كياسو

كياسو ( النطق الإيطالي: [ ˈkjasso ] ؛ لومبارد : Ciass [ ˈtʃas ] ) هي بلدية في مقاطعة ميندريسيو في كانتون تيتشينو في سويسرا .

تقع كياسو، أقصى بلديات سويسرا جنوباً ، على الحدود مع إيطاليا ، مقابل جسر كياسو (وهو جزء من كومو ، إيطاليا). وتضم بلدية كياسو قرى بوفالورا، وبيدريناتي، وسيسيليو.

في عام 2007، قرر رؤساء بلديات كياسو وفاكالو وموربيو إنفيريوري الثلاثة التوحد في بلدية واحدة. إلا أن هذه البلدية الموحدة الجديدة، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 15300 نسمة على مساحة 9.2 كيلومتر ^مربع (3.6 ميل مربع ) ، رُفضت من قبل السكان في نوفمبر 2007.   

ذُكرت كياسو لأول مرة في عام 1140 باسم كلاسو . ^{[ 2 ]}

كياسو (وبوفالورا)

تاريخياً، كانت كياسو وبوفالورا قريتين زراعيتين منفصلتين. وبسبب قرب الحدود الإيطالية ومكتب الجمارك ، ولاحقاً كجزء من طريق الوصول إلى نفق سانت غوتهارد ، اندمجت القريتان وتوسعتا.

تأثر تاريخ كياسو وتطورها بشكل كبير بموقعها الفريد. ففي بداياتها، شُيِّدت قلعة في كياسو كجزء من التحصينات الموسعة لمدينة كومو. وكانت كياسو ضاحية من ضواحي كومو حتى عام 1416، حين ضُمَّت إلى بييفي دي باليرنا وأُسندت إدارتها إلى عائلة روسكا. أما منازل مركز القرية فكانت مملوكة لعائلة ألبريتشي، التي مُنحت امتيازات إمبراطورية . وقد أصبحت كياسو مجتمعًا مستقلًا قبل عام 1552. وفي الوثائق المعاصرة، ذُكرت باسم كلاسيو تابيرناروم (كياسو الحانات)، في إشارة إلى دورها كنقطة عبور.

ذُكرت بوفالورا في عام 1536 كبلدية، وحافظت على استقلالها حتى النصف الثاني من القرن السابع عشر. وأصبحت أبرشية واحدة إما في عام 1657 أو 1677.

كانت كنيسة كياسو تابعةً لكنيسة زيزيو (في كومو)، التي انفصلت عنها في القرن السادس عشر. وفي عام ١٨٨٨، انفصلت بوفالورا عن الرعية. وأصبحت مقرًا لرئيس كهنة في عام ١٩٢٨. أما كنيسة سان فيتالي، التي ذُكرت لأول مرة عام ١٢٢٧، فقد أُعيد بناؤها عام ١٩٣٤.

في القرن الخامس عشر، اشتهرت كياسو بسوق الخيول. إلا أن هذا السوق اندثر بعد غزو الاتحاد السويسري ومروره عبر كياسو خلال حرب عصبة كامبراي عام ١٥١٠. وفي أواخر القرن السادس عشر، كان عدد سكان كياسو أقل من عدد سكان البلديات الأخرى في وادي ميندريسيوتو. وقد استمرت القرية بفضل دورها كمدينة حدودية (حيث وفرت المستودعات والنُزُل) إلى جانب دخلها من الزراعة ومصانع الورق. وفي القرن التاسع عشر، انتقلت مصانع التبغ والحرير إلى المدينة.

ساهم إنشاء خط السكة الحديد، إلى جانب عائدات الجمارك، في انتعاش اقتصادي وديموغرافي في كياسو. وفي عام 1874، افتُتح خط السكة الحديد بين لوغانو وكياسو، تبعه في عام 1876 خط آخر يمتد إلى كومو.

