أندي بارتريدج

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أندرو جون بارتريدج (مواليد 11 نوفمبر 1953) عازف غيتار ومغنٍ وكاتب أغاني ومنتج أسطوانات إنجليزي، اشتهر بتأسيسه فرقة XTC . تولى هو وكولين مولدينغ كتابة الأغاني والغناء في الفرقة، حيث كتب بارتريدج ولحن حوالي ثلثي أغانيها. وبينما كانت XTC من الفرق البريطانية الرائدة في الموجة الجديدة ، استلهم بارتريدج في كتابة أغانيه بشكل كبير من موسيقى البوب ​​والسايكديلية في الستينيات ، ثم تحول أسلوبه تدريجيًا إلى موسيقى البوب ​​التقليدية، وغالبًا ما كانت أغانيه ذات طابع ريفي . أغنية " Senses Working Overtime "، وهي الأغنية الوحيدة للفرقة التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، من تأليف بارتريدج.

يُعتبر بارتريدج أحيانًا "عراب" حركة البريت بوب في التسعينيات . [ 1 ] منذ ثمانينيات القرن الماضي، عمل وكتب وأنتج للعديد من الفنانين الآخرين، بما في ذلك ألبومات مشتركة مع بيتر بليغفاد وهارولد باد وروبن هيتشكوك . من عام 2002 إلى 2006، أصدرت شركة التسجيلات "إيه بي إي هاوس" التابعة لبارتريدج عدة مجلدات من تسجيلاته التجريبية وأغانيه ضمن سلسلة "فازي واربلز ". إلى جانب الموسيقى، فهو أيضًا رسام، وهاوٍ لتجميع جنود الألعاب ، ومصمم لألعاب الطاولة .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أندرو جون بارتريدج في 11 نوفمبر 1953 في مستشفى مطارفا التابع للبحرية الملكية في مطارفا ، مالطا ، لأبوين إنجليزيين. [ 2 ] نشأ في حي بنهيل السكني في سويندون ، ويلتشير . [ 3 ] كان بارتريدج وحيدًا. كان والده جون يعمل في قسم الإشارة البحرية، وكانت والدته فيرا تعمل مساعدة مبيعات في صيدلية. عندما بلغ بارتريدج سن المراهقة، اكتُشف أن والده كان على علاقة خارج إطار الزواج؛ ونتيجة لذلك، عانت والدته من انهيار عصبي، ما أدى إلى دخولها مصحة نفسية. وقد تبرأت منه لفظيًا بمجرد أن بدأ يُطيل شعره. [ 2 ] [ 4 ]

في فترة مراهقته، كان بارتريدج من مُحبي فرق البوب ​​المعاصرة مثل البيتلز ، لكنه كان يشعر بالرهبة من تعلم العزف على الغيتار. عندما اشتهرت فرقة ذا مونكيز ، أبدى اهتمامًا بالانضمام إلى فرقة موسيقية. يتذكر مشاهدته لعازف الغيتار المحلي ديف غريغوري وهو يؤدي أغاني على غرار جيمي هندريكس في الكنائس ونوادي الشباب: "نوع من موسيقى السكيفل المُخدرة . فكرتُ حينها: 'آه، يومًا ما سأعزف على الغيتار!' لكنني لم أتوقع أن أكون في نفس الفرقة مع هذا الشاب على المسرح." [ 5 ] كان بارتريدج مُجيدًا للتصفير في صغره، وحاول تعلم التصفير بالأصابع أيضًا، وأدرج تصفيره في أغنيته "Papersnow". [ 6 ] [ 7 ] كان مُغرمًا بشكل خاص بالأغاني السيكديلية مثل " See Emily Play " لفرقة بينك فلويد (1967)، و " My White Bicycle " لفرقة تومورو (1967)، و "We Are the Moles " لفرقة ذا مولز (1968). [ ٨ ] أول ألبومين اشتراهما على الإطلاق كانا ألبوم فرقة البيتلز "سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" (١٩٦٧) وألبوم فرقة ذا مونكيز الأول الذي يحمل اسم الفرقة (١٩٦٦). [ ٩ ]

حصل بارتردج في النهاية على غيتار، وتعلم العزف عليه بنفسه دون أي تدريب رسمي، وانطلق فورًا في كتابة الأغاني. [ 5 ] قدّم رسمًا كاريكاتوريًا لميكي دولنز، عضو فرقة مونكيز، إلى مسابقة "ارسم مونكيز" التي تنظمها مجلة مونكيز الشهرية ، وفاز بها، واستخدم جائزته البالغة 10 جنيهات إسترلينية لشراء مسجل شرائط من نوع غرونديغ . [ 10 ] في سن الخامسة عشرة، كتب أغنيته الأولى بعنوان "أرجوك ساعدني"، وأثناء دراسته في كلية سويندون، لُقّب بـ"روكي" لإتقانه المبكر لعزف أغنية " روكي راكون " لفرقة البيتلز على الغيتار. [ 11 ] ترك بارتردج المدرسة لاحقًا، وشكّل أولى فرق الروك "الصاخبة والمزعجة" بهدف التعرف على الفتيات. [ 12 ]

بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، تحوّل ذوقه الموسيقي تبعًا لذلك "من فرقة ذا مونكيز إلى الانغماس في موسيقى الطليعة الأوروبية. لقد انغمستُ فيها تمامًا." [ 5 ] كانت إحدى فرقه الأولى تُدعى "ستيف بيتش"، وقد تأسست في أغسطس 1970. [ 13 ] في أوائل عام 1972، استقرت فرقة بارتريدج، التي كانت تتطور باستمرار، على شكل فرقة رباعية تُدعى "ستار بارك". [ 2 ] في ذلك الوقت، كان قد وجد وظيفة في متجر أسطوانات [ 4 ] وكان منغمسًا في فرق مثل ذا ستوجز ، ونيويورك دولز ، وأليس كوبر ، وبينك فيريز . [ 5 ]

إكس تي سي

فرقة XTC تقدم عرضاً حياً (من اليسار: عازف الجيتار ديف جريجوري وبارتريدج)

في أواخر عام ١٩٧٢، انضم عازف الباس كولين مولدينغ وعازف الطبول تيري تشامبرز إلى فرقة ستار بارك بقيادة بارتريدج . عُرفت الفرقة باسم XTC عام ١٩٧٥، ووقعت عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز عام ١٩٧٧. كتب بارتريدج معظم أغاني XTC، وكان المغني الرئيسي والقائد الفعلي للفرقة، ومن وجهة نظر مولدينغ، كان يتولى عادةً دور "المنتج التنفيذي" لألبوماتهم. [ ١٤ ] تميزت أغانيه الأولى مع XTC بأسلوبه الغنائي الفريد، الذي وصفه مازحًا بأنه "نباح الفظ" أو "نباح الفقمة"، ولكنه في جوهره مزيج من "فواق" بادي هولي ، وارتعاش صوت إلفيس بريسلي ، و"حركات ستيف هارلي الصاخبة ". [ ١٥ ] لاحقًا، رفض معظم إنتاجه الأولي ووصفه بأنه أغاني سابقة لأوانها "مبنية على هذا التلاعب الإلكتروني بالألفاظ". [ ١٦ ]

رغم أن فرقة XTC كانت من الفرق الرائدة في موسيقى البانك ، إلا أن موسيقى بارتردج استلهمت بشكل كبير من كتاب أغاني الغزو البريطاني ، وتحول أسلوبه تدريجيًا إلى موسيقى البوب ​​التقليدية ، وغالبًا ما كانت ذات طابع ريفي . [ 17 ] قال الناقد الموسيقي جون هاريس إن بارتردج جسّد "نوعًا موسيقيًا إنجليزيًا بامتياز: موسيقى الروك التي اقتُلعت من بريق المدينة وسحرها، وأُعيد صياغتها لتكون الموسيقى التصويرية للحياة في الضواحي والبلدات الصغيرة، وتلك الأماكن - مثل سويندون - التي قد تكون أكبر حجمًا، لكنها لا تزال تُعتبر رمزًا للآمال المحطمة والآفاق المحدودة." [ 18 ] واستشهد بأغنية بارتردج " Respectable Street " الصادرة عام 1981 كواحدة من "أكثر الأعمال إثارة للمشاعر" في مسيرته الفنية. [ 18 ]

في عام ١٩٨٢، وبينما كانت فرقة XTC على وشك القيام بجولة رئيسية في الولايات المتحدة لدعم ألبومها "English Settlement" ، انسحبت نهائيًا من الجولات الموسيقية بعد أن تعرض بارتردج لانهيار عصبي على المسرح، ومنذ ذلك الحين، اقتصر نشاط الفرقة على الاستوديو فقط. [ ١١ ] لفترة من الزمن، انتشرت شائعات بين المعجبين والعاملين في المجال الموسيقي بأن الفرقة توقفت عن الأداء بسبب وفاة بارتردج، وقامت بعض الفرق الأمريكية بتقديم عروض تكريمية لذكراه. [ ١٩ ] واجهت الفرقة المزيد من المشاكل بعد اكتشاف أن سوء الإدارة أدى إلى تراكم مئات الآلاف من ضرائب القيمة المضافة غير المدفوعة . قال بارتردج إنه لم يتبق له في النهاية سوى "حوالي ٣٠٠ جنيه إسترليني في البنك، وهو مبلغ كبير جدًا عندما يكون لديك عائلة والجميع يعتقد أنك 'السيد الثري والمشهور'". [ ٢٠ ]

في ديسمبر 1984، أسس بارتريدج فرقة "دوكس أوف ستراتوسفير" ، وهي فرقة منبثقة عن فرقة "إكس تي سي" ذات طابع موسيقى السايكدليك الجديدة ، والتي تخيلها كمزيج من "فرقكم المفضلة من عام 1967". [ 21 ] سجلت الفرقة ألبومًا قصيرًا بعنوان "25 أوكلوك " (1985) وألبومًا كاملًا بعنوان "بسونيك بسان سبوت " (1987)، وكلاهما تفوق في المبيعات على ألبومات "إكس تي سي" الاستوديوية المتزامنة ( ذا بيغ إكسبريس وسكاي لاركينغ ) في المملكة المتحدة. [ 20 ] في ذلك الوقت تقريبًا، رسخ بارتريدج نفسه كمنتج لفنانين آخرين. ومع ذلك، رفضت شركة "فيرجن ريكوردز" السماح لفرقة "إكس تي سي" بالعمل كمنتجين لأنفسهم، مما تسبب أحيانًا في توترات بين بارتريدج ومن تم تكليفه بإنتاج أعمال الفرقة. [ 22 ] ووفقًا لبارتريدج، فقد كان على وفاق عام مع منتجي الفرقة، باستثناء تود راندغرين في ألبوم "سكاي لاركينغ" وغاس ديدجون في ألبوم " نونسوتش " عام 1992. [ 23 ]

في تسعينيات القرن الماضي، اعتُبر بارتريدج بمثابة "الأب الروحي" لحركة البريت بوب الناشئة ، وذلك بفضل أعماله السابقة مع فرقة XTC. [ 1 ] أصدرت الفرقة عدة ألبومات أخرى مع شركة فيرجن، وألبومين آخرين مع شركتها الخاصة، آيديا ريكوردز ، قبل أن تتوقف عن العمل مؤقتًا في عام 2006. وفي يوليو 2008، كتب بارتريدج في صحيفة سويندون أدفرتايزر أن فرقة XTC قد تفككت "لأسباب شخصية ومتنوعة للغاية لا يسعنا الخوض فيها هنا، ولكننا حققنا نجاحًا كبيرًا كما يُقال، وأنتجنا أعمالًا رائعة حقًا". [ 24 ]

صرح بارتردج بأن ألبومه المفضل لفرقة XTC هو Nonsuch (1992)، واعتبر أغنيتي "Rook" و" Wrapped in Grey " من ذلك الألبوم، بالإضافة إلى أغنية " Easter Theatre " من ألبوم Apple Venus Volume 1 (1999)، "أروع أغاني" مسيرته الفنية. [ 25 ] كما اعتبر لسنوات عديدة أغنية " Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her " من ألبوم The Big Express أفضل أغانيه. [ 26 ]

منذ تفكك فرقة XTC، تولى بارتردج مهمة الحفاظ على إرث الفرقة، حيث أشرف على إعادة إصدار الألبومات وتحسين جودتها، بالإضافة إلى إدارة حساباتها على الإنترنت. [ 27 ] كان حساب XTC الرسمي على تويتر @xtcfans (الذي توقف عن العمل الآن) يُدار في الأصل من قِبل الكاتب تود برنهاردت، لكن بارتردج تولى إدارته لاحقًا "لأنه رأى أنه من الغريب وجود شخص آخر يعيق عمله". [ 28 ] في عام 2016، أصدر بارتردج وبرنهاردت كتابًا بعنوان " لعبة معقدة: داخل أغاني XTC" ، يتضمن مناقشات بينهما حول 29 أغنية لفرقة XTC، بالإضافة إلى أغنية منفردة لبارتردج، ونظرة عامة على أسلوبه في كتابة الأغاني. وقد نشرته دار Jawbone Press. [ 28 ]

العمل الفردي والتعاونات

منذ ثمانينيات القرن العشرين، عمل بارتريدج وكتب مع العديد من الموسيقيين والفرق الموسيقية الأخرى، بما في ذلك بيتر بليغفاد ، وليلاك تايم ، وناينز، ومايلز كين ، وديفيد يزبك ، وفويس أوف ذا بيهيف ، ووودنتوبس ، ووال فلاورز ، وبيرينال ديفايد ، ورايدرز، وشارلوت هاثرلي . [ 29 ]

ثمانينيات القرن العشرين

طائر الحجل في الاستوديو، حوالي عام 1988

في عام ١٩٨٠، أصدر بارتردج والمنتج جون ليكي مجموعة من ريمكسات XTC على أسطوانات فيرجن بعنوان Take Away / The Lure of Salvage ، ونُسبت إلى "السيد بارتردج". ورغم عدم مشاركة أي عضو آخر من XTC في إنتاج الألبوم، إلا أنه لا يعتبره عملاً منفرداً. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] رفضت فيرجن ريكوردز طلبه بإصداره تحت اسم XTC لأنه كان سيُحتسب ضمن عقد التسجيل الخاص بهم. [ ٣٢ ] في اليابان، لاقى الألبوم استحساناً كبيراً ووُصف بأنه عمل "عبقري إلكتروني" وتجاوزت مبيعاته جميع ألبومات XTC الأخرى. [ ٣٣ ]

وفي عام 1980 أيضاً، ساهم بارتريدج بالعزف على الغيتار في ألبوم ريويتشي ساكاموتو B-2 Unit [ 34 ] ، كما غنى وعزف على الغيتار في أغنية "مارغريت فريمان" من ألبوم The Residents التجاري ، حيث نُسب إليه الفضل باسم "ساندي ساندويتش". [ 35 ]

كانت أول وظيفة لبارتريدج في إنتاج فنان آخر هي ألبوم بيتر بليغفاد عام 1983 بعنوان "شكسبير العاري" . [ 11 ] وقال إن خدماته طُلبت جزئيًا لأن بليغفاد سمع شائعة بأنه توفي عام 1982. [ 19 ]

التسعينيات

في عام ١٩٩٢، أنتج بارتريدج تسجيلات لم تُنشر لألبوم فرقة بلور " مودرن لايف إز رابش " (١٩٩٣). استُبدل بستيفن ستريت بناءً على إصرار شركة التسجيلات " فود" . ووفقًا لبارتريدج، لم يتقاضَ أجرًا عن النفقات، واقتصرت أتعابه على جلسة التسجيل فقط. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] أُصدرت ثلاث من الأغاني التي أنتجها لاحقًا ضمن مجموعة "بلور ٢١" في عام ٢٠١٢. [ ٣٨ ]

في عام ١٩٩٣، سجّل بارتردج وأنتج ألبومًا مع مارتن نيويل بعنوان " أعظم إنجليزي على قيد الحياة ". عند إصداره في اليابان، نُسب الألبوم إلى ثنائي. لاقى الألبوم استحسان النقاد، وأصبح في نهاية المطاف الألبوم الأكثر شهرة في مسيرة نيويل الفنية. [ ٣٩ ] كما كتب بارتردج أربع أغنيات لنسخة ديزني من فيلم "جيمس والخوخة العملاقة " (١٩٩٦)، لكن تم استبداله براندي نيومان بسبب خلافات إبداعية بين المخرج هنري سيليك وديزني حول اختيار ملحن الموسيقى التصويرية، ورغبة ديزني في امتلاك حقوق التأليف والنشر للأغاني إلى الأبد. [ ٤٠ ]

ساهم بارتريدج بكلمات وأداء صوتي لأغنية "Papersnow" في ألبوم فرقة The Heads بعنوان No Talking, Just Head ، الذي صدر عام 1996.

قلّص بارتريدج عمله كمنتج موسيقي بعد التسعينيات. وصرح في مقابلة عام ٢٠٠٧: "كنت أتلقى طلبات إنتاج أعمال موسيقية بشكل منتظم، لكنني كنت أرفضها جميعًا؛ وبعد فترة، توقف الناس عن طلب ذلك. لقد سئمت من الجانب الاجتماعي في هذا العمل. وجدت أنه لا علاقة له بالموسيقى... كما أجد أنه من الغريب أن يرغب الجميع في العودة إلى أسلوب عام ١٩٧٩." [ ٤١ ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بين عامي 2002 و2006، أصدر بارتريدج نسخًا تجريبية من أغانيه باسمه الحقيقي ضمن سلسلة ألبومات "فازي واربلز" على علامته الموسيقية "إيه بي إي هاوس". صدرت ثمانية أجزاء من "فازي واربلز" ، بالإضافة إلى ألبوم "ذا أوفيشال فازي واربلز كوليكتورز ألبوم" ، الذي يتضمن قرصًا تاسعًا إضافيًا بعنوان " هينجز ". ​​أوضح بارتريدج أن الدافع وراء هذا المشروع هو انتشار بائعي النسخ المقرصنة الذين كانوا يبيعون نسخًا رديئة الجودة من الألبوم. [ 22 ] وأضاف أن مجموعة "فازي واربلز" حققت له أرباحًا تفوق أرباح ألبومات فرقة "إكس تي سي" السابقة مع شركة "فيرجن". [ 42 ]

في عام ٢٠٠٧، أصدر بارتريدج أعمالًا موسيقية ضمن فرقة ثلاثية تُعرف باسم مونسترانس، برفقة باري أندروز (أحد الأعضاء المؤسسين لفرقة إكس تي سي) على آلات المفاتيح، ومارتن باركر على الطبول. أصدرت الفرقة ألبومًا يحمل الاسم نفسه، بالإضافة إلى أسطوانة مطولة متاحة للتحميل فقط بعنوان فاين وايرز هامينغ أ نيو سونغ . في العام نفسه، تعاون بارتريدج مجددًا مع أندروز في ألبوم شريكباك "غلوري بامبس" .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠١٠، أصدر بارتردج أسطوانة مدمجة محدودة الإصدار تضم موسيقى مستوحاة من أعمال رسام الخيال العلمي ريتشارد إم. باورز ، بعنوان "باورز " . [ ٤٣ ] وفي عام ٢٠١٢، ساهم بثماني أغنيات شارك في كتابتها لألبوم مايك كينيلي "وينغ بيت فانتاستيك" . [ ٤٤ ] وفي عام ٢٠١٦، كتب أغنية "يو برينغ ذا سمر" لألبوم لم شمل فرقة ذا مونكيز " غود تايمز!" ؛ أما الألبوم الذي تلاه عام ٢٠١٨، " كريسماس بارتي "، فقد تضمن أغنيته "أنراب يو آت كريسماس". [ ٤٥ ] وقد انضم إلى مشروع لم الشمل من خلال مدير أعمال الفرقة، وهو صحفي سابق سعى إلى رد الجميل لبارتردج على مقابلة أجراها معه قبل عقود.

في عام ٢٠١٩، أنجز بارتريدج وروبين هيتشكوك ألبومهما المصغر " بلانيت إنجلاند " الذي استغرق إعداده ١٣ عامًا [ ٤٦ ] . [ ٤٧ ] وفي سبتمبر، أفيد أن المشروع سيتبعه لاحقًا ألبوم كامل من الأغاني المستوحاة من فرقة البيتلز . [ ٤٨ ] وبحلول عام ٢٠٢٠، كان بارتريدج يعمل على تسجيل نسخ من "مئات الأغاني" التي كتبها في الأصل لفنانين آخرين على مر السنين. وقال إنه سيصدرها كسلسلة من الألبومات بعنوان مبدئي " مسيرتي الفاشلة في كتابة الأغاني ". [ ٤٩ ]

في 23 يوليو 2021، أصدر بارتردج الجزء الأول من ألبومه "My Failed Songwriting Career" عبر شركة Burning Shed Records. تضمنت الأغاني في الألبوم القصير "Ghost Train" و"Great Day" و"Maid Of Stars" و"The Mating Dance". [ 50 ] في أكتوبر 2022، أصدر ألبومه "My Failed Christmas Career" ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الموسمية التي كتبها لفنانين آخرين. [ 51 ] في الشهر نفسه، أجرى بارتردج مقابلة نادرة صرّح فيها بأنه اعتزل كتابة الموسيقى الجديدة. [ 51 ] في يونيو 2023، عاد بارتردج ليُصدر ألبومًا قصيرًا من أربع أغنيات مع فرقة The 3 Clubmen (بارتردج، وجين أوليف، وستو رو). هذا المشروع، الذي بدأ العمل عليه منذ عام 2010، صرّح بارتردج بأنه يُخطط لإصدار ألبوم جديد مع فرقة The 3 Clubmen في المستقبل. [ 52 ]

أنشطة أخرى

غلاف ألبوم من تصميم بارتريدج لألبوم Dukes of Stratosphear بعنوان 25 O'Clock (1985) [ 53 ]

صمّم بارتردج العديد من أغلفة ألبومات فرقة XTC [ 4 ] ، وفي مرحلة ما فكّر في امتهان الرسم التوضيحي. [ 15 ] يتذكر اهتمامه الشديد بالقصص المصورة ورسوم أغلفة روايات الخيال العلمي في طفولته، وخاصة تلك التي رسمها ريتشارد إم. باورز . [ 54 ] وحتى أواخر السبعينيات، كان يمتلك مجموعة كبيرة من القصص المصورة الأمريكية التي اضطر لبيعها بسبب غزو الفئران لمنزله. [ 5 ] بعض أغانيه مستوحاة من شخصيات دي سي كوميكس ، وتحديدًا الرقيب روك في أغنية " الرقيب روك (سيساعدني) " من ألبوم " البحر الأسود " ، وسوبر جيرل في أغنية "هذه حقًا سوبر جيرل" من ألبوم " سكايلاركينج "، وبرينياك في أغنية "ابنة برينياك" من ألبوم " سونيك صن سبوت " . [ 55 ]

إلى جانب الموسيقى، يُعدّ بارتريدج جامعًا ونحاتًا ورسامًا شغوفًا بجنود الألعاب، وهو "هوس" يُعزيه إلى تخلص والدته من ألعابه في طفولته. [ 41 ] في مقابلة أجريت معه عام 1990، قدّر امتلاكه لآلاف المجسمات منذ أن بدأ جمعها عام 1979، وأفاد بأنه ساهم مؤخرًا بتصاميم تعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى لشركة لم يُفصح عن اسمها، وهي "شركة تصنع مجسمات ألعاب الحرب هذه في شمال إنجلترا". [ 5 ] كما صمّم ألعابًا لوحية ، مثل لعبة "السد والانفجار". [ 9 ]

خلال منتصف ثمانينيات القرن العشرين، كان بارتريدج مذيعًا منتظمًا على إذاعة بي بي سي راديو 1. وقد شارك في أدوار تمثيلية، منها شخصية "أغوني آندي"، وهي شخصية ساخرة لعمة في برنامج جانيس لونغ ، كما كان عضوًا دائمًا في لجنة برنامج راوند تيبل . [ 56 ] في عام 1987، صوّر حلقة تجريبية لبرنامج مسابقات للأطفال على قناة آي تي ​​في بعنوان ماتش ميكرز . [ 15 ] في عام 2004، ساهم بتأليف أغنية المقدمة لمسلسل فوكس التلفزيوني وندرفولز . [ 4 ]

الحياة الشخصية

تزوج بارتريدج من ماريان ويبورن من عام 1979 إلى عام 1994. [ 57 ] [ 51 ] أنجبا طفلين: هولي وهاري. هاري رسام رسوم متحركة مستقل على الإنترنت، ابتكر الفيلم الكوميدي القصير Saturday Morning Watchmen (2009)، ولاحقًا Dr. Bees و Starbarians و Trilby Dogtooth . [ 58 ] بعد طلاقه، دخل بارتريدج في علاقة طويلة الأمد مع المغنية الأمريكية إريكا ويكسلر. وقد أرجع بارتريدج مواضيع أغاني فرقة XTC، بما في ذلك "Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her" و"Another Satellite"، إلى جوانب من علاقتهما المستمرة. التقى بارتريدج بويكسلر في أوائل الثمانينيات؛ وبدآ المواعدة بعد فترة وجيزة من انفصالها عن الفنان روي ليختنشتاين عام 1994، وهي تعيش معه في سويندون منذ ذلك الحين. [ 51 ] [ 59 ] [ 60 ]

تتناول أغاني بارتريدج مواضيع متنوعة، منها السياسة، والدين، ومسقط رأسه سويندون، والطبقة الاجتماعية، والعمل في المصانع، والحشرات، وشخصيات القصص المصورة، والملاحة البحرية، والحرب، والطقوس القديمة. [ 15 ] لم يهتم بارتريدج بالسياسة إلا في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1979 ، حيث صوّت لحزب المحافظين بزعامة مارغريت تاتشر "لمجرد أنها امرأة. كنت ساذجًا إلى هذا الحد. أما الآن فأنا أميل إلى اليسار بشدة ." [ 10 ] وهو يُعرّف نفسه أيضًا بأنه ملحد . [ 61 ]

على ظهر غلاف ألبوم Apple Venus Volume 1 (1999) نسخة من وصية الويكا : "افعل ما تشاء، لكن لا تؤذِ أحدًا". وفي مقابلة معاصرة، صرّح بأنه لا يملك سوى "معرفة سطحية" بالويكا ، ووصف نفسه بأنه "مهتم بتقدير ما قبل المسيحية للأرض وروح الأشياء، الأرواح في الكائنات الحية والجامدة ". [ 62 ] أُثير جدل واسع آنذاك حول أغنية XTC " Dear God " (عزيزي الله) التي كتبها بارتردج عام 1986، بسبب رسالتها المناهضة للدين؛ إذ صرّح بارتردج بأن الأغنية لم تُعبّر عن مشاعره الحقيقية تجاه الدين، لأن المعتقدات الإنسانية " موضوع واسع للغاية ". [ 63 ] ورغم كونه ملحدًا، إلا أنه يؤمن بوجود الجنة والنار مجازيًا . [ 61 ] تضمنت أغنية أخرى له، بعنوان "دورة الفصول" (1986)، المقطع التالي: "الجميع يقول: انضم إلى ديننا، وادخل الجنة / أقول: لا شكرًا، لماذا تُبارك روحي، فأنا هناك بالفعل!" [ 64 ] وفي معرض شرحه لكلمات أغنية " حديقة المسرات الأرضية " (1989)، قال: "افعل ما تريد فعله / فقط لا تؤذِ أحدًا"، "أنا متأكد... أن الجنة، في الحقيقة... هي عدم إيذاء أحد." [ 61 ]

صحة

يعاني بارتردج من التوحد السمعي ، الذي يستخدمه في كتابة أغانيه. [ 65 ] وفي مقابلات لاحقة، صرّح بأنه يعتقد أنه ضمن طيف التوحد ، [ 66 ] [ 67 ] قائلاً في مقابلة مع صحيفة الغارديان عام 2022 : "أعتقد أنني ضمن الطيف، نعم، لكن كل ذلك أفادني، ولا أتمنى أن يكون الأمر خلاف ذلك". كما أنه يعاني من اضطراب الوسواس القهري منذ طفولته. [ 51 ] في سن الثانية عشرة، شُخِّصَ رسميًا باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (المعروف آنذاك ببساطة باسم "فرط النشاط") ووُصِفَ له دواء الفاليوم . لاحقًا، أدمن الدواء، وتفاقمت حالته بسبب ضغوط مسيرته الموسيقية. بعد توقفه عن تناول الدواء عام 1981، عانى من أعراض انسحاب حادة أدت إلى توقف فرقة XTC عن الجولات. [ 22 ]

في عام 1992، أصيب بارتريدج بعدوى في الأذن تسببت له بفقدان مؤقت للسمع، [ 11 ] وفي عام 2006، خلال إحدى جلسات تسجيل ألبوم "مونسترانس" ، تضرر جزء من سمعه إثر حادث في الاستوديو تسبب له بطنين حاد في الأذن . [ 68 ] وصرح لاحقًا بأنه "فكر في الانتحار، فقط للتخلص من [الطنين]". [ 10 ]

التأثيرات

كما ذكر بارتريدج، فإن الفنانين الذين أثروا فيه يشملون:

الفنانون المتأثرون

ومن بين الفنانين الذين ذكروا بارتريدج تحديداً كمصدر إلهام:

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 موريش، جون (20 فبراير 1999). "الفنون: المعاناة والإكستاسي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022.
  2. 1 2 3 توومي، كريس (1992). إكس تي سي: تشوك هيلز والأطفال . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 9780711927582.
  3. ↑ "XTC: Ninjas of the Mundane" (ملف PDF) . رولينج ستون . 20 أبريل 1989.
  4. 1 2 3 4 5 بابيدس، بيتر (أبريل 2004). "الحواس تعمل فوق طاقتها" . الكلمة . العدد 14. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بوكاستا، راندي؛ هوارد، ديفيد (1990). "دورات المواسم" . كونتراست . العدد 7. 
  6. ↑ "Chalkhills: XTCFans: Andy's Take: "Dame Fortune"" . Chalkhills.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  7. ↑ "Chalkhills: Reel by Real: Heads: "Papersnow"" . Chalkhills.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  8. ↑ مايرز، بول (14 أكتوبر 2009). "مشروع XTC الجانبي في موسيقى السايكدليك يعود إلى ذكريات تعاطي المخدرات" . كراودادي !
  9. 1 2 باسنتينو، روزماري (أبريل 1989). "إكس تي سي أخيرًا" . سبين . المجلد 5، العدد 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 .   
  10. 1 2 3 فورتنام، إيان (19 فبراير 2016). "حمل ثقيل: آندي بارتريدج" . صوت أعلى . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  11. 1 2 3 4 إنجام، كريس (مارس 1999). "إكس تي سي - حتى يفرقنا الموت" . موجو .
  12. ↑ سمول، مايكل (مايو–يونيو 1992). "على الطريق" . مجلة بيبول .
  13. ↑ جيمارك، جورج (2005). يوميات البانك: الدليل الأمثل لعشاق موسيقى الروك البديلة، 1970-1982 . دار باكبيت للنشر. الصفحات 1، 10. رقم ISBN  978-0-87930-848-3.
  14. ↑ مايرز، بول (2010). ساحر، نجم حقيقي: تود راندغرين في الاستوديو . دار نشر جوبون. ص 255. ISBN  978-1-906002-33-6.
  15. 1 2 3 4 فارمر، نيفيل (1998). إكس تي سي: قصص الأغاني: القصة الحصرية المرخصة وراء الموسيقى . لندن: دار نشر هيلتر سكيلتر. ISBN 190092403X.
  16. ↑ فريدمان، روجر (أكتوبر 1992). "معاناة إكس تي سي". غيتار .
  17. 1 2 أنكيني، جيسون. "آندي بارتريدج" . AllMusic .
  18. 1 2 هاريس، جون (2 أبريل 2010). "صوت الضواحي والتقاليد الأدبية" . صحيفة الغارديان .
  19. 1 2 ميلانو، بريت (7 نوفمبر 1984). "حوار حصري وكاشف مع المغني الرئيسي البليغ للفرقة" . فيرفيلد كاونتي أدفوكيت .
  20. 1 2 هانت، كريس (1989). "مقابلة آندي بارتريدج" . المرحلة 1 .
  21. ↑ "حول دوقات نيبلونغ" . 10ft.it. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  22. 1 2 3 شابي، باتريك (27 أكتوبر 2006). "الرجل الذي أبحر حول روحه" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  23. ↑ دوغ (17 فبراير 2008). "مقابلة آندي بارتريدج" . راديو راندغرين (صوتي). يبدأ الحدث في الدقيقة 57:00–58:50، ومن 1:45:00 إلى 1:46:25 . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  24. ↑ آندي بارتريدج (30 يوليو 2008). "ماذا يحدث مع كولين؟" . صحيفة سويندون أدفرتايزر. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  25. ↑ برنهاردت، تود (27 يونيو 2010). "أندي يجيب على أسئلة المعجبين حول عزف الجيتار والعازفين - الجزء الأول" . تشوكهيلز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  26. ↑ برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (8 يوليو 2007). "آندي يناقش أغنية 'النوارس تصرخ قبلها، قبلها'"" . تشوك هيلز .
  27. ↑ نيلسون، شون (13 أبريل 2016). "هراء فني: الجزء الأول من مقابلة متسلسلة مع آندي بارتريدج من فرقة XTC" . صحيفة ذا سترينجر . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2019 .
  28. 1 2 زاليسكي، آني (20 مارس 2016). ""الموسيقى تُساء استخدامها هذه الأيام": أندي بارتريدج من فرقة XTC يتحدث بصراحة عن كتابة الأغاني والرسم وتطوير "جين الأبوة القاسية" تجاه فنه الخاص . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  29. ↑ XTC (22 أبريل 2019). "WC- بعض الأشخاص الذين عملت معهم/كتبت معهم/أنتجت أعمالًا لهم ولم يتم ذكرهم هم: بيتر بليغفاد، ليلاك تايم، ذا ناينز، مايلز كين، ديفيد يزبك، فويس أوف ذا بيهيف، ذا وودنتوبس، ذا وولفلاورز، بيرينيال ديفايد، ذا رايدرز، شارلوت هاثرلي، وغيرهم الكثير" . @xtcfans . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  30. ↑ آندي بارتريدج [@xtcfans] (19 مارس 2014). "ألبوم THE CORRECTOR-TAKEAWAY/LURE OF SALVAGE لم يكن ألبومًا منفردًا، بل مجرد تسجيل داب لأغاني فرقة XTC، ولم تحضر الفرقة أبدًا" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  31. ↑ XTC (22 أبريل 2019). "مصحح ويكيبيديا: "أصدر بارتردج ألبومًا منفردًا واحدًا مع شركة فيرجن ريكوردز عام 1980 بعنوان Take Away / The Lure of Salvage". لم يكن ألبومًا "منفردًا" بالمعنى الحرفي، بل كان تسجيلًا مُعدّلًا باستخدام تسجيلات سابقة لفرقة XTC، مع إضافة قصائد وأصوات إضافية، ودمج الأغاني معًا. كان ليكي عنصرًا أساسيًا في هذا العمل" . @xtcfans . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2019 .
  32. ↑ بارتردج، آندي [@xtcfans] (29 يناير 2019). "WC-"أصدر بارتردج ألبومه المنفرد الأول بعنوان Take Away / The Lure of Salvage". انتبهوا، لم يكن ألبومًا منفردًا بالمعنى الحرفي، بل كان استمرارًا لتجاربه في موسيقى الداب. لم ترغب شركة فيرجن في إصداره تحت اسم XTC، لأنه كان سيُعتبر ألبومًا متعاقدًا معه" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  33. ↑ جورج، هاري (أكتوبر 1983). "قضية الصبي أندي المفقود" . دار نشر تراوزر . الصفحات 26-29 . 
  34. ↑ ريويتشي ساكاموتو؛ جيمس هاموند (9 أكتوبر 2015). "مقدمة عن ريويتشي ساكاموتو في 10 أسطوانات" . ذا فاينيل فاكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  35. ↑ هول، أوليفر (23 سبتمبر 2016). "ذلك الوقت الذي غنى فيه آندي بارتريدج من فرقة XTC لفرقة ذا ريزيدنتس" . عقول خطرة . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
  36. ↑ هاريس، ويل (10 يونيو 2009). "مقابلة بوب دوز: آندي بارتريدج" . Popdose.com .
  37. ↑ XTC (22 أبريل 2019). "WIKI COR- Re Blur production. "وفقًا لبارتريدج، لم يتقاضَ أجرًا عن الجلسات، ولم يحصل إلا على نفقاته فقط". هذا غير صحيح. لقد تقاضيتُ أجرًا عن الجلسات، لكن نفقاتي، بما في ذلك السفر، والتي بلغت 500.01 جنيه إسترليني، لم تُدفع لي أبدًا" . @xtcfans . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  38. ↑ بيتريديس، أليكسيس (26 يوليو 2012). "Blur: 21 – مراجعة" . صحيفة الغارديان .
  39. ↑ ستون، أغسطس (3 مارس 2018). "مارتن نيويل: أعظم رجل إنجليزي على قيد الحياة بعد 25 عامًا" . ذا كوايتس .
  40. ↑ XTC (22 أبريل 2019). "WIKI COR-Re JAMES +GIANT PEACH. "... ولكن تم استبداله براندي نيومان عندما لم يتمكن من الحصول على "صفقة مقبولة" من ديزني. أكثر من كون ديزني أرادت نيومان، أراد المخرج سيليك وجودي. أشعر أن ديزني صعّبت الأمور عليّ حتى تحصل على خيارها" . @xtcfans . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
  41. 1 2 دوبراوا، كوري (26 مايو 2007). "آندي بارتريدج: جندي سوء الحظ" . مجلة ماغنيت . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
  42. ↑ داهلين، كريس (19 يناير 2007). "ألبوم آندي بارتريدج - فوزي واربلز للمقتنين" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  43. ↑ "نماذج من قدرات آندي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  44. ↑ "مايك كينالي "وينغ بيت فانتاستيك: أغاني من تأليف مايك كينالي وA - متجر مايك كينالي" . متجر مايك كينالي .
  45. ↑ فيشر، مارك (4 ديسمبر 2018). "قصص فردية: فرقة ذا مونكيز، "فك تغليفك في عيد الميلاد"" . rhino.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
  46. ↑ غراف، غاري (10 مارس 2008). "هيتشكوك وبارتريدج يعملان على ألبوم مشترك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  47. ↑ غراي، جوليا (4 أغسطس 2019). "أندي بارتريدج وروبين هيتشكوك يعلنان عن ألبوم مشترك سيصدر الشهر المقبل" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
  48. ↑ "آندي بارتريدج وروبن هيتشكوك يتحدثان عن كونهما منافسين سابقين ومتعاونين الآن في فيلم 'بريطاني كئيب'" . Billboard.com . 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  49. ↑ برينا إيرليخ (21 مايو 2020). "آندي بارتريدج من فرقة XTC يتحدث عن مرور 20 عامًا على ألبوم 'Wasp Star (Apple Venus Vol. 2)'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  50. ↑ "مسيرتي الفاشلة في كتابة الأغاني - الجزء الأول من الألبوم المصغر" . Burningshed.com .
  51. 1 2 3 4 5 كيني، فيرغال (20 أكتوبر 2022). "«مات حلمي»: أندي بارتريدج، عضو فرقة XTC، يتحدث عن مرضه النفسي، ومعركته مع صناعة الموسيقى، وفقدانه لإلهامه . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2022 .
  52. ↑ "الرجال الثلاثة - مقابلة مع آندي بارتريدج، وجين أوليف، وستو رو" . Joyzine.org . 27 يونيو 2023.
  53. ↑ رامون، غاري (نوفمبر 1990). "تاريخ تسجيلات فرقة XTC" . مجلة ريكورد كوليكتور . العدد 130. 
  54. ↑ بارتريدج، آندي؛ برنهاردت، تود (12 سبتمبر 2010). "آندي يناقش صناعة فيلم "باورز""" . تشوك هيلز .
  55. ↑ برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (13 أبريل 2008). "آندي يناقش "هذا رائع حقًا يا سوبر جيرل"" . تشوك هيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  56. ↑ وورثينجتون، تيم (2012). المرح في الساعة الواحدة: قصة الكوميديا ​​في راديو بي بي سي 1. دار لولو للنشر.
  57. ↑ باسنتينو، روزماري (أبريل 1989). "إكس تي سي أخيرًا". سبين . 5 (1): 121.
  58. ↑ "مقابلات - مقابلة: هاري بارتريدج" . Kittysneezes.com . 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  59. ↑ برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (8 يوليو 2007). "آندي يناقش أغنية 'النوارس تصرخ قبلها، قبلها'"" . تشوك هيلز .
  60. ↑ "«لم يكن روي يرغب في امرأة. كان يفضل الشابات الممتلئات»: عشيقة ليختنشتاين السرية تتحدث عن كونها مصدر إلهامه في رسم لوحاته العارية . Standard.co.uk . ١٨ فبراير ٢٠١٣.
  61. 1 2 3 إيسلر، سكوت (مايو 1989). "دوقات سويندون" . موسيقي .
  62. ↑ ساكاموتو، جون، محرر. (5 مارس 1999). "مقابلة مع فرقة XTC" . مجلة جام! ميوزيك .
  63. ↑ برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (26 نوفمبر 2006). "آندي يناقش أغنية 'يا إلهي'"" . تشوك هيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  64. ↑ شيروود، هاريسون (2002). "بارك روحي، أنا هناك بالفعل!" . غلاف ألبوم Coat of Many Cupboards . إكس تي سي. فيرجن .
  65. ↑ برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (24 مارس 2006). "آندي بارتريدج الغنائي" . تشوكهيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  66. ↑ بودكاست Tunetribe (2017). "96: آندي بارتريدج" (صوتي) . ساوند كلاود . يبدأ الحدث عند الدقيقة 17:37 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  67. ↑ برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (27 يوليو 2008). "آندي يناقش 'بيتاون'"" . تشوك هيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  68. ↑ غالو، فيل (4 ديسمبر 2006). "بارتريدج من فرقة XTC يناقش مجموعة الأسطوانات، مونسترانس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  69. 1 2 3 4 والش، رايان (21 أبريل 2000). "قتل المؤثرين عليك، والتبول على أقرانك" . صحيفة ديلي فري برس .
  70. ↑ "مهمة: موسيقى لا تُطاق | موسيقى" . صحيفة الغارديان . 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  71. ↑ برنهاردت، تود (17 مايو 1998). "آندي بارتريدج: الإشراف الإيقاعي على فرقة XTC" . تشوكهيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  72. ↑ بارتريدج، آندي [@xtcfans] (29 يناير 2019). "WC-"تضمنت التأثيرات المبكرة للفرقة موسيقى الديسكو، والريغي، وألحان السيرك،" ماذا؟ ألحان سيرك سخيفة؟ ما هذه؟ يبدو أن أحدهم قد شوّه أسطوانات جوني آند ذا هوريكينز التي كانت تُعزف بكثرة في الملاهي في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، والتي كانت تُهيمن عليها آلة الأورغن. صوتٌ أعجبني" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  73. ↑ بارتريدج، آندي ؛ برنهاردت، تود (2016). لعبة معقدة: داخل أغاني فرقة XTC . دار نشر جوبون . رقم ISBN 978-1-908279-78-1.
  74. ↑ "أسئلة وأجوبة: آندي بارتريدج يتحدث عن فرقة ذا مونكيز" . مجلة روك سيلر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  75. 1 2 بارتريدج، آندي (25 أكتوبر 1992). "مجموعتي من الأسطوانات: آندي بارتريدج - إكس تي سي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  76. ↑ هودجكينسون، ويل (2 أبريل 2004). "أندي فوق المتوسط" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  77. ↑ داني إلفمان [@dannyelfman] (2 يوليو 2019). "كان آندي بارتريدج مؤثرًا للغاية. لقد كان ذلك العام الأول لعودتي إلى الراديو بعد توقف دام عقدًا من الزمن، وموسيقى فرق XTC وThe Specials وSelector وMadness وFun Boy Three وDevo هي التي غيرت مساري" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  78. ↑ دالي، هيلين (أغسطس 2002). "جون فروشيانت" . توتال غيتار . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017. أردت الاستماع إلى هؤلاء العازفين الذين لم يركزوا فقط على التقنية، بل على التناغم الموسيقي . عازفون مثل جوني مار، وجون ماكجيوخ، وآندي بارتريدج. عازفون استخدموا التآلفات الموسيقية بشكل جيد...
  79. ↑ دورفمان، كريج (2016). يوم أكثر إشراقًا: قصة قنديل البحر . ليس سخيفًا. ISBN 978-0979771460.
  80. ^ إيتوي ، شيجيساتو (16 يونيو 2003).『الأم』の音楽は鬼だった.[ موسيقى "الأم" كانت شيطانة ] . 1101.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2014 .
  81. ↑ براتو، جريج (1 فبراير 2016). "ستيفن ويلسون من فرقة بوركوباين تري: مقابلات مع كتّاب الأغاني" . سونغ فاكتس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017. آندي بارتريدج هو أحد كتّاب الأغاني المفضلين لديّ على الإطلاق . ما يعجبني في موسيقى آندي هو أن كل أغنية يكتبها تحمل فكرة أو مفهومًا قويًا.
  82. ↑ "جوني مار يتحدث عن الغيتارات والحياة في الموسيقى" . 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 – عبر يوتيوب .
  83. ↑ رودريغيز، دانا (15 نوفمبر 2017). "ملحن بي إم آي ديفيد يزبك يعيد صوته الفريد إلى برودواي" . بي إم آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  84. ↑ بروتون، كريس (6 يونيو 2026). "«الأغنية هي التي ساعدتنا في توقيع العقد، لكنني كرهتها»: كيف صنعت فرقة هيركات 100 أغنية "يوم رائع" . theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2026 .