ذا بيج إكسبريس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "ذا بيغ إكسبرس" هو الألبوم الاستوديو السابعلفرقة الروك الإنجليزية "إكس تي سي" ، صدر في 15 أكتوبر 1984 عن شركة "فيرجن ريكوردز" . وهو ألبوم ذو طابع سير ذاتي، مستوحى من مسقط رأس الفرقة، سويندون ، ونظام السكك الحديدية فيها، " سويندون ووركس" . بالمقارنة مع ألبومهم السابق "مامر " (1983)، الذي اتسم بأسلوب إنتاجي بسيط وريفي، يتميز هذا الألبوم بصوت حيوي وسريع الإيقاع، يتسم بالتجريب في الاستوديو والتوزيعات الموسيقية الأكثر كثافة، مما وضع نموذجًا طورته الفرقة لاحقًا في ألبوماتها اللاحقة. [ 2 ]

أنتجت فرقة XTC الألبوم بالتعاون مع ديفيد لورد، مالك استوديوهات كريسنت ، بميزانية تجاوزت 75,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 240,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). وكما هو الحال مع ألبوم Mummer ، تم التعاقد مع بيت فيبس، عازف الطبول في فرقة Glitter Band ، كعازف جلسات تسجيل. وواصلت الفرقة توسيع نطاق استخدامها للألوان الموسيقية غير التقليدية ، حيث أدخلت آلات موسيقية مثل LinnDrum ، واليوفونيوم ، و E-mu Emulator لأول مرة في أعمالها. وأبرز جزء كبير من الألبوم التأثيرات السيكديلية للفرقة من خلال اعتمادها على Mellotron ، وهي لوحة مفاتيح تعتمد على التسجيلات الصوتية الشريطية، والتي كانت شائعة في الستينيات والسبعينيات، بالإضافة إلى مؤثرات صوتية مثل الصدى العكسي والتشويش الطوري . ويشير عنوان الألبوم إلى القطارات السريعة والتعبير الفني.

وصلت الأغنية الرئيسية " All You Pretty Girls " إلى المركز 55 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وبلغت تكلفة إنتاج الفيديو الموسيقي الخاص بها 33 ألف جنيه إسترليني. لم يحظَ ألبوم "The Big Express" باهتمام نقدي يُذكر، وباع نسخًا أقل من ألبوم "Mummer" . وصل الألبوم إلى المركز 38 في قائمة الألبومات البريطانية، والمركز 178 في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . أشار بعض النقاد إلى أن موسيقاه عانت من الإفراط في الإنتاج ونقص في الحيوية . في السنوات اللاحقة، وُصف الألبوم بأنه "مؤثر للغاية". [ 3 ] استوحت فرقة الروك اليابانية "Seagull Screaming Kiss Her Kiss Her" اسمها من أغنية تحمل عنوانًا مشابهًا في الألبوم .

خلفية

فرقة XTC في عام 1980. من اليسار: كولين مولدينج ، آندي بارتريدج ، وديف جريجوري .

كان ألبوم XTC السابق، Mummer، أول أعمالهم بعد توقفهم عن تقديم العروض الحية عام 1982. صدر الألبوم في أغسطس 1983 بعد عدة أشهر من التأخير بسبب خلافات فنية بين الفرقة والمنتج ستيف ناي وشركة فيرجن ريكوردز [ 4 ] ، ليصبح بذلك الألبوم الأقل نجاحًا للفرقة حتى ذلك الحين. [ 5 ] اتهمت جميع المراجعات المعاصرة للألبوم تقريبًا الفرقة بالانفصال عن المشهد الموسيقي المعاصر. [ 6 ] اعتقد عازف الباس كولين مولدينغ أنه "عندما عدنا من أمريكا بعد جولتنا الفاشلة عام 1982... ظهرت فرق مثل سبانداو باليه على الساحة؛ كانت فرق جديدة تتطور ولم يكن لنا مكان فيها." [ 7 ] وبسبب استيائه من تراجع مسيرتهم الفنية، استقال عازف الطبول تيري تشامبرز من الفرقة في وقت مبكر من جلسات تسجيل ألبوم Mummer ليرعى زوجته وطفله حديث الولادة في أستراليا. [ 8 ]

في هذه الأثناء، أنتج عازف الغيتار وكاتب الأغاني الرئيسي آندي بارتريدج ألبوم بيتر بليغفاد "ذا نيكد شكسبير" (1983). [ 8 ] صرّح بارتريدج أن طلب خدماته جاء جزئيًا لأن بليغفاد سمع شائعة وفاته عام 1982. [ 4 ] ولخّص مشاعره آنذاك قائلًا: "نحن على وشك إصدار ألبوم آخر، ربما لن يحقق مبيعات جيدة، وشركة فيرجن بدأت تتذمّر منّا وتشكّك في استمرار التعاون معنا... كنتُ في حيرة من أمري بشأن ما يُفترض بي فعله." [ 9 ] مباشرةً بعد ألبوم "مامر" ، صرّح بأنه يعتقد أن الألبوم التالي سيحمل طابعًا موسيقيًا معاصرًا أقرب إلى موسيقى الريذم أند بلوز ، وأن الفرقة "تعي رغبتها في الابتعاد" عن أسلوب ألبوميها السابقين، وقال: "لا أعتقد أنكم ستسمعون أي غيتارات صوتية هذه المرة، أو أي طبقات صوتية معقدة." [ 4 ] بعد سنوات، أشار إلى أن أغنية "Funk Pop a Roll" من ألبوم Mummer يمكن اعتبارها "أول أغنية لفرقة Big Express ". [ 10 ]

في أواخر عام ١٩٨٣، أصدرت فرقة XTC أغنية عيد الميلاد " Thanks for Christmas " تحت اسم مستعار "Three Wise Men". أنتجها ديفيد لورد، صاحب استوديوهات كريسنت في باث، الذي أثار إعجاب الفرقة بقصة رفضه عرضًا لتوزيع أغنية البيتلز " She's Leaving Home " (١٩٦٧). [ ١١ ] التقى لورد ببارتردج أثناء عمله مهندسًا صوتيًا في ألبوم "The Naked Shakespeare" . ووفقًا لسيرة نيفيل فارمر ، كان لورد "مختلفًا تمامًا عن XTC"، إذ رفض عرض البيتلز لاعتقاده أنهم ليسوا موسيقيين جادين ، و"ترك انطباعًا عميقًا لدى آندي. لم يكن لديه مرشد موسيقي من قبل. كان ديفيد لورد قادرًا على مجاراة أي نقاش موسيقي، وأثار اهتمام آندي بمجالات موسيقية جديدة". [ ١٢ ] لم يكن مولدينج متحمسًا بنفس القدر، وقال إنه لم يستطع التواصل مع لورد على المستوى الموسيقي. [ 13 ] تفاوضت فرقة XTC لاحقًا على صفقة سمحت لهم بالعمل بقدر ما يريدون على ألبومهم التالي في استوديو إيان ريد. [ 8 ] في أبريل 1984، بعد حوالي شهر من بدء جلسات تسجيل الألبوم الجديد، علمت الفرقة أن مدير أعمالهم السابق إيان ريد قد تسبب لهم في فاتورة ضريبة القيمة المضافة المتأخرة التي بلغت عدة مئات الآلاف من الجنيهات، فسارعوا إلى رفع دعوى قضائية استمرت لخمس سنوات. [ 14 ] ويضيف ديفيد لورد: "هذه القصة عن رفضي العمل مع فرقة البيتلز بدعوى أنهم "ليسوا موسيقيين جادين" محض هراء! أعتقد أنها نشأت من شيء أخبرته لأندي ذات مرة - عندما كنت طالبًا في قسم الموسيقى في الأيام التي كان يُسجل فيها ألبوم "Sgt. Pepper"، دُعي عدد منا لنكون جزءًا من الجمهور المُهلل في استوديوهات آبي رود؛ وللأسف كنت مرتبطًا بالفعل بأمور أخرى ولم أتمكن من الحضور! هذا كل شيء!"

المفهوم والإنتاج

شكل الإغلاق الوشيك لمصانع سويندون خلفية للألبوم. [ 3 ]

كان الهدف من ألبوم " ذا بيغ إكسبريس " هو إضفاء طابع أكثر حيوية على الموسيقى، وجعل الكلمات أكثر واقعية. [ 15 ] أما بالنسبة لعنوان الألبوم، فقد أراد بارتريدج اسمًا يُذكّر بمسقط رأسه سويندون ، المشهورة بورشة إصلاح السكك الحديدية، " سويندون ووركس" . [ 16 ] تضمنت العناوين الأولية: "كولفيس" ، و"هيد أوف ستيم" ، و "شيكينغ سكين هاوس" ، و" باستارد سون أوف هارد بلو راي هيد" ، و "ذا نون وورلد " ، و"بول وذ ذا غولدن غاتس" ، [ 17 ] و "مايندلس ساكس أند فايولينز" ، و" أندر ذا رستينغ نورث ستار" . [ 18 ] وقع الاختيار على "ذا بيغ إكسبريس" لمعناه المزدوج، فهو يشير إلى القطارات السريعة والتعبير الفني. [ 19 ] تخيّل بارتريدج الألبوم على أنه "بوب صناعي". قال: "نحن من مدينة سكك حديدية، فقلت: 'حسنًا، دعونا نستمتع بهذا؛ بالصور والأصوات. دعونا نصنع ألبومًا متماسكًا، صدئًا بعض الشيء، أشبه بآلات فيكتورية ضخمة معطلة.'" [ 20 ] قال إن الألبوم "قد يكون ألبومًا مفاهيميًا مُقنّعًا" لأن معظم الأغاني التي كتبها هو ومولدينغ، إن لم تكن جميعها، كانت ذاتية إلى حد ما. [ 21 ] اثنتان منها كانتا ذات طابع سياسي (" هذا العالم فوق " و"عهد الضربات"). [ 22 ] تم تأليف غالبية أغاني بارتريدج على غيتار مضبوط على نغمة E مفتوحة [ 23 ] مع وتر E مكسور. [ 24 ]

تُعد عينات LinnDrum سمة بارزة في الألبوم

تم تسجيل ألبوم "ذا بيغ إكسبرس" بميزانية قدرها 75,000 جنيه إسترليني [ 25 ] أو 90,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 240,000 أو 293,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 26 ] وعلى شريط ذي 24 مسارًا. [ 1 ] بدأت جلسات التسجيل في مارس 1984. [ 11 ] وكما كان الحال مع ألبوم "مامر" ، تم التعاقد مع بيت فيبس، عازف الطبول في فرقة " ذا غليتر باند " ، كعازف جلسات للفرقة، [ 9 ] واستمرت الفرقة في استخدام المزيد من الآلات الموسيقية غير التقليدية، [ 27 ] مثل آلة الميلوترون التي اشتروها خصيصًا لهذا الألبوم. [ 1 ] وشملت آلات المفاتيح الأخرى جهاز Prophet-5 ، وجهاز Yamaha CP-80 ، وجهاز Roland JX-3P الذي يملكه عازف الغيتار ديف غريغوري . [ 23 ] تم تسجيل بعض أغاني "ذا بيغ إكسبرس" باستخدام جهاز Linn LM-1 Drum Computer ، وقد استغرق برمجته وقتًا طويلًا. [ ٨ ] عزف مولدينغ على غيتار باس من نوع وال ، وهو من أوائل الغيتارات المصممة بدائرة فعّالة، وهي مكوّن يُضخّم الترددات العالية على حساب الترددات المنخفضة، وكان شائعًا بين موسيقيي الثمانينيات. [ ١ ] استخدم مولدينغ غيتار الباس في حوالي أربع مقطوعات، وقال إنه وفّر "صوتًا متوسطًا مميزًا كنت أبحث عنه". [ ٢٣ ] أعارت فرقة تيرز فور فيرز ، التي كانت تُسجّل ألبوم Songs from the Big Chair (١٩٨٥) في استوديو قريب في المنطقة، الفرقة جهاز محاكاة E-mu Emulator . [ ٢٨ ] انضمّ عازف الجلسات ستيوارت غوردون كعازف كمان. [ ٢٩ ] سُجّلت بعض الإضافات الصوتية في استوديوهات أوديسي في لندن. [ ٣٠ ] اكتملت عملية المزج في أوائل أغسطس على يد المنتج فيل ثورنالي في استوديو RAK ٢؛ غادر لورد المشروع قبل شهر للوفاء بعقد مع فرقة يوروبيانز البريطانية. [ ١٤ ]

أعادت النتيجة النهائية للفرقة صوتًا أكثر إشراقًا وإيقاعًا [ 2 ] بتوزيعات موسيقية أكثر كثافة من أي ألبوم سابق لفرقة XTC. [ 2 ] علّق غريغوري قائلًا: "كنا نفكر، 'ماذا يمكننا أن نضيف إلى هذه المقطوعة؟' - حتى لو لم تكن بحاجة إلى أي إضافة. كان ديفيد لورد سيئًا مثل آندي في تزيين الأشياء عندما لا تحتاج إلى تزيين." [ 25 ] وتذكر قائلًا: "قضيتُ عصرًا كاملًا أحاول إيجاد صوت الهاي-هات المناسب. كان ذلك سخيفًا، ويفتقر الألبوم إلى الطاقة بسببه!" [ 16 ] شعر مولدينغ أن التسجيل لم يكن تجربة ممتعة: "كان تحليليًا للغاية. يميل آندي إلى التحليل حتى أدق التفاصيل. كنا نستمع إلى طبول الباس طوال اليوم لنرى ما إذا كان لها أي إحساس!" [ 31 ] ووصفه بأنه "ألبوم LinnDrum" [ 16 ] وأضاف أنهم توقفوا عن "العزف كفرقة" بسبب الاعتماد على التسجيلات الإضافية. [ 32 ] أشار بارتريدج مازحاً إلى بعض أجزاء الألبوم باعتبارها المرة الوحيدة التي تعرضت فيها الفرقة لأسلوب إنتاج نمطي من ثمانينيات القرن العشرين. [ 20 ]

من وجهة نظر بارتريدج، كانت التأثيرات السيكديلية للمجموعة "تتسرب" من خلال استخدام آلة الميلوترون، وتقنية الفازينغ ، و"العزف العكسي". [ 33 ] إحدى الأغاني التي كتبها في ذلك الوقت كانت "Your Gold Dress"، والتي شعر أنه من الممكن دمجها بأسلوب سيكديلية من ستينيات القرن العشرين، وهي فكرة سرعان ما استكشفتها فرقة XTC مع مشروعها الجانبي Dukes of Stratosphear . [ 33 ] عرض مولدينغ أغنية "Shiny Cage"، لكن الفرقة رفضتها، كما قال بارتريدج، "لأنها كانت مبتذلة للغاية، على غرار أغاني البيتلز - لقد كانت مزيجًا من كل شيء من ألبوم Revolver في أغنية واحدة". [ 34 ]

الأغاني

الجانب الأول

كتب آندي بارتريدج (في الصورة حوالي منتصف الثمانينيات) وغنى معظم أغاني فرقة ذا بيج إكسبريس

"استيقظ"

كتب بارتريدج جميع أغاني ألبوم " ذا بيغ إكسبرس" ، باستثناء أغنيتي " ويك أب " و"آي ريممبر ذا صن" اللتين كتبهما مولدينغ. تبدأ أغنية "ويك أب" الألبوم بعزف منفرد على الغيتار والبيانو، يليه مقطع كورالي يقول: "لا يهم، ربما تكون ميتًا". [ 3 ] علّق ديف غريغوري قائلاً: "نحب المقدمات المُربكة: الأغاني التي تبدأ بعزف منفرد بسيط بدون إيقاع طبول. ثم عندما تدخل الطبول، أو تدخل الفرقة، تُفاجئك تمامًا". [ 23 ] لكتابة الأغنية، بدأ مولدينغ بمقطع بيانو من ثلاث نغمات، ثم أضاف إليه عزفين منفردين على الغيتار: "لم تكتمل الأغنية فعليًا حتى استلمها ديفيد لورد. جاءت فتاة محلية وغنت "الكورال"، وتم تسجيلها عدة مرات". [ 23 ]

"كل الفتيات الجميلات"

أغنية " All You Pretty Girls " هي نوع من أغاني البحارة التي تتمحور حول النساء. [ 3 ] ووفقًا لبارتريدج، فقد ظهرت الأغنية أثناء "عبثه، وهو يعزف بعضًا من موسيقى [جيمي] هندريكس ... كنت أعزف لحنًا قصيرًا من نغمتين، يشبه إلى حد ما ألحان هندريكس، وأعجبتني اللحن الكامن فيه. شعرت وكأنه لحن شعبي قديم جدًا." [ 35 ] باستثناء المقدمة، تم إنتاج جميع أصوات الطبول في التسجيل باستخدام جهاز LinnDrum، بينما كانت أصوات الجوقة عبارة عن عينة من آلة Mellotron تم تشغيلها من مكبر صوت داخل دلو إطفاء. [ 35 ] وعن كلمات الأغنية، قال إنها على الرغم من أنها "ليست سيرة ذاتية تمامًا، إلا أنها عبارة عن تخيلاتي عن كوني والدي، وعن كوني في البحرية." [ 9 ]

"هزّ حمارك"

"Shake You Donkey Up" أغنية شعبية تُصوّر راويها كعاشقٍ مهجور. [ 3 ] على الرغم من أن كلماتها تبدو غير منطقية، إلا أنها تأملاتٌ ذاتية حول "المواقف المتخلفة تجاه النساء... كأمهاتٍ يُستضعفن أو كصديقاتٍ سيسكرن ويهاجمن الرجال". [ 36 ] طلب بارتريدج من مولدينغ أن يكون صوت الباس مشابهًا لأغنية جيمي كاستور بانش " Troglodyte (Cave Man) " الصادرة عام 1972، "بخط باس قويّ ومميز. إنها بمثابة تكريم لجيمي، نوعٌ من استحضار الذكريات". [ 23 ] كما أشار إلى أغنية كابتن بيفهارت " Sure 'Nuff 'n' Yes ​​I Do " (1967) كمصدر إلهام. عزف فيبس على طقم طبول مصنوع من دلاء وصوانٍ. [ 36 ]

"طيور النورس تصرخ: قبّلها، قبّلها"

أغنية " Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her " كانت أغنية أخرى ذات طابع بحري. [ 3 ] انبثقت من لحن بيانو عُثر عليه خلال جلسات تسجيل ألبوم English Settlement عام 1981 [ 23 ] ، ثم لُحّن لاحقًا على آلة الميلوترون الخاصة بالفرقة باستخدام ثلاثة أصابع فقط. علّق بارتريدج على بنيتها غير المألوفة الشبيهة بالحلم، وتذكر أنه كان يفكر في أغنية جو كوكر " Marjorine " الصادرة عام 1968 عندما كتبها. قال إن كلمات أغنية "Seagulls" كانت على الأرجح عن إريكا ويكسلر، حبيبة روي ليختنشتاين آنذاك، والتي أصبحت فيما بعد زوجته. [ 1 ] التقى بارتريدج ويكسلر في العرض الأول لفيلم Times Square في الولايات المتحدة عام 1980 ، وتذكر قائلًا: "لم أُرِد أن أعتبره حبًا من النظرة الأولى، لأنني كنت متزوجًا منذ ستة أشهر فقط، لذا كان الأمر مؤلمًا بعض الشيء، كما تعلم؟ كان الأمر أشبه بـ "يا إلهي!" أنا متزوج ! [ 37 ] عزف ستيف سوندرز، المعروف بعمله مع مايكل نيمان ، عزفًا منفردًا على آلة اليوفونيوم في الأغنية . [ 23 ]

"في جميع أنحاء العالم"

أغنية " This World Over " هي أغنية احتجاجية ضد استخدام الأسلحة النووية [ 3 ] كرد فعل على خطابات رونالد ريغان الأخيرة ، والتي أثارت مخاوف بارتريدج من حرب باردة أخرى . [ 30 ] وعليه، "كان طفلي الأول في الطريق، وفكرتُ، إن نجوت، كم سيكون الأمر فظيعًا أن أضطر لإخبارها كيف كانت الحياة في الماضي، وأن هناك مكانًا يُدعى لندن، وكان مكانًا رائعًا، لكنه لم يعد موجودًا الآن." [ 30 ] أحد مقاطع الجيتار عبارة عن سلسلة من نغمات التغذية الراجعة المستمرة التي تُعزف عبر مضخم صوت مارشال. أما "أصوات الصرير العالية الشبيهة بطبقات الستراتوسفير في المقطع الأخير"، كما قال بارتريدج، فهي نغمات توافقية لآلة الفيولا عزفها عازف الجلسات ستيوارت جوردون، الذي "يُحرك القوس عند نقطة توافقية، بصوت صفير حاد، ثم يُضاف ذلك إلى جهاز [رولاند] كورَس إيكو. صوت رائع، يُذكرنا بالطيور... والأشياء العظيمة." [ 23 ] جميع أصوات الطبول كانت عينات صوتية. [ 30 ] أوتار الغيتار في هذه الأغنية هي نفسها الموجودة في أغنية "Complicated Game" من ألبومهم السابق Drums and Wires . [ 38 ]

الجانب الثاني

"القصة اليومية لبلدة صغيرة"

منظر لمدينة سويندون عام 2005

تبدأ أغنية "The Everyday Story of Smalltown" الجانب الثاني من الألبوم بأصوات الكازو والطبول. [ 3 ] وصف بارتريدج الأغنية المستوحاة من سويندون بأنها "سيرة ذاتية بالكامل"، بما في ذلك ذكر بائع الحليب الذي "رفع قدمه عن دواسة البنزين. أيقظني ذلك في أحد الصباحات وفكرت، يجب أن أجعل من هذا أغنية." [ 39 ] مثّلت عينة فرقة النفخ النحاسية أول استخدام للفرقة لجهاز محاكاة E-mu. [ 23 ] أُخذ أحد مقاطع الجيتار من أغنية البيتلز " Fixing a Hole " (1967). كان غريغوري متحمسًا للأغنية وتمنى أن تُصدر كأغنية منفردة، لكنه رأى لاحقًا أنها "أُفسدت بسبب مزج رديء". قال: "تتميز الخاتمة الكبرى للأغنية بإحدى تقنيات الإنتاج المفضلة لدى آندي - وهي تراكب الألحان الصوتية والآلية السابقة كنغمة مقابلة للكورس الرئيسي. وتنتهي الأغنية بأسلوب كانوني بهيج، لتنتقل بسلاسة إلى مقدمة الجيتار الهادئة لأغنية "اشتريت لنفسي طائرًا كاذبًا" - إنها لحظة رائعة." [ 28 ]

"اشتريت لنفسي طائرًا كاذبًا"

تتحدث أغنية "اشتريت لنفسي طائرًا كاذبًا" عن إيان ريد، المدير السابق للفرقة. [ 40 ] عنوان الأغنية تورية على كلمة " طائر القيثارة ". [ 1 ] في سيرة فرقة XTC الذاتية " قصص الأغاني " الصادرة عام 1998 ، ورد في وصف الأغنية ببساطة: "بسبب اتفاقية قانونية مع إدارتهم السابقة، لا تستطيع فرقة XTC مناقشة محتوى كلمات هذه الأغنية!". [ 39 ]

"عهد الضربات"

بحسب بارتريدج، فإن أغنية "Reign of Blows" تتحدث عن الأنظمة العنيفة، ولذا قرر تشويه صوته عبر مكبر صوت "ليبدو عنيفًا". لم يُعجب مولدينغ وغريغوري بهذا التأثير، وعارضت شركة فيرجن إدراج الأغنية في الألبوم. رجّح غريغوري أن السبب هو إمكانية اعتبار كلمات الأغنية "معادية لأمريكا". [ 23 ] تضمنت الآلات الموسيقية غيتارًا وهارمونيكا مشوهين، وغيتارًا مضبوطًا على نغمة "مي" مفتوحة يُعزف على طريقة كيث ريتشاردز ، بالإضافة إلى عدد من مقاطع الكمان الإضافية. [ 41 ]

"أنتِ الأمنية التي تمنيتها"

تتضمن أغنية "أنتِ الأمنية التي كنتُ أتمناها" كلماتٍ قد تتحدث عن شخصيةٍ "تفقد صوابها" بسبب امرأة، ربما كجزءٍ من علاقةٍ غرامية. [ 3 ] كانت أغنيةً أخرى عن ويكسلر، "وربما عن بعض صديقاته السابقات أيضًا"، كما قال بارتريدج. وشبّه لازمة الأغنية بإحدى أغاني بول مكارتني في ألبوم "نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر " (1967): "كنتُ لا أزال أعاني في ذلك الوقت من تأثير البيتلز، الذي كان يزداد قوةً بداخلي، وكنتُ أرفض الاعتراف به." [ 37 ] في مقابلةٍ عام 1984، أقرّ بارتريدج بميله إلى "الأغاني التي تتميز بعزف البيانو الصاخب، بدءًا من أغنية " أنا أنتظر رجلي " لفرقة فيلفيت أندرغراوند ، وصولًا إلى أعمال فرقٍ مثل البيتلز أو رولينج ستونز في أي وقت - أنا ببساطة أعشق عزف البيانو الصاخب." [ 23 ] قال غريغوري إنه كان من الصعب تحديد جزء لوحة المفاتيح، والذي يتضمن مقطعًا "غريبًا حقًا" مع " وتر من نوع C maj7 ". [ 23 ] كتب فارمر: "يعزف الطبل الصغير دور الصنج، ويعزف الباس لحنًا مضادًا، ويتلوى عزف الجيتار المنفرد وينحني مثل أدريان بيليو في الخلاط، ويصدر البيانو أصواتًا متقطعة مثل بيانو آلي في حانة ." [ 42 ]

"أتذكر الشمس"

تتميز أغنية "أتذكر الشمس" بجوٍّ أكثر هدوءًا مقارنةً ببقية أغاني الألبوم. [ 43 ] استُلهمت الأغنية من ذكريات مولدينغ عن متنمرٍ من صغره، يُدعى كريسي أورال، الذي كان يعتقد أن النازيين يخططون لغزو سويندون. [ 42 ] قال بارتريدج: "كانت الأغنية تتحدث عن الحقول التي اعتدت أنا وكولين اللعب فيها، بجوار مجمع بنهيل السكني . " [ 21 ] وأضاف مولدينغ: "كانت تلك البقعة من الأرض القاحلة تُثير في مخيلتي مشاعر جياشة. كانت أمي تكره أن أتبلل، لذلك أتذكر الشمس لأنني لم أكن أُسمح لي بالخروج إلا عندما تكون الشمس مشرقة. كانت الشمس هي المسيطرة." [ 42 ] في البداية، تصوّر مولدينغ الأغنية لتكون أقرب إلى موسيقى الروك، ولكن نظرًا لعدم تأكده من الاتجاه الذي يجب أن يسلكه التوزيع الموسيقي، جاءت النسخة النهائية "جازية"، وهو ما وصفه بارتريدج بأنه "المكان الذي تذهب إليه عندما تبحث." [ 43 ]

"القطار على وشك النفاد من فحم الروح"

كانت أغنية "Train Running Low on Soul Coal" أول أغنية كتبها بارتريدج للألبوم. نفى أن يكون قد استلهمها من ألبوم فرقة "ذا كينكس " " Last of the Steam-Powered Trains " (1968)، موضحًا أن الأغنية مستوحاة في الواقع من ألبوم فرقة " رولينغ ستونز " " Can't You Hear Me Knocking " (1971)، وأنه لم يستمع إلى أي من ألبومات "ذا كينكس" إلا بعد سنوات. وصف بارتريدج أغنية "Train Running Low" بأنها "ربما واحدة من أكثر الأغاني التي كتبتها تعبيرًا عن سيرتي الذاتية. أنا القطار، وأخشى أن أفقد إلهامي، وأخشى أن أفقد حماسي للعملية الإبداعية برمتها - العملية الإبداعية لفرقة XTC بأكملها." [ 9 ] تقول كلمات الأغنية: "أنا جرو في الثلاثين من عمره يفعل ما يُطلب منه، ويُقال لي إنه لم يعد هناك فحم للمحركات القديمة." [ 3 ] يُحتمل أن يكون سطر "عربتان فارغتان" إشارة إلى مولدينغ وغريغوري. [ 43 ] استُخدم صدى الصوت العكسي وثلاث غيتارات ذات 12 وترًا في هذه المقطوعة. [ 23 ] ينتهي الألبوم بأصوات تُشبه قطارًا يتفكك. [ 3 ]

بقايا

تم إنتاج أغانٍ أخرى لكنها لم تُضمّن في الألبوم. [ 44 ] كانت أغنية "Thanks for Christmas" أغنيةً طريفة سُجّلت لاختبار قدرات لورد كمنتج للفرقة قبل أسابيع قليلة من بدء جلسات التسجيل. [ 11 ] ووفقًا لبارتريدج، "أحب فكرة الموسيقى المجهولة، ففكرتُ في تأليف أغنية ثم البحث عن فنانٍ لأدائها." [ 45 ] وهي الحالة الوحيدة في مسيرة الفرقة التي يتشارك فيها بارتريدج ومولدينج الغناء الرئيسي. في الأصل، أرادت الفرقة تسمية نفسها "The Virgin Marys"، لكن شركة الإنتاج اعترضت. سُجّلت أغنية أخرى بعنوان "Countdown to Christmas Party Time" لتكون الوجه الثاني للأغنية. وصف بارتريدج الأغنية بأنها "مُفعمة بالحيوية بشكلٍ مُبالغ فيه" و"تقليد لمايكل جاكسون أو ما شابه". ساهمت إريكا ويكسلر بالغناء الخلفي، ويُنسب الفضل إلى ديفيد لورد باسم "The Good Lord" على غلاف الألبوم. [ 45 ]

تم إدراج ثلاث أغنيات لم تُصدر سابقًا كأغانٍ ثانوية في ألبوم الأغاني المنفردة. [ 46 ] "Red Brick Dream" قصيدة أصلية عن ورش سكة حديد غريت ويسترن . قام بارتريدج بتلحينها بعد أن كُلِّف بكتابة أغنية لفيلم وثائقي عن سويندون. في الفيلم، يظهر وهو يؤدي الأغنية في كريسنت. [ 47 ] "Washaway" أغنية أخرى لمولدينغ تتحدث عن نشأته في بين هيل، وهي أول أغنية كتبها على لوحة مفاتيح. قال: "هذه الأغنية تُصوِّر الناس وهم يمارسون حياتهم اليومية، لكنني لستُ حيث ينبغي أن أكون - لستُ في المدرسة." [ 48 ] في أغنية "Blue Overall"، استلهم بارتريدج من إعادة صياغة ليد زبلين لموسيقى البلوز كما عزفها في الأصل موسيقيون سود. كلمات الأغنية تعليق على النقاد الذين ينتقدون "الفتيان البيض" لغنائهم البلوز، و"أسماك القرش المُستغلة التي تُلوِّث عالم الموسيقى المُظلم." [ 49 ]

يطلق

قاطرة لود ستار الظاهرة في الصورة على الغلاف الداخلي

استثمرت شركة فيرجن 33 ألف جنيه إسترليني في فيديو موسيقي للأغنية الرئيسية "All You Pretty Girls" [ 8 ] ، والتي وصلت إلى المركز 55 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . صدر ألبوم The Big Express في 15 أكتوبر 1984. احتوت الطبعات الأولى من الألبوم على غلاف أسطوانة دائري تكريمًا لألبوم فرقة Small Faces " Ogdens' Nut Gone Flake" (1968). [ 50 ] أما الغلاف الداخلي، فقد صُوِّر أعضاء الفرقة وهم يرتدون أزياء شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) على منصة قيادة قاطرة Lode Star [ 51 ] في متحف سويندون للسكك الحديدية. [ 52 ] ظهرت فرقة XTC في برنامج Play at Home على القناة الرابعة ، حيث قدمت نسخة صوتية من أغنية "Train Running Low on Soul Coal". [ 47 ]

على الرغم من أن الألبوم حقق مركزًا أعلى في قوائم الأغاني من ألبوم "Mummer" ، [ 53 ] إلا أنه باع عددًا أقل من النسخ. [ 54 ] أمضى الألبوم أسبوعين في قوائم الأغاني البريطانية، ووصل إلى المركز 38. [ 55 ] وفي الولايات المتحدة، أمضى الألبوم 7 أسابيع في قائمة بيلبورد 200 للألبومات، ووصل إلى ذروته في المركز 178 في ديسمبر 1984. [ 56 ]

في غضون أسابيع من إصدار الألبوم، نفدت موارد الفرقة المالية، وتوقفت دفعات السلف وحقوق الملكية بسبب دعوى ريد القضائية، مما أجبر الفرقة على الاعتماد على قروض قصيرة الأجل من شركة فيرجن. [ 14 ] عندها، ابتكر بارتردج مشروعًا بميزانية محدودة، حيث اتخذت الفرقة أسماءً مستعارة وسجلت عدة أغاني تحاكي أسلوب موسيقى السايكدليك في الستينيات. أُعلن عن المنتج النهائي، ألبوم " 25 O'Clock " (1985)، على أنه مجموعة تسجيلات لفرقة أقدم تُدعى "The Dukes of Stratosphear". [ 57 ] باع ألبوم " 25 O'Clock " ضعف عدد نسخ ألبوم "The Big Express "، حتى قبل الكشف عن هوية فرقة "The Dukes". [ 57 ] تضمن ألبوم "The Dukes"، وهو الألبوم الثاني والأخير لفرقة " The Dukes "، أغنية "Shiny Cage"، وهي أغنية مولدينغ التي رُفضت سابقًا لألبوم "The Big Express ". [ 34 ]

الاستقبال النقدي

معاصر

حظي ألبوم "ذا بيغ إكسبرس" بإشادة نقدية واسعة، [ 2 ] لا سيما في الولايات المتحدة. [ 58 ] كتب أحد نقاد مجلة "سي إم جيه نيو ميوزيك ريبورت " أن الألبوم "رائع في معظمه"، وأعرب عن أمله في أن تحقق الفرقة النجاح والتقدير الذي "تستحقه تمامًا". [ 59 ] وصف كين ريتشاردسون من مجلة "ستيريو ريفيو " الألبوم بأنه "تحفة فنية مهملة". [ 60 ] أشاد ريك ميلر من مجلة "ذا سبيكتاتور" في مراجعة شاملة على صفحة كاملة، واصفًا إياه بأنه "أكثر ألبوم مثير سمعته منذ سنوات". وأضاف أنه في عام 2084، ستحظى فرقة "إكس تي سي" بنفس الشهرة التي حظيت بها فرقة "البيتلز". [ 14 ]

كتب روبرت كريستغاو في صحيفة "ذا فيليدج فويس" أن الألبوم حصل على تقييم "جيد" (B) ، وأوصى الفرقة بتأليف مسرحية موسيقية ، "من شأنها أن تُبقيهم يعملون على النطاق المناسب، وستكون أفضل ما يُمكن أن يُقدمه قطارات البخار منذ راي ديفيز ". [ 61 ] أما بيرنوارد ماير من مجلة "ميوزيك إكسبريس" الألمانية، فقد منح الألبوم تقييمًا مثاليًا، وأشاد بالموسيقى باعتبارها مزيجًا بارعًا بين أغاني الأطفال، وموسيقى البلوز الصاخبة، والألحان المتناغمة، والموسيقى السيكديلية، مُسلطًا الضوء على أغنية "This World Over" باعتبارها "أجمل" أغاني الألبوم. [ 62 ] وفي مجلة "سماش هيتس" ، كتب موريسي، الكاتب الضيف ، مراجعة للأغنية المنفردة التالية، "This World Over"، جاء فيها: "لقد تخلت فرقة XTC عن تلاعبات صناعة الموسيقى، وأصبحت تُقدم تسجيلات أفضل". [ 63 ]

أشارت إريكا ويكسلر، التي كانت آنذاك ناقدة في مجلة "ميوزيشن" ، إلى أن "فرقة XTC لا تنضب أفكارها أبدًا؛ عيبها الوحيد هو ميلها إلى تكديس الكثير منها. ولكن في عصرنا هذا الذي طغت فيه الكليشيهات على موسيقى البوب، أُفضّل دائمًا الاستماع إلى إبداعات XTC المُرهِقة . آمل فقط ألا يكونوا قد تجاوزوا عصرهم كثيرًا." [ 64 ] في عام 1987، وصف الموسيقي والكاتب ديف بيديني ألبوم "XTC" بأنه ربما "أكثر ألبومات XTC جديةً - نوع من الإجابة الجافة على السؤال شبه الجاد المطروح في ألبوم English Settlement ... يتبنى كولين مولدينغ فلسفة غريبة، ويبدو أن آندي بارتريدج مكتئبًا؛ ويبدو أن توجه الفرقة غير واضح." [ 65 ]

دراسة استرجاعية

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 2 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجمنصف نجمة[ 66 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجم[ 67 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 68 ]

في سنوات لاحقة، قال بارتريدج: "أحب هذا الألبوم، لكن لا أحد يذكره. هو وألبوم مامر هما الألبومان المهملان." [ 69 ] أما مولدينغ، فقد كان رأيه في الألبوم أقل إيجابية. [ 54 ] ووفقًا لصحفي في مجلة موجو ، فإن ملل برمجة أنماط ليندروم "أضعف حماس كولين وديف، واستغرق الأمر سنوات قبل أن يتمكن ديف من تحمل الاستماع إلى النتيجة الصاخبة والمعقدة." [ 8 ] ويتذكر غريغوري أن ردة فعله الفورية عند سماع أغنية "سمول تاون" بعد عقود كانت: "يا إلهي، هذا يحتاج إلى مزج!" وأوضح: "هناك الكثير من التفاصيل الموسيقية واللفظية في الأغنية، على الرغم من أن الكثير منها مدفون وغير واضح، مما يخلق تجربة استماع باهتة وغير ديناميكية." [ 28 ]

في مراجعته لألبوم " ذا بيغ إكسبرس" على موقع " أول ميوزيك"، قال كريس وودسترا إن فرقة XTC قدمت حتى ذلك الحين "أكثر أعمالها تفصيلاً ودقةً وتعددًا في الطبقات الصوتية وديناميكيةً صوتيةً"، مما أسفر عن "ألبوم متناسق وممتع تمامًا من البداية إلى النهاية". [ 2 ] كما أعرب عن أسفه لأن ألبوم " سكاي لاركينغ " الذي صدر عام 1986 "يحظى بشهرة أكبر بكثير" بينما "تم تجاهل هذا الألبوم تقريبًا". [ 2 ] وصفه ديف جينينغز من موقع "لاودر ذان وور " بأنه "تحفة فنية... ضمن سلسلة من الألبومات الكلاسيكية والمبتكرة والمؤثرة للغاية"، مسلطًا الضوء على أغنية "سيغولز" باعتبارها "سببًا كافيًا لتصنيف هذا الألبوم على أنه 'كلاسيكي'". [ 3 ] وقد ألهمت هذه الأغنية اسم فرقة الروك اليابانية الصاخبة "سيغول سكريمينغ كيس هير كيس هير" . [ 70 ]

بحسب جيه آر جونز من صحيفة شيكاغو ريدر ، تُصنّف أغاني الألبوم ضمن أفضل أعمال الفرقة، لكن التسجيل ككلّ مُثقلٌ بإيقاع الطبول الرتيب. [ 71 ] وصف أندرو هاريسون من مجلة كيو الألبوم بأنه " مُفرط في الإنتاج " و"مُثقلٌ بإيقاعات ليندروم"، [ 72 ] بينما قال غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون إنه "يُمثّل فرقة إكس تي سي في أكثر حالاتها سخريةً وإزعاجًا". [ 66 ] في مقابلةٍ عام 2016، قال تود راندغرين، مُنتج ألبوم سكاي لاركينغ، إنه انتقد أيضًا افتقار ألبوم بيغ إكسبرس للديناميكية ، مُعتقدًا أن ذلك نابعٌ من ميل بارتريدج إلى حشو التوزيعات الموسيقية بأكبر عددٍ مُمكن من الأفكار. [ 73 ] وصف الصحفي الموسيقي أليكسيس بيتريديس الأغاني غير المكتملة من ألبوم فرقة بلور " الحياة الحديثة هراء " (1993) بأنها خيبة أمل لكل من كان "متشوقًا لسماع جلساتهم غير المكتملة مع آندي بارتريدج من فرقة إكس تي سي... إنها تبدو تمامًا كما تتوقع... مثل فرقة إكس تي سي في ألبوم "قصة يومية لمدينة صغيرة". [ 74 ]

عروض تجريبية، ومقاطع إذاعية من بي بي سي، وإصدار موسع

تتضمن مجموعات XTC التي تضم مقطوعات لم تُصدر سابقًا والمتعلقة بالألبوم Drums and Wireless (نسخ من أغنيتي "Seagulls" و"Wish" سُجلت عام 1984 لإذاعة BBC ) و Coat of Many Cupboards (تسجيلات منزلية لأغنيتي "All You Pretty Girls" و"Wake Up"). وتضمنت سلسلة Partridge's Fuzzy Warbles تسجيلات منزلية لأغاني "Liarbird" ( المجلد الأول )، و"Wish" ( المجلد الثاني )، و"Countdown to Christmas" ( المجلد الرابع )، و"Smalltown" ( المجلد الخامس )، و"Seagulls" ( المجلد السابع )، و"Shake You Donkey Up" و"Reign of Blows" (كلاهما من إنتاج Hinges ). [ 75 ]

خلال العقد الثاني من الألفية، أُعيد إصدار معظم أعمال الفرقة، ألبومًا تلو الآخر، في مجموعات فاخرة تركز على مزيج صوتي ستيريو ومحيطي 5.1 جديد من إعداد ستيفن ويلسون . [ 76 ] في عام 2017، أُبلغ عن فقدان الأشرطة متعددة المسارات لألبوم "ذا بيغ إكسبرس" ، مما حال دون إعادة مزجه. صرّح بارتريدج بأن الأشرطة "لم تُبحث بعد" وأن "علينا دفع تكاليف أي عمليات بحث للعثور عليها". [ 77 ] في عام 2022، عُثر على الأشرطة متعددة المسارات، وأعاد ويلسون مزج الألبوم، بما في ذلك أول مزيج بتقنية دولبي أتموس لعمل من أعمال إكس تي سي. [ 78 ] صدرت النسخة المُعاد مزجها والموسعة أخيرًا في سبتمبر 2023.

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف آندي بارتريدج ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." استيقظ "كولين مولدينج4:40
2." يا جميع الفتيات الجميلات " 3:40
3."هزّ حمارك" 4:19
4." طيور النورس تصرخ: قبّلها، قبّلها " 3:50
5." هذا العالم بأسره " 5:37
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."القصة اليومية لبلدة صغيرة" 3:53
2."اشتريت لنفسي طائرًا كاذبًا" 2:49
3."عهد الضربات" 3:27
4."أنتِ الأمنية التي تمنيتها" 3:17
5."أتذكر الشمس"صب3:10
6."القطار على وشك النفاد من فحم الروح" 5:19
الطول الإجمالي:44:01
أغاني إضافية على قرص مضغوط لعام 2001
لا.عنوانالكاتب/الكتابالإصدار الأصليطول
12."حلم الطوب الأحمر" الوجه الثاني لأغنية "All You Pretty Girls" المنفردة مقاس 12 بوصة2:01
13."واشواي"صبالوجه الثاني لأغنية "All You Pretty Girls" المنفردة ذات السبع بوصات3:01
14."بدلة زرقاء" الوجه الثاني من أغنية "This World Over"4:26

ملحوظة

  • كانت إصدارات الأقراص المدمجة قبل عام 2001 تضع الأغاني الإضافية بين الجانبين الأول والثاني من الألبوم الأصلي.
  • تم الحصول على معلومات الإصدار الأصلية للمسارات الإضافية من ألبوم Chalkhills and Children (1992) لكريس توومي. [ 79 ]

الأفراد

تم اقتباس المعلومات من ملاحظات الألبوم ومقابلة مع "One Two Testing". [ 80 ] [ 23 ]

إكس تي سي

موظفون إضافيون

اِصطِلاحِيّ

  • ديفيد لورد – الإنتاج (باستثناء أغنية "Red Brick Dream")، والهندسة الصوتية، والمزج، وترتيب الجوقة في أغنية "Wake Up"
  • إكس تي سي - الإنتاج والمزج
  • غلين تومي – هندسة إضافية
  • فيل ثورنالي - قسم المزج
  • مات باري – مساعد مهندس الصوت
  • غافين كوكرين - تصوير غلاف الألبوم
  • كين أنسيل – تصميم الغلاف
  • عيادة التصميم - تجميع الأكمام

الرسوم البيانية

مخطط (1984)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 81 ]96
المخططات الرسمية في المملكة المتحدة [ 55 ]
38
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 56 ]
178

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (8 يوليو 2007). "آندي يناقش أغنية 'طيور النورس تصرخ قبلها، قبلها'"" . تشوك هيلز .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 وودسترا، كريس. " ذا بيغ إكسبريس - إكس تي سي" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2011 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جينينغز، ديف (18 أكتوبر 2014). "إكس تي سي: ذا بيغ إكسبريس - احتفال بالذكرى الثلاثين - إعادة تقييم الألبوم" . لاودر ذان وور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  4. 1 2 3 ميلانو، بريت (7 نوفمبر 1984). "إكس تي سي: موسيقيو الروك في زمن خطير" . فيرفيلد كاونتي أدفوكيت .
  5. ↑ "XTC" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  6. ↑ توومي 1992 ، ص 134.
  7. ↑ شيرلي، إيان (أبريل 2002). "XTatiCally Yours" . ريكورد باير .
  8. 1 2 3 4 5 6 إنجام، كريس (مارس 1999). "XTC - 'Til Death Do Us Part'" . موجو .
  9. 1 2 3 4 برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (14 يونيو 2009). "آندي يناقش "قطار على وشك النفاد من فحم الروح"" . تشوك هيلز .
  10. ↑ برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (16 مارس 2008). "آندي يناقش 'نهر الأوركيد'"" . تشوك هيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  11. 1 2 3 توومي 1992 ، ص 136.
  12. ↑ فارمر 1998 ، ص 161.
  13. ↑ فارمر 1998 ، ص 163.
  14. 1 2 3 4 توومي 1992 ، ص 139.
  15. ↑ ستامبلر، إيروين (1990). "إكس تي سي". موسوعة موسيقى البوب ​​والروك والسول ( طبعة منقحة). نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN  978-0312043100.
  16. 1 2 3 فارمر 1998 ، ص 164.
  17. ↑ بارتريدج، آندي [@xtcfans] (28 مايو 2014). "XTC على تويتر" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 – عبر تويتر .
  18. ↑ فارمر 1998 ، ص 162-163.
  19. ↑ سيمونارت، سيرج (1992). "إكس تي سي: "كنا الأوائل"" . Humo (بالألمانية).
  20. 1 2 بيرسون، بات (سبتمبر 2007). "النعيم الدائم: المتع الثابتة لـ XTC" . فلتر .
  21. 1 2 برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (17 فبراير 2008). "آندي يناقش 'القصة اليومية لبلدة صغيرة'"" . تشوك هيلز .
  22. ↑ فارمر 1998 ، ص 169، 171.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 غريغوري، ديف ؛ مولدينغ، كولين ؛ بارتريدج ، آندي (نوفمبر 1984). "تسجيل ذا بيغ إكسبريس" . ون تو تيستينغ (16).
  24. ↑ فارمر 1998 ، ص 160.
  25. 1 2 توومي 1992 ، ص. 137.
  26. ↑ كراندال، بيل (8 أغسطس 1997). "لا مخرج: آندي بارتريدج من فرقة XTC" . بام .
  27. ↑ برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (19 أغسطس 2007). "آندي يناقش أغنية "فجأة (فات الأوان)"" . تشوك هيلز .
  28. 1 2 3 برنهاردت، تود؛ غريغوري، ديف (24 فبراير 2008). "ديف يتذكر 'المدينة الصغيرة'"" . تشوك هيلز .
  29. ↑ برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (11 مايو 2008). "آندي يناقش فيلم 'روك'"" . تشوك هيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  30. 1 2 3 4 فارمر 1998 ، ص 169.
  31. ↑ توومي 1992 ، ص 137-138.
  32. ↑ برنهاردت، تود؛ مولدينج، كولين . "كولين يناقش 'الكرة والسلسلة'"" . تشوك هيلز .
  33. 1 2 برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (12 أبريل 2009). "السير جون جونز يناقش "الساعة 25"" . تشوك هيلز .
  34. 1 2 ويليامز، هارفي س. (1988). "دوقات ستراتوسفير" . أشياء غريبة تحدث .
  35. 1 2 برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (4 مارس 2007). "آندي يناقش أغنية 'كل الفتيات الجميلات'"" . تشوك هيلز .
  36. 1 2 فارمر 1998 ، ص 167.
  37. 1 2 برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي (11 أغسطس 2008). "آندي يناقش أغنية 'أنتِ الأمنية التي كنتُ أتمناها'"" . تشوك هيلز .
  38. ↑ "آندي بارتريدج (الجزء الثاني) - الحلقة 27" . يوتيوب . بودكاست ذا بروغ كاست مع جريج بينديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  39. 1 2 فارمر 1998 ، ص 170.
  40. ↑ هام، روبرت (15 سبتمبر 2014). "ألبومات XTC من الأسوأ إلى الأفضل" . ستيريوغوم .
  41. ↑ فارمر 1998 ، ص 171.
  42. 1 2 3 فارمر 1998 ، ص 172.
  43. 1 2 3 فارمر 1998 ، ص 173.
  44. ↑ فارمر 1998 ، ص 174-175.
  45. 1 2 برنهاردت، تود؛ بارتريدج، آندي . "آندي يناقش أغنية 'شكراً على عيد الميلاد'"" . تشوك هيلز .
  46. ↑ فارمر 1998 ، ص 174-176.
  47. 1 2 فارمر 1998 ، ص 174.
  48. ↑ فارمر 1998 ، ص 175.
  49. ↑ فارمر 1998 ، ص 176.
  50. ↑ "Tunnelers of Love" . Shindig!. مايو 2008.
  51. ↑ بارتريدج، آندي ؛ برنهاردت، تود (2016). لعبة معقدة: داخل أغاني فرقة XTC . دار نشر جوبون. رقم ISBN 978-1-908279-78-1.
  52. ↑ فارمر 1998 ، ص 165.
  53. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "إكس تي سي" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  54. 1 2 بوكاستا، راندي؛ هوارد، ديفيد (1990). "دورات المواسم" . التباين . العدد 7. 
  55. 1 2 "القوائم الرسمية البريطانية: ذا بيغ إكسبريس" . شركة أوفيشال تشارتس. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  56. 1 2 "قائمة بيلبورد 200: إكس تي سي" . بيلبورد . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  57. 1 2 هانت، كريس (1989). "مقابلة آندي بارتريدج" . المرحلة 1 .
  58. ↑ أميكون، مايكل (أبريل 1989). "إكس تي سي: الفن من أجل الفن" . ميوزيك كونكشن .
  59. ↑ "القطار السريع الكبير" . مجلة سي إم جيه الشهرية للموسيقى الجديدة . العدد 51. 15 أكتوبر 2018. 
  60. ↑ ريتشاردسون، كين (1984). "إكس تي سي: أفضل الأغاني" . مراجعة ستيريو .
  61. ↑ كريستغاو، روبرت (25 يونيو 1985). "دليل كريستغاو للمستهلك" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 .
  62. ^ ماير ، برنوارد (نوفمبر 1984). "البيج اكسبرس" . ميوزيك اكسبريس (بالألمانية).
  63. ↑ موريسي (أكتوبر 1984). "مراجعة الأغاني المنفردة". سماش هيتس . ص 19. 
  64. ↑ ويكسلر، إريكا (يناير 1985). "إكس تي سي ذا بيغ إكسبريس (جيفن)" . موسيقي . العدد 75. 
  65. ↑ ماكجينيس، ريك (أغسطس-سبتمبر 1987). "فرقة إكس تي سي تخاطب الله!" . مجلة جرافيتي . المجلد 3، العدد 9.  
  66. 1 2 كوت، جريج (3 مايو 1992). "إرث إكس تي سي: تقييم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  67. ↑ لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN  978-0-85712-595-8.
  68. ↑ فرير-جونز، ساشا (2004). "إكس تي سي". في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة ). سيمون وشوستر . الصفحات 890-892 . ISBN   0-7432-0169-8.
  69. ↑ ديفرانس، سايكي (18 يوليو 2000). "آندي بارتريدج من فرقة إكس تي سي يتبع شغفه" . مينيسوتا ديلي .
  70. ↑ براسور، فيليب (16 مارس 1999). "فرقة XTC تُضفي على أغانيها ألوانًا ترابية" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  71. ↑ جونز، الابن (12 يونيو 2000). "الإفراط في الاهتمام بالله" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  72. ↑ هاريسون، أندرو. "إكس تي سي: الاستيطان الإنجليزي " . كيو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
  73. ↑ بودكاست WTF (22 مارس 2016). "تود راندغرين - بودكاست WTF مع مارك مارون #691" . يوتيوب (فيديو). يبدأ الحدث عند الساعة 1:26:20. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  74. ↑ بيتريديس، أليكسيس (26 يوليو 2012). "Blur: 21 – مراجعة" . صحيفة الغارديان .
  75. ↑ إصدار جامع من ألبوم Fuzzy Warbles (غلاف الألبوم). أندي بارتريدج . شركة Ape Records. 2006.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  76. ↑ هيوز، روب (18 أغسطس 2016). "آندي بارتريدج: المقابلة الكبيرة" . فريق روك . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
  77. ↑ آندي بارتريدج [@xtcfans] (28 نوفمبر 2017). "لا يمكن العثور على نسخ متعددة من ألبومي MUMMER وSETTLEMENT، للأسف. لم يتم البحث عن نسخة EXPRESS بعد، لأنه على الرغم من أن شركة UMG تمتلكها، إلا أننا مضطرون للدفع مقابل أي عملية بحث للعثور عليها" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  78. ↑ "Pitchblack Premiere: XTC 'The Big Express' (In spatial audio) album listening session in the dark - Wednesday 5 April 2023 @ L-ACOUSTICS Creations, 67 Southwood Lane, Highgate, London" .
  79. ↑ توومي 1992 ، ص 184.
  80. ↑ ذا بيغ إكسبريس (ملاحظات الغلاف). إكس تي سي. فيرجن ريكوردز. 1984.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  81. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 344. ISBN   0-646-11917-6.

فهرس