنية " سمايل " مع نسخة "سمايلي سمايل " من أغنية "هيروز آند فيلينز"، وصفها آل جاردين بأنها "نسخة باهتة  ... أعاد برايان ابتكار الأغنية  خصيصًا لهذا التسجيل... لقد تعمّد إنتاج الأغنية بشكل أقل جودة". [ 67 ] أما أغنية "جود فايبريشنز"، التي سُجلت على فترات متقطعة من فبراير إلى سبتمبر 1966، فقد ظهرت دون أي اختلافات عن الأغنية المنفردة الأصلية. [ 44 ] يُقال إن برايان اعترض على وضع أغنية "Good Vibrations" في ألبوم Smiley Smile ، ولكن لأول مرة، تم تجاوز رأيه من قبل زملائه في الفرقة، الذين أصروا على إدراجها. [ 68 ]

أُعيد تسجيل أغاني " Wind Chimes " و" Wonderful " ومعظم أجزاء أغنية "Vegetables" بالكامل بتوزيعات موسيقية مُصغّرة. [ 67 ] أُعيدت صياغة أغنية "Vegetables" لتصبح أشبه بأغنية تُغنى حول نار المخيم ، [ 44 ] بينما استُبدلت آلات الهاربسكورد والبوق في أغنية "Wonderful" بآلة أورغ تُعزف بشكل عشوائي، وأصوات خلفية عالية النبرة، وقسم غنائي على نمط الدو-ووب . [ 69 ] استُبدلت آلات الماريمبا في أغنية "Wind Chimes" بآلة أورغ وضوضاء مُتنافرة. [ 70 ] أما المقطوعات الأخرى، فقد اقتصرت على استخلاص عناصر ثانوية، مثل لحن رئيسي، من مقطوعات أخرى لفرقة سمايل . تستعير أغنية "She's Goin' Bald" لحن المقطع من مقطوعة موسيقية بعنوان " He Gives Speeches " من ألبوم Smile ، [ 67 ] أما أغنية "With Me Tonight" فهي تنويع على أغنية "Vegetables"، [ 71 ] بينما تستلهم أغنية " Fall Breaks and Back to Winter (W. Woodpecker Symphony) " لحنًا متكررًا من أغنية " Fire ". [ 72 ] [ nb 7 ]

على الرغم من التقارير التي أفادت بأن ألبوم "Smile " قد تم تأجيله لكونه "غريبًا للغاية"، لم تبذل الفرقة أي محاولة لجعل المحتوى الموسيقي لألبوم " Smiley Smile" يبدو أقل غرابةً لجمهورها المعروف. [ 74 ] اعتقد ديفيد أندرل أن نية برايان كانت "إنقاذ أكبر قدر ممكن من ألبوم "Smile " وفي الوقت نفسه الانتقال مباشرةً إلى ألبومه الفكاهي [الذي طال الحديث عنه]". [ 75 ] وفقًا لمقال معاصر في مجلة "Hullabaloo "، "يعكس العنوان، الذي اقترحه [ابن عم ويلسون] باري تورنبول، المفهوم السعيد للألبوم، وهو مأخوذ من الحكمة الهندية: "الابتسامة التي ترسلها تعود إليك". [ 76 ] تضمن غلاف الألبوم رسمًا توضيحيًا جديدًا لمتجر "Smile Shoppe" لفرانك هولمز ، والذي يقع هذه المرة في وسط غابة كثيفة. [ 77 ]

أُنتج ألبوم "Smiley Smile" دون أي مشاركة مباشرة من فان دايك باركس. [ 78 ] الأغنيتان الوحيدتان اللتان بدا أنهما لا ترتبطان بألبوم " Smile " الأصلي هما " Little Pad " و" Gettin' Hungry ". [ 65 ] إضافةً إلى ذلك، ورغم حضور بول مكارتني ، عضو فرقة البيتلز ، جلسة تسجيل أغنية "Vegetables" في أبريل 1967، إلا أن التسجيل الذي يُقال إنه قدّم فيه أصوات قضم الكرفس لم يُستخدم في ألبوم " Smiley Smile" . [ 79 ]

الجوانب التقنية والمزج النهائي

سُجِّلَت أغنية "Smiley Smile" باستخدام جهاز تسجيل ذي ثمانية مسارات، حيث وُزِّعَت جميع المقاطع الموسيقية المختلفة على بكرات شريطية متعددة. بمعنى آخر، خُصِّصَت لكلٍّ من المقدمات والمقاطع واللازمات والخواتيم بكرةٌ خاصة بها. [ 80 ] سجّلت فرقة "بيتش بويز" باستخدام معدات البث الإذاعي في الغالب، والتي كانت تفتقر إلى العديد من العناصر والمؤثرات التقنية الموجودة في استوديوهات التسجيل الاحترافية. [ 80 ] كان الاستوديو المُجهَّز في منزل برايان، في منتصف عام 1967، والذي استُخدِم لتسجيل "Smiley Smile" ، في مراحله الأولى. ونظرًا للطبيعة المتقطعة التي قرر برايان إنتاج الألبوم بها في منزله، لم يكن هناك متسع من الوقت لتجهيز منزله في بيل إير بشكل كامل كاستوديو تسجيل مُجهَّز تجهيزًا مناسبًا. [ 80 ]

كانت المقاطع الصوتية تُبنى عادةً حول أداء ويلسون على البيانو، والذي كان يُحذف عادةً من التسجيل النهائي. تُعادل هذه العملية استخدام مسارات النقر قبل عقد من شيوعها. [ 81 ] استُغلت بعض أخطاء التسجيل لصالحهم، كما في أغنية " With Me Tonight "، التي تحتوي على رابط غير رسمي بين المقطع واللازمة من خلال صوت يقول "good"، كما في "good take"، والذي نطق به صديق الفرقة آرني جيلر من غرفة التحكم. [ 55 ] [ 57 ] كان التلاعب بالشريط سمة بارزة أخرى، حيث طُبقت خاصية تغيير سرعة الصوت على بعض الأصوات. [ 57 ] في أغنية " She's Goin' Bald "، استُخدم جهاز جديد يُسمى مُغير معدل معلومات إلترو لرفع طبقة صوت المجموعة دون التأثير على الإيقاع. [ 82 ]

تم نقل تجهيزات التسجيل المنزلية بين أماكن مختلفة مع تقدم جلسات التسجيل. [ 83 ] أدى ذلك إلى ابتكار طرق غير تقليدية للحصول على أصوات معينة في المنزل، مثل استخدام بديل لغرفة الصدى . يتذكر مهندس الصوت جيم لوكيرت كيف "كان مسبح برايان مثقوبًا وفارغًا، لذا وضعنا ميكروفونًا في قاع هذا المسبح الضخم الذي يكاد يكون بحجم أولمبي، واستلقى الشباب داخله وغنوا بحيث ينتقل الصوت عبر جدار المسبح الخرساني إلى الميكروفون - وكان ذلك جزءًا من الغناء في إحدى تلك الأغاني." [ 80 ] [ ملاحظة 8 ] كما تم تسجيل بعض الأصوات أثناء الاستحمام. [ 80 ]

شرح لوكيرت بالتفصيل عملية فريدة وشاقة لجلسة المزج النهائية للألبوم، والتي بدأت في الخامسة مساءً وانتهت صباح اليوم التالي في استوديو والي هايدر رقم 3 في هوليوود. تضمنت استراتيجية المزج مزج مقدمة المقطع الأول من كل أغنية مباشرةً على شريط ثنائي المسار. وبدلاً من إنشاء نسخ للتجميع، كان الفريق يحذف غناء المغني من المقطع الممزوج، ويسجل التناغم والغناء الرئيسي للمقطع التالي، ثم يمزجه على الشريط نفسه. تكرر هذا النهج الدقيق لكل قسم من الأغنية، مما يضمن أن يكون الألبوم قد تم مزجه وتحريره بالكامل بنهاية الجلسة. يتذكر لوكيرت قائلاً: "كان أحد أعضاء فريق والي هايدر مهندس الصوت الثاني لي، وقال: 'لم أؤمن بالمعجزات قط، لكنني رأيت واحدة الليلة'. هكذا فعلوا ذلك. لم تكن فكرتي. مزجوا الكورس والمقطع، ثم الكورس والمقطع والمقدمة، وكان لا بد من تطابق جميع مستويات الصوت." [ 80 ]

يطلق

كانت فرقة بيتش بويز في البداية من المشاركين في فكرة مهرجان مونتيري بوب ، الذي أقيم في يونيو 1967. [ 84 ] وفي اللحظة الأخيرة، أعلنت الفرقة أنها لن تتمكن من المشاركة في المهرجان لأسباب تتعلق بتجنيد كارل العسكري والتزاماتهم بإنهاء ألبوم "Heroes and Villains" لصالح شركة كابيتول. [ 83 ] يتذكر ديريك تايلور، الذي أنهى عمله مع الفرقة للتركيز على تنظيم المهرجان، أن الانسحاب من البرنامج "وضع الفرقة بلا شك في موقف سيء للغاية. لقد تعرضوا لانتقادات لاذعة في ذلك الوقت بسبب ذلك. بدا الأمر أشبه باعتراف بالهزيمة." [ 85 ] أوضح كاتب السيرة ديفيد ليف : "كان مونتيري ملتقى لأصوات موسيقى الروك "الجديدة" والمبتكرة... ويُعتقد أن هذا الغياب هو ما قلب الموازين ضدهم في أوساط موسيقى الأندرجراوند." [ 67 ] أطلق المنتقدون على الفرقة اسم "أولاد التبييض" و"ضجة كاليفورنيا" مع تحول تركيز وسائل الإعلام من لوس أنجلوس إلى الأحداث في سان فرانسيسكو. [ 86 ]

المجموعة على شاطئ زوما في ماليبو، يوليو 1967

تمّت تسوية دعوى كابيتول خارج المحكمة في نهاية المطاف، حيث حصل فريق بيتش بويز على حقوق الملكية المستحقة مقابل قيام شركة براذر ريكوردز بتوزيع أعمالهم من خلال كابيتول ريكوردز، إلى جانب ضمان تحقيق الفريق ربحًا لا يقل عن مليون دولار. [ 87 ] صدر إعلان رسمي عن التسوية في 18 يوليو. [ 88 ] بدأ كارل إنجيمان، مدير قسم الفنانين والريبرتوار في كابيتول، بتعميم مذكرة مؤرخة في 25 يوليو، [ 89 ] أشار فيها إلى سمايلي سمايل كحلّ مؤقت لألبوم سمايل . كما تناولت المذكرة محادثات بينه وبين ويلسون بشأن إصدار ألبوم سمايل يضم 10 أغنيات ، والذي لم يكن ليشمل أغنيتي "هيروز آند فيلينز" و"فيجيتابلز". [ 88 ] [ 90 ] [ ملاحظة 9 ] في يوليو، صدرت أغنيتان منفردتان تحت علامة براذر: "هيروز آند فيلينز" و"جيتين هانجري". [ 89 ] [ nb 10 ] وصلت الأغنية الأولى إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 92 ] أما الأغنية الثانية فلم تُنسب إلى فرقة بيتش بويز، بل إلى برايان ويلسون ومايك لوف. [ 68 ]

لم يُصدر ألبوم "Smile " رسميًا؛ وبدلًا من ذلك، قدمت الفرقة عرضين في قاعة بمدينة هونولولو، تم تصويرهما وتسجيلهما بهدف إصدار ألبوم مباشر بعنوان " Lei'd in Hawaii ". على المسرح، قدمت الفرقة أغنيتي "Heroes and Villains" و"Gettin' Hungry"، وأعادت توزيع أغانيها السابقة بأسلوب " Smiley Smile ". [ 93 ] [ ملاحظة 11 ] لم يرافق بروس جونستون، الذي غاب عن معظم جلسات تسجيل "Smiley Smile" ، الفرقة، على الرغم من أن برايان فعل ذلك. [ 95 ] في أوائل أغسطس، صرّح جونستون للصحافة البريطانية بأنه استمع إلى "Smiley Smile" ، وعندما سُئل عن "Smile" ، قال إن الألبوم سيصدر "خلال الشهرين المقبلين". [ 96 ]

في 18 سبتمبر 1967، صدر ألبوم "Smiley Smile" في الولايات المتحدة. [ 62 ] وصل الألبوم إلى المركز 41 في قائمة بيلبورد ، [ 50 ] مما جعله الألبوم الأقل مبيعًا للفرقة حتى ذلك التاريخ. [ 77 ] [ ملاحظة 12 ] أمضى معظم فترة وجوده في القائمة، التي امتدت 21 أسبوعًا، متأرجحًا بين المركزين 100 و197. [ 92 ] عند إصداره في المملكة المتحدة في نوفمبر، حقق أداءً أفضل، حيث وصل إلى المركز 9 في قائمة مبيعات ألبومات ريكورد ريتيلر . [ 98 ] خلال جولتهم السنوية في الولايات المتحدة بمناسبة عيد الشكر، لم تُؤدِّ الفرقة أيًا من أغاني ألبوم " Smiley Smile " باستثناء أغنية "Good Vibrations". [ 99 ] في مقابلة أجريت في ديسمبر، أقر مايك لوف بأن ألبوم "Smiley Smile " قد "أثار حيرة الجمهور" وأن الفرقة "شعرت بأنها تبالغ في ردة فعلها، وأنها فقدت التواصل مع الجمهور، على ما أعتقد". وعد بأن ألبومهم التالي، الذي كان من المقرر أن يكون بعنوان " وايلد هوني "، سيعيد الفرقة "إلى الواقع بشكل أكبر". [ 100 ]

المراجعات الأولية

في وصف الصحفي نيك كينت ، بدا ألبوم " سمايلي سمايل " وكأنه "أكثر الأعمال الموسيقية خيبةً للآمال في الستينيات". [ 10 ] لقد كان "خيبة أمل كبيرة" للمعجبين، الذين توقع الكثير منهم عملاً مشابهاً لألبوم "بيت ساوندز" وألبوم " سيرجنت بيبر " لفرقة البيتلز . [ 101 ] ووفقاً للكاتب سكوت شيندر، فقد صدر الألبوم وسط "استغراب عام. فبينما كان من الممكن أن يُثير ألبوم " سمايل " انقساماً بين معجبي فرقة بيتش بويز لو صدر، فإن " سمايلي سمايل " لم يُثر سوى حيرتهم". [ 50 ] وقال أندرل إن أي معجبين جدد اكتسبتهم الفرقة مع ألبوم " بيت ساوندز " "فقدتهم على الفور مع إصدار ألبوم "هيروز أوف فيلينز"، ثم مع ألبوم " سمايلي سمايل "". [ 102 ] ويكتب كاتب السيرة كيث بادمان أن الصحافة الموسيقية ردت "بإقصاء الفرقة فعلياً، ورفض مراجعة أحدث ألبوماتها، أو مراجعتها بعد فترة طويلة من إصدارها". [ 62 ]

كتبت مجلة ميلودي ميكر : " بلا شك، هذا أسوأ ألبوم أصدرته فرقة ذا بيتش بويز على الإطلاق . لقد تضررت مكانتهم بشدة ." [ 62 ] أشادت مراجعة في مجلة هيت باريدر بالألبوم لـ"احتواءه على تناغمات أكابيلا أكثر من أي ألبوم آخر منذ أفول عصر فرق الغناء في أواخر الخمسينيات"، لكنها أبدت أنها "لا تزال تفضل ألبوم بيت ساوندز ". [ 103 ] [ ملاحظة 13 ] وكتبت مجلة إن إم إي : "بالمعايير التي وضعتها هذه الفرقة لنفسها، فإن هذا الألبوم مخيب للآمال للغاية." [ 106 ] وقالت مجلة هاي فيديلتي : "...  إنهم يسلكون طريق الموسيقى السيكديلية  ... ربما في مدينة فريسنو التي لا تُنسى. إلى أن يصلوا إلى جسر خليج سان فرانسيسكو أو يعودوا إلى شواطئ ماليبو  ... لن يحظى عملهم إلا بموافقة جزئية." [ 107 ]

على نحوٍ أكثر إيجابية، توقع ويسلي لاين من مجلة "ريكورد ميرور" أن ألبوم " سمايلي سمايل " سيحتل على الأرجح صدارة قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا. ورأى أنه يحتوي على أغانٍ أفضل "بشكل عام" من ألبوم "بيت ساوندز " ، بالإضافة إلى "إنتاج وتوزيعات موسيقية ذكية للغاية ومُتقنة... تندرج ضمن موسيقى السايكدليك الرائجة دون أن تكون مُبتذلة بشكلٍ واضح". [ 108 ] وأشادت صحيفة " ميلووكي سنتينل" بالألبوم واصفةً إياه بأنه "ربما يكون أهم إسهام في موسيقى الروك منذ ألبوم " ريفولفر " لفرقة البيتلز "، وأنه لا يُشبه أي شيء قدمته الفرقة من قبل. [ 107 ] وأشادت مجلة "تشيتا" بالألبوم إشادةً بالغة، مُلاحظةً أن "جو الألبوم أقرب إلى براءة الأطفال (وليس براءة السذاجة) - ذلك النوع من البراءة الذي يظهر على غلاف الألبوم، برسوماته التي تُذكّر بلوحات روسو، وغابة، ودخان مدخنة الكوخ الذي يُشكّل عنوان الألبوم. ... التعبير الذي ينبثق من هذه الموسيقى غريب للغاية: إنه جوٌّ شخصي للغاية". [ 31 ] [ ملاحظة 14 ] أعرب الصحفي ريتشارد غولدشتاين من صحيفة نيويورك تايمز عن أسفه قائلاً: "الألبوم تجربة لا تُنسى، وإن كانت متقطعة، وتجربة دينية بامتياز. على المرء أن يقرر بنفسه ما يستحق الاستماع إليه من هذه الموعظة." [ 109 ] [ ملاحظة 15 ] في عموده المنشور في مجلة إسكواير في مايو 1968 ، أشاد روبرت كريستغاو ببساطة ألبوم سمايلي سمايل ، واصفًا إياه بأنه "بسيط" ومؤكدًا أن صوته غير التجاري المتعمد "فريد وشبه مثالي". [ 111 ] 

استمر الجدل حول ما إذا كان ينبغي اعتبار الفرقة فرقة روك جادة حتى العام التالي. [ 112 ] في 14 ديسمبر 1967، نشر جان وينر، محرر ومؤسس مشارك لمجلة رولينج ستون، مقالًا مؤثرًا ندد فيه بوصف ويلسون بـ"العبقري"، واصفًا إياه بـ"حيلة ترويجية رخيصة"، وبفرقة بيتش بويز نفسها، التي وصفها بأنها "مثال بارز على فرقة عالقة في محاولة اللحاق بفرقة البيتلز". وكتب: "لسبب ما، لم ينجح ألبوم [ سمايلي سمايل ] ... [الأغاني] لا تُحرك المشاعر. باستثناء إظهار براعة برايان ويلسون في الإنتاج، فهي بلا معنى". [ 113 ] في فبراير 1968، وصف أحد نقاد رولينج ستون الألبوم بأنه "كارثة" و"محاولة فاشلة لمضاهاة مواهب لينون ومكارتني ". [ 114 ] 

الإصدارات اللاحقة والأرشيفية

فرقة بيتش بويز تؤدي عرضًا على المسرح برفقة مجموعة من الموسيقيين المرافقين. يظهر في الصورة من الفرقة كل من آل جاردين، وكارل ويلسون، ومايك لوف.
فرقة بيتش بويز تؤدي أغنية " الأبطال والأشرار " في سنترال بارك ، 1971

أصبح ألبوم "Smiley Smile" أول ألبوم في ثلاثية من ألبومات فرقة "بيتش بويز" ذات الإنتاج الموسيقي البسيط (سبق ألبوم "Wild Honey and Friends ") [ 2 ] ، وأول ألبوم في سلسلة استمرت سبع سنوات من ألبومات الفرقة التي لم تحقق النجاح المأمول (انتهت بألبوم التجميع " Endless Summer " عام 1974 ). [ 115 ] يُنظر إلى حقبة "Smile " عمومًا على أنها نهاية الفترة الأكثر إبداعًا فنيًا لفرقة "بيتش بويز"، [ 116 ] والنقطة التي بدأ بعدها برايان بالتخلي تدريجيًا عن دوره كقائد إبداعي للفرقة. [ 117 ]

في تعليقه على ألبوم "سمايلي سمايل" بأثر رجعي، قال بروس جونستون إنه "أفضل بألف مرة من ألبوم سمايل الأصلي ... إنه ببساطة الألبوم الأقل تقديرًا في مجمل أعمالهم بالنسبة لي." [ 118 ] وقال دينيس ويلسون: "لم يكن طموحًا مثل ألبوم "بيت ساوندز ". لكن... استمعت إليه في غابة في أفريقيا وكان صوته رائعًا." [ 62 ] في المقابل، شعر آل جاردين أن "هناك بعض الأغاني الرائعة في ذلك الألبوم، لكنني لم أحب إعادة تدوير بعض أغاني سمايل . لم ينجح ذلك معي." [ 8 ] وكتب مايك لوف: "بعض الأغاني التي سجلناها بالكاد يمكن تسميتها أغاني. كانت عبارة عن أناشيد، ومقاطع موسيقية غريبة، ومؤثرات صوتية عجيبة. كل فرقة تُصدر ألبومًا سيئًا واحدًا على الأقل... لا أعتقد أن برايان أراد أن يرتبط اسمه به أيضًا." [ 119 ]

اتبعت معظم تسجيلات الفرقة اللاحقة بين عامي 1967 و1970 تقاليد تجريبية مماثلة لألبوم "سمايلي سمايل "، وتحديدًا من خلال استخدام آلات موسيقية قليلة، وأداء موسيقي أكثر استرخاءً، وإهمال واضح لجودة الإنتاج. [ 120 ] أفاد العديد من موسيقيي الجلسات أن فرقة "بيتش بويز" لم تكن مصدر إلهاء لسير عمل برايان أثناء التسجيل في الاستوديوهات المعروفة، ولكن بمجرد أن اتخذت الفرقة من الاستوديو المنزلي مقرًا رئيسيًا لعملياتها، أصبح زملاؤه في الفرقة أكثر اندماجًا في قراراتها الإبداعية. [ 61 ] [ ملاحظة 16 ] حلّ كارل محل برايان كأكثر الأعضاء هيمنةً موسيقيًا، ولم يُنسب الفضل لبرايان كمنتج لألبوم آخر لفرقة "بيتش بويز" حتى عام 1976 مع ألبوم " 15 بيغ وانز" . [ 121 ]

استمر تسريب بعض مواد ألبوم "سمايل " في الإصدارات اللاحقة، وغالبًا ما كانت تُستخدم كأغانٍ إضافية لتعويض عدم رغبة برايان في المشاركة. [ 122 ] أُعيد تسجيل أغنية " كول، كول ووتر "، وهي أغنية لم تُصدر من جلسات تسجيل ألبومي "سمايلي سمايل" و "وايلد هوني" ، جزئيًا، وصدرت كأغنية ختامية لألبوم "سان فلاور" (1970). [ 123 ] [ ملاحظة 17 ] عندما صدرت مجموعة "ذا سمايل سيشنز" في عام 2011، أقرّ المنتج المشارك مارك لينيت بأن "هناك أمورًا يعتقدها البعض - هل كان ينبغي أن تكون جلسات تسجيل "سمايلي سمايل" موجودة؟ - [مع أغاني مثل] " كانت ويت تو لونغ "، ندخل في منطقة غامضة للغاية". [ 125 ] [ ملاحظة 18 ] في عام 2017، صدرت مقتطفات إضافية من جلسات التسجيل في الألبوم ضمن مجموعة النوادر " 1967 - سانشاين تومورو" . [ 127 ] تبعت هذه المجموعة بعد عدة أشهر إصداران رقميان حصريان آخران: 1967 – Sunshine Tomorrow 2: The Studio Sessions و 1967 – Live Sunshine . [ 128 ]

إعادة التقييم

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 101 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجمنجم[ 4 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 129 ]
ميوزيك هاوندنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 130 ]
مذراة9.5/10 [ 34 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 131 ]

أصبح ألبوم "Smiley Smile" منذ ذلك الحين من الألبومات المفضلة لدى فئة معينة من الجمهور والنقاد في مسيرة فرقة "بيتش بويز". [ 115 ] ويرى كاتب سيرة الفرقة ، بيتر أميس كارلين ، أن "سمعة الألبوم تحسنت مع مرور الوقت"، لا سيما بعد إصدار ألبومات "بسيطة وواقعية" لفنانين آخرين، من بينهم بوب ديلان ( ألبوم John Wesley Harding ، 1967) وفرقة البيتلز ( ألبوم The Beatles ، 1968). [ 70 ] وفي عام 1971، وصف ريتشارد ويليامز، من مجلة " ميلودي ميكر "، ألبوم " Smiley Smile " بأنه "ألبوم البوب ​​العظيم غير المكتشف"، والذي "تجاهله النقاد أو رفضوه". [ 132 ] وخفت حدة الانتقادات الموجهة للألبوم بعد إعادة إصداره عام 1974 [ 115 ] ، وهو العام نفسه الذي صنّفه فيه فريق مجلة "NME" في المرتبة 62 ضمن قائمة أعظم الألبومات على مر العصور. [ 133 ]

منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، اكتسب الألبوم قاعدة جماهيرية تُقدّر إنتاجه البسيط وتعتبره إضافة أساسية إلى مسيرة ويلسون الفنية. ويُعتبر تحفة فنية بين مُحبي فن اللو-فاي. [ 115 ] وصف ريتشي أونتربيرغر، في مراجعته للألبوم على موقع AllMusic، بأنه "عملٌ بارعٌ نوعًا ما، وإن كان بسيطًا، ولكنه غريبٌ للغاية". [ 101 ] ووصفه سبنسر أوين من موقع Pitchfork بأنه "تحفة فنية تقريبًا. لولا معرفة أي شخص بوجود ألبوم Smile ، لكان هذا الألبوم من كلاسيكيات العصر الحديث  ... وعلى الرغم من أن الألبوم لا يُقارن بالثورة الصوتية التي أحدثها ألبوم Sgt. Pepper ، إلا أن إنتاج ويلسون المبتكر وتوزيعاته الموسيقية تُبرز أفضل ما في كل مقطوعة موسيقية". [ 34 ] ووصفه دوغلاس وولك من مجلة Blender بأنه "ألبوم فرقة The Boys السايكدلي - بسيطٌ بشكلٍ مُذهل، ومُفعمٌ بروح المُخدرات، ومُضحك، ويضم أجمل التناغمات الصوتية في مسيرتهم الفنية". [ 4 ]

على نحو أقل إيجابية، رأى كينت أن الألبوم "لم يُعطِ قيمة" ألبوم " سمايل " الحقيقية ، إذ احتوى على "مقاطع تمثيلية سخيفة لمدمني مخدرات، وأناشيد علاجية مزعومة، وحتى بعض المقاطع الغريبة التي تُشبه موسيقى أفلام ديزني الرخيصة ". [ 10 ] ووصف جيفري كانون من صحيفة الغارديان كلمات باركس بأنها "متكلفة"، معتقدًا أن باركس "أفسد برايان" خلال ألبوم "سمايلي سمايل" . [ 134 ] وصنّف برايان رولي من مجلة "بيست" الألبوم في المرتبة الثانية ضمن قائمة "أكثر 10 ألبومات لاحقة مخيبة للآمال"، واصفًا إياه بأنه "مجموعة غير متجانسة من تسجيلات بسيطة ومقاطع غنائية بدون موسيقى، لا تُعتبر أغاني بقدر ما هي شظايا من نفسية محطمة". [ 135 ] في طبعة عام 2004 من دليل ألبومات رولينج ستون ، وصف الناقد ألبوم سمايلي سمايل بأنه "غير متناسق"، وقال إنه بالنظر إلى سياق إصداره في سبتمبر 1967، "كان الألبوم أشبه بعودة غريبة إلى الماضي - فقد أبرز مدى انفصال هؤلاء الشباب من ضواحي كاليفورنيا عن حقبة موسيقى الروك السيكيدلي". [ 136 ] في كتابه الصادر عام 2007 بعنوان "الفعل الذي عرفته طوال هذه السنوات: حياة وحياة ما بعد الموت لسيرجنت بيبر" ، كتب كلينتون هيلين أن الألبوم "بدا وكأنه التزام تعاقدي [لا قيمة له]"، وأنه، إلى جانب فشله التجاري، أكد "واحدة من أكثر حالات السقوط المذهلة لأي فرقة موسيقية من الستينيات". [ 137 ]

في العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ ألبوم "سمايلي سمايل " بالظهور في قوائم الألبومات التي "يجب الاستماع إليها" التي جمعتها منشورات مختلفة. [ 115 ] في عام 2000، احتل المرتبة 415 في كتاب كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور . [ 138 ] في عدد من مجلة رولينج ستون عام 2007 ، صنّفه روبرت كريستغاو وديفيد فريك ضمن أفضل 40 ألبومًا لعام 1967؛ حيث صرّح كريستغاو: "ليس ألبومًا عظيمًا، بل هو نوع من الألبومات الناجحة." [ 139 ] في عام 2017 ، احتل المرتبة 118 في قائمة بيتشفورك لأعظم ألبومات الستينيات، حيث وُصف بأنه "اكتسب شعبية خاصة به، جاذبًا أولئك الذين انجذبوا إلى أسلوبه البسيط والعفوي للغاية والمفعم بروح النشوة." [ 7 ]

الأثر والإرث

في السنوات اللاحقة، اشتهر ألبوم "سمايلي سمايل" كواحد من أروع ألبومات موسيقى الاسترخاء ، وهو مناسب للاستماع إليه أثناء فترة زوال تأثير عقار LSD . [ 10 ] وقد اعتمد مركز واحد على الأقل لعلاج الإدمان هذا الألبوم كوسيلة لتهدئة المرضى. [ 11 ] ذكر كارل ويلسون هذه العيادة، الواقعة في فورت وورث، تكساس ، لمجلة NME عام 1970، قائلاً: "إنهم لا يستخدمون أي علاج طبي تقليدي على الإطلاق. كل ما يفعلونه هو تشغيل ألبوم "سمايلي سمايل" للمريض ، ويبدو أن هذا بمثابة علاج مهدئ يساعده على الاسترخاء والتعافي التام من تأثير عقار LSD." [ 140 ]

تمت مقارنة عناصر من الألبوم بأسلوب جان لوك غودار في صناعة الأفلام

يكتب المنظّر الموسيقي دانيال هاريسون أن ألبوم "سمايلي سمايل" يُمكن اعتباره عملاً موسيقياً يُشبه الموسيقى الفنية ضمن التقاليد الكلاسيكية الغربية ، مُسلطاً الضوء على إسهاماته الرائدة في موسيقى الروك، والتي تُضاهي إدخال تقنيات غير تقليدية، مثل اللاتونالية ، في الموسيقى الكلاسيكية. [ 141 ] [ ملاحظة 19 ] وفي عام 1971، رأى ريتشارد ويليامز أن أسلوب الألبوم المُفكك والمُجزأ يحمل "كل القوة البليغة والغامضة لقصائد الهايكو اليابانية "، إذ يحتوي على "مقاطع مكتوبة بصيغة الشرط (أي أن الأغاني تنتقل بسهولة بين الواقع والخيال)، وهي تقنية طوّرها غودار في السينما، ولم يستخدمها في موسيقى البوب ​​سوى ويلسون، على حد علمي." [ 132 ]

توقعت فرقة سمايلي سمايل فرق موسيقى البوب ​​ذات الجودة المنخفضة مثل فرقة أنيمال كوليكتيف.

كان ألبوم "Smiley Smile" أحد مئة ألبوم ورد ذكرها في كتاب " The Ambient Century" الصادر عام 2000 ، باعتباره فصلاً في تطور موسيقى الأمبينت . [ 142 ] كتب مارك ريتشاردسون، المساهم في موقع Pitchfork، أن الألبوم "ابتكر نوعاً من موسيقى البوب ​​المنزلية البسيطة التي ستدفع لاحقاً فرقاً مثل Sebadoh و Animal Collective وغيرهما إلى النجاح". [ 7 ] وكتب رون هارت من صحيفة نيويورك أوبزرفر أن " Smiley Smile " قد بشّر فعلياً بأعمال هاري نيلسون ، وإلفيس كوستيلو ، وستيريولاب ، وهاي لاماز ، وأوليفيا تريمور كونترول ، وفادر جون ميستي . [ 143 ] ومن بين ألبومات التكريم المخصصة له : Smiling Pets (1998) [ 144 ] و Portland Sings The Beach Boys "Smiley Smile" (2013). [ 145 ]

ومن بين المعجبين الآخرين بالألبوم بيت تاونشيند من فرقة ذا هو ، وروبي روبرتسون من فرقة ذا باند . [ 67 ] اعتبره آندي بارتريدج من فرقة إكس تي سي أحد "أكثر الألبومات تأثيرًا عليّ" [ 146 ] وكان مصدر إلهام مباشر لأغنيته "سيزون سايكل" ​​( سكايلاركينج ، 1986). [ 147 ] في مقابلة مع مجلة تايم ، صرّح ستيفن تايلر من فرقة إيروسميث أن اختياراته الموسيقية " الجزيرة " تتضمن فرقة سمايلي سمايل ، "فقط من أجل اللحن اللحني". [ 148 ] أشار كييتشي سوزوكي وهيروكازو تاناكا ، مؤلفا موسيقى سلسلة ألعاب الفيديو اليابانية "ماذر" ، إلى سمايلي سمايل ضمن المؤثرات على الموسيقى التصويرية للألعاب. [ 149 ] صرّح الممثل الكوميدي تريفور مور بأن الأغنية الرئيسية لبرنامج فرقته التلفزيوني، " أكثر الأطفال بياضًا الذين تعرفهم "، مستوحاة من أغنية "ليتل باد"، التي كانت بدورها تُستخدم كشارة افتتاحية لعروضهم الحية. [ 150 ]

قائمة الأغاني

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمغني الرئيسي (المغنون الرئيسيون)طول
1." الأبطال والأشرار "برايان ويلسون ، فان دايك باركسبرايان ويلسون3:37
2." خضراوات "ويلسون، باركسمجموعة2:07
3." عطلات الخريف والعودة إلى الشتاء (سيمفونية دبليو وودبيكر) "ويلسونموسيقى آلية2:15
4." إنها تُصاب بالصلع "ويلسون، مايك لوف ، باركسمايك لوف2:15
5." الوسادة الصغيرة "ويلسونكارل ويلسون وب. ويلسون2:30
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمغني الرئيسي (المغنون الرئيسيون)طول
1." ذبذبات إيجابية "ويلسون، مع حبيسي. ويلسون مع حبي3:37
2." معي الليلة "ويلسونسي. ويلسون2:17
3.أجراس الرياح​ويلسونمجموعة2:36
4." الشعور بالجوع "ويلسون، مع حبيبي. ويلسون والحب2:27
5." رائع "ويلسون، باركسسي. ويلسون2:21
6." أطلق الصافرة "ويلسونسي. ويلسون مع حبي1:04
الطول الإجمالي:27:36
سمايلي سمايل / وايلد هوني 1990/2001 إعادة إصدار على قرص مضغوط مع مسارات إضافية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمغني الرئيسي (المغنون الرئيسيون)طول
23."الأبطال والأشرار" (نسخة بديلة)ويلسون، باركسب. ويلسون3:00
24."ذبذبات إيجابية" (جلسات متنوعة)ويلسونموسيقى آلية6:57
25."ذبذبات جيدة" (نسخة مبكرة)ويلسونسي. ويلسون مع بي. ويلسون3:03
26." على الرحب والسعة "ويلسونمجموعة1:11
27." كانت قلوبهم مليئة بالربيع "بوبي تروبمجموعة2:33
28." لا يمكن الانتظار طويلاً "ويلسونب. ويلسون مع ج. ويلسون5:34

غناء رئيسي وفقًا لملاحظات ديفيد ليف على غلاف الألبوم الصادر عام 1990. [ 67 ] عند إصداره الأصلي، لم يُنسب الفضل إلى فان دايك باركس في أغنية "Wonderful". [ 151 ]

الأفراد

بحسب ديفيد ليف، [ 67 ] وكذلك من كريج سلوينسكي، مسجل جلسات الفرقة، بما في ذلك بيانات كاملة عن أغنيتي "Good Vibrations" و"Heroes and Villains" وبيانات جزئية عن أغنية "Vegetables". [ 152 ] بيانات أغنية "Good Vibrations" مقتبسة من ملاحظات سلوينسكي المرفقة بمجموعة The Smile Sessions ، [ 152 ] بالإضافة إلى موقع Bellagio 10452 الإلكتروني ، الذي يديره مؤرخ الموسيقى أندرو جي. دو. [ 153 ]

فرقة بيتش بويز

موسيقيون إضافيون وفريق إنتاج

الطاقم الفني

  • تشاك بريتز – مهندس
  • كال هاريس – مهندس
  • جيم لوكيرت – مهندس
  • فرقة بيتش بويز – المنتجون
  • برايان ويلسون – منتج ("Good Vibrations")

الرسوم البيانية

مخطط (1967)
  • قمة
  • موضع
قائمة أسطوانات الفينيل الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة [ 154 ]9
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 155 ]41
مخطط (2025)
  • قمة
  • موضع
ألبومات يونانية ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 156 ] إعادة إصدار عام 200127

ملحوظات

  1. ↑ من غير المرجح أن يكون برايان على علم بإعلان تايلور. [ 29 ] في عدد يونيو 1967 من مجلة "هيت باريدر" ، أفاد دينيس أن الفرقة ما زالت تسجل ألبوم " سمايل " وأن الألبوم "مكتمل بنسبة 50%". [ 30 ]
  2. ↑ من فبراير إلى مايو 1967، شمل ذلك ألبوم Surrealistic Pillow لفرقة جيفرسون إيربلاين ، وألبوم Are You Experienced لفرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس ، وألبوم The Velvet Underground and Nico لفرقة فيلفيت أندرغراوند . [ 29 ] في الأسابيع التي تلت إصدار ألبوم Smiley Smile ، صدرت أيضًا "ثلاثة ألبومات متميزة، ولكنها متساوية الأهمية": ألبوم Disraeli Gears لفرقة كريم ، وألبوم The Who Sell Out لفرقة ذا هو ،وألبوم Days of Future Passed لفرقة مودي بلوز. [ 29 ]
  3. ↑ كتب الناقد الموسيقي بول ويليامز ، في معرض حديثه عن الماضي،أن فكرة أندرل بتأسيس شركة "براذر ريكوردز" كانت معقولة، "لكن الوقت الذي تستغرقه إجراءات التقاضي في مثل هذه الأمور لم يكن مناسبًا لسباق الإنتاج الذي كان مهمًا خلال هذه الفترة من التغيير الجذري في موسيقى البوب." [ 37 ] وقد لاقى فريق رولينج ستونز مصيرًا مشابهًا عندما أصدروا ألبوم "Their Satanic Majesties Request" ، الذي اعتُبر محاولة متكلفة وضعيفة لتجاوز فريق البيتلز وألبومهم " Sgt. Pepper's" . [ 38 ] وعندما سُئل ويلسون في مقابلة مع مجلة رولينج ستون عام 1987 عما إذا كان ألبوم "Smile" سيتفوق على ألبوم البيتلز " Sgt. Pepper "، أجاب: "لا، لم يكن ليقترب منه. كان ألبوم "Sgt. Pepper" سيتفوق علينا تفوقًا ساحقًا ." [ 39 ]
  4. ↑ كانت أغنية " Yellow Submarine " لفرقة البيتلز وأغنية" Rainy Day Women #12 and 35 " لبوب ديلان (1966) أمثلة مماثلة لأغاني الحفلات. [ 42 ]
  5. ↑ في عام 1976، نفى برايان أن يكون قرار المجموعة بأن تصبح أكثر ديمقراطية قراراً واعياً. [ 52 ]
  6. ↑ في مذكراته التي نُشرت عام ٢٠١٦، قال عن جلسات التسجيل تلك: "لم تكن تلك ذكريات سارة لأيٍّ منا". [ ٦٠ ] يكتب الصحفي الموسيقي دومينيك بريوري أنه عندما أُخرج فريق بيتش بويز من الاستوديوهات الاحترافية، "اختفى الالتزام بالوقت والأجور والعمل الإضافي". [ ٦١ ]
  7. ↑ تشترك خاتمة "Wind Chimes" الجديدة أيضًا في نفس اللحن مع نهاية " Holidays "، وهي مقطوعة موسيقية من إنتاج Smile ، [ 73 ] بينما تعيد "Fall Breaks and Back to Winter" استخدام اقتباس موسيقي منضحكة وودي وودبيكر التي سُمعت في " Surf's Up ". [ 67 ]
  8. ↑ ذكر دينيس أن أغنية "الأبطال والأشرار" هي التي تم تسجيلها في حمام سباحة. [ 31 ]
  9. ↑ يتكهن مؤرخ الموسيقى أندرو دو بأن المذكرة ربما عكست برايان "بصفته المعتادة اللطيفة وإخباره الناس بما يريدون سماعه ... أو مجرد سوء فهم بسيط." [ 89 ]
  10. ↑ كانت الأغنيتان الجانبيتان لكل منهما هما " You're Welcome " و" Devoted to You "، وكلاهما لم يُضمّن في أي ألبوم. وقد صدرت الأخيرة في ألبوم Beach Boys' Party! قبل عامين. [ 91 ]
  11. ↑ يكتب بريور أن هذا الارتباط كان في الواقع "محاولة من الفرقة للتعويض" عن إلغاء حفلتهم في مونتيري. [ 94 ]
  12. ↑ وصلألبومهم الأول Surfin' Safari الذي صدر عام 1962 إلى المركز 32. [ 97 ]
  13. ↑ نُشرت هذه المقالة بجانب مراجعة لألبوم فرقة بينك فلويد الأول "Piper at the Gates of Dawn" . [ 104 ] [ 89 ] بعد إصدار "Piper" ، استقال المؤسس المشارك وكاتب الأغاني سيد باريت من العروض الحية للفرقة، وكان يُعرف باسم "برايان ويلسون بينك فلويد"، لكنه عانى من انهيار عصبي في منتصف ألبومهم الثاني، مما أدى إلى مغادرته الفرقة نهائيًا. [ 105 ]
  14. ↑ وقد أعربت المراجعة نفسها عن أسفها لغياب أغنية " Surf's Up "، وكتبت أن الأغنية "أفضل من أي شيء موجود في الألبوم وكانت ستوفر نفس التنفيس العاطفي الذيتوفره أغنية " A Day in the Life " لألبوم Sgt. Pepper ". [ 104 ]
  15. ↑ أشار غولدشتاين لاحقًا إلى أن محرره حذف المقارنات التي أجراها بين الألبومومرثية فوري . وعندما سنحت الفرصة لغولدشتاين لسؤال ويلسون عن صلة الألبوم بفوري، قال: "بدا [برايان] وكأنني شهرت سكينًا في وجهه. تمتم قائلًا: 'لم أسمع بهذا الرجل من قبل '." [ 110 ]
  16. ↑ قال عازف الطبول هال بلين : "أعتقد أن الفترة الرئيسية لصنع الأغاني الناجحة انتهت عندما وضعوا ذلك الاستوديو في المنزل، لأن الرجال الآخرين كانوا موجودين "يتخذون القرارات" ويعرقلون الأمور." [ 61 ]
  17. ↑ تطورت أغنية "Cool, Cool Water" منالمقطوعة الموسيقية " Love to Say Dada " لفرقة Smile . [ 124 ]
  18. ↑ أغنية "لا أستطيع الانتظار طويلاً" هي أغنية غير مكتملة سُجّلت بين أواخر عام 1967 ومنتصف عام 1968. أُدرجت كأغنية إضافية في إعادة إصدار ألبوم " ابتسامة سمايلي وعسل بري " عام 1990. يُحتمل أنها تطورت من مقطع صوتي قصير بعنوان "أؤمن بالمعجزات"، وهو مقطع آخر لم يُصدر من ألبوم " ابتسامة سمايلي " ويظهر بكثرة في التسجيلات غير الرسمية، حيث يُقرن غالبًا بأغنية "لا أستطيع الانتظار طويلاً". [ 126 ]
  19. ↑ يقارن الجوهر التجريبي للألبوم بالجوهر الموجود فيمؤلفات أرنولد شوينبيرج للبيانو رقم 11. [ 141 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ماتياس-مكة 2017 ، ص 80، 83.
  2. 1 2 تشيدستر، برايان (7 مارس 2014). "مشغول بفعل شيء ما: الكشف عن أشرطة غرفة نوم برايان ويلسون المفقودة" . بيست . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2014 .
  3. ↑ كارولو، ليلي (16 مايو 2016). "صدر ألبوم Pet Sounds لفرقة The Beach Boys قبل 50 عامًا. ولا يزال يبدو جديدًا حتى اليوم" . فوكس .
  4. 1 2 3 وولك، دوغلاس (أكتوبر 2003). "ابتسامة مبتسمة/عسل بري" . بليندر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2006.
  5. 1 2 DeRogatis 2003 ، ص 38.
  6. ↑ "مراجعات الألبوم: وايلد هوني" . بيلبورد . المجلد 17، العدد 51. 23 ديسمبر 1967. ISSN 0006-2510 .   
  7. 1 2 3 "أفضل 200 ألبوم في الستينيات" . بيتشفورك . 22 أغسطس 2017.
  8. 1 2 3 4 شارب، كين (2 أبريل 2013). "آل جاردين من فرقة بيتش بويز: كل ما تود معرفته عن أغنية "SMiLE" (مقابلة)" . مجلة روك سيلر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  9. 1 2 هاريسون 1997 ، ص 47 ، 49.
  10. 1 2 3 4 كينت 2009 ، ص 44.
  11. 1 2 الحب 2016 ، ص 173.
  12. ^ بوجدانوف، وودسترا وإرليوين 2002 ، ص. 72.
  13. ↑ كارلين 2006 ، ص 85.
  14. ^ غراناتا 2003 ، ص 201-202.
  15. ↑ غينز 1986 ، ص 152.
  16. ^ سانشيز 2014 ، ص 92-93.
  17. ↑ بيتريديس، أليكسيس (27 أكتوبر 2011). "فرقة بيتش بويز: جلسات الابتسامة - مراجعة" . صحيفة الغارديان .
  18. ↑ بريور 1995 ، ص 230.
  19. ↑ كينت 2009 ، ص 36.
  20. ↑ "برايان ويلسون". ميلودي ميكر . 8 أكتوبر 1966. ص 7. 
  21. ↑ "تاريخ جوائز NME" . NME. 28 فبراير 1966. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  22. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 180.
  23. ↑ بريور 2005 ، ص 108.
  24. ↑ بادمان 2004 ، ص. 170، 178، 243.
  25. ↑ كارلين 2006 ، ص 120.
  26. ↑ بادمان 2004 ، ص 181، 183.
  27. ↑ بادمان 2004 ، ص 182.
  28. ↑ بادمان 2004 ، ص 185.
  29. 1 2 3 4 5 ماتياس-مكة 2017 ، ص. 78.
  30. ↑ ديليانت، جيم (يونيو 1967). "دينيس ويلسون: نريد فقط أن نكون فرقة جيدة" . هيت باريدر .
  31. 1 2 3 بريور 2005 ، ص. 124.
  32. 1 2 بادمان 2004 ، ص 183-188.
  33. ↑ هايمز، جيفري (سبتمبر 1983). "أوقات رائعة وجزر مد وجزر لفرقة بيتش بويز: كارل ويلسون يستذكر 20 عامًا مع برايان وبدونه". موسيقي (59).
  34. 123Owen, Spencer (March 29, 2001). "Smiley Smile/Wild Honey". Pitchfork.
  35. ↑Carlin 2006, pp. 75, 136.
  36. ↑Priore 2005, pp. 116–133.
  37. ↑Priore 2005, p. 116.
  38. ↑Priore 2005, p. 133.
  39. ↑Pond, Steve (1987). "Brian Wilson". Rolling Stone. p. 176.
  40. ↑Highwater 1968, p. .
  41. ↑Heiser, Marshall (November 2012). "SMiLE: Brian Wilson's Musical Mosaic". The Journal on the Art of Record Production (7). Archived from the original on April 15, 2015. Retrieved July 24, 2017.
  42. 123Whiteley & Sklower 2014, p. 150.
  43. ↑Harrison 1997, pp. 46–49.
  44. 1234Matijas-Mecca 2017, p. 81.
  45. ↑Badman 2004, pp. 188–195.
  46. ↑Badman 2004, pp. 188–189.
  47. ↑Harrison 1997, p. 51.
  48. ↑Jarnow, Jesse (July 1, 2017). "1967 – Sunshine Tomorrow". Pitchfork.
  49. ↑Slowinski, Craig. "Re: "Wild Honey" discussion with David Beard on WFDU".
  50. 123Schinder 2007, p. 119.
  51. ↑Wilson, Dennis (November 1976). "WNEW-FM" (Interview: Audio). Interviewed by Pete Fornatale. New York City.
  52. ↑Fornatale, Pete (November 3, 1976). "Interview with Brian Wilson"(MP3). NY Radio Archive. WNEW-FM 102.7.
  53. ↑Wilson, Carl (July 1973). "The Dr. Demento Show" (Interview: Audio). Interviewed by Dr. Demento.
  54. 12Badman 2004, p. 188.
  55. 123Wagner, Jack (1967). Silver Platter Service (From Hollywood) (Vinyl record; Audio). Capitol Records.
  56. ↑Highwater 1968, p. .
  57. 123Harrison 1997, p. 47.
  58. ↑Faust, Edwin (September 1, 2003). "The Beach Boys – Smiley Smile/Wild Honey". Stylus. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 20, 2016.
  59. ↑ فيلتون، ديفيد (1976). "شفاء الأخ برايان" . رولينج ستون .
  60. ↑ الحب 2016 ، ص 153.
  61. 1 2 3 بريور 2005 ، ص. 123.
  62. 1 2 3 4 5 بادمان 2004 ، ص. 200.
  63. ↑ بريس 1979 ، ص 89.
  64. ↑ لامبرت 2016 ، ص 247.
  65. 1 2 لامبرت 2007 ، ص. 297.
  66. ↑ DeRogatis 2003 ، ص 39.
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 ليف، ديفيد (1990). سمايلي سمايل/وايلد هوني (غلاف القرص المضغوط). فرقة بيتش بويز . تسجيلات كابيتول .
  68. 1 2 بريور 2005 ، ص. 226.
  69. ↑ كارلين 2006 ، ص 128-129.
  70. 1 2 كارلين 2006 ، ص. 129.
  71. ↑ بادمان 2004 ، ص 160.
  72. ↑ لامبرت 2007 ، ص 282.
  73. ↑ لامبرت 2007 ، ص 270.
  74. ↑ ديلون 2012 ، ص 150.
  75. ↑ بريور 1995 ، ص 232.
  76. ↑ بريور 1995 ، ص 192.
  77. 1 2 كارلين 2006 ، ص. 124.
  78. ↑ بريور 2005 ، ص 148.
  79. ↑ كريستمان، إد (11 مارس 2011). "مهندس صوت فرقة بيتش بويز، مارك لينيت، يتحدث عن إصدار ألبوم 'سمايل'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  80. 1 2 3 4 5 6 بريس 1979 ، ص. 86.
  81. ↑ بيل، مات (أكتوبر 2004). "إحياء ابتسامة برايان ويلسون " . ساوند أون ساوند . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
  82. ↑ بارتريدج، كينيث (9 يونيو 2014). "أقل 10 أغاني مرحة (مرح، مرح) لفرقة بيتش بويز" . موقع Consequence of Sound .
  83. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 189.
  84. ↑ غينز 1986 ، ص 179.
  85. ↑ كينت 2009 ، ص 43.
  86. ↑ ليف 1978 ، ص 9.
  87. ↑ فوس، مايكل (14 أبريل 1969). "تحليلنا حول إثباته لتهميش العمل قيد التقدم: مايكل فوس يتحدث عن الابتسامة " . فيوجن . 8 .
  88. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 195.
  89. 1 2 3 4 ماتيجاس-مكة 2017 ، ص. 82.
  90. ↑ بريور 1995 ، ص 160.
  91. ↑ بادمان 2004 ، ص 199.
  92. 1 2 غينز 1986 ، ص 183.
  93. ↑ بادمان 2004 ، ص 198-199.
  94. ↑ بريور 2005 ، ص 125.
  95. ↑ كارلين 2006 ، ص 128.
  96. ↑ بادمان 2004 ، ص 198.
  97. ↑ ليف، ديفيد (1990). Surfin Safari / Surfin USA (غلاف القرص المضغوط). فرقة بيتش بويز . تسجيلات كابيتول .
  98. ↑ بادمان 2004 ، ص 200، 203.
  99. ↑ بادمان 2004 ، ص 205.
  100. ↑ PG (فبراير 1968). ""الترويج الشخصي هو الأساس" كما يقول فريق بيتش بويز. (بيت إنسترومنتال ، ص  12).
  101. 1 2 3 أونتربيرغر، ريتشي . "ابتسامة مبتسمة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  102. ↑ بريور 1995 ، ص 235.
  103. ↑ بريور 2005 ، ص 150.
  104. 1 2 بريور 2005 ، ص. 149.
  105. ^ ماتيجاس مكة 2017 ، ص. 83.
  106. ↑ بريور 2005 ، ص 114.
  107. 1 2 "فرقة بيتش بويز". مختارات موسيقية . المجلد 1، العدد 2. 1976.  
  108. ↑ لاين، ويسلي (14 أكتوبر 1967). "فرقة بيتش بويز: سمايلي سمايل (كابيتول)" . ريكورد ميرور .
  109. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (28 أكتوبر 1967). "تسجيلات: فرقة بيتش بويز تغني صلاة روك" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 28. 
  110. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (26 أبريل 2015). "تعاطيت المخدرات مع فرقة بيتش بويز: 'إذا نجوت من هذا، أعدكم ألا أتعاطى المخدرات مرة أخرى'"" . صالون .
  111. ↑ كريستغاو، روبرت (مايو 1968). "أعمدة: ديلان - البيتلز - رولينج ستونز - دونوفان - ذا هو، ديون وارويك، داستي سبرينغفيلد، جون فريد، كاليفورنيا" . robertchristgau.com. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  112. ↑ سكلاتي، جين (سبتمبر 1968). "الأشرار والأبطال: دفاعًا عن فرقة بيتش بويز" . مجلة الجاز والبوب . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  113. ↑ بادمان 2004 ، ص 207.
  114. ↑ "العسل البري" . رولينج ستون . نيويورك. 24 فبراير 1968. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  115. 1 2 3 4 5 ماتياس-مكة 2017 ، ص. 80.
  116. ↑ لامبرت 2016 ، ص 216.
  117. ↑ بريور 1995 ، ص 194.
  118. ↑ شارب، كين (4 سبتمبر 2013). "بروس جونستون يتحدث عن الإرث الخالد لفرقة بيتش بويز (مقابلة)" . مجلة روك سيلر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  119. ↑ الحب 2016 ، ص 172.
  120. ↑ هاريسون 1997 ، ص 41، 46.
  121. ↑ موسكوفيتز 2015 ، ص 45.
  122. ↑ كارلين 2006 ، ص 148.
  123. ^ ماتيجاس مكة 2017 ، ص. 66.
  124. ↑ بريور 2005 ، ص 138.
  125. ↑ بيترز، توني (21 أكتوبر 2011). "جلسات سمايل - مقابلة مارك لينيت (نص مكتوب)" . آيكون فيتش . iconfetch.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  126. ^ ماتيجاس مكة 2017 ، ص. 87.
  127. ↑ فريق مجلة روك سيلر (23 مايو 2017). "فرقة بيتش بويز تُصدر ألبوم '1967 – Sunshine Tomorrow' في 30 يونيو، وهو مليء بمواد نادرة" . مجلة روك سيلر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  128. ↑ ريد، رايان (8 ديسمبر 2017). "فرقة بيتش بويز تكشف عن تسجيلات نادرة من الاستوديو والحفلات الحية لمجموعات ألبوم "سانشاين" الجديدة" . رولينج ستون .
  129. ↑ لاركين، كولين، محرر. (2006). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الرابعة). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 479. ISBN   978-0-19-531373-4.
  130. ^ غراف، غاري. دورشهولز، دانيال، محررون. (1999). MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة الحبر المرئي. ص. 83 . رقم ISBN  978-1-57859-061-2.
  131. ↑ براكيت وهورد 2004 ، ص 46.
  132. 1 2 ويليامز، ريتشارد (22 مايو 1971). "فرقة بيتش بويز: إعادة تقييم" . ميلودي ميكر .
  133. ↑ ستيبينز 2011 ، ص 300.
  134. ↑ كانون، جيفري. "مقال: خارج المدينة ". صحيفة الغارديان . العدد 29 أكتوبر 1971. ص 10.  
  135. ↑ رولي، برايان (26 يونيو 2015). "أكثر 10 ألبومات لاحقة مخيبة للآمال" . بيست .
  136. ↑ براكيت وهورد 2004 ، ص 48.
  137. ↑ هيلين 2007 ، ص 220-221.
  138. ↑ كولين لاركين ، محرر. (2000). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص 154. ISBN   0-7535-0493-6.
  139. ↑ كريستغاو، روبرت ؛ فريك، ديفيد . "الألبومات الأربعون الأساسية لعام 1967" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2012 .
  140. ↑ كار، روي (12 ديسمبر 1970). "فرقة بيتش بويز لا تزال تحارب صورة راكبي الأمواج القديمة". مجلة NME .
  141. 1 2 هاريسون 1997 ، ص 49.
  142. ↑ بريندرغاست 2000 ، ص. 
  143. ↑ هارت، رون (20 يوليو 2017). "5 كنوز في ألبوم بيتش بويز الجديد '1967—Sunshine Tomorrow'"" . نيويورك أوبزرفر .
  144. ↑ بريور 2005 ، ص 189.
  145. ↑ غرينوالد، ديفيد (4 نوفمبر 2013). "استمع إلى ألبوم 'ابتسامات بورتلاند'، وهو ألبوم تكريم لفرقة بيتش بويز" . صحيفة ذا أوريغونيان .
  146. ↑ آندي بارتريدج [@xtcfans] (26 أبريل 2018). "... بيتش بويز - سمايلي سمايل ..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  147. ↑ برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (15 أبريل 2007). "آندي يناقش 'دورة الموسم'"" . تشوك هيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  148. ↑ لوسكومب، بيليندا (6 أغسطس 2012). "10 أسئلة لستيفن تايلر" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  149. ^ إيتوي ، شيجيساتو (16 يونيو 2003). "『MOTHER』の音楽は鬼だった." [ موسيقى "MOTHER" كانت شيطانية ] . 1101.كوم . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تموز 2014 . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2014 .
    • "كانت موسيقى لعبة MOTHER وحشًا حقيقيًا" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  150. ↑ TrevorMooreWKUK (6 مارس 2015). "مرحباً! أنا تريفور مور من برنامج Whitest Kids u' Know. لديّ برنامج خاص مدته ساعة بعنوان HIGH IN CHURCH يُعرض الليلة في منتصف الليل على قناة Comedy Central. اسألوني أي شيء!" . Reddit .
  151. ↑ بريور 2005 ، ص 170.
  152. 1 2 سلوينسكي، كريغ (2011). جلسات سمايل (كتيب). فرقة بيتش بويز . كابيتول ريكوردز .
  153. ↑ دو، أندرو ج. "Gigs66" . Esquarterly.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  154. ↑ "فرقة بيتش بويز - الفنان - قوائم الأغاني الرسمية" . قائمة ألبومات المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  155. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بيتش بويز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2017.
  156. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا (مجمعة) - 38/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .

فهرس