أدر هذه المدينة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" Run This Town " أغنية من أداء مغني الراب الأمريكي جاي زي، بمشاركة المغنية الباربادوسية ريهانا ومغني الراب الأمريكي كانييه ويست . صدرت الأغنية في 24 يوليو 2009، وكتبها الفنانون بالتعاون مع أثاناسيوس ألاتاس وجيف بهاسكر ونو آي دي ، الذي أنتجها بالتعاون مع ويست. [ 1 ] وكانت "Run This Town" ثاني أغنية منفردة من ألبوم جاي زي الحادي عشر، The Blueprint 3 .

حققت الأغنية نجاحاً تجارياً كبيراً، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 وتصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. كما دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في عشر دول أخرى، من بينها أستراليا والنرويج والسويد وسويسرا.

فازت أغنية "Run This Town" بجائزتي أفضل أغنية راب وأفضل تعاون راب/غناء في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والخمسين . يُصوّر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج أنتوني ماندلر ، الثلاثي في ​​بيئة ما بعد نهاية العالم ، ويتضمن مشاهد لمحتجين غاضبين يُحيطون بهم. قدّم جاي زي، وويست، وريانا أغنية "Run This Town" في الحلقة الأولى من برنامج جاي لينو في الولايات المتحدة. [ 2 ] [ 3 ]

خلفية

رجل يرتدي قميصاً أبيض وبدلة سوداء ونظارة شمسية.
امرأة ترتدي سترة سوداء وشعرها أشقر.
يضمّ "Run This Town" المغنية ريهانا ( في الأسفل ) ومغني الراب كاني ويست ( في الأعلى )، اللذان شاركا أيضاً في كتابة الأغنية.

"Run This Town" هي ثاني أغنية منفردة رسمية من ألبوم The Blueprint 3. كان من المقرر في الأصل أن تكون أغنية "Off That" التي يشارك فيها دريك هي الأغنية المنفردة التالية، ولكن تم اختيار "Run This Town" بدلاً منها. أكد جاي زي إصدار الأغنية في مقابلة مع تيم ويستوود ، قائلاً: "نحن ندير هذه المدينة بشكل أساسي. أنا وريانا وكانييه. هذا كل شيء تقريبًا." [ 4 ] في مقابلة مع مجلة Sound on Sound ، أوضح يونغ غورو كيف انضم كانييه ويست إلى الأغنية:

كان من المفترض في الأصل أن يضمّ جاي وريانا فقط الأغنية، لكنه أراد أيضاً مشاركة كاني، لأنه شعر أن ذلك سيتناسب مع طابع الأغنية. لذا في أحد الأيام، عندما كان كاني في نيويورك، حضر في الساعة العاشرة صباحاً، وأنهى التسجيل في محاولتين فقط. [ 5 ]

بُثّت الأغنية لأول مرة على الإذاعات في 24 يوليو/تموز 2009، الساعة 9:11  صباحًا، بالتزامن مع تاريخ إصدار الألبوم في 11 سبتمبر/أيلول 2009. [ 6 ] أُطلقت أغنية "Run This Town" رسميًا على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الهيب هوب في الولايات المتحدة في 9 أغسطس/آب 2009 [ 7 ] ، ثم أُتيحت عبر منصة iTunes عالميًا بعد يومين، في 11 أغسطس/آب. وصدرت الأغنية كأغنية منفردة على قرص مضغوط في 31 أغسطس/آب 2009 في المملكة المتحدة. [ 8 ] وكانت مشاركة ريهانا هذه أول ظهور موسيقي لها بعد مشاجرتها مع حبيبها السابق كريس براون في 8 فبراير/شباط من ذلك العام. [ 9 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

تلقّت أغنية "Run This Town" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. بعد تسريب الأغنية، أشاد بها توم بريهان، من موقع Pitchfork . تم تسريب أغنية جديدة من ألبوم "ذا بلوبرينت 3" تجمع جاي زي وريانا وكانييه ويست هذا الصباح، وهي أغنية رائعة. أغنية جاي زي السابقة " دي أو إيه (موت أوتو-تيون) " أوحت بأن "ذا بلوبرينت 3" قد يكون ألبوم راب لشخصية عجوز متذمرة، لكن أغنية "رن ذيس تاون" بددت هذا الانطباع تمامًا. بفضل كورال ريانا التحفيزي القوي، أصبحت الأغنية جذابة للغاية، دون المساس بقوة جاي زي المعهودة. ويؤدي جاي زي الأغنية بصدق واهتمام، وهو أمر لم يفعله إلا نادرًا خلال السنوات القليلة الماضية. مع ذلك، يحصل كانييه على أفضل مقطع في الأغنية: "ما رأيك أنني أغني الراب لأجله، لأدفع سيارة راف 4؟" [ 10 ] بعد إصدار الألبوم، نشر موقع بيتشفورك مراجعة أخرى للأغنية، وأشاد بها مجددًا. هناك ما يُرضي جميع الأذواق: يبدو جاي زي منخرطًا بشكلٍ نادرٍ منذ عودته من الاعتزال، وتُردد ريهانا تلك العبارات الغنائية التي تُحبها الإذاعات، وكانييه ويست، كما قد تكون قرأت، يتفوق مرة أخرى على المنتج الذي يُنتج له. قد لا تكون أغنية ريهانا مُعدّلة بتقنية Auto-Tune، لكنها بالتأكيد تلقائية. [ 11 ]

رأى موقع About.com أن جاي زي افتقر إلى الحضور، فكتب: "يبدو أن أحدهم قد سئم أخيرًا من تنمر برنامج ' الأخ الأكبر ' عليه. لكن شركة Roc Nation أخطأت في كتابة اسم الأغنية؛ إذ كان من المفترض أن يكون "كانييه ويست بمشاركة ريهانا"، لأن "كانييه تفوق على جاي زي في أغنيته. لكن هذا لا يعني الكثير لأن جاي زي كان يخوض هذه المنافسة بصعوبة بالغة. بعبارة أخرى، لم يفز كانييه، بل خسر جاي زي". [ 12 ] أما موقع Digital Spy فقد قدم مراجعة متباينة للأغنية. بوجود ثلاثة من ألمع نجوم عالمي الهيب هوب والآر أند بي، لم يكن من المتوقع أن تفشل أغنية "Run This Town"، لكنها لم تحقق نجاحًا باهرًا أيضًا. أداء كاني ويست الرائع في الراب ("ريبوك يا حبيبتي، عليكِ تجربة أشياء جديدة، هل سبق لكِ ارتداء حذاء بدون رباط؟") وجملة ريهانا الغنائية "hey-hey" تجعل جاي زي يبدو فائضًا عن الحاجة، وهو ما لم يكن الهدف بالتأكيد. إيقاعات المسيرة العسكرية الصاخبة مثيرة للإعجاب - وتحية لجاي زي لرفضه استخدام تقنية Auto-Tune - لكن هذه الأغنية لا تزال لا تليق بفنان يُعتبر أسطورة رائدة في عالم الراب. [ 13 ]

الجوائز

ومن أبرز إنجازاتها، ترشيح أغنية "Run This Town" لجائزتي أفضل أغنية راب وأفضل تعاون راب/غناء في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والخمسين عام 2010. وفازت الأغنية بالجائزتين، لتكون بذلك الجائزة العاشرة لجاي زي، والثالثة لريانا، والرابعة عشرة لكانييه ويست في هذا الحفل. كما فازت الأغنية بجائزة إيمي لأفضل موسيقى تصويرية/إخراج/كلمات، خلال مباراة سوبر بول XLIV . [ 14 ]

الترشيحات والجوائز
سنةاحتفالجائزةنتيجة
2010حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والخمسون [ 15 ]أفضل تعاون بين الراب والغناءفاز
أفضل أغنية رابفاز
2010جوائز BET لموسيقى الهيب هوب [ 16 ]أفضل فيديو هيب هوبرشّح
2010جوائز الموسيقى الراقصة العالمية [ 17 ]أفضل أغنية رقص هيب هوبرشّح
2010جوائز اختيار الجمهور [ 18 ]التعاون الموسيقي المفضلفاز
2011جوائز بلاك ريل [ 19 ]أفضل أغنية أصلية أو مقتبسةرشّح

أداء الرسم البياني

دخلت أغنية "Run This Town" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 88. بعد إصدارها الرقمي ودخولها قائمة الأغاني الرقمية في المركز الثالث ، قفزت من المركز 66 إلى المركز الثالث في أسبوعها الثالث على قائمة هوت 100 للأسبوع المنتهي في 16 أغسطس 2009. [ 20 ] وصلت الأغنية في النهاية إلى ذروتها في المركز الثاني، مسجلةً بذلك ثاني أعلى مركز لأغنية جاي زي في مسيرته الفنية كفنان منفرد. وصلت "Run This Town" إلى المركز الأول على قائمة أغاني الراب في تاريخ إصدارها في 26 سبتمبر 2009، صاعدةً من المركز الرابع في الأسبوع السابق. [ 21 ] وبقيت في صدارة القائمة لمدة سبعة أسابيع متتالية. [ 22 ] كما ظهرت أيضًا على قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب في المركز الثالث. [ ٢٢ ] على الرغم من تصنيفها ضمن موسيقى الهيب هوب والآر أند بي، تمكنت الأغنية من دخول قائمة أغاني البوب ​​في المركز ٣٨ في عدد ١٢ سبتمبر ٢٠٠٩. [ ٢٣ ] ووصلت لاحقًا إلى المراكز العشرة الأولى في المركز الثامن. [ ٢٤ ] كما بلغت أغنية "Run This Town" ذروتها في المركزين الثاني والثالث على قائمتي أغاني الراديو والأغاني الرقمية . [ ٢٤ ] وباعت الأغنية مليوني نسخة رقمية مدفوعة بحلول أوائل يناير ٢٠١٠. [ ٢٥ ] ووصلت مبيعات "Run This Town" الرقمية إلى ٣ ملايين نسخة في مايو ٢٠١٢، لتصبح ثالث أغنية لجاي زي تحقق هذا الرقم، والسادسة لويست، والتاسعة لريانا، وهو رقم قياسي. [ ٢٦ ]

في أستراليا، دخلت أغنية "Run This Town" قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية في المركز 35 بتاريخ 6 سبتمبر 2009. وفي الأسبوع التالي، تراجعت إلى المركز 39، لكنها عادت بقوة لتصل إلى ذروة جديدة في المركز 25 في أسبوعها الثالث. ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في 11 أكتوبر 2009، وبلغت ذروتها في المركز التاسع في أسبوعها السابع. [ 27 ] وقد حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية ، ما يدل على بيع 70,000 نسخة منها. [ 28 ]

في نيوزيلندا، دخلت أغنية "Run This Town" قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية في المركز الرابع عشر بتاريخ 14 سبتمبر 2009، ثم صعدت إلى المركز العاشر في الأسبوع التالي. وفي أسبوعها الثالث، تراجعت إلى المركز الثالث عشر، لكنها استعادت مركزها الأول لثلاثة أسابيع متتالية. وفي أسبوعها السابع على القائمة، حققت ذروة جديدة بوصولها إلى المركز التاسع. [ 29 ] وقد حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من جمعية صناعة التسجيلات في نيوزيلندا ، لمبيعات بلغت 7500 نسخة. [ 30 ]

في كندا، وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة أفضل 100 أغنية كندية . [ 31 ]

في المملكة المتحدة، تصدّرت أغنية "Run This Town" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 6 سبتمبر 2009، وذلك للأسبوع المنتهي في 12 سبتمبر 2009، محققةً مبيعات بلغت 62 ألف نسخة. [ 32 ] وبهذا الإنجاز، حقق جاي زي أول أغنية منفردة له تتصدر قوائم الأغاني في بريطانيا كفنان رئيسي، ورابع أغنية له إجمالاً، بعد مشاركته في أغنية " Umbrella " لريانا (2007)، وأغنيتي زوجته بيونسيه " Déjà Vu " (2006) و" Crazy in Love " (2003). وكانت هذه الأغنية هي الثالثة التي تتصدر قوائم الأغاني في بريطانيا لكل من ريانا وكانييه ويست. بالنسبة لريانا، حققت أغنية "Run This Town" المركز الأول في قوائم الأغاني لثلاث سنوات متتالية، بعد أغنيتي " Take a Bow " (2008) و"Umbrella" [ 33 ] ، وذلك بعد أغنيتي كانييه ويست " American Boy " بمشاركة إستيل (2008) و" Stronger " (2007) اللتين تصدرتا القوائم. [ 34 ] [ 35 ]

حققت الأغنية نجاحاً ملحوظاً في بقية أنحاء أوروبا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في أيرلندا [ 36 ] والنرويج [ 37 ] ، وإلى المراكز العشرة الأولى في جمهورية التشيك [ 38 ] والسويد [ 39 ] وسويسرا [ 40 ] . كما وصلت إلى المراكز العشرين الأولى في الدنمارك [ 41 ] وألمانيا [ 42 ] ، وإلى المراكز الثلاثين الأولى في المجر، وإلى المراكز الأربعين الأولى في فرنسا.

فيديو موسيقي

خلفية

أخرج أنتوني ماندلر فيديو أغنية "Run This Town" وتم تصويره في 6 أغسطس 2009 في حديقة فورت توتن بمدينة نيويورك . وقد شرح ماندلر عملية إنتاج الفيديو قائلاً:

"للأغنية نبرة وإحساس خاصان، فيها روح الميليشيات والمسيرات، وطاقة جامحة، أردتُ استغلالها فورًا. عرضتُ على [جاي] بعض الإشارات من مناطق التمرد الكلاسيكية في العالم. نحن نعيش في مجتمع منظم للغاية في أمريكا، لكن عندما تدخل البرازيل، أو الشرق الأوسط، أو أفريقيا، أو أوروبا الشرقية، ستجد نوعًا مختلفًا من "نحن من نسيطر على هذه المدينة". هناك نظام أقل وفوضى أكبر. لذا بحثنا في الكثير من تلك الإشارات، صور جديدة وتاريخية، لنلتقط ذلك الشعور بالانهيار." وأضاف: "أردنا أن تشعروا بعدم الارتياح طوال العمل." "أردنا أن يكون هناك مستوى مستمر من التوتر طوال العمل. حتى في طريقة تصويري - حيث تمر الكاميرا بجانب جاي، ولا تتوقف عليه، بل تنتقل إلى ريهانا - هناك نوع من الفوضى في الكشف والتغطية والإخفاء. وتحدث أشياء خارج الشاشة لا تراها. أعتقد أن الناس سيُعجبون بهذا حقًا".

تم تسريب الفيديو في 19 أغسطس 2009 من قِبل قناة MTV الألمانية . وعُرض رسميًا لأول مرة في 20 أغسطس على قناة MTV ، بالإضافة إلى قنوات MTV الأخرى حول العالم. وتم طرح الفيديو على منصة iTunes في 25 أغسطس 2009.

ملخص واستقبال

يُظهر الفيديو الموسيقي حشودًا من المتظاهرين يرتدون أقنعة ويحملون مشاعل أثناء سيرهم. تُزيل ريهانا منديلًا كان يغطي فمها وتؤدي مقدمة الأغنية في حديقة عامة وسط دويّ انفجارات. ثم يبدأ جاي زي المقطع الثاني في مكان يُشبه المعبد. يُغني كانييه ويست مقطعه في مكان يُشبه الكهف، ممسكًا بمشعل ومرتديًا منديلًا يُغطي وجهه مثل جاي زي وريهانا. طوال الفيديو، يظهر الثلاثي على منصة مسرحية محاطين بحشد المتظاهرين الذي ظهر سابقًا.

وصف دانيال كريبس من مجلة رولينج ستون الفيديو بأنه "حضارة تأخذ فكرة جاي زي الغنائية عن "كل شيء أسود" على محمل الجد". وأضاف: "عندما سمعنا أغنية "Run This Town" لأول مرة، تخيلنا جاي زي وجماعته يحاصرون مانهاتن ، أو على الأقل يرتادون جميع الأماكن الخاصة التي يحلم بها معظم المدنيين، كما في فيديو " DOA (Death of Autotune) ". لكن بدلاً من ذلك، نُشاهد مشهداً أشبه بفيلم "ماد ماكس" مليئاً بمعدات راكبي الدراجات النارية البدائية، والمصابيح اليدوية، والأوشحة، والمباني المدمرة. يبدو جاي زي وعصابته وكأنهم في مهمة للقضاء على تقنية "أوتو-تيون". أيضاً، وفقاً للفيديو، ريهانا هي الأنثى الوحيدة التي نجت من نهاية العالم، ويبدو مقطع ويست عن أحذية ريبوك ، وسيارات راف فور ، والفتيات ذوات لسعات النحل، غريباً تماماً في هذا المستقبل الكئيب". [ 43 ] احتل المرتبة الحادية عشرة في قائمة BET 's Notarized: أفضل 100 فيديو لعام 2009 .

الاستخدام في وسائل الإعلام

استُخدمت أغنية "Run this Town" في لعبتي الفيديو NBA 2K13 و NBA 2K26 . [ 44 ] ظهرت الأغنية في الإعلان التشويقي للعبة الفيديو Battlefield 4 عام 2013 ، وفي الإعلان الترويجي لفيلم The 355 عام 2022. كان من المقرر استخدامها في تغطية برنامج Thursday Night Football على شبكتي CBS و NFL Network عام 2014، إلا أنها حُذفت من الفقرة الافتتاحية في البث الأول في أعقاب جدل حول عنف منزلي تورط فيه لاعب كرة القدم الأمريكية راي رايس . [ 45 ] [ 46 ] بعد أن لجأت ريهانا إلى تويتر للتعبير عن استيائها، حُذفت الأغنية من الألعاب اللاحقة. [ 47 ] عُزفت الأغنية في حفل ختام دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 في لندن مع فرقة الروك البريطانية Coldplay وريهانا. كما قدمت ريهانا الأغنية ضمن فقرتها خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة Super Bowl LVII .

قائمة الأغاني

  1. "Run This Town" (بمشاركة ريهانا وكانييه ويست ) (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:34
  • قرص مضغوط منفرد [ 49 ]
  1. "Run This Town" (بمشاركة ريهانا وكانييه ويست) (نسخة الأغنية المنفردة) – 4:34
  2. " موت الضبط التلقائي " – 4:15

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 28 ]بلاتينيوم70,000 ^
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 89 ]ذهب30,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 90 ]بلاتينيوم90,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 91 ]ذهب150,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 92 ]ذهب50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 93 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 94 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 95 ]6× بلاتينيوم6,000,000 ‡

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ الإصدارات والتنسيقات
دولةتاريخشكلملصق
الولايات المتحدة24 يوليو 2009العرض الإذاعي الأولأتلانتيك ريكوردز
الولايات المتحدة [ 7 ]9 أغسطس 2009راديو حضري
أستراليا [ 96 ]10 أغسطس 2009تنزيل رقمي
النمسا [ 97 ]
بلجيكا [ 98 ]
البرازيل [ 99 ]
كندا [ 100 ]
الدنمارك [ 101 ]
فنلندا [ 102 ]
فرنسا [ 103 ]
ألمانيا [ 104 ]
أيرلندا [ 105 ]
إيطاليا [ 106 ]
المكسيك [ 107 ]
هولندا [ 108 ]
نيوزيلندا [ 109 ]
النرويج [ 110 ]
السويد [ 111 ]
سويسرا [ 112 ]
المملكة المتحدة [ 113 ]
الولايات المتحدة [ 114 ]
المملكة المتحدة [ 8 ]31 أغسطس 2009قرص مضغوط منفرد
ألمانيا [ 115 ]9 سبتمبر 2009

مراجع

  1. ↑ هيريرا، مونيكا (8 أغسطس 2009). "أدر هذه المدينة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  2. ↑ إنج، جويس (7 أغسطس/آب 2009). "ريهانا، جاي زي، وكانييه ويست يفتتحون برنامج جاي لينو" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس/آب 2009 .
  3. ↑ هايدن، سامانثا (6 أغسطس 2009). "جاي زي، ريهانا، وكانييه ويست يرحبون بجاي لينو في برنامج برايم تايم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2009 .
  4. ↑ ريد، شاهيم (22 يوليو 2009). "جاي زي ينفي منع كريس براون من حضور حفل جوائز BET" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  5. ↑ "أسرار مهندسي الصوت: خبير شاب" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022.
  6. ↑ ريد، شاهيم (24 يوليو 2009). "أغنية جاي زي 'Run This Town' تُبث لأول مرة على الراديو" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  7. 1 2 "R&R :: Going For Adds :: Urban" . R&R . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-08-2011 . تم الاسترجاع بتاريخ 12-08-2009 .  
  8. ١ ٢ لويس، بيت (٢٠ أغسطس ٢٠٠٩). "جاي زي: مقابلة كلاسيكية مع مجلة بلوز آند سول، ديسمبر ١٩٩٨" . بلوز آند سول . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  9. ↑ كريبس، دانيال (24 يوليو 2009). "عودة ريهانا وتألق كانييه ويست في أغنية جاي زي "Run This Town""" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2009 .
  10. ↑ "استمع: جاي زي: "Run This Town [ بمشاركة ريهانا وكانييه ويست ] " . بيتشفورك ميديا . 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2009 .
  11. ↑ "مراجعة موسيقية لألبوم Run This Town" . Pitchfork Media . 19-09-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2009 .
  12. ↑ "أفضل 25 فنان بوب حاليًا" . About.com . 19-09-2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 02-08-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2009 .
  13. ↑ "Run This Town" . Digital Spy . 19-09-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2009 .
  14. ↑ "جاي زي يفوز بجائزة إيمي عن أغنية "Run This Town""" . معقد . 2011-05-03.
  15. ↑ "المرشحون والفائزون" . جوائز غرامي . 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010.
  16. ↑ "مرشحو جوائز BET Hip-Hop لعام 2010" . About.com . 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  17. ↑ "جوائز الموسيقى الراقصة العالمية في المؤتمر الموسيقي العالمي - الإعلان عن الفائزين" . About.com . 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2010.
  18. ↑ "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز اختيار الجمهور لعام 2010" . هوليوود غوسيب . 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  19. ↑ جوائز "بلاك ريل" . IMDb .
  20. ↑ غرين، بول (9 أغسطس 2009). "الأسبوع المنتهي في 16 أغسطس 2009: ملك موسيقى الريف، ملك موسيقى البوب ​​- متابعة قوائم الأغاني" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009 .
  21. ↑ "مجلة بيلبورد - 26 سبتمبر 2009" . بيلبورد . 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 .
  22. 1 2 "مجلة بيلبورد - 24 أكتوبر 2009" . بيلبورد . 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009 .
  23. ↑ "مجلة بيلبورد - 12 سبتمبر 2009" . بيلبورد . 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2009 .
  24. 1 2 "تاريخ ألبومات وأغاني جاي زي في قوائم بيلبورد " . بيلبورد . 17 نوفمبر 2012.
  25. ↑ بول غرين (3 يناير 2010). "الأسبوع المنتهي في 3 يناير 2010: أول قائمة تضم خمس متسابقات فقط" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010.
  26. ↑ بول غرين (9 مايو 2012). "أغاني الأسبوع المنتهي في 6 مايو 2012: أغنية "Payphone" تحقق نجاحًا كبيرًا" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  27. ↑ "جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون (أغنية)" . australian-charts.com . 17-11-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-09-2009 .
  28. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2010" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  29. ↑ "جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون (أغنية)" . charts.nz . 2012-11-17 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-09-14 .
  30. ↑ "أحدث الأغاني الفردية الذهبية/البلاتينية" . راديوسكوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2010 .
  31. 1 2 " تاريخ أغاني جاي زي في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  32. ↑ "أرشيف باندورا" . Pandora.nla.gov.au. 2006-08-23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-09-18 .
  33. ↑ "ريهانا تحقق رقماً قياسياً بوصول أغنيتها إلى المركز الأول للمرة السادسة!" . شركة Official Charts Company . 17 نوفمبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2011 .
  34. ↑ "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
  35. ↑ "كاني ويست يدّعي حصوله على المركز الأول في المملكة المتحدة" . بي بي سي . 19 أغسطس 2007. تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2012 .
  36. ↑ ">> IRMA << قوائم الأغاني الأيرلندية - الأغاني المنفردة والألبومات والمجموعات >>" . Irma.ie . 10-09-2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-05-2002 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-09-2009 .
  37. ↑ "جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون (أغنية)" . norwegiancharts.com . 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2009 .
  38. 1 2 "RADIO TOP100 Oficiální JAY-Z FEAT. RIHANNA & KANYE WEST" . IFPI. 2012-11-17 . تم الاسترجاع 2009-09-07 .
  39. ↑ "جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون (أغنية)" . swedishcharts.com . 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2009 .
  40. ↑ "جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون (أغنية)" . hitparade.ch . 2012-11-17 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-09-13 .
  41. ↑ "جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون (أغنