لوغانو

لوغانو ( / l uː ɡ ɑː noʊ / loo- GAH -noh , ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} المملكة المتحدة أيضًا / l ˈ ɡ æ noʊ / luu- GAN -oh , ^{[ 8} ] الإيطالية : [ luˈɡaːno ^] ; تيتشينيز : لوغان [ lyˈɡː ] ) هي مدينة وبلدية ضمن مقاطعة لوغانو في كانتون تيسينو ، سويسرا. وهي أكبر مدينة في كل من تيسينو والمنطقة الناطقة بالإيطالية في جنوب سويسرا. يبلغ عدد سكان لوغانو ( اعتبارًا من ديسمبر 2020).يبلغ عدد سكانها 62315 نسمة ، ^{[ 9 ]} وتجمع حضري يضم أكثر من 150000 نسمة. وهي تاسع أكبر مدينة سويسرية .

تقع المدينة على بحيرة لوغانو ، في أوسع نقطة لها، وتشغل مع بلدة باراديسو المجاورة خليج لوغانو بأكمله. وتشمل أراضي البلدية منطقة أوسع بكثير على جانبي البحيرة، تضم العديد من القرى المعزولة. وتحيط بمنطقة لوغانو جبال الألب لوغانو ، التي تمتد على معظم منطقة سوتوتشينيري ، وهي الجزء الجنوبي من تيتشينو وسويسرا . ويشترك كل من الجزأين الغربي والشرقي من البلدية في حدود دولية مع إيطاليا.

وُصفت لوغانو بأنها مدينة سوقية منذ عام 984 ، وكانت محل نزاعات مستمرة بين حكام كومو وميلانو حتى انضمت إلى الاتحاد السويسري القديم عام 1513. وفي عام 1803، أُنشئت بلدية لوغانو السياسية، عقب تأسيس الكانتون. ومنذ عام 1882، أصبحت لوغانو محطة مهمة على خط سكة حديد غوتهارد الدولي . وقد أسهم هذا الخط إسهامًا حاسمًا في تنمية السياحة، وبشكل أعم، في تطوير قطاع الخدمات الذي لا يزال حتى اليوم يُهيمن على اقتصاد المدينة.

الاسم وشعار النبالة

سُجّل اسم المكان لأول مرة عام 804 ميلاديًا بصيغة Luanasco ، ثم عام 874 بصيغة Luano ، ومنذ عام 1189 بصيغة Lugano . ومن بين الصيغ الألمانية التقليدية للاسم (التي نادرًا ما تُستخدم حاليًا): Lowens و Lauis و Lauwis و Louwerz . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

يُكتب الاسم محليًا في لومبارديا باسم لوغان . ^{[ 12 ]} أصل الاسم غير مؤكد، وتشمل الاقتراحات اشتقاقه من الكلمة اللاتينية lucus ("بستان")، ^{[ 13 ]} ومن الكلمة اللاتينية العامية *lakvannus ("ساكن البحيرة") ^{، [ 14 ]} ومن الإله لوغوس . ^{[ 15 ]} في اللغة الرومانشية ، وخاصة في اللهجة السورسيلفية التقليدية ، تُعرف المدينة باسم ليجياون .

تاريخ

ما قبل التاريخ

سُكنت ضفاف بحيرة لوغانو منذ العصر الحجري . وضمن حدود المدينة الحديثة (بريغانزونا، كاستانيولا ، دافيسكو، وغاندريا) عُثر على العديد من أحجار الرحى . وفي المنطقة المحيطة بلوغانو، عُثر على قطع أثرية من العصر النحاسي والعصر الحديدي. [16] توجد آثار إترورية في دافيسكو-سوراغنو (من القرن الخامس إلى الثاني قبل الميلاد)، وبريغاسونا (من القرن الثالث إلى الثاني قبل الميلاد)، وفيغانيلو (من القرن الثالث إلى الثاني قبل الميلاد). كما عُثر على مقابر تحوي مجوهرات ^{وأدوات منزلية في} ألدساغو ، ودافيسكو، وبازالو، وبريغاسونا، بالإضافة إلى عملات سلتية في فيغانيلو.

استوطن الرومان المنطقة المحيطة ببحيرة لوغانو بحلول القرن الأول قبل الميلاد. وكانت هناك مدينة رومانية مهمة شمال لوغانو في بيوجيو . ^{[ 16 ]} توجد آثار أقل للرومان في لوغانو، لكن العديد من النقوش والمقابر والعملات المعدنية تشير إلى أن بعض الرومان عاشوا في المنطقة التي ستصبح فيما بعد لوغانو.

مؤسسة لوغانو

أول ذكر مكتوب لمستوطنة في لوغانو موجود في وثائق مشكوك في صحتها، ^{[ 17 ]} والتي بموجبها تنازل ملك اللومبارد ليوتبراند عن أصول مختلفة تقع في لوغانو لكنيسة القديس كاربوفوروس في كومو عام 724. وتشير وثائق أخرى، يعود تاريخها إلى عامي 804 و844، إلى بحيرة لوغانو باسم لاكو لواناسكو، ويشير قانون صدر عام 984 إلى لوغانو كمدينة سوق. ^{[ 17 ]}

خلال الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين ، والنزاعات الجديدة بين كومو وميلانو ، في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، شهدت لوغانو اشتباكات بين القوى المتناحرة. بعد حكم طويل لعائلة روسكا، تحررت لوغانو من سيطرة كومو، التي كانت قد انتُزعت منها عام ١٣٣٥ من عائلة فيسكونتي . في الوقت نفسه، تعززت الروابط بين المدينة والوادي. وبحلول عامي ١٤٠٥-١٤٠٦، تشير الوثائق إلى وجود " وادي لوغانو ومجتمعها" ، وهو هيئة حاكمة مستقلة عن كومو. ضم هذا المجتمع الجديد أبرشيات لوغانو ، وأغنو ، وريفا سان فيتالي ، وكابرياسكا . وفي عام ١٤١٦، غزا دوق ميلانو، فيليبو ماريا فيسكونتي ، منطقة لوغانو ووادي روسكا، وجعلها إقطاعية . بعد عام، تم توثيق حريات لوغانو لأول مرة في سلسلة من القوانين التي تم تصميمها على غرار قوانين كومو. وتمكنت المدينة من الحصول على استقلالها الكامل. ^{[ 17 ]}

لوغانو خلال عصر النهضة

لوحة جدارية لبرناردينو لويني ، 1529
تُعد كاتدرائية سان لورينزو التي تعود إلى القرن الخامس عشر الآن مقرًا لأبرشية لوغانو
صورة داخلية لكاتدرائية لوغانو، التي بُنيت في القرن الخامس عشر
رسم لكاتدرائية لوغانو، 1538
صورة داخلية لدير الفرنسيسكان، الذي بُني في القرن الخامس عشر
مبنى مدني من القرن الخامس عشر

بين عامي 1433 و1438، تولى دوق ميلانو منصب السيد الإقطاعي على لوغانو. وقد عوض عائلة روسكا بملكية لوكارنو. وفي عهد ورثته، اندلعت في العقود اللاحقة ثورات واضطرابات استمرت حتى الغزو الفرنسي عام 1499.

لوغانو كإحدى تبعيات الاتحاد السويسري القديم

فيلا فافوريتا، بنيت عام 1687 لصالح كارل كونراد فون بيرولدينجن

كانت لوغانو موضع نزاعات مستمرة بين حكام كومو وميلانو، وخاصة من قبل السلالات القوية لعائلة فيسكونتي (حكام ميلانو) وعائلة روسكا (حكام كومو)، حتى أصبحت دومينيونًا سويسريًا في عام 1513.

كان من بين الأسماء البارزة في تلك الفترة اسم عائلة فون بيرولدينجن ، وهي عائلة نبيلة من أوري ، شغل أفرادها منصب مستشاري فوغت المقيمين في لوغانو بين عامي 1576 و1798. ^{[ 18 ]} وكان كارل كونراد فون بيرولدينجن (1624-1706) أحد أبرز أفراد هذه العائلة ، حيث شغل منصب مستشار لوغانو وقائد عام، وخدم أيضًا في إسبانيا، وحصل على لقب بارون من ليوبولد الأول عام 1691. وقد أمر ببناء قصر بيرولدينجن، في موقع حديقة تشياني الحالية ، وفيلا فافوريتا ، في كاستانيولا . ^{[ 19 ]}

لوغانو خلال عصر التنوير

المنظر بعد عام 1714
منظر في منتصف القرن الثامن عشر
منظر في عام 1790
منظر في أواخر القرن الثامن عشر

في عام ١٧٤٦، افتتح الأخوان أنييلي أول مطبعة ومكتبة في لوغانو. وبدأوا بنشر صحيفة " نوف دي ديفيرس كورتي إي بايزي" عام ١٧٤٨، ثم غيروا اسمها إلى "غازيتا دي لوغانو" عام ١٧٩٧. لاقت الصحيفة رواجًا واسعًا في شمال ووسط إيطاليا، ودعمت قضية اليانسينيين المتأخرين ضد اليسوعيين ، ولذلك مُنعت عام ١٧٦٨ في أراضي الدولة البابوية . كانت الصحيفة منفتحة على مواضيع الإصلاح المستنير وحرب الاستقلال الأمريكية، وكانت أول صحيفة باللغة الإيطالية تنشر مقتطفًا من إعلان الاستقلال عام ١٧٧٦. بعد وفاة رئيس الدير جيان باتيستا أنييلي عام ١٧٨٨، الذي كان رئيس التحرير لأكثر من أربعين عامًا، تولى رئيس الدير جوزيبي لودوفيكو ماريا فانيلي إدارة الصحيفة. في عهد فانيلي، دعمت الصحيفة الأفكار الثورية القادمة من فرنسا، مما أثار احتجاجات من الحكومة النمساوية في لومبارديا . توقف نشر المجلة فجأة بعد العدد 17 الصادر في 29 أبريل 1799، وذلك في أعقاب أعمال الشغب المناهضة للفرنسيين في لوغانو والتي تم خلالها نهب مطبعة أنييلي وإطلاق النار على الأب فانيلي. ^{[ 20 ]}

استمر الحكم السويسري حتى عام 1798 عندما غزا نابليون الاتحاد السويسري القديم وأنشأ الجمهورية الهيلفيتية ، التي أصبحت لوغانو عاصمة لكانتون لوغانو .

كانتون لوغانو

وحّد كانتون لوغانو المقاطعات السابقة : لوغانو، ومندريسيو ، ولوكارنو، وفالماجيا . ومع ذلك، وكما هو الحال مع الكانتونات الأخرى للجمهورية الهيلفيتية، كانت استقلالية لوغانو محدودة للغاية، إذ أسس نابليون الجمهورية بهدف زيادة مركزية السلطة في سويسرا. وكان يُدار الكانتون من قبل مجلس إدارة مؤلف من خمسة أعضاء، يقومون بتعيين " حاكم وطني ". ^{[ 21 ]}

كان الكانتون منقسمًا بشدة بين "الوطنيين" المؤيدين لجمهورية سيسالبين ، و" الأرستقراطيين " التقليديين. وبحلول عام 1799، اندلعت أعمال شغب في لوغانو، وفرّ الحاكم الثاني، فرانشيسكو كابرا، من المدينة. وانتقلت السلطة إلى حكومة مؤقتة متعاطفة مع آل هابسبورغ . ومع ذلك، استُعيد الاحتلال الفرنسي في عام 1800. ^{[ 21 ]} واستمر السخط، وفي أوائل عام 1802، أدت ثورة في كابرياسكا إلى إعلان بيان بوفرو في الخريف، والذي أعلن استقلال لوغانو عن الجمهورية الهيلفيتية التابعة .

مع صدور قانون الوساطة في العام التالي، خمد الاضطراب السياسي نهائياً، وكذلك الصراعات بين الوحدويين والفيدراليين. اندمجت مقاطعة لوغانو مع بيلينزونا لتشكيل مقاطعة تيتشينو ، التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا.

لوغانو في أوائل القرن التاسع عشر

منظر من أوائل القرن التاسع عشر
منظر في عام 1815
منظر لمدينة لوغانو عام 1823
منظر من أوائل القرن التاسع عشر
منظر للسوق عام 1867

بعد عام 1803، أُنشئت بلدية لوغانو السياسية. وكان من أهم مهام حكومة المدينة الجديدة تحديد تقسيم الممتلكات والسلطة بين الباتريزياتو والبلدية السياسية الجديدة. وقد بدأت هذه العملية باتفاقيتين بين المنظمتين، في عامي 1804 و1810. وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حصلت البلدية السياسية على ممتلكات وحقوق متنوعة من الباتريزياتو. وأصبح فرانشيسكو كابرا، المحافظ خلال الجمهورية الهيلفيتية، أول رئيس بلدية للوغانو من عام 1803 حتى عام 1813. ونص دستور الكانتون لعام 1814 على أن تكون لوغانو وبيلينزونا ولوكارنو عواصم للكانتون. وكانت كل منها تتناوب على منصب العاصمة لمدة ست سنوات. وكانت لوغانو العاصمة في الأعوام 1827-1833، و1845-1851، و1863-1869. ^{[ 22 ]}

في القرن التاسع عشر، كانت حكومة المدينة خاضعة لسيطرة الحزب الليبرالي . ففي عام 1900، كان الليبراليون يشغلون ما يزيد قليلاً عن نصف مقاعد مجلس المدينة (الذي كان يضم آنذاك 50 عضواً، ثم ارتفع إلى 60 عضواً منذ عام 2004). أما معظم المقاعد المتبقية فكانت من نصيب المحافظين أو الاشتراكيين.

كان مجلس المدينة يتألف في البداية من أحد عشر عضواً، ولكن في عام 1908 تم تخفيض عددهم إلى خمسة، ثم زاد إلى سبعة في عام 2004. وطوال معظم القرن العشرين، سيطر الليبراليون على الأغلبية المطلقة في المجلس. أما بقية المناصب التنفيذية البلدية، فقد شغلها المحافظون، والاشتراكيون (1944-1948، 1976-1980، ومنذ عام 2000)، ورابطة تيتشينو (منذ عام 1992).

حوالي عام ١٨٣٠، بدأت تظهر مبانٍ مدنية وحكومية جديدة في لوغانو. كما بدأت المدينة بالتوسع نحو التلال المحيطة، على طول كاساراتي، باتجاه مولينو نوفو وباراديسو وكاستانيولا. في عامي ١٨٤٣-١٨٤٤، شُيّد مبنى البلدية على موقع قصر الأسقف (الذي بُني عام ١٣٤٦). وقد استضاف مقر حكومة الكانتون في الفترة من ١٨٤٥ إلى ١٨٥١، ثم مرة أخرى في الفترة من ١٨٦٣ إلى ١٨٦٩. ومنذ عام ١٨٩٠، أصبح مقرًا لحكومة المدينة. بُني الممشى على مراحل: الجزء الأول في سبعينيات القرن التاسع عشر، والثاني في العقد الأول من القرن العشرين. في العقود الأولى من القرن التاسع عشر، شُيّدت الطرق التي تربط لوغانو ببيلينزونا (١٨٠٨-١٨١٢)، وبونتي تريسا (١٨٠٨-١٨٢٠)، وشياسو (١٨١٠-١٨١٦). في عام 1848 بدأ تشغيل أول سفينة بخارية في بحيرة لوغانو، مع خدمة منتظمة ومجدولة منذ عام 1856.

تحديث المدينة

منظر من أواخر القرن التاسع عشر
منظر من أواخر القرن التاسع عشر
منظر من أواخر القرن التاسع عشر
منظر من أواخر القرن التاسع عشر
منظر من أواخر القرن التاسع عشر
منظر من أواخر القرن التاسع عشر
منظر لشارع في عام 1893
بانوراما أواخر القرن التاسع عشر
فندق دو بارك إيه بو سيجور، 1904-1905
قصر غراند هوتيل عام 1928
مكتبة بُنيت في أربعينيات القرن العشرين

ساهم إنشاء جسر ميليدي بين ميليدي وبيسوني في الفترة ما بين 1844 و1847 في تطوير خط سكة حديد كياسو-بيلينزونا-لوغانو-غوتهارد على حساب الطريق الشمالي الجنوبي على طول بحيرة ماجوري . وتعزز هذا التوجه التنموي في عام 1882 مع اكتمال خط سكة حديد غوتهارد . بُنيت محطة السكة الحديد في لوغانو في الفترة ما بين 1874 و1877، مما حوّلها إلى إحدى أهم نقاط الربط بين شمال إيطاليا ووسط وشمال أوروبا، الأمر الذي أدى إلى ازدهار السياحة، وساهم عمومًا في دعم قطاع الخدمات. ^{[ 22 ]}

شهدت مدينة لوغانو نموًا سكانيًا مطردًا منذ منتصف القرن التاسع عشر وحتى عام 1970، لا سيما بين عامي 1880 و1910، حيث تضاعف عدد السكان أكثر من مرتين. ويعود هذا الارتفاع جزئيًا إلى استقرار الأجانب في لوغانو (18.7% من السكان عام 1870، و43.6% عام 1910)، وإلى سكان المناطق الناطقة بلغات أخرى في سويسرا (1.4% من السكان عام 1870، و6.9% عام 1910). وفي العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين، انخفض عدد السكان انخفاضًا طفيفًا، على الرغم من دمج بلديتي كاستانيولا وبري-ألدساغو عام 1972. ويعكس هذا الانخفاض توجهًا نحو النزوح من مركز المدينة إلى الضواحي. ^{[ 22 ]}

مع ذلك، في عام 2004، ضُمّت بلديات بريغانزونا، وكوريجيا ، ودافيسكو-سورانيو ، وغاندريا ، وبامبيو-نورانكو ، وبازالو ، وبريغاسونا ، وفيغانيلو إلى البلدية، وتلتها باربينجو ، وكارابيا ، وفيلا لوغانيزي في عام 2008. وقد أدى ذلك، إلى جانب عوامل أخرى، إلى مضاعفة عدد السكان إلى 52,059 نسمة في عام 2006، كان أكثر من ثلثهم من الأجانب. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} وفي عام 2013، ضُمّت بلديات بوغنو ، وكادرو ، وكارونا ، وسيرتارا ، وسيماديرا ، وسونفيكو ، وفال كولا إلى البلدية.

لوغانو ما بعد الحرب

Banca del Gottardo صممه ماريو بوتا في الثمانينات
Edificio Ransila أنا صممه ماريو بوتا

بعد الحرب العالمية الثانية ، ولا سيما خلال الستينيات والسبعينيات، وبفضل التدفق الكبير لرؤوس الأموال من إيطاليا المجاورة، ^{[ 22 ]} شهدت لوغانو فترة نمو متسارع في الأنشطة المصرفية، مما جعلها ثالث أهم مركز مالي في سويسرا، ^{[ 10 ]}^{[ 24 ]} حيث تضم المدينة أكثر من 100 مؤسسة مصرفية. ^{[ 22 ]} وتُعدّ التجارة والسياحة والتمويل الركائز الأساسية للاقتصاد المحلي. في عام 2000، كان تسعة أعشار القوى العاملة يعملون في قطاع الخدمات، وكان ثلاثة أرباعهم من العاملين بدوام جزئي، بمن فيهم العديد من العاملين عبر الحدود (13% من القوى العاملة).

استضافت لوغانو مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 1956 ، وهي النسخة الأولى من المسابقة. وفي عام 1975، شُيّد مركز المؤتمرات، تلاه في عام 1978 مستشفى المدينة الجديد. وفي عام 1963، استحوذت المدينة على أرض مطار لوغانو-أغنو، وبدأت أولى الرحلات الجوية المنتظمة عام 1980. ومع بداية القرن الحادي والعشرين، بدأت مشاريع لوغانو الكبرى، بما في ذلك: نفق فيديجيو-كاساراتي للسيارات، الذي بدأ العمل فيه عام 2005 ويربط الطريق السريع A2 بحي كورناريدو، وإنشاء مركز ثقافي جديد في موقع فندق غراند أوتيل بالاس السابق، ومركز للمؤتمرات والمعارض في منطقة كامبو مارتسيو. ^{[ 22 ]}

التقليد الإسرائيلي

في يونيو/حزيران 2011، أعلن مسؤولو بلدة يهود الإسرائيلية عن عزمهم تنفيذ مشروع بناء ضخم لإعادة بناء ساحة لوغانو القديمة في وسط البلدة، بهدف تنشيط التجارة والسياحة. وستزخر النسخة الجديدة بأعمدة وأروقة على الطراز الكلاسيكي الحديث. ^{[ 25 ]}

الجغرافيا والمناخ

التضاريس

تقع بلدية لوغانو على حافة بحيرة لوغانو ( بالإيطالية : Lago di Lugano أو Ceresio )، الواقعة بين بحيرتي لاغو ماجوري ولاغو دي كومو ، جنوب جبال الألب . وتقع في قلب منطقة سوتوتشينيري ، وهي الجزء من كانتون تيتشينو الواقع جنوب ممر مونتي تشينيري . ^{[ 4 ]}

يقع مركز المدينة على ضفاف البحيرة غرب مصب نهر كاساراتي فيها. وتشكل واجهة المدينة البحرية هلالاً حول الخليج بين جبلي بري ( 925 متراً ) وسان سالفاتوري ( 912 متراً ) . ^[⁴^]

بسبب التطور التاريخي للمدينة، الذي ضمّ بعض الضواحي البعيدة نسبيًا مع الإبقاء على ضواحي أخرى أقرب كبلديات مستقلة، فإن حدود المدينة متباينة. يقع جزء كبير من المدينة ذو كثافة سكانية منخفضة على الضفة الشرقية لبحيرة لوغانو، ويفصله عن المدينة تلك البحيرة. وبالمثل، تُعدّ بلدية باراديسو ، وهي بلدية مستقلة داخل المدينة، شبه جيب معزول ، إذ تُحيط بها البلدية وبحيرة لوغانو من كل جانب. ^{[ 4 ]}

استنادًا إلى مسح الأراضي لعام 1997، اعتبارًا من عام 2013تبلغ مساحة بلدية لوغانو الإجمالية 32.09 كيلومترًا مربعًا (12.39 ميلًا مربعًا) . من هذه المساحة، يُستخدم 3.25 كيلومترًا ^مربعًا(1.25 ميلًا مربعًا ) أو 10.1% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 6.73 كيلومترًا ^مربعًا(2.60 ميلًا مربعًا ) أو 21.0% بالغابات. أما باقي المساحة، فتشغل المباني والطرق 4.48 كيلومترًا ^مربعًا(1.73 ميلًا مربعًا ) أو 14.0%، والأنهار والبحيرات 0.04 كيلومترًا ^مربعًا(9.9 فدانًا) أو 0.1%، والأراضي غير المنتجة 0.12 كيلومترًا ^مربعًا(30 فدانًا) أو 0.4%.

من المساحة المبنية، شكلت المساكن والمباني 9.4%، والبنية التحتية للنقل 3.0%، بينما شكلت الحدائق والمساحات الخضراء والملاعب الرياضية 1.2%. أما الأراضي الحرجية، فجميعها مغطاة بغابات كثيفة. ومن الأراضي الزراعية، تُستخدم 0.5% لزراعة المحاصيل، و9.4% للمراعي الجبلية. وتوجد معظم المياه في البلدية على شكل بحيرات. ^{[ 26 ]}

مناخ

تُعدّ لوغانو من بين أكثر المناطق دفئًا في سويسرا ، إلى جانب لوكارنو وغرونو . تتمتع لوغانو بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ) نظرًا لارتفاع متوسط درجات الحرارة فيها، حيث تتجاوز 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت). ^[²⁷^] وتتكون غطاؤها النباتي من غابات نفضية شبه استوائية . ^[²⁸^]^[²⁹^] وتتميز بشتاء معتدل نسبيًا وصيف دافئ رطب. ^[³⁰^] ويبلغ متوسط عدد أيام هطول الأمطار أو الثلوج فيها 98.1 يومًا سنويًا، ويبلغ متوسط هطول الأمطار فيها 1559 ملم (61.4 بوصة) . ويُعدّ شهر مايو أكثر الشهور مطرًا، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار فيه 196 ملم (7.7 بوصة) ، بينما يُعدّ شهر فبراير أكثر الشهور جفافًا، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار فيه 52 ملم (2.0 بوصة) على مدار 4.6 أيام. ^[³¹^]

تقع لوغانو في سهل جنوب سويسرا ، وتحميها جبال الألب والبحيرات ، ما يجعل مناخها من ألطف المناخات في البلاد، وهو مناخ نموذجي لمنطقة البحيرات الإيطالية في إقليم إنسوبريان. تهطل الأمطار بغزارة على مدار العام، بينما تبقى تقلبات درجات الحرارة معتدلة. وتُعد لوغانو أيضًا من أكثر المدن السويسرية سطوعًا للشمس . ^[³²^] عادةً ما تهطل الأمطار بغزارة قبيل وبعد أشهر الصيف مباشرةً. يشهد شهر يناير عادةً حوالي 27 إلى 28 ليلة تنخفض فيها درجات الحرارة عن الصفر، مع أن البرد القارس نادر الحدوث ولا يتكرر سنويًا. يكون معظم فصل الصيف لطيفًا، لكن الأيام الدافئة التي تتجاوز 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) ليست نادرة (بمعدل 8 أيام تقريبًا). ^[³¹^] عادةً ما تتساقط الثلوج كل شتاء، ولكن غالبًا لا يتجاوز سمك طبقة الثلج المتراكمة 50 سم. قد تحدث تساقطات ثلجية كثيفة أو عواصف ثلجية، لكنها ليست شائعة جدًا. ^[³¹^]

أعلى درجة حرارة مسجلة في لوغانو هي 38.0 درجة مئوية (100.4 درجة فهرنهايت) ، تم تسجيلها في يوليو 1945، بينما أدنى درجة حرارة مسجلة هي -20.4 درجة مئوية (-4.7 درجة فهرنهايت) ، تم تسجيلها في فبراير 1929. ^[³³^]

بيانات مناخية لمدينة لوغانو (ساحل بحيرة لوغانو )، الارتفاع: 273 مترًا (896 قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1901-حتى الآن
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	23.1 (73.6)	25.0 (77.0)	27.3 (81.1)	31.6 (88.9)	32.6 (90.7)	36.2 (97.2)	38.0 (100.4)	36.4 (97.5)	36.0 (96.8)	28.9 (84.0)	22.8 (73.0)	21.4 (70.5)	38.0 (100.4)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	7.1 (44.8)	9.0 (48.2)	13.5 (56.3)	16.7 (62.1)	20.8 (69.4)	24.9 (76.8)	27.3 (81.1)	26.8 (80.2)	22.1 (71.8)	16.9 (62.4)	11.6 (52.9)	7.7 (45.9)	17.0 (62.6)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	3.8 (38.8)	5.0 (41.0)	8.9 (48.0)	12.3 (54.1)	16.3 (61.3)	20.4 (68.7)	22.6 (72.7)	22.1 (71.8)	17.9 (64.2)	13.2 (55.8)	8.4 (47.1)	4.6 (40.3)	13.2 (55.8)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	1.2 (34.2)	1.9 (35.4)	5.2 (41.4)	8.5 (47.3)	12.4 (54.3)	16.1 (61.0)	18.0 (64.4)	17.8 (64.0)	14.2 (57.6)	10.2 (50.4)	5.7 (42.3)	2.0 (35.6)	9.4 (48.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-12.5 (9.5)	-20.4 (-4.7)	-7.0 (19.4)	-2.7 (27.1)	0.5 (32.9)	4.2 (39.6)	8.0 (46.4)	6.5 (43.7)	2.0 (35.6)	-2.4 (27.7)	-6.0 (21.2)	-9.6 (14.7)	-20.4 (-4.7)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	65.5 (2.58)	61.3 (2.41)	75.5 (2.97)	138.0 (5.43)	177.6 (6.99)	171.5 (6.75)	157.9 (6.22)	158.2 (6.23)	164.9 (6.49)	149.7 (5.89)	166.6 (6.56)	79.9 (3.15)	1566.6 (61.68)
متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة)	6.0 (2.4)	4.6 (1.8)	1.5 (0.6)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.5 (0.2)	8.6 (3.4)	21.2 (8.3)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	5.3	5.0	6.3	9.9	11.6	10.1	8.2	9.6	8.7	9.2	9.3	6.3	99.5
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم)	0.8	1.0	0.3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.2	1.2	3.5
متوسط الرطوبة النسبية (%)	70	66	62	66	69	68	66	69	72	78	74	70	69
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	123.8	142.3	191.8	182.2	199.9	228.8	260.3	244.5	192.1	141.3	105.4	107.3	2119.7
نسبة سطوع الشمس المحتملة	56	57	57	51	51	59	66	65	57	48	46	53	56
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ^{[ 34 ]}
المصدر 2: هيئة الأرصاد الجوية السويسرية ^{[ 35 ]} KNMI ^{[ 36 ]}

بيانات مناخية لمدينة لوغانو (ساحل بحيرة لوغانو )، الارتفاع: 273 مترًا (896 قدمًا)، المعدلات الطبيعية والقصوى للفترة 1961-1990
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	21.9 (71.4)	18.0 (64.4)	23.4 (74.1)	25.7 (78.3)	28.7 (83.7)	32.7 (90.9)	37.1 (98.8)	31.2 (88.2)	30.8 (87.4)	26.0 (78.8)	24.6 (76.3)	21.2 (70.2)	37.1 (98.8)
متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف)	13.0 (55.4)	13.8 (56.8)	18.1 (64.6)	21.5 (70.7)	24.6 (76.3)	27.9 (82.2)	29.7 (85.5)	28.5 (83.3)	25.5 (77.9)	21.0 (69.8)	16.6 (61.9)	13.8 (56.8)	29.7 (85.5)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	5.8 (42.4)	7.0 (44.6)	11.1 (52.0)	14.7 (58.5)	18.5 (65.3)	22.5 (72.5)	25.2 (77.4)	24.1 (75.4)	20.6 (69.1)	15.4 (59.7)	10.4 (50.7)	6.9 (44.4)	15.2 (59.3)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	2.5 (36.5)	3.7 (38.7)	7.0 (44.6)	11.0 (51.8)	14.7 (58.5)	18.4 (65.1)	21.1 (70.0)	20.2 (68.4)	16.9 (62.4)	11.9 (53.4)	6.8 (44.2)	3.6 (38.5)	11.5 (52.7)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-0.2 (31.6)	1.0 (33.8)	3.5 (38.3)	7.3 (45.1)	10.8 (51.4)	13.7 (56.7)	16.1 (61.0)	15.6 (60.1)	12.8 (55.0)	8.6 (47.5)	3.8 (38.8)	1.0 (33.8)	7.8 (46.1)
متوسط الحد الأدنى °م (°ف)	-3.9 (25.0)	-2.6 (27.3)	-0.7 (30.7)	3.2 (37.8)	6.7 (44.1)	9.5 (49.1)	12.2 (54.0)	11.9 (53.4)	9.1 (48.4)	4.3 (39.7)	-0.4 (31.3)	-2.5 (27.5)	-3.9 (25.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-9.0 (15.8)	-7.6 (18.3)	-6.5 (20.3)	0.2 (32.4)	4.1 (39.4)	6.8 (44.2)	9.2 (48.6)	9.5 (49.1)	6.0 (42.8)	1.6 (34.9)	-3.0 (26.6)	-6.0 (21.2)	-9.0 (15.8)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	79.0 (3.11)	74.0 (2.91)	110.0 (4.33)	157.0 (6.18)	201.0 (7.91)	175.0 (6.89)	138.0 (5.43)	173.0 (6.81)	160.0 (6.30)	146.0 (5.75)	126.0 (4.96)	65.0 (2.56)	1604 (63.14)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	6.0	7.0	8.0	10.0	14.0	11.0	9.0	10.0	8.0	8.0	8.0	6.0	105
متوسط الرطوبة النسبية (%)	71.0	69.0	65.0	65.0	70.0	69.0	67.0	70.0	74.0	76.0	73.0	70.0	69.9
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	118.3	122.8	164.8	175.7	181.6	215.5	250.7	230.0	189.4	152.5	109.0	117.3	2027.6
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ^{[ 37 ]}

سياسة

شعار النبالة

يتكون شعار النبالة البلدي من صليب فضي بالكامل، أحمر اللون، بين الأحرف الكبيرة ذات الزوائد L وV وG وA (على التوالي في الأرباع الأول والثاني والثالث والرابع). يعود تاريخ الشعار إلى حوالي عام 1200. الأحرف الأربعة الموجودة على الشعار هي اختصار لاسم لوغانو. ^[³⁸^]

الأحياء والدوائر

تنقسم البلدية إلى 25 حيًا [ ³^]^يتم تجميعها في ثلاث دوائر (كانتونية). ^[³⁹^]

الأحياء من 1 إلى 9 هي الأحياء الأقدم في المدينة، والتي تمت إضافتها من خلال عمليات التوسع المتتالية للبلدية في أعوام 2004 و2008 و2013؛ وشملت عمليات التوسع هذه البلديات المستقلة سابقًا لتصبح أجزاء من البلدية.

المساكن
حي	لا.	كود البحث في العرض أولاً	تاريخ الانضمام إلى لوغانو	بلدية سابقة	دائرة
ألدساغو	1	5192001	1972	بري-ألدساغو	شرق
بيسو	2	5192002	–	–	غرب
بري	3	5192003	1972	بري-ألدساغو	شرق
كابرينو	4	5192004	1972	كاستانيولا-كاساراتي	شرق
كاساراتي	5	5192005	1972	كاستانيولا-كاساراتي	شرق
كاستانيولا	6	5192006	1972	كاستانيولا-كاساراتي	شرق
وسط المدينة	7	5192007	–	–	غرب
لوريتو	8	5192008	–	–	غرب
مولينو نوفو	9	5192009	–	–	غرب
بريغانزونا	11	5192011	2004	بريغانزونا	غرب
كوريدجيا	12	5192012	2004	كوريدجيا	شرق
ديفيسكو-سوراجنو	13	5192013	2004	ديفيسكو-سوراجنو	شمال
غاندريا	14	5192014	2004	غاندريا	شرق
بامبيو-نورانكو	15	5192015	2004	بامبيو-نورانكو	شرق
بازالو	16	5192016	2004	بازالو	غرب
بريغاسونا	17	5192017	2004	بريغاسونا	شرق
فيجانيلو	18	5192018	2004	فيجانيلو	شرق
باربينجو	19	5192021	2008	باربينجو	غرب
كارابيا	20	5192022	2008	كارابيا	غرب
فيلا لوغانيز	21	5192023	2008	فيلا لوغانيز	شمال
كادرو	22	5192024	2013	كادرو	شمال
كورونا	23	5192025	2013	كورونا	غرب
سونفيكو	24	5192026	2013	سونفيكو	شمال
فال كولا	25	5192027	2013	سيماديرا ، سيرتارا ، بوجنو ، فالكولا	شمال

انتخابات

الكانتونية

في عام 2007في انتخابات المجلس الكبير لتيتشينو ، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في لوغانو 27,557 ناخبًا، أدلى منهم 15,214 ناخبًا (55.2%) بأصواتهم. تم الإدلاء بـ 237 ورقة اقتراع فارغة و38 ورقة اقتراع باطلة، ليتبقى 14,939 ورقة اقتراع صالحة. كان حزب PLR الأكثر شعبية ، حيث حصل على 3,680 صوتًا (24.6%). أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فهي: حزب الرابطة (2,854 صوتًا، 19.1%)، وحزب SSI (2,532 صوتًا، 16.9%)، وحزب PS (2,170 صوتًا، 14.5%). ^{[ 40 ]}

في عام 2007في انتخابات مجلس ولاية تيتشينو ، تم الإدلاء بـ 158 ورقة اقتراع فارغة و79 ورقة اقتراع باطلة، ليتبقى 14,980 ورقة اقتراع صحيحة. كان حزب الرابطة (Lega) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 3,839 صوتًا، أي ما يعادل 25.6% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فهي: حزب التحرير الشعبي (PLR) (بـ 3,596 صوتًا، أي ما يعادل 24.0%)، والحزب الاشتراكي (PS) (بـ 2,496 صوتًا، أي ما يعادل 16.7%)، وحزب الاشتراكية الإندونيسي (SSI) (بـ 2,169 صوتًا، أي ما يعادل 14.5%). ^{[ 40 ]}

وطني

في الانتخابات الفيدرالية لمجلس الأمة السويسرية عام 2019، كان حزب الرابطة (Lega) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 20.6% من الأصوات (-5.8%). أما الأحزاب الخمسة التالية الأكثر شعبية فكانت: الحزب الليبرالي الجمهوري ( PLR ) (20.3%، -2%)، والحزب الشعبي الديمقراطي (PPD) (14.0%، -1.1%)، والحزب الاشتراكي ( PS) (13.9% ، -1.3%)، والاتحاد الديمقراطي المسيحي (UDC) (13.2%، -0.2%)، وحزب الخضر (11.1%، +7.0%). ^{[ 41 ]} بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها في الانتخابات الفيدرالية 15,639 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 46.6%. ^{[ 42 ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان حزب PLR الأكثر شعبية بنسبة 26.6% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت حزب الرابطة (19%)، وحزب الشعب الديمقراطي (18.71%)، والحزب الاشتراكي (17.46%). في تلك الانتخابات، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 11,980 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 42.8%. ^{[ 43 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1850	12400	—
1860	12386	-0.1%
1870	13,578	+9.6%
1880	13,549	-0.2%
1888	15,076	+11.3%
1900	18,034	+19.6%
1910	23723	+31.5%
1920	23,622	-0.4%
1930	26290	+11.3%
1941	28,698	+9.2%
1950	30,964	+7.9%
1960	35281	+13.9%
1970	44,342	+25.7%
1980	48,784	+10.0%
1990	50,423	+3.4%
2000	55,751	+10.6%
2010	60,238	+8.0%
2020	62,315	+3.4%
المصدر: ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

منذ اتحادها مع بعض البلديات المحيطة بها في عام 2004 (بريجانزونا، وكوريجيا ، ودافيسكو-سوراجنو ، وغاندريا، وبامبيو-نورانكو ، وبازالو ، وبريجاسونا ، وفيجانيلو )، و2008 (باربينجو، وكارابيا، وفيلا لوغانيسي ) و2013 ( بوغنو ، وكادرو، وكارونا ، وسيرتارا ، وسيماديرا ، وسونفيكو، وفال). كولا )، يبلغ عدد سكان لوغانو ( اعتبارًا من ديسمبر 2020 يبلغ عدد سكانها 62,315 نسمة ^{[ 9 ]} ، ولذلك فهي أكبر مدينة في الكانتون. ^{[ 46 ]} وكان التوسع الذي شهدته عام 2004 ثاني توسع كبير بعد الاتحاد عام 1972 مع بلديتي بري-ألدساغو وكاستانيولا . اعتبارًا من عام 2015لا يحمل 38.1% من السكان الجنسية السويسرية ، وُلد 14,778 شخصًا (23.2%) في إيطاليا. ^{[ 47 ]} في عام 2013، كان من بين سكان سويسرا (61.6%، 41,392 نسمة) 24.3% (16,349 نسمة) من لوغانيس، و21.7% (14,585 نسمة) من أي مكان آخر في كانتون تيتشينو، و15.6% (10,458 نسمة) من كانتونات أخرى في سويسرا. ^{[ 48 ]}

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب 2013 ^{[ 48 ]}
جنسية	رقم	النسبة المئوية الإجمالية (للأجانب)
إيطاليا	15,047	22.4 (58.0)
البرتغال	1400	2.0 (5.4)
ألمانيا	1098	1.6 (4.3)
صربيا	949	1.4 (3.7)
البوسنة والهرسك	430	0.6 (1.7)
كوسوفو	428	0.6 (1.7)
إسبانيا	417	0.6 (1.6)
فرنسا	360	0.5 (1.4)
ديك رومى	351	0.5 (1.4)
كرواتيا	345	0.5 (1.3)
البرازيل	310	0.5 (1.2)
الولايات المتحدة	284	0.4 (1.1)
روسيا	274	0.4 (1.0)

يُقدّر اقتصاد مدينة لوغانو بنحو 38,000 وظيفة، ^{[ 46 ]} يشغل أكثر من ثلثها موظفون من خارج المدينة يعملون يوميًا. وتُشكّل قطاعات الأعمال والسياحة والتمويل الركائز الأساسية للاقتصاد المحلي. في عام 2000، وفّر قطاع الخدمات 90% من إجمالي الوظائف في لوغانو، شغل منها 75% موظفون يعملون يوميًا، وكثير منهم يأتون من إيطاليا المجاورة (حوالي 13% من القوى العاملة النشطة). وفي العام نفسه، بلغت عائدات الضرائب 104 ملايين فرنك سويسري، منها 59 مليون فرنك سويسري تُعزى إلى القطاع المصرفي. وتُعدّ المدينة ثالث أكبر مركز مصرفي في سويسرا بعد زيورخ وجنيف . [ 24 ] [ ⁴⁹^]^وفيما^يتعلق^{بالتوازن}^المالي بين البلديات، تُساهم لوغانو بشكل كبير في صندوق التوازن بفضل قوتها المالية. ^[²²^] يتحدث سكان المدينة اللغة الإيطالية، ومعظمهم من الكاثوليك . وتُعدّ لوغانو أكبر مدينة خارج إيطاليا تُعتبر الإيطالية لغتها الرسمية. ^[⁵⁰^]

بين عامي 1997 و2007، تغير عدد السكان بمعدل 6.9%. معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث سكان سويسرا اللغة الإيطالية (80.3%)، تليها الألمانية (7.1%)، ثم الصربية الكرواتية (2.7%). ^{[ 51 ]} من بين اللغات الوطنية السويسرية ( حتى عام 2000)يتحدث 20,998 شخصًا اللغة الإيطالية، و1,855 شخصًا اللغة الألمانية، و597 شخصًا اللغة الفرنسية ، و39 شخصًا اللغة الرومانشية . أما الباقون (3,071 شخصًا) فيتحدثون لغة أخرى. ^{[ 52 ]}

اعتبارًا من عام 2008بلغت نسبة الذكور في المجتمع 47.1%، بينما بلغت نسبة الإناث 52.9%. وتألف المجتمع من 15,457 رجلاً سويسرياً (28.1% من السكان)، و10,461 رجلاً غير سويسري (19.0%). كما بلغ عدد النساء السويسريات 19,417 امرأة (35.3%)، و9,725 امرأة غير سويسريات (17.7%). ^{[ 53 ]}

في عام 2008سُجِّلَت 318 ولادة حية لمواطنين سويسريين و190 ولادة لمواطنين غير سويسريين، وفي الفترة نفسها، سُجِّلَت 351 حالة وفاة لمواطنين سويسريين و92 حالة وفاة لمواطنين غير سويسريين. وبإغفال الهجرة، انخفض عدد المواطنين السويسريين بمقدار 33 نسمة، بينما ارتفع عدد السكان الأجانب بمقدار 98 نسمة. هاجر 7 رجال سويسريين و3 نساء سويسريات من سويسرا. في الوقت نفسه، هاجر 672 رجلاً غير سويسري و556 امرأة غير سويسريات من دول أخرى إلى سويسرا. بلغ إجمالي التغير في عدد سكان سويسرا عام 2008 (من جميع المصادر، بما في ذلك التنقلات عبر الحدود البلدية) زيادة قدرها 197 نسمة، بينما بلغ التغير في عدد السكان غير السويسريين زيادة قدرها 706 نسمة. ويمثل هذا معدل نمو سكاني قدره 1.7%. ^{[ 54 ]}

توزيع الأعمار، اعتبارًا من عام 2009في لوغانو، يبلغ عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و9 سنوات 4666 طفلاً أو 8.5% من السكان، بينما يبلغ عدد المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و19 عامًا 5013 مراهقًا أو 9.1%. أما بالنسبة للسكان البالغين، فيبلغ عدد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عامًا 6270 شخصًا أو 11.4% من السكان. يبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و39 عامًا 8267 شخصًا (15.0%)، وبين 40 و49 عامًا 9113 شخصًا (16.6%)، وبين 50 و59 عامًا 6844 شخصًا (12.4%). أما توزيع كبار السن فيبلغ 6459 شخصًا (11.7%) تتراوح أعمارهم بين 60 و69 عامًا، و4947 شخصًا (9.0%) تتراوح أعمارهم بين 70 و79 عامًا، و3481 شخصًا (6.3%) تزيد أعمارهم عن 80 عامًا. ^{[ 53 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ متوسط عدد السكان في كل غرفة معيشة 0.61، وهو ما يعادل تقريبًا المتوسط الكانتوني البالغ 0.6 لكل غرفة. في هذه الحالة، تُعرَّف الغرفة بأنها مساحة من وحدة سكنية لا تقل عن 4 أمتار ^مربعة(43 قدمًا مربعًا )، وتشمل غرف النوم العادية، وغرف الطعام، وغرف المعيشة، والمطابخ، والأقبية والعليات الصالحة للسكن. كانت حوالي 19.1% من إجمالي الأسر تسكن في منازل مملوكة لها، أو بعبارة أخرى، لا تدفع إيجارًا (مع أنها قد تكون لديها قروض عقارية أو اتفاقيات إيجار تنتهي بالتملك ). ^[⁵⁵^]

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 23168 أسرة خاصة في البلدية، بمتوسط شخصين لكل أسرة. ^{[ 51 ]} في عام 2000بلغ عدد المنازل المأهولة 2372 منزلاً، منها 489 منزلاً لعائلة واحدة (أي ما يعادل 20.6% من الإجمالي). كما بلغ عدد المباني السكنية 214 مبنى لعائلتين (9.0%)، و1046 مبنى متعدد العائلات (44.1%). بالإضافة إلى ذلك، وُجد في البلدية 623 مبنى متعدد الأغراض (يُستخدم للسكن والتجارة أو لأغراض أخرى). ^{[ 56 ]}

معدل الشواغر في البلدية، في عام 2008كانت النسبة 0.64% في عام 2000 .بلغ عدد الشقق في البلدية 16,333 شقة. وكان أكثر أنواع الشقق شيوعًا هو الشقق المكونة من ثلاث غرف، حيث بلغ عددها 5,398 شقة. كما بلغ عدد الشقق المكونة من غرفة واحدة 1,811 شقة، وعدد الشقق المكونة من خمس غرف أو أكثر 2,019 شقة. ^{[ 57 ]} ومن بين هذه الشقق، كانت 13,342 شقة (81.7% من الإجمالي) مأهولة بشكل دائم، بينما كانت 2,485 شقة (15.2%) مأهولة بشكل موسمي، و506 شقق (3.1%) شاغرة. ^{[ 57 ]} وذلك حتى عام 2007.وبلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 3.3 وحدة جديدة لكل 1000 ساكن. ^{[ 51 ]}

اعتبارًا من عام 2003بلغ متوسط إيجار شقة متوسطة في لوغانو 1073.49 فرنك سويسري شهريًا (ما يعادل تقريبًا 860 دولارًا أمريكيًا، 480 جنيهًا إسترلينيًا، 690 يورو، وفقًا لسعر الصرف في عام 2003). وبلغ متوسط إيجار شقة من غرفة واحدة 623.12 فرنك سويسري (500 دولار أمريكي، 280 جنيهًا إسترلينيًا، 400 يورو)، وشقة من غرفتين حوالي 809.81 فرنك سويسري (650 دولارًا أمريكيًا، 360 جنيهًا إسترلينيًا، 520 يورو)، وشقة من ثلاث غرف حوالي 1030.53 فرنك سويسري (820 دولارًا أمريكيًا، 460 جنيهًا إسترلينيًا، 660 يورو)، بينما بلغ متوسط إيجار شقة من ست غرف أو أكثر 1890.13 فرنك سويسري (1510 دولارًا أمريكيًا، 850 جنيهًا إسترلينيًا، 1210 يورو). وشكّل متوسط سعر الشقة في لوغانو 96.2% من المتوسط الوطني البالغ 1116 فرنك سويسري. ^{[ 58 ]}

السكان التاريخيون

يُبين هذا الرسم البياني عدد سكان مدينة لوغانو الأصلية (باستثناء البلديات التي أضيفت بعد عام 1972): ^{[ 11 ]}

دِين

من تعداد عام 2000كان 18,035 شخصًا (67.9%) من الكاثوليك، بينما انتمى 1,517 شخصًا (5.7%) إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . وهناك 4,714 شخصًا (حوالي 17.75% من السكان) ينتمون إلى كنائس أخرى (غير مدرجة في الإحصاء)، ولم يُجب 2,294 شخصًا (حوالي 8.64% من السكان) على السؤال. ^{[ 52 ]}

اقتصاد

اعتبارًا من عام 2007 بلغت نسبة البطالة في لوغانو 5.59%. اعتبارًا من عام 2005بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 77 شخصًا ، موزعين على نحو 28 شركة. أما في القطاع الثانوي ، فبلغ عدد العاملين 3520 شخصًا، موزعين على 420 شركة. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 33601 شخصًا ، موزعين على 3877 شركة. ^{[ 51 ]} وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 12191 نسمة، شكلت النساء منهم 45.9% من القوى العاملة.

في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى بلدية لوغانو 28,174 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 3,994 عاملًا. تُعد لوغانو المركز الاقتصادي للمنطقة، حيث تستقطب حوالي 7.1 عاملًا إلى البلدية مقابل كل عامل يغادرها. يأتي حوالي 12.4% من القوى العاملة القادمة إلى لوغانو من خارج سويسرا، بينما يتنقل 1.6% من السكان المحليين خارج سويسرا للعمل. ^{[ 59 ]} من بين السكان العاملين، استخدم 15.2% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 44.6% سياراتهم الخاصة. ^{[ 51 ]}

اعتبارًا من عام 2009كان هناك 43 فندقاً في لوغانو بإجمالي 1584 غرفة و2889 سريراً. ^{[ 60 ]}

يقع المقر الرئيسي لشركة طيران داروين ، التي تعمل تحت العلامة التجارية الاتحاد الإقليمي منذ يناير 2014، في مطار لوغانو في أغنو، بالقرب من لوغانو. ^{[ 61 ]}

السياحة

تُعد لوغانو واحدة من أشهر الوجهات السياحية في سويسرا. تضم المدينة عدداً من المباني التاريخية والمتاحف، بينما تتميز المنطقة المحيطة بها بالعديد من المناظر الطبيعية الخلابة. ^{[ 62 ]}

توفر بحيرة لوغانو والجبال المحيطة بها مجموعة واسعة من الأنشطة الخارجية. وتضم المنطقة المحيطة بلوغانو أكثر من 300 كيلومتر (190 ميلاً) من مسارات ركوب الدراجات الجبلية ، وهي أكبر شبكة مسارات في سويسرا. ^[⁶³^]

مواقع التراث ذات الأهمية الوطنية

تُعدّ 17 موقعاً في لوغانو جزءاً من مواقع التراث السويسري ذات الأهمية الوطنية . وتشمل قائمة مواقع التراث السويسري مدينة لوغانو، ومقاطعات باربينجو، وبري ، وغاندريا، وبيوغنو ، بالإضافة إلى موقعي كانتين دي غاندريا وكاستانيولا . ^[⁶⁴^]

تشمل المواقع التراثية ذات الأهمية الوطنية مكتبتين، هما مكتبة كانتونال ومكتبة ساليتا دي فراتي، بالإضافة إلى الأرشيف الوطني السويسري للتسجيلات الصوتية. كما كانت هناك ثلاث كنائس: كاتدرائية سان لورينزو ، وكنيسة سانتا ماريا ديلي أنجيولي، وكنيسة سان روكو.

كان هناك أربعة متاحف. متحف كانتونالي للفنون ، ومتحف الفن الحديث، لوغانو ، ومتحف كانتونالي دي ستوريا ناتورالي في لوغانو ، ومجمع فيلا تشياني مع متحف سيفيكو . وفي عام 2015، اندمج المتحفان الفنيان في المدينة ليشكلا متحف ماسي لوغانو . ^{[ 65 ]} يعد مجمع المقبرة في فيا تريفانو أيضًا أحد المواقع، كما هو الحال مع منشأة البث باللغة الإيطالية Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RTSI). أما بقية المواقع فهي عبارة عن منازل في جميع أنحاء المدينة. وهي تشمل Palazzo civico في ساحة Piazza della Riforma، وPalazzo e Cinema Corso في via Pioda، وPalazzo Riva في via Francesco Soave، وPalazzo Riva في via Massimiliano Magatti، وPalazzo Riva في via Pretorio 7، وVilla Favorita في Castagnola.

كاتدرائية سان لورينزو
كنيسة سانتا ماريا ديجلي أنجيولي
كنيسة سان روكو
قصر تشيفيكو أو مبنى البلدية
رسم تخطيطي لـ "إكّي هومو" من متحف ماسي لوغانو
مكتبة كانتونال
فيلا فافوريتا في كاستانيولا

المناظر الطبيعية

تُعد بحيرة لوغانو وجهة سياحية شهيرة في لوغانو. تبلغ مساحتها 48.7 كيلومترًا مربعًا (18.8 ميلًا مربعًا ) ، 63% منها في سويسرا و37% في إيطاليا. يبلغ متوسط عرضها حوالي كيلومتر واحد (0.62 ميل) ، ويصل عرضها إلى حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) عند أوسع نقطة. أما أقصى عمق لها فيبلغ 279 مترًا (915 قدمًا) . تتميز مياهها عمومًا بدفئها، حيث تتراوح درجات حرارتها في الصيف بين 19.5 درجة مئوية (67.1 درجة فهرنهايت) و 24.0 درجة مئوية (75.2 درجة فهرنهايت) . ^[⁶⁶^]

تُقدّم العديد من الشركات خدمات القوارب السياحية في البحيرة. ومن الرحلات الشائعة رحلة بالقارب إلى قرية غاندريا الخلابة المطلة على البحيرة. إضافةً إلى ذلك، تنتشر على طول البحيرة العديد من أحواض بناء السفن، وسيارات الأجرة المائية، ومواقع تأجير القوارب، فضلاً عن الفنادق والمطاعم التي توفر مراسي للقوارب. يُسمح بالسباحة في البحيرة في أيٍّ من حوالي 50 منشأة مخصصة للسباحة تقع على طول الشواطئ السويسرية. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

إلى جانب البحيرة، تُحيط الجبال بمدينة لوغانو، مما يُتيح فرصًا عديدة لممارسة الرياضة أو الاستمتاع بالمناظر الخلابة. ويُحيط جبلان، يُطلّان على مناظر رائعة للمدينة والبحيرة، بطرفي واجهة المدينة البحرية. ويُقال إن جبل مونتي بري ( 933 مترًا ) في الشمال، هو أكثر الأماكن سطوعًا للشمس في سويسرا، كما أنه موطن قرية بري القديمة. أما جبل مونتي سان سالفاتوري ( 912 مترًا ) في الجنوب، فيضم كنيسة قديمة ومتحفًا على قمته. ويمكن الوصول إلى كلا الجبلين بواسطة القطارات الجبلية المعلقة ، والتي يُمكن الوصول إليها بسهولة أيضًا بواسطة حافلات المدينة المتكررة أو بالسيارة. ^[⁶⁸^]^[⁶⁹^]

يقع جبل مونتي جينيروسو ( 1704 أمتار (5591 قدمًا) ) على مسافة أبعد قليلًا ، ويُطل على بحيرات لوغانو وكومو وماجوري، بالإضافة إلى جبال الألب من ماترهورن إلى سلسلة جبال بيرنينا، وسهول لومبارديا، وفي الأيام الصافية، يمكن رؤية مدينة ميلانو . ويمكن الوصول إلى القمة إما عن طريق ركوب قارب تابع لشركة SNL أو قطار إلى كابولاجو ، ثم التبديل هناك إلى قطار سكة حديد مونتي جينيروسو . ^[⁷⁰^]

المباني الدينية

كاتدرائية القديس لورانس (القرنين التاسع والخامس عشر)
كنيسة القديسة مريم الملائكة (القرن السادس عشر) مع جدارية آلام المسيح للفنان برناردينو لويني
كنيسة سان روكو
سانت أنطونيو أباتي

المباني العلمانية

المتاحف

متحف ماسي لوغانو (أو متحف الفن السويسري الإيطالي )، في ثلاثة مواقع:
- مركز لوغانو للفنون والثقافة (LAC)، وهو مركز ثقافي مخصص للفنون البصرية والموسيقى والفنون الأدائية
- قصر ريالي
- مجموعة جيانكارلو ودانا أولجياتي
متحف الثقافات (Museum delle Culture)
مؤسسة أليجي ساسو وهيلينيتا أوليفاريس
المتحف التاريخي
متحف لوغانو الكانتوني للتاريخ الطبيعي
متحف الجمارك السويسري
متحف فيلهلم شميد
متحف هيرمان هيسه
الأرشيف الوطني السويسري للصوت

التعليم والبحث

في لوغانو، أكمل حوالي 63.7% من السكان (الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عامًا) إما التعليم الثانوي العالي غير الإلزامي أو التعليم العالي الإضافي (سواء كان جامعة أو جامعة للعلوم التطبيقية ). ^{[ 51 ]}

بلغ إجمالي عدد الطلاب في لوغانو 7931 طالبًا ( حتى عام 2009).يُوفر نظام التعليم في تيتشينو ما يصل إلى ثلاث سنوات من رياض الأطفال غير الإلزامية ، وبلغ عدد الأطفال الملتحقين بها في لوغانو 1356 طفلاً. أما برنامج المرحلة الابتدائية فيمتد لخمس سنوات، ويشمل مدرسة عادية ومدرسة خاصة. في البلدية، التحق 2280 طالبًا بالمدارس الابتدائية العادية، بينما التحق 129 طالبًا بالمدرسة الخاصة. وفي المرحلة الإعدادية، يلتحق الطلاب إما بمدرسة متوسطة لمدة عامين، تليها فترة تدريب مهني تمهيدي لمدة عامين، أو ببرنامج دراسي متقدم لمدة أربع سنوات للتحضير للتعليم العالي. بلغ عدد طلاب المدرسة المتوسطة لمدة عامين 1932 طالبًا، و47 طالبًا في فترة التدريب المهني التمهيدي، بينما التحق 884 طالبًا بالبرنامج المتقدم لمدة أربع سنوات.

تتضمن المرحلة الثانوية العليا عدة خيارات، ولكن في نهاية برنامجها، يكون الطالب مؤهلاً للالتحاق بمهنة أو مواصلة دراسته في جامعة أو كلية. في تيتشينو، يمكن لطلاب التعليم المهني إما الدراسة أثناء العمل في فترة التدريب أو التلمذة المهنية (التي تستغرق ثلاث أو أربع سنوات)، أو الدراسة متبوعة بفترة تدريب أو تلمذة مهنية (تستغرق سنة واحدة كطالب بدوام كامل أو من سنة ونصف إلى سنتين كطالب بدوام جزئي). ^{[ 71 ]} بلغ عدد طلاب التعليم المهني الذين يدرسون بدوام كامل 492 طالبًا، بينما بلغ عدد الطلاب الذين يدرسون بدوام جزئي 722 طالبًا.

يستمر البرنامج المهني ثلاث سنوات، ويُؤهل الطالب للعمل في مجالات الهندسة، والتمريض، وعلوم الحاسوب، وإدارة الأعمال، والسياحة، وغيرها من المجالات المشابهة. بلغ عدد الطلاب الملتحقين بالبرنامج المهني 89 طالبًا. ^{[ 72 ]} اعتبارًا من عام 2000.كان هناك 3537 طالبًا في لوغانو قدموا من بلدية أخرى، بينما التحق 887 من السكان بمدارس خارج البلدية. ^{[ 59 ]}

تضم لوغانو مكتبتين، هما: مكتبة جامعة لوغانو ومكتبة مقاطعة لوغانو. بلغ إجمالي عدد المكتبات فيهما ( حتى عام ٢٠٠٨)) من أصل 448,811 كتابًا أو وسائط أخرى في المكتبات، وفي نفس العام تمت إعارة ما مجموعه 51,740 مادة. ^{[ 73 ]}

يضم المقر الرئيسي لجامعة سويسرا الإيطالية في لوغانو خمسًا من كلياتها الست، بينما تقع أكاديمية الهندسة المعمارية في ميندريسيو. كان المبنى الرئيسي، الذي شُيّد عام ١٩٠٩، في الأصل مستشفى لوغانو، ومنذ عام ١٩٩٦ أصبح مقرًا للجامعة. ^{[ ٧٤ ]} في السنوات اللاحقة، أُضيفت عدة مبانٍ إلى المقر الرئيسي حتى وصل إلى الضفة الأخرى من النهر، في حي فيغانيلو. في الواقع، تُسمى منطقة المباني القديمة على الضفة الغربية من النهر "الحرم الغربي" (أو "كامبوس أوفست" بالإيطالية)، بينما يُسمى أحدث مبنى (الذي بدأ العمل به عام ٢٠٢١) على الضفة الأخرى من النهر "الحرم الشرقي" (أو "كامبوس إيست" بالإيطالية)، ويضم كلًا من جامعة سويسرا الإيطالية وجامعة العلوم التطبيقية في جنوب سويسرا.

تشمل بعض الجامعات والكليات في لوغانو ما يلي:

جامعة سويسرا الإيطالية (USI): هذه الجامعة السويسرية، والتي تُترجم إلى "جامعة سويسرا الإيطالية"، مُنظمة في 6 كليات: كلية المعلوماتية، كلية الاقتصاد، كلية الاتصال والثقافة والمجتمع، كلية العلوم الطبية الحيوية، كلية اللاهوت وأكاديمية الهندسة المعمارية (التي يقع مقرها في ميندريسيو).
المركز الوطني السويسري للحوسبة الفائقة : وحدة مستقلة تابعة للمعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ تركز على الحوسبة عالية الأداء.
معهد Dalle Molle للذكاء الاصطناعي (IDSIA): معهد أبحاث غير ربحي للذكاء الاصطناعي، تابع لكل من جامعة Svizzera Italiana و SUPSI .
جامعة فرانكلين سويسرا : كلية فنون ليبرالية معتمدة من قبل الولايات المتحدة وسويسرا.
المدرسة الأمريكية في سويسرا : مدرسة ثانوية دولية.
SUPSI : جامعة العلوم التطبيقية والفنون في جنوب سويسرا.

ينقل

محطة قطار لوغانو (فوق الكاتدرائية) التي يمر بها خطّا السكك الحديدية السويسرية (SBB) والفلبينية (FLP). كما يمكن رؤية مسارات القطار الجبلي المائل (إلى يمين الكاتدرائية).

هواء

تخدم مدينة لوغانو مطار لوغانو ، الواقع في بلدية أغنو المجاورة . حاليًا، شركة سيلفر إير هي الشركة الوحيدة التي تُسيّر رحلات جوية إلى مطار لوغانو. ورغم محدودية الرحلات الجوية إلى مطار لوغانو، إلا أن مطارات ميلانو ليست بعيدة جدًا، وتوفر الوصول إلى عدد أكبر من الوجهات حول العالم. يرتبط مطار ميلانو مالبينسا بمدينة لوغانو بقطار مباشر ينطلق كل ساعة، وتستغرق الرحلة من/إلى لوغانو ساعة و45 دقيقة تقريبًا، ^{[ 24 ]}^{[ 75 ]} أو حوالي ساعة واحدة بالسيارة لمسافة 80 كيلومترًا.

السكك الحديدية

تقع محطة قطارات لوغانو على خط غوتهارد للسكك الحديدية ، ذي الأهمية التاريخية والمعاصرة، والذي يربط شمال سويسرا بتيتشينو وإيطاليا. ومنذ افتتاح نفق غوتهارد الأساسي عام 2016، ونفق تشينيري الأساسي عام 2020، تحسنت خطوط القطارات مع مدن شمال سويسرا، مثل زيورخ ولوسيرن وبازل ، مع توفير خدمات أسرع بكثير عبر الأنفاق الأساسية. ^{[ 76 ]}

تربط قطارات المسافات الطويلة التابعة للسكك الحديدية الفيدرالية السويسرية (SBB CFF FFS)، بالإضافة إلى قطارات ترينيتاليا الدولية ، مدينة لوغانو بمدن شمال سويسرا وإيطاليا . وتعمل هذه القطارات تحت علامتي InterCity و EuroCity . وتُقدم خدمة القطارات كل ساعة إلى زيورخ ، ومرة كل ساعتين إلى بازل وميلانو . كما يُسيّر قطار واحد يوميًا إلى كل من بولونيا وجنوة والبندقية . وتمر جميع القطارات المذكورة أعلاه عبر نفقَي غوتهارد وسينيري الأساسيين. وبين شهري أبريل ومنتصف أكتوبر، يربط قطار غوتهارد بانوراما إكسبريس السياحي مدينة لوغانو بمدينة لوسيرن مرة واحدة يوميًا بالقطار والقارب، حيث يسير القطار عبر مسار غوتهارد التاريخي المرتفع، ثم يبحر بالقارب على طول بحيرة لوسيرن . ^[⁷⁷^]^[⁷⁸^]^[⁷⁹^]

تخدم مدينة لوغانو أيضاً عدة خطوط من القطارات الإقليمية التابعة لشبكة قطارات تيتشينو لومبارديا الإقليمية ( TILO )، والتي تعمل في كانتون تيتشينو وشمال منطقة لومبارديا الإيطالية . يوفر الخط RE80 خدمة قطارات شبه سريعة كل نصف ساعة باتجاه الشمال إلى لوكارنو ، وباتجاه الجنوب إلى ميندريسيو وكياسو ، مع قطارات بديلة متجهة جنوباً إلى ميلانو . يوفر الخط S10 خدمة قطارات كل نصف ساعة تتوقف في جميع المحطات باتجاه الشمال إلى بيلينزونا وبياسكا ، وباتجاه الجنوب إلى ميندريسيو وكياسو، مع قطارات بديلة متجهة جنوباً إلى كومو، وقطارات أخرى متجهة شمالاً إلى أيرولو . يوفر الخط S50 خدمة قطارات كل ساعة إلى مطار ميلانو مالبينسا ، وهو متصل بخدمة الخط S10 بين بياسكا وميندريسيو. تستخدم جميع القطارات المذكورة أعلاه نفق تشينيري الأساسي، لكن الخط S90 يوفر خدمة كل نصف ساعة شمالاً إلى جيوباسكو وخدمة كل ساعة جنوباً إلى ميندريسيو، ويخدم جميع المحطات الواقعة على مسار تشينيري القديم ذي المستوى العالي. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يوفر خط سكة حديد لوغانو-بونتي تريسا (FLP) ذو المقياس المتري ( 3 أقدام و 3 بوصات و 3 / 8 بوصة ) خدمة كل ربع ساعة إلى أغنو ومطار لوغانو وبونتي تريسا . ويعمل هذا الخط كخط S60 من محطته الخاصة المجاورة لمحطة السكة الحديد الرئيسية. ^[⁷⁷^]^[⁷⁸^]

تخدم مدينة لوغانو ثلاثة خطوط سكك حديدية معلقة . خط "فونيكولاري تشيتا-ستاتسيوني" ، الذي تم تجديده مؤخرًا، هو خط قصير يربط محطة قطار لوغانو بالجزء السفلي من مركز المدينة المطل على البحيرة، بينما يصعد خطا "فونيكولاري مونتي بري" و" فونيكولاري مونتي سان سالفاتوري" التلال المجاورة إلى نقاط مشاهدة خلابة. أما خط سكة حديدية معلق رابع، هو " فونيكولاري ديلي أنجيولي "، فلا يزال موجودًا ولكنه متوقف عن العمل منذ عام 1986.

طريق

تقع لوغانو على طول الطريق السريع A2 ، وهو جزء من الطريق الأوروبي E35 الذي يمتد لأكثر من 1600 كيلومتر (990 ميلاً) بين أمستردام وروما . وكما كان الحال مع خط السكة الحديد الأصلي، يعبر الطريق A2 شمالاً ممرّي تشينيري وغوتارد، ويربط لوغانو بشمال سويسرا، وعبر بازل ، بشبكة الطرق السريعة الألمانية. أما جنوباً، فيعبر الطريق الحدود السويسرية الإيطالية عند كياسو ، ويرتبط بشبكة الطرق السريعة الإيطالية. ويمتد الطريق السريع غرباً وجنوباً من المدينة، مستخدماً أنفاقاً واسعة النطاق للتغلب على التضاريس الجبلية.

تُشغّل هيئة النقل العام في لوغانو (TPL) حافلات نقل عام متكررة داخل مدينة لوغانو وبعض المدن المجاورة لها. وتُسيّر شركة النقل الإقليمي في لوغانو (ARL) حافلات تربط لوغانو بأحياء دافيسكو وسونفيكو وبلدات كانوبيو ولاموني وتيسيريتي ، بينما تُسيّر شركة الملاحة في بحيرة لوغانو ( SNL ) حافلات إلى منطقتي غاندريا وكامبيوني ديتاليا المطلتين على البحيرة ، بالإضافة إلى خدماتها المائية إلى نفس المواقع. وتنطلق خدمات TPL وARL وSNL من محطة حافلات لوغانو المركزية . ^[⁸⁰^]^[⁸¹^]^[⁸²^]^[⁸³^]

تُشغّل شركة PostBus Switzerland ، المعروفة محلياً باسم AutoPostale ، حافلات المسافات الطويلة وبعض الحافلات المحلية . تربط خدمة Palm Express التابعة لها محطة قطار لوغانو بمدينة سانت موريتز . كما تنطلق حافلات AutoPostale الأخرى من محطة حافلات ومكتب تذاكر تحت الأرض، يقعان في شارع Via Balestra 4 بوسط مدينة لوغانو. أما شركة ASF Autolinee ، وهي شركة حافلات إيطالية، فتُشغّل خط حافلات دولي من لوغانو إلى ميناجيو ، على ضفاف بحيرة كومو . ^{[ 80 ]}^{[ 84 ]}

شحن

تُقدّم قوارب شركة "سوسيتا نافيغازيوني ديل لاغو دي لوغانو " (SNL) خدماتها في بحيرة لوغانو . ورغم أن هذه الخدمات تُقدّم أساسًا لأغراض سياحية، إلا أنها تربط لوغانو أيضًا بالمجتمعات الأخرى المطلة على البحيرة. تقع العديد من نقاط الإنزال ضمن الجزء قليل السكان من البلدية الواقع على الجانب الشرقي من البحيرة، والذي لا يمكن الوصول إليه برًا. ^{[ 85 ]}

ثقافة

تستضيف مدينة لوغانو الأرشيف الوطني السويسري للصوت ، المسؤول عن حماية التراث الصوتي لسويسرا.

يعد Palazzo deigressi مركز الفنون المسرحية في لوغانو. إنه المكان الرئيسي لأوركسترا ديلا Svizzera Italiana .

يُقام مهرجان لوغانو خلال شهري أبريل ومايو، يليه مهرجان "بروجيتو مارثا أرغيريتش" في يونيو. ويُقام مهرجان إستيفال جاز في يوليو. وبين شهري يوليو وأغسطس، يُقام مهرجان لونغ ليك، أحد أبرز الفعاليات الحضرية في الهواء الطلق في سويسرا. وعلى مدار شهر واحد، يُقدم لونغ ليك أكثر من 300 فعالية في وسط مدينة لوغانو.

يحوّل مهرجان موسيقى البلوز والبوب، الذي يقام في أواخر أغسطس وأوائل سبتمبر، المدينة إلى خلية نحل من النشاط حيث يكتظ الآلاف بالشوارع والساحات لحضور الحفلات الموسيقية المجانية في الهواء الطلق.

في عام 1956، استضاف مسرح كورسال في لوغانو أول مسابقة للأغنية الأوروبية (يوروفيجن) . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

يضطلع متحف الفنون السويسرية الإيطالية (MASI) بهدفين متوازيين: حفظ ودراسة المجموعة الدائمة للمتحف، والتي تتألف في معظمها من أعمال تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين؛ وتخطيط وتقديم معارض مؤقتة. ويركز المتحف على فنون كانتوني تيتشينو وغراوبوندن (غريجوني بالإيطالية)، ويستضيف فنانين من المنطقة بشكل دوري. ^{[ 88 ]} أما مركز لوغانو للفنون والثقافة (LAC) فهو مركز ثقافي متخصص في الموسيقى والفنون البصرية وفنون الأداء، وقد افتُتح عام 2015.

تُقدّم منطقة بري-ألدساغو لزوارها زوايا ساحرة تُشكّلها مبانيها الحجرية المميزة. وتُتيح شوارعها المرصوفة بالحصى لعشاق الفن مسارًا فنيًا شيقًا للغاية، لما تزخر به من أعمال فنانين محليين وعالميين، ولما تُضفيه من انسجام بين الفن والبيئة المحيطة.

الرياضة

يلعب نادي لوغانو للهوكي (HCL) في الدوري الوطني (NL)، وهو أعلى مستوى في رياضة الهوكي السويسرية، ويُعتبر الفريق الأول في المدينة بلا منازع. يلعب الفريق على ملعب كورنر أرينا ، وقد فاز بسبعة ألقاب وطنية، وشارك مرتين في الدور النهائي لكأس أوروبا ، ومرة واحدة في نهائيات المراكز الأربعة الأولى في الدوري الأوروبي. في عام 1991، وصل لوغانو إلى نهائي كأس سبينغلر ، وحقق المركز الثالث مرتين في نهائي كأس القارات للاتحاد الدولي لهوكي الجليد .

يلعب نادي لوغانو في الدوري السويسري الممتاز . ويلعب على ملعب كورناريدو ، وقد فاز بلقب الدوري السويسري في أعوام 1938 و1941 و1949، وكأس سويسرا في أعوام 1931 و1968 و1993 و2022.

يتسع ملعب كورناريدو حاليًا لـ 4800 متفرج. وقد استضاف مباراة إيطاليا وبلجيكا في كأس العالم لكرة القدم عام 1954. ووفقًا لبعض المصادر، تُعد لوغانو أصغر مدينة استضافت مباراة في كأس العالم على الإطلاق. ^{[ 89 ]} يحيط بملعب كرة القدم ممرٌّ ترابيٌّ يُستخدم خلال المسابقات الرياضية، ويمكن للعدائين استخدامه مجانًا خارج أوقات المباريات والتدريبات الرسمية. وبجوار الملعب، توجد ثلاثة ملاعب تدريب صغيرة. كما يوجد ملعبان من العشب الصناعي: أحدهما لهوكي الحقل والآخر لكرة القدم. ويوجد أيضًا متنزه للتزلج بجوار الملعب.

يلعب فريق بي سي لوغانو تايغرز (نادي باسكت كلوب لوغانو سابقاً) في الدوري الوطني السويسري لكرة السلة (LNA) . ويلعب الفريق على ملعب إلفيتيكو، وقد فاز بكأس سويسرا عام 2011، كما توّج بطلاً للدوري الوطني السويسري لكرة السلة أعوام 2000 و2001 و2006 و2010.

تستضيف لوغانو سنوياً سباق المشي لمسافة 20 كيلومتراً (12 ميلاً) "جائزة مدينة لوغانو التذكارية ألبسيتي " ^[⁹⁰^] ، وبطولة لوغانو المفتوحة للسيدات ، وهي بطولة تنس دولية تابعة لرابطة محترفات التنس. كما استضافت المدينة بطولتي العالم للدراجات على الطرق عامي 1953 و1996 ، بالإضافة إلى دورة الألعاب الأولمبية الثامنة عشرة للشطرنج .

لطالما كانت لوغانو واحدة من مراكز رياضة كرة الماء في سويسرا . وقد فاز فريق سوسيتيه نووتو لوغانو بالبطولة السويسرية 17 مرة.

الناس

الأشخاص المولودون في لوغانو

العصور الوسطى

جيوفاني باتيستا تريفانو (حوالي 1560-1644)، مهندس معماري ناطق بالإيطالية عمل في بولندا كمهندس معماري ملكي
فرانشيسكو كونتين (1585-1654)، نحات ومهندس معماري سويسري إيطالي
جيوفاني باتيستا ديسكيبولي (1590–1660)، رسام سويسري إيطالي من عصر الباروك
غاسبارو مولو (15؟؟-16؟؟)، صائغ
كارل كونراد فون بيرولدينجن (1624-1706)، مستشار لوغانو والقائد العام ^{[ 91 ]}
كارلو جوزيبي بلورا (1663-1737)، فنان ونحات سويسري إيطالي متخصص في الجص
جيوفاني ماريا فونتانا (حوالي 1670 - بعد 1712)، مهندس معماري إيطالي سويسري، عمل في روسيا
جياكومو زانيتي (حوالي 1696-1735)، كبير البنائين والمهندس المعماري الإيطالي
دومينيكو رينا (1796-1843)، مغني تينور سويسري في أوبرا بيل كانتو وملحن

القرن التاسع عشر

كارلو بوسولي (1815-1884)، رسام إيطالي سويسري المولد، متخصص في الطباعة الحجرية، يصور مشاهد من عصر النهضة الإيطالية (الريسورجيمينتو).
دومينيكو جيامبونيني (1868-1956)، رامي رياضي سويسري، حائز على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920

القرن العشرين

ليوناردو كونتي، طبيب (1900-1945)، قائد الصحة في الرايخ في ألمانيا النازية
رومانو أميريو (1905–1997)، عالم لاهوت كاثوليكي
نيكولو توتشي (1908-1999)، كاتب قصص قصيرة وروائي كتب باللغتين الإنجليزية والإيطالية
هانز زيلويغر (1909-1990)، طبيب أطفال وعالم وراثة سريرية وصف متلازمة زيلويغر
لعب لاورو أمادو (1912-1971)، المعروف أيضًا باسم لاجو، وهو لاعب كرة قدم سويسري، 54 مباراة مع المنتخب السويسري لكرة القدم.
ماريو أغلياتي (1922-2011)، صحفي وكاتب ومؤرخ سويسري إيطالي
ماريو كومينسولي (1922-1993)، رسام سويسري من الحركة الواقعية
سيرجيو مانتيغازا (1927-2024)، رجل أعمال سويسري إيطالي، رئيس مجلس إدارة ومالك شركة غلوبوس ، وهي شركة سفر متعددة الجنسيات.
عمل دويليو أريجوني (1928-2020)، وهو كيميائي سويسري، على مسارات التخليق الحيوي للعديد من المواد العضوية الطبيعية.
تيتو تيتامانتي (مواليد 1930)، محامٍ وسياسي ورجل أعمال سويسري
جوليا دانو لوريمر (1932-2021)، عازفة كمان ومغنية إيطالية
بيترو باليسترا (1935-2005)، خبير اقتصادي سويسري متخصص في الاقتصاد القياسي
فرانكو أمبروسيتي (مواليد 1941)، عازف البوق وعازف الفلوجل هورن وملحن موسيقى الجاز ^{[ 92 ]}
كريستيان جيوردانو (مواليد 1945)، عالم أنثروبولوجيا وعالم اجتماع سويسري
جورجيو جوديتشي (مواليد 1945)، مهندس معماري وسياسي سويسري، عمدة لوغانو 1984-2013
رومولو نوتاريس (مواليد 1946)، متسلق صخور سويسري، ومتسلق جبال، ومؤلف أفلام وثائقية
كيارا بانشيني (ولدت 1946)، عازفة كمان باروكية سويسرية ^{[ 93 ]}
لوريس كيسيل (1950-2010)، سائق سباقات سويسري
جورج هاينريش تيسين-بورنيميزا (مواليد 1950)، مدير
لوكا بيانكا (مواليد 1958)، موسيقي سويسري وعازف عود متخصص في آلة العود الأرش ^{[ 94 ]}
دييغو فاسوليس (مواليد 1958)، عازف أورغن كلاسيكي سويسري وقائد أوركسترا ^{[ 95 ]}
ماركو بورادوري (1959–2021)، محامي وسياسي سويسري، عمدة لوغانو 2013–2021
ماورو جيانيتي (مواليد 1964)، مخرج سويسري رياضي ، متسابق محترف سابق
جيانلوكا باريلاري (مواليد 1964)، المدرب الرئيسي للمنتخب السويسري لكرة السلة
كارلو بونزانيغو (مواليد 1966)، مصمم سيارات إيطالي وسويسري، يعمل لدى بينينفارينا وسيتروين ديزاين.
هاردي كروجر الابن (مواليد 1968)، ممثل ألماني ^{[ 96 ]}
أنطونيو إسبوزيتو (مواليد 1972)، لاعب كرة قدم سويسري-إيطالي سابق، 320 مباراة
كريستيان ريبيكي (مواليد 1980)، رسام ونحات سويسري من ثنائي الفنانين NEVERCREW
جويل كاماثياس (مواليد 1981)، سائق سباقات سويسري
ألبرتو ريغازوني (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم، خاض أكثر من 440 مباراة و3 مباريات مع المنتخب الوطني
إيلي شلاين (مواليد 1985)، سياسية إيطالية
ستيفانو كوميني (مواليد 1990)، سائق سباق سويسري
أليكس فونتانا (مواليد 1992)، سائق سباقات سويسري

القرن الحادي والعشرون

نيكول فالاريو (مواليد 2001)، لاعبة هوكي الجليد وعضوة في المنتخب السويسري الوطني لهوكي الجليد للسيدات.

الأشخاص الذين عاشوا أو ماتوا في لوغانو

القرن التاسع عشر

ميخائيل باكونين (1814-1876)، فوضوي ثوري روسي ومؤسس الفوضوية الجماعية
إنريكو بينامي (1844–1921)، تاجر إيطالي ورئيس تحرير صحيفة لا بليب ، وهي صحيفة اشتراكية
فرديناندو فونتانا (1850-1919)، صحفي وكاتب مسرحي وشاعر إيطالي، واشتراكي ملتزم ومتحمس.
هانز كوندت (1869-1939)، ضابط عسكري ألماني، الشخصية العسكرية الرئيسية في بوليفيا
هاينريش تايسن (1875–1947)، رجل أعمال ألماني مجري وجامع أعمال فنية
هيرمان هيسه (1877-1962)، مؤلف وفيلسوف، فاز بجائزة نوبل عام 1946
يورجيس شوليس (1879-1948)، اقتصادي ودبلوماسي وسياسي ليتواني؛ أحد الموقعين العشرين على قانون استقلال ليتوانيا لعام 1918
فيلهلم باكهاوس (1884–1969)، عازف البيانو والتربوي الألماني
ألفريد نيومان (1895-1952)، كاتب ألماني للروايات والقصص والقصائد والمسرحيات والأفلام ^{[ 97 ]}

القرن العشرين

رودولف كاراتشيولا (1901–1959)، سائق سباق ألماني
غوستاف فروليش (1902-1987)، ممثل ومخرج أفلام ألماني ^{[ 98 ]}
إرنست مارلييه (1875-1948)، صانع أدوية ألماني قام ببناء فيلا وانسي، مكان انعقاد مؤتمر وانسي
راينيس (1865-1929)، شاعر وكاتب مسرحي ومترجم وسياسي لاتفي
أسبازيا (1865–1943)، شاعر وكاتب مسرحي لاتفيا
ماريوتشيا ميديتشي (1910-2012)، ممثلة سويسرية من أصل إيطالي تعمل في التلفزيون والمسرح ^{[ 99 ]}
كاترينا فالينتي (1931-2024)، مغنية وعازفة غيتار وراقصة وممثلة إيطالية فرنسية متعددة اللغات
مينا (مواليد 1940)، مغنية إيطالية ^{[ 100 ]}
ستيف ريد (1944-2010)، عازف طبول جاز أمريكي وعازف طبول جلسات لشركة موتاون
روبرت بالمر (1949-2003)، مغني وكاتب أغاني وموسيقي ومنتج تسجيلات إنجليزي ^{[ 101 ]}
بهجت باكولي (مواليد 1951)، الرئيس السابق لكوسوفو، ورجل أعمال في مجموعة مابيتكس.
إيفو بوجوريليتش (مواليد 1958)، عازف البيانو الكرواتي ^{[ 102 ]}
يوهان سيباستيان بايتش (مواليد 1964)، عازف تشيلو وموسيقي أمريكي
آنا كرافتشينكو (مواليد 1976)، عازفة بيانو كلاسيكية أوكرانية ذات مسيرة مهنية دولية
ألبرتو كونتادور (مواليد 1982)، دراج إسباني محترف، الفائز بسباق فرنسا للدراجات، Vuelta a España وGiro d'Italia
نيكول كوك ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 1983)، متسابقة دراجات هوائية محترفة سابقة من ويلز، وبطلة سباقات الطرق في ألعاب الكومنولث والألعاب الأولمبية والعالم.

المدن التوأم

بودغوريتسا ، الجبل الأسود
هيجيفيديك ، المجر

انظر أيضاً

مراجع

^ “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” (في المانيا). المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
↑
1 2 "Quartieri" [ أحياء ] (بالإيطالية). مدينة لوغانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
1 2 3 4 map.geo.admin.ch (خريطة). الاتحاد السويسري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .
↑ "لوغانو - تعريف لوغانو باللغة الإنجليزية من قواميس ليكسيكو" . قواميس ليكسيكو - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
↑ "لوغانو" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021.
↑ "لوغانو" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
↑ "لوغانو" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
1 2 "المواصفات والمواصفات الخاصة بالطائرات المؤسسية والتصنيف والمواصفات" . bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
1 2 "تاريخ المدينة" . مدينة لوغانو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
1 2 "Lugano (commune)" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
^ أندريس كريستول، أد. (2005). Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen . فراونفيلد/لوزان: مركز اللهجات بجامعة نوينبورج. ص. 548.
^ فاسير ، ستيفانو (1993). "I nomi di luogo - أصل اسم لوغانو" . مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2012 .
^ جيلي فاسير،2000-2001، 33-37.
↑ "لوغوس: إله سلتيكي شامل (المشرق أو الظليل)" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .– لوغوس – إله سلتيك، يُعرف أيضًا باسم لوغوس، ليو، لوغ، لوغ، لوغوس: المتألق أو الظليل
1 2 " ما قبل التاريخ إلى العصر الروماني" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
1 2 3 " Lugano (commune) – العصور الوسطى" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
^ زجراجن ، أندرياس (15 سبتمبر 2018). "Die Eidgenossen hatten auch eigene Vögte" . لوزرنر تسايتونج . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
^ كالين ، أورس. "بيرولدينجن، كارل كونراد فون" . Dizionario Storico della Svizzera . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
^ "Nuove di Divariate corti e paesi" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
1 2 "كانتون لوغانو" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
1 2 3 4 5 6 7 8 " Lugano (commune) – القرن التاسع عشر والقرن العشرين" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
^ “Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz” [ سجل المجتمع الرسمي لسويسرا ] (بالألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري . تم الاسترجاع 14 يناير 2010 .
1 2 3 "دليل مدينة الأعمال تايمز أونلاين - لوغانو" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
↑ دڤير، نوام (30 يونيو 2011). "مدينة إسرائيلية هادئة تُشيّد نسخة طبق الأصل من حي إيطالي" . Haaretz.com . صحيفة هآرتس اليومية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
^ “Altitudine، superficie، Secondo il genere di utilizzazione، rilevazione 1992/1997، e densità della popolazione، nel 2000” [ مسح الارتفاع والسطح واستخدام الأراضي 1992/1997 والكثافة السكانية في عام 2000 ] (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2010 .
^ "دليل ترافال لوغانو" . ياترا.كوم .
↑ والتر، هاينريش (6 ديسمبر 2012). نباتات الأرض والنظم البيئية للمحيط الحيوي الجيولوجي . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-3-642-96859-4.
↑ شركة ماغنوليا الدولية المحدودة. "الطبيعة والمناخ | ticino.ch" . Ticino.ch . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2019 .
↑ "مناخ لوغانو، درجات حرارة لوغانو، متوسطات طقس لوغانو" . Lugano.climatemps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
1 2 3 "المتوسطات المناخية في لوغانو" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية السويسرية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
↑ "نشرة مناخ يناير 2017" (ملف PDF) . ميتيو سويس . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 فبراير 2019 .
↑ "بيانات المؤشرات - لوغانو (المحطة 242)" . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
↑ "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
↑ "المتوسطات المناخية في لوغانو (الفترة المرجعية 1991-2020)" (ملف PDF) . المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ، ميتيو سويس. 13 يناير 2022. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
↑ "بيانات المؤشرات - لوغانو (المحطة 242)" . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
↑ "لوغانو (06770) - محطة الأرصاد الجوية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
↑ "بلدية لوغانو (كانتون تيتشينو، سويسرا)" . موقع أعلام العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012 . يقول جاستون كامبين في كتابه عن شعارات النبالة لبلديات تيسين، إن هناك العديد من التكهنات الغريبة حول معنى الأحرف LUGA. من الواضح أنها اختصار لكلمة Lugano، كما يتضح من شعار النبالة الأصلي للرعية، وهو ما تؤكده وثائق مؤرخة في 18 أكتوبر 1208 و14 نوفمبر 1209، كانت محفوظة في دير سانت أمبورجيو في ميلانو، ولكنها الآن مفقودة. لم يشر كامبين قط إلى "La Vera Giustizia Antica" في تحليله لشعار نبالة لوغانو، وأميل إلى الاعتقاد بأن المعنى الذي ذكره السيد هوبر [الذي قدم هذا التفسير في 30 أبريل 2002] قد توسع مؤخرًا، ولكن دون أساس متين. (باسكال غروس، 2 مايو 2002)
^ "CAN – Raccolta delle Leggi del Cantone Ticino" . 3.ti.ch . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
1 2 "Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato" [ انتخابات الكانتونات: المجلس الأعلى، مجلس الدولة ] (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
↑ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، محرر (28 نوفمبر 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (إحصاءات رسمية) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 – عبر opendata.swiss.
↑ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، محرر (28 نوفمبر 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (إحصاءات رسمية) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 – عبر opendata.swiss.
^ “Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien nach Gemeinden” [ انتخابات المجلس الوطني 2007: قوة الأحزاب وإقبال الناخبين حسب البلدية ] (بالألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 9 يناير 2013 . تم الاسترجاع 1 مايو 2017 .
^ "Bevölkerungsentwicklung nachtitutionellen Gliederungen, 1850-2000" [ التنمية السكانية وفقًا للتقسيمات المؤسسية، 1850-2000 ] . المكتب الإحصائي الاتحادي .
↑ "عدد السكان المقيمين الدائمين حسب السنة، الكانتون / المقاطعة / البلدية" . المكتب الإحصائي الاتحادي .
1 2 "السكان" . مدينة لوغانو . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (لاند) - 2010-2015" . Bundesamt für Statistik (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
1 2 "إحصائيات السكان والنشاط الاقتصادي والإدارة المستقرة في 31 ديسمبر 2013" (PDF) (عرض PowerPoint التقديمي) (باللغة الإيطالية). 2014. ص 2 – 8 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2014 . البيانات من 31 ديسمبر 2013
↑ "تاريخ لوغانو" . مدينة لوغانو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008 .
↑ "قائمة المدن الرئيسية في سويسرا حسب عدد السكان" . Worldlistmania.com . 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
1 2 3 4 5 6 "المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
1 2 "Popolazione Residente, Secondo la lingua Principe e la Religione, nel 2000" [ السكان المقيمون، وفقًا للغة الأساسية والدين، في عام 2000 ] (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
1 2 "Popolazione Residente Permanente" [ السكان المقيمون الدائمون ] (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
↑ "إحصاءات البلديات 1981-2008" . قاعدة بيانات سوبر ويب (بالألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2010 .
↑ يوروستات. "الإسكان (SA1)". مسرد التدقيق الحضري (ملف PDF) . 2007. الصفحات 17-18 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
↑ "09.02.01 Edifici" [ 09.02.01 Buildings ] (بالإيطالية). جمهورية ومقاطعة تيتشينو. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
1 2 "09.02.02 أبيتازيوني" [ 09.02.02 الإسكان ] (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
↑ "أسعار الإيجار - بيانات عام 2003" (بالألمانية). المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
1 2 "Statweb" (بالألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
^ “Settori alberghiero e paralberghiero” (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
↑ "Contatti" . خطوط داروين الجوية. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010.
↑ "اكتشف لوغانو" . سياحة لوغانو. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
↑ "الدراجة الجبلية" . سياحة لوغانو. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
↑ "قائمة كانتون للأشياء من الفئة أ: تيتشينو" (ملف PDF) . جرد KGS (بالألمانية). المكتب الاتحادي للحماية المدنية. 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
↑ دليل فودور الأساسي لسويسرا . أدلة فودور السياحية. فودور للسفر. ١٤ يونيو ٢٠٢٢. ص ٢٩٠. ISBN 978-1-64097-377-0.
1 2 "العيش على ضفاف البحيرة" . هيئة السياحة في لوغانو. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
^ "Stato di Salute del Ceresio" [ الحالة الصحية لبحيرة لوغانو ] (باللغة الإيطالية). شركة الملاحة البحرية في لوغانو. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2008 .
↑ "مونتي بري" . هيئة السياحة في لوغانو. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
↑ "جبل سان سالفاتوري" . هيئة السياحة في لوغانو. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
↑ "مونتي جينيروسو" . سكة حديد مونتي جينيروسو. مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2012 .
^ إي دي كيه/سي دي آي بي/إيديس (2010). KANTONALE SCHULSTRUKTUREN IN DER SCHWEIZ UND IM FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN / STRUCTURES SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (أبلغ عن) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2010 .
↑ "Allievi e Studenti, Secondo il genere di scuola, anno scolastico 2009/2010" [ التلاميذ والطلاب، حسب نوع المدرسة، العام الدراسي 2009/2010 ] (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .
↑ "قائمة المكتبات" (بالألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
^ "الجامعة السويدية الإيطالية" . www.vincenzovicari.ch .
↑ "روابط تيلو" . برن: SBB CFF FFS و TRENORD. 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
↑ «الافتتاح الرسمي لنفق سينيري الأساسي، استكمالاً لمشروع السكك الحديدية الوطنية» . أخبار السكك الحديدية . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٢ .
1 2 3 "LPL_Tessin" (ملف PDF) (باللغة الإيطالية). السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
1 2 3 "Partenza - Stazione di Lugano" [ المغادرة - محطة لوغانو ] (ملف PDF) (باللغة الإيطالية). السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
↑ "قطار غوتهارد بانوراما السريع" . برن: SBB CFF FFS. 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
1 2 "باص" . لوغانو (بالإيطالية). مدينة لوغانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
↑ "تشي سيامو" [ من نحن ] (باللغة الإيطالية). تراسبورتي بوبليسي لوغانيسي . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
↑ "تشي سيامو" [ من نحن ] (باللغة الإيطالية). شركة Autolinee Regionali Luganesi . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
^ “حافلة أوريو 2022” [ الجدول الزمني للحافلة 2022 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). شركة الملاحة البحرية في لوغانو . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
^ “ميناجيو – بورليزا – لوغانو” (PDF) (باللغة الإيطالية). ASF Autolinee . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
^ "شركة بحيرة لوغانو للملاحة" . شركة الملاحة البحرية في لوغانو . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1956" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
↑ باركلي، سيمون (17 يونيو 2010). الدليل الكامل والمستقل لمسابقة الأغنية الأوروبية 2010. دار سيلفرثورن للنشر. ص 24. ISBN 978-1-4457-8415-1.
↑ "متحف كانتونال للفنون" [ متحف كانتونال للفنون ] (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
↑ أشداون، جون (22 يونيو 2010). "تغطية خاصة لكأس العالم: الجزء الخامس - من كان أكثر من ارتكب أخطاءً في كأس العالم؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2019 .
↑ "كأس لوغانو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
^ كالين ، أورس. "بيرولدينجن، كارل كونراد فون" . Dizionario storico della Svizzera . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
^ "فرانكو أمبروسيتي | ملحن" . شجونه . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "كيارا بانشيني | الموسيقى التصويرية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "لوكا بيانكا | قسم الموسيقى، ممثل، موسيقى تصويرية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "دييغو فاسوليس | قسم الموسيقى، ممثل" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "هاردي كروجر الابن | ممثل، كاتب، مقدم بودكاست" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "ألفريد نيومان | كاتب" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "غوستاف فروليش | ممثل، مخرج، كاتب" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "ماريوتشيا ميديتشي | ممثلة" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "مينا | فنانة موسيقية، ممثلة، قسم الموسيقى" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "روبرت بالمر | ممثل، ملحن، قسم الموسيقى" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "إيفو بوغوريليتش | قسم الموسيقى التصويرية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

للمزيد من القراءة

"لوغانو وضواحيها" . سويسرا: مع البحيرات المجاورة في شمال إيطاليا، وسافوي، والمناطق المجاورة في بيدمونت، ولومبارديا، وتيرول، دليل للمسافرين . كوبلنز: كارل بايديكر. 1863.
"لوغانو وبحيرتها" ، سويسرا، مع شامونيه والبحيرات الإيطالية ( الطبعة السادسة والعشرون)، لايبزيغ: كارل بايديكر، 1922، OCLC 4248970
كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "لوغانو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 115.
كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "لوغانو، بحيرة" . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 115.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
السياحة في لوغانو
لوغانو مونتي بري
دليل لوغانو السياحي من ويكي فويج

[1] “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” (في المانيا). المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .

[2] ↑

[quartieri-3] 1 2 "Quartieri" [ أحياء ] (بالإيطالية). مدينة لوغانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .

[scm-4] 1 2 3 4 map.geo.admin.ch (خريطة). الاتحاد السويسري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2012 .

[5] "لوغانو - تعريف لوغانو باللغة الإنجليزية من قواميس ليكسيكو" . قواميس ليكسيكو - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .

[6] "لوغانو" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021.

[7] "لوغانو" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .

[8] "لوغانو" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .

[Stat2020_TI-9] 1 2 "المواصفات والمواصفات الخاصة بالطائرات المؤسسية والتصنيف والمواصفات" . bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .

[City_History-10] 1 2 "تاريخ المدينة" . مدينة لوغانو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .

[HDS_Commune-11] 1 2 "Lugano (commune)" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .

[12] أندريس كريستول، أد. (2005). Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen . فراونفيلد/لوزان: مركز اللهجات بجامعة نوينبورج. ص. 548.

[13] فاسير ، ستيفانو (1993). "I nomi di luogo - أصل اسم لوغانو" . مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2012 .

[14] جيلي فاسير،2000-2001، 33-37.

[15] "لوغوس: إله سلتيكي شامل (المشرق أو الظليل)" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .– لوغوس – إله سلتيك، يُعرف أيضًا باسم لوغوس، ليو، لوغ، لوغ، لوغوس: المتألق أو الظليل

[HDS_Prehistory-16] 1 2 " ما قبل التاريخ إلى العصر الروماني" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .

[HDS_Medieval-17] 1 2 3 " Lugano (commune) – العصور الوسطى" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .

[18] زجراجن ، أندرياس (15 سبتمبر 2018). "Die Eidgenossen hatten auch eigene Vögte" . لوزرنر تسايتونج . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .

[19] كالين ، أورس. "بيرولدينجن، كارل كونراد فون" . Dizionario Storico della Svizzera . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .

[20] "Nuove di Divariate corti e paesi" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .

[HDS_Canton-21] 1 2 "كانتون لوغانو" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .

[HDS_20-22] 1 2 3 4 5 6 7 8 " Lugano (commune) – القرن التاسع عشر والقرن العشرين" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .

[Fusion-23] “Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz” [ سجل المجتمع الرسمي لسويسرا ] (بالألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري . تم الاسترجاع 14 يناير 2010 .

[Times-24] 1 2 3 "دليل مدينة الأعمال تايمز أونلاين - لوغانو" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .

[25] دڤير، نوام (30 يونيو 2011). "مدينة إسرائيلية هادئة تُشيّد نسخة طبق الأصل من حي إيطالي" . Haaretz.com . صحيفة هآرتس اليومية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .

[26] “Altitudine، superficie، Secondo il genere di utilizzazione، rilevazione 1992/1997، e densità della popolazione، nel 2000” [ مسح الارتفاع والسطح واستخدام الأراضي 1992/1997 والكثافة السكانية في عام 2000 ] (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2010 .

[27] "دليل ترافال لوغانو" . ياترا.كوم .

[28] والتر، هاينريش (6 ديسمبر 2012). نباتات الأرض والنظم البيئية للمحيط الحيوي الجيولوجي . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-3-642-96859-4.

[29] شركة ماغنوليا الدولية المحدودة. "الطبيعة والمناخ | ticino.ch" . Ticino.ch . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2019 .

[30] "مناخ لوغانو، درجات حرارة لوغانو، متوسطات طقس لوغانو" . Lugano.climatemps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .

[LUG_np8110-31] 1 2 3 "المتوسطات المناخية في لوغانو" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية السويسرية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .

[32] "نشرة مناخ يناير 2017" (ملف PDF) . ميتيو سويس . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 فبراير 2019 .

[33] "بيانات المؤشرات - لوغانو (المحطة 242)" . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .

[NOAA1-34] "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .

[MeteoSwiss-35] "المتوسطات المناخية في لوغانو (الفترة المرجعية 1991-2020)" (ملف PDF) . المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ، ميتيو سويس. 13 يناير 2022. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .

[36] "بيانات المؤشرات - لوغانو (المحطة 242)" . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .

[noaa-37] "لوغانو (06770) - محطة الأرصاد الجوية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )

[38] "بلدية لوغانو (كانتون تيتشينو، سويسرا)" . موقع أعلام العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2012 . يقول جاستون كامبين في كتابه عن شعارات النبالة لبلديات تيسين، إن هناك العديد من التكهنات الغريبة حول معنى الأحرف LUGA. من الواضح أنها اختصار لكلمة Lugano، كما يتضح من شعار النبالة الأصلي للرعية، وهو ما تؤكده وثائق مؤرخة في 18 أكتوبر 1208 و14 نوفمبر 1209، كانت محفوظة في دير سانت أمبورجيو في ميلانو، ولكنها الآن مفقودة. لم يشر كامبين قط إلى "La Vera Giustizia Antica" في تحليله لشعار نبالة لوغانو، وأميل إلى الاعتقاد بأن المعنى الذي ذكره السيد هوبر [الذي قدم هذا التفسير في 30 أبريل 2002] قد توسع مؤخرًا، ولكن دون أساس متين. (باسكال غروس، 2 مايو 2002)

[39] "CAN – Raccolta delle Leggi del Cantone Ticino" . 3.ti.ch . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .

[Election-40] 1 2 "Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato" [ انتخابات الكانتونات: المجلس الأعلى، مجلس الدولة ] (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .

[41] المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، محرر (28 نوفمبر 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (إحصاءات رسمية) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 – عبر opendata.swiss.

[42] المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، محرر (28 نوفمبر 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (إحصاءات رسمية) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 – عبر opendata.swiss.

[43] “Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien nach Gemeinden” [ انتخابات المجلس الوطني 2007: قوة الأحزاب وإقبال الناخبين حسب البلدية ] (بالألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 9 يناير 2013 . تم الاسترجاع 1 مايو 2017 .

[44] "Bevölkerungsentwicklung nachtitutionellen Gliederungen, 1850-2000" [ التنمية السكانية وفقًا للتقسيمات المؤسسية، 1850-2000 ] . المكتب الإحصائي الاتحادي .

[45] "عدد السكان المقيمين الدائمين حسب السنة، الكانتون / المقاطعة / البلدية" . المكتب الإحصائي الاتحادي .

[stats-46] 1 2 "السكان" . مدينة لوغانو . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[47] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (لاند) - 2010-2015" . Bundesamt für Statistik (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .

[Stat2013-48] 1 2 "إحصائيات السكان والنشاط الاقتصادي والإدارة المستقرة في 31 ديسمبر 2013" (PDF) (عرض PowerPoint التقديمي) (باللغة الإيطالية). 2014. ص 2 – 8 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2014 . البيانات من 31 ديسمبر 2013

[49] "تاريخ لوغانو" . مدينة لوغانو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008 .

[50] "قائمة المدن الرئيسية في سويسرا حسب عدد السكان" . Worldlistmania.com . 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .

[:0-51] 1 2 3 4 5 6 "المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .

[Lang-52] 1 2 "Popolazione Residente, Secondo la lingua Principe e la Religione, nel 2000" [ السكان المقيمون، وفقًا للغة الأساسية والدين، في عام 2000 ] (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .

[Resident-53] 1 2 "Popolazione Residente Permanente" [ السكان المقيمون الدائمون ] (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .

[HDS_superweb-54] "إحصاءات البلديات 1981-2008" . قاعدة بيانات سوبر ويب (بالألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2010 .

[55] يوروستات. "الإسكان (SA1)". مسرد التدقيق الحضري (ملف PDF) . 2007. الصفحات 17-18 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .

[56] "09.02.01 Edifici" [ 09.02.01 Buildings ] (بالإيطالية). جمهورية ومقاطعة تيتشينو. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .

[09.02.02_Abitazioni-57] 1 2 "09.02.02 أبيتازيوني" [ 09.02.02 الإسكان ] (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .

[BFS_rent-58] "أسعار الإيجار - بيانات عام 2003" (بالألمانية). المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .

[commuter-59] 1 2 "Statweb" (بالألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .

[60] “Settori alberghiero e paralberghiero” (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .

[61] "Contatti" . خطوط داروين الجوية. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010.

[62] "اكتشف لوغانو" . سياحة لوغانو. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .

[63] "الدراجة الجبلية" . سياحة لوغانو. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .

[64] "قائمة كانتون للأشياء من الفئة أ: تيتشينو" (ملف PDF) . جرد KGS (بالألمانية). المكتب الاتحادي للحماية المدنية. 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .

[65] دليل فودور الأساسي لسويسرا . أدلة فودور السياحية. فودور للسفر. ١٤ يونيو ٢٠٢٢. ص ٢٩٠. ISBN 978-1-64097-377-0.

[LtL-66] 1 2 "العيش على ضفاف البحيرة" . هيئة السياحة في لوغانو. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .

[67] "Stato di Salute del Ceresio" [ الحالة الصحية لبحيرة لوغانو ] (باللغة الإيطالية). شركة الملاحة البحرية في لوغانو. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2008 .

[monte_bre-68] "مونتي بري" . هيئة السياحة في لوغانو. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .

[69] "جبل سان سالفاتوري" . هيئة السياحة في لوغانو. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .

[mgrhome-70] "مونتي جينيروسو" . سكة حديد مونتي جينيروسو. مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2012 .

[71] إي دي كيه/سي دي آي بي/إيديس (2010). KANTONALE SCHULSTRUKTUREN IN DER SCHWEIZ UND IM FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN / STRUCTURES SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (أبلغ عن) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2010 .

[72] "Allievi e Studenti, Secondo il genere di scuola, anno scolastico 2009/2010" [ التلاميذ والطلاب، حسب نوع المدرسة، العام الدراسي 2009/2010 ] (باللغة الإيطالية). جمهورية وكانتون تيتشينو. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2010 .

[73] "قائمة المكتبات" (بالألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .

[74] "الجامعة السويدية الإيطالية" . www.vincenzovicari.ch .

[TILO-75] "روابط تيلو" . برن: SBB CFF FFS و TRENORD. 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .

[railway-news.com-76] «الافتتاح الرسمي لنفق سينيري الأساسي، استكمالاً لمشروع السكك الحديدية الوطنية» . أخبار السكك الحديدية . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٢ .

[railmap-77] 1 2 3 "LPL_Tessin" (ملف PDF) (باللغة الإيطالية). السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .

[raildep-78] 1 2 3 "Partenza - Stazione di Lugano" [ المغادرة - محطة لوغانو ] (ملف PDF) (باللغة الإيطالية). السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .

[79] "قطار غوتهارد بانوراما السريع" . برن: SBB CFF FFS. 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .

[citybus-80] 1 2 "باص" . لوغانو (بالإيطالية). مدينة لوغانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .

[81] "تشي سيامو" [ من نحن ] (باللغة الإيطالية). تراسبورتي بوبليسي لوغانيسي . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .

[82] "تشي سيامو" [ من نحن ] (باللغة الإيطالية). شركة Autolinee Regionali Luganesi . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .

[83] “حافلة أوريو 2022” [ الجدول الزمني للحافلة 2022 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). شركة الملاحة البحرية في لوغانو . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .

[84] “ميناجيو – بورليزا – لوغانو” (PDF) (باللغة الإيطالية). ASF Autolinee . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .

[85] "شركة بحيرة لوغانو للملاحة" . شركة الملاحة البحرية في لوغانو . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .

[86] "مسابقة الأغنية الأوروبية 1956" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .

[87] باركلي، سيمون (17 يونيو 2010). الدليل الكامل والمستقل لمسابقة الأغنية الأوروبية 2010. دار سيلفرثورن للنشر. ص 24. ISBN 978-1-4457-8415-1.

[88] "متحف كانتونال للفنون" [ متحف كانتونال للفنون ] (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .

[89] أشداون، جون (22 يونيو 2010). "تغطية خاصة لكأس العالم: الجزء الخامس - من كان أكثر من ارتكب أخطاءً في كأس العالم؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2019 .

[90] "كأس لوغانو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .

[91] كالين ، أورس. "بيرولدينجن، كارل كونراد فون" . Dizionario storico della Svizzera . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .

[92] "فرانكو أمبروسيتي | ملحن" . شجونه . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .

[93] "كيارا بانشيني | الموسيقى التصويرية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[94] "لوكا بيانكا | قسم الموسيقى، ممثل، موسيقى تصويرية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[95] "دييغو فاسوليس | قسم الموسيقى، ممثل" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[96] "هاردي كروجر الابن | ممثل، كاتب، مقدم بودكاست" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[97] "ألفريد نيومان | كاتب" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[98] "غوستاف فروليش | ممثل، مخرج، كاتب" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[99] "ماريوتشيا ميديتشي | ممثلة" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[100] "مينا | فنانة موسيقية، ممثلة، قسم الموسيقى" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[101] "روبرت بالمر | ممثل، ملحن، قسم الموسيقى" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[102] "إيفو بوغوريليتش | قسم الموسيقى التصويرية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

، [ 14 ]

[ 15 ]

وأدوات منزلية في

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 4 ]

[ 26 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

3

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

يتعلق

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[

[ 65 ]

[

[ 67 ]

[

[

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ ٧٤ ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