في عام 1910، افتُتح خط الترام الكهربائي في ميندريسيو، الذي يربط محطة شمالية في ريفا سان فيتالي بكابولاجو وميندريسيو ^{وباليرنا} وشياسو . أُغلق جزء الخط في شياسو عام 1950 واستُبدل بخدمة حافلات. ^{[ 3} ]

اليوم، يُخصص جزء كبير من المدينة لمحطة قطار كياسو الدولية والجمارك التابعة لها (مع أن بعض مسؤوليات مراقبة الحدود نُقلت إلى كومو في إيطاليا). كما توجد منطقة جمركية واسعة لحركة المرور العابرة عبر الطرق البرية والسريعة (المركبات التجارية وغير التجارية).

تقدم مدينة كياسو أيضاً العديد من الخدمات المتعلقة بالجمارك. ويُعدّ عبور الإيطاليين للحدود لشراء سلع معينة بأسعار أرخص في سويسرا، وخاصة السجائر والبنزين، مصدراً هاماً لدخل المدينة. كما تُعتبر مركزاً مصرفياً للعملاء الإيطاليين الراغبين في الاحتفاظ بأموالهم داخل النظام المصرفي السويسري .

ابتداءً من عام 1950، أصبحت كياسو مركزاً مالياً هاماً والمركز الاقتصادي لمنطقة ميندريسيو، مما أدى إلى نمو سكاني سريع. إلا أنه منذ ثمانينيات القرن الماضي، انتقل السكان والوظائف، وخاصة في قطاع الخدمات، إلى المجتمعات المجاورة.

تبلغ مساحة كياسو، اعتبارًا من عام 1997تبلغ مساحتها 5.33 كيلومتر مربع (2.06 ميل مربع ) . من هذه المساحة، تُستخدم 1.63 كيلومتر ^مربع (0.63 ميل مربع ) أو 30.6% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 2.65 كيلومتر ^مربع (1.02 ميل مربع ) أو 49.7% بالغابات. أما باقي الأرض، فتبلغ مساحتها 1.94 كيلومتر ^مربع (0.75 ميل مربع ) أو 36.4% مأهولة (مبانٍ أو طرق)، و 0.02 كيلومتر ^مربع (4.9 فدان) أو 0.4% عبارة عن أنهار أو بحيرات، و 0.04 كيلومتر ^مربع (9.9 فدان) أو 0.8% أراضٍ غير منتجة.             

من المساحة المبنية، شكلت المباني الصناعية 1.7% من إجمالي المساحة، بينما شكلت المساكن والمباني 18.4%، والبنية التحتية للنقل 14.4%، في حين شكلت الحدائق والمساحات الخضراء والملاعب الرياضية 1.7%. أما الأراضي الحرجية، فتغطيها الغابات الكثيفة بنسبة 47.5% من إجمالي مساحة الأرض، بينما تغطي البساتين أو مجموعات الأشجار الصغيرة 2.3%. ومن الأراضي الزراعية، تُستخدم 7.9% لزراعة المحاصيل، و4.3% للبساتين أو كروم العنب، و18.4% للمراعي الجبلية. جميع المياه في البلدية جارية. ^{[ 4 ]}

تقع البلدية في مقاطعة ميندريسيو، على الحدود الإيطالية. ومنذ أن اندمجت بيدريناتي مع كياسو في عام 1976، أصبحت أقصى بلدية جنوبية في سويسرا.

يُصوّر شعار النبالة البلدي أسدًا فضيًا مارًا يحمل حرف C أحمر، واقفًا على مدخل عربة أزرق. ويشير مدخل العربة إلى موقع كياسو على الطريق القديم القادم من كومو والذي كان يربطها بالعديد من الأماكن. ^{[ 5 ]}

يبلغ عدد سكان مدينة كياسو ( حتى ديسمبر 2020)) من أصل 7581. [ ^{6 ] اعتبارًا} من عام 2008يشكل الأجانب المقيمون 36.4% من السكان. ^{[ 7 ]} وفي الفترة من 1997 إلى 2007، تغير عدد السكان بمعدل -2.8 %.

معظم الناس ( حتى عام 2000)يتحدث 91.3% من سكان سويسرا اللغة الإيطالية ، تليها الألمانية بنسبة 2.5%، ثم الألبانية بنسبة 1.2%. ^{[ 8 ]} من بين اللغات الوطنية السويسرية ( حتى عام 2000 )يتحدث 196 شخصًا اللغة الألمانية ، ويتحدث 71 شخصًا اللغة الفرنسية ، ويتحدث 7048 شخصًا اللغة الإيطالية، ويتحدث 4 أشخاص اللغة الرومانشية . أما الباقون (401 شخصًا) فيتحدثون لغة أخرى. ^{[ 9 ]}

اعتبارًا من عام 2008كان التوزيع الجنسي للسكان 47.0% ذكورًا و53.0% إناثًا. تكوّن السكان من 2226 رجلًا سويسريًا (28.7% من السكان)، و1420 رجلًا غير سويسري (18.3%). كما بلغ عدد النساء السويسريات 2774 امرأة (35.7%)، و1343 امرأة غير سويسرية (17.3%). ^{[ 10 ]}

في عام 2008سُجِّلَت 42 ولادة حية لمواطنين سويسريين و26 ولادة لمواطنين غير سويسريين، وفي الفترة نفسها، سُجِّلَت 63 حالة وفاة لمواطنين سويسريين و27 حالة وفاة لمواطنين غير سويسريين. وبإغفال الهجرة، انخفض عدد المواطنين السويسريين بمقدار 21 نسمة، بينما انخفض عدد السكان الأجانب بمقدار نسمة واحدة. هاجر رجل سويسري واحد عائدًا إلى سويسرا، وهاجرت منها 3 نساء سويسريات. في الوقت نفسه، هاجر 104 رجال و94 امرأة غير سويسريين من دول أخرى إلى سويسرا. بلغ إجمالي التغير في عدد سكان سويسرا عام 2008 (من جميع المصادر، بما في ذلك التنقلات عبر الحدود البلدية) انخفاضًا قدره 47 نسمة، بينما بلغ التغير في عدد السكان غير السويسريين زيادة قدرها 108 نسمة. وهذا يُمثِّل معدل نمو سكاني قدره 0.8%. ^{[ 7 ]}

توزيع الأعمار، اعتبارًا من عام 2009في مدينة كياسو، يبلغ عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و9 سنوات 567 طفلاً (7.3% من السكان)، بينما يبلغ عدد المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و19 عاماً 586 مراهقاً (7.5% من السكان). أما بالنسبة للبالغين، فيبلغ عددهم 790 شخصاً (10.2% من السكان) تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عاماً، و1118 شخصاً (14.4% من السكان) تتراوح أعمارهم بين 30 و39 عاماً، و1215 شخصاً (15.7% من السكان) تتراوح أعمارهم بين 40 و49 عاماً، و1008 أشخاص (13.0% من السكان) تتراوح أعمارهم بين 50 و59 عاماً. ويبلغ عدد كبار السن 996 شخصاً (12.8% من السكان) تتراوح أعمارهم بين 60 و69 عاماً، و841 شخصاً (10.8% من السكان) تتراوح أعمارهم بين 70 و79 عاماً، و642 شخصاً (8.3% من السكان) تزيد أعمارهم عن 80 عاماً. ^{[ 10 ]}

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 3774 أسرة خاصة في البلدية، بمتوسط ​​2 فرد لكل أسرة. ^{[ 8 ]} في عام 2000بلغ عدد المنازل العائلية المنفردة 313 منزلاً (أي ما يعادل 33.3% من الإجمالي) من أصل 940 مبنى مأهولاً. كما بلغ عدد المباني متعددة العائلات 336 مبنى (35.7%)، بالإضافة إلى 193 مبنى متعدد الأغراض تُستخدم في الغالب للسكن (20.5%)، و98 مبنىً آخر (تجاري أو صناعي) يضم أيضاً بعض الوحدات السكنية (10.4%). ومن بين المنازل العائلية المنفردة، بُني 11 منزلاً قبل عام 1919، بينما بُني 38 منزلاً بين عامي 1990 و2000. وسُجل أكبر عدد من المنازل العائلية المنفردة (111 منزلاً) بين عامي 1919 و1945. ^{[ 11 ]}

في عام 2000بلغ عدد الشقق في البلدية 4498 شقة. وكان الحجم الأكثر شيوعًا للشقق هو ثلاث غرف، حيث بلغ عددها 1692 شقة. كما وُجدت 316 شقة بغرفة واحدة، و493 شقة بخمس غرف أو أكثر. من بين هذه الشقق، كانت 3763 شقة (83.7% من الإجمالي) مأهولة بشكل دائم، بينما كانت 181 شقة (4.0%) مأهولة بشكل موسمي، و554 شقة (12.3%) شاغرة. ^{[ 11 ]} معدل الشغور في البلدية، عام 2008بلغت النسبة 3.5%. ^{[ 8 ]} اعتبارًا من عام 2007وبلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 2.4 وحدة جديدة لكل 1000 ساكن. ^{[ 8 ]}

اعتبارًا من عام 2003بلغ متوسط ​​إيجار شقة متوسطة في كياسو 873.89 فرنك سويسري شهريًا (ما يعادل تقريبًا 700 دولار أمريكي، 390 جنيهًا إسترلينيًا، 560 يورو، وفقًا لسعر الصرف في عام 2003). وبلغ متوسط ​​إيجار الشقة المكونة من غرفة واحدة 491.07 فرنك سويسري (390 دولارًا أمريكيًا، 220 جنيهًا إسترلينيًا، 310 يورو)، والشقة المكونة من غرفتين حوالي 646.96 فرنك سويسري (520 دولارًا أمريكيًا، 290 جنيهًا إسترلينيًا، 410 يورو)، والشقة المكونة من ثلاث غرف حوالي 806.94 فرنك سويسري (650 دولارًا أمريكيًا، 360 جنيهًا إسترلينيًا، 520 يورو)، بينما بلغ متوسط ​​إيجار الشقة المكونة من ست غرف أو أكثر 1544.67 فرنك سويسري (1240 دولارًا أمريكيًا، 700 جنيه إسترليني، 990 يورو). وشكّل متوسط ​​سعر الشقة في كياسو 78.3% من المتوسط ​​الوطني البالغ 1116 فرنك سويسري. ^{[ 12 ]}

يُوضح هذا الرسم البياني عدد السكان التاريخي: ^{[ 2 ] [ 13 ]}

• أنطونيو سولديني (1854 في كياسو – 1933)، نحات سويسري إيطالي
• سيرج برينيوني (1903 في كياسو - 2002)، رسام ونحات سويسري طليعي
• ماركو غراسي (مواليد 1968 في كياسو)، لاعب كرة قدم سويسري معتزل، لعب 309 مباراة في الدوري و31 مباراة مع المنتخب السويسري

تم إدراج قرية كياسو بأكملها كجزء من قائمة مواقع التراث السويسري . ^{[ 14 ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان الحزب الديمقراطي الحر (FDP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 29.77% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت الحزب الاشتراكي ( SP ) بنسبة 20.42%، ورابطة تيتشينو بنسبة 18.12%، وحزب الشعب المسيحي (CVP ) بنسبة 16.54%. وبلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها في الانتخابات الفيدرالية 2050 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 45.6%. ^{[ 15 ]}

في عام 2007في انتخابات المجلس الكبير ، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في كياسو 4447 ناخبًا، أدلى منهم 2623 ناخبًا، أي ما يعادل 59.0% من الأصوات. تم الإدلاء بـ 41 ورقة اقتراع فارغة و14 ورقة اقتراع باطلة، ليتبقى 2568 ورقة اقتراع صالحة. كان حزب PLRT هو الحزب الأكثر شعبية ، حيث حصل على 698 صوتًا، أي ما يعادل 27.2% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فهي: الحزب الاشتراكي (PS ) (بـ 486 صوتًا، أي ما يعادل 18.9%)، والحزب الاشتراكي الأيرلندي (SSI) (بـ 456 صوتًا، أي ما يعادل 17.8%)، وحزب الرابطة الليبرالية (LEGA ) (بـ 406 أصوات، أي ما يعادل 15.8%). ^{[ 16 ]}

في عام 2007في انتخابات مجلس الدولة ، تم الإدلاء بـ 30 ورقة اقتراع فارغة و21 ورقة اقتراع باطلة، ليتبقى 2572 ورقة اقتراع صالحة. كان حزب PLRT هو الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 668 صوتًا، أي ما يعادل 26.0% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فهي الحزب الاشتراكي (PS) (بـ 531 صوتًا، أي ما يعادل 20.6%)، وحزب الرابطة الليبرالية (LEGA) (بـ 530 صوتًا، أي ما يعادل 20.6%)، وحزب الاشتراكية الإندونيسية (SSI) (بـ 417 صوتًا، أي ما يعادل 16.2%). ^{[ 16 ]}

اعتبارًا من عام 2007 بلغت نسبة البطالة في كياسو 7.01%، وذلك حتى عام 2005 .بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 42 شخصًا ، موزعين على نحو 19 شركة. أما في القطاع الثانوي ، فبلغ عدد العاملين 880 شخصًا ، موزعين على 69 شركة. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 5549 شخصًا ، موزعين على 779 شركة. ^{[ 8 ]} وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 3410 نسمة، شكلت النساء منهم 42.3% من القوى العاملة.

في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف المكافئة بدوام كامل 6265 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 15 وظيفة، جميعها في الزراعة. أما عدد الوظائف في القطاع الثانوي فبلغ 931 وظيفة، منها 402 وظيفة (43.2%) في الصناعات التحويلية و473 وظيفة (50.8%) في قطاع البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 5319 وظيفة. كان 810 (15.2%) يعملون في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و1550 (29.1%) في نقل وتخزين البضائع، و208 (3.9%) في الفنادق أو المطاعم، و84 (1.6%) في قطاع المعلومات، و706 (13.3%) في قطاع التأمين أو القطاع المالي، و684 (12.9%) من المهنيين التقنيين أو العلماء، و132 (2.5%) في قطاع التعليم، و365 (6.9%) في قطاع الرعاية الصحية. ^{[ 17 ]}

في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى بلدية كياسو 6,532 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 1,667 عاملًا. تُعتبر البلدية مستوردًا صافيًا للعمالة، حيث يدخلها نحو 3.9 عامل مقابل كل عامل يغادرها. يأتي حوالي 21.4% من القوى العاملة القادمة إلى كياسو من خارج سويسرا، بينما يتنقل 4.0% من السكان المحليين يوميًا خارج سويسرا للعمل. ^{[ 18 ]} من بين السكان العاملين، استخدم 9.9% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 47.8% سياراتهم الخاصة. ^{[ 8 ]}

اعتبارًا من عام 2009كان هناك 4 فنادق في كياسو تضم ما مجموعه 128 غرفة و 281 سريراً. ^{[ 19 ]}

تشمل الشركات التي تتخذ من كياسو مقراً لها مجموعة Lastminute.com .

يرتبط ازدهار مدينة كياسو في الغالب بموقعها على الطريق السريع A2 ؛ وهو الطريق الرئيسي إلى نفق سانت جوتهارد، الذي يربط الأجزاء الجنوبية من جبال الألب وإيطاليا بالجزء الشمالي من سويسرا وألمانيا .

يبدأ الطريق السريع السويسري A2 عند مدينة كياسو. وتشهد الطرق السريعة المحيطة بالحدود ازدحاماً مرورياً خانقاً في كثير من الأحيان، حيث يتم تفتيش المركبات بحثاً عن الممنوعات.

من تعداد عام 2000كان 6235 شخصًا (80.8%) من الروم الكاثوليك ، بينما انتمى 230 شخصًا (3.0%) إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . وهناك 754 شخصًا (حوالي 9.77% من السكان) ينتمون إلى كنائس أخرى (غير مدرجة في الإحصاء)، ولم يُجب 501 شخصًا (حوالي 6.49% من السكان) على السؤال. ^{[ 9 ]}

يتمتع سكان سويسرا عموماً بمستوى تعليمي جيد. ففي مدينة كياسو، أكمل حوالي 58.1% من السكان (الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عاماً) إما التعليم الثانوي العالي غير الإلزامي أو التعليم العالي الإضافي (سواءً في الجامعة أو في معهد أكاديمي متخصص ). ^{[ 8 ]}

بلغ إجمالي عدد الطلاب في كياسو 999 طالبًا ( حتى عام 2009).يُوفر نظام التعليم في تيتشينو ما يصل إلى ثلاث سنوات من رياض الأطفال غير الإلزامية ، وفي كياسو تحديدًا، بلغ عدد الأطفال الملتحقين برياض الأطفال 173 طفلًا. يمتد برنامج المرحلة الابتدائية لخمس سنوات، ويشمل مدرسة عادية ومدرسة خاصة. في البلدية، التحق 300 طالب بالمدارس الابتدائية العادية، بينما التحق 20 طالبًا بالمدرسة الخاصة. أما في المرحلة الإعدادية، فيلتحق الطلاب إما بمدرسة متوسطة لمدة عامين، تليها فترة تدريب مهني تمهيدي لمدة عامين، أو ببرنامج دراسي لمدة أربع سنوات للتحضير للتعليم العالي. بلغ عدد طلاب المدرسة المتوسطة لمدة عامين 249 طالبًا، و10 طلاب في فترة التدريب المهني التمهيدي، بينما التحق 78 طالبًا بالبرنامج المتقدم لمدة أربع سنوات.

تتضمن المرحلة الثانوية العليا عدة خيارات، ولكن في نهاية البرنامج، يكون الطالب مؤهلاً للالتحاق بمهنة أو مواصلة دراسته في جامعة أو كلية. في تيتشينو، يمكن لطلاب التعليم المهني إما الدراسة أثناء العمل في فترة التدريب أو التلمذة المهنية (التي تستغرق ثلاث أو أربع سنوات)، أو الدراسة متبوعة بفترة تدريب أو تلمذة مهنية (تستغرق سنة واحدة كطالب بدوام كامل أو من سنة ونصف إلى سنتين كطالب بدوام جزئي). ^{[ 20 ]} بلغ عدد طلاب التعليم المهني الذين يدرسون بدوام كامل 57 طالبًا، بينما بلغ عدد الطلاب الذين يدرسون بدوام جزئي 98 طالبًا.

يستمر البرنامج المهني ثلاث سنوات، ويؤهل الطالب للعمل في مجالات الهندسة، والتمريض، وعلوم الحاسوب، وإدارة الأعمال، والسياحة، وغيرها من المجالات المشابهة. وقد بلغ عدد الطلاب الملتحقين بالبرنامج المهني 14 طالبًا. ^{[ 21 ]}

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 265 طالبًا في كياسو قدموا من بلدية أخرى، بينما التحق 318 من السكان بمدارس خارج البلدية. ^{[ 18 ]}

• كرة القدم : نادي كياسو لكرة القدم
• الملعب البلدي
• هوكي الجليد : إتش سي كياسو
• سباق الدراجات على الطرق : Gran Premio di Chiasso ( جولة UCI الأوروبية )

• (باللغة الإيطالية) الموقع الرسمي للبلدية
• كلمة "Chiasso" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .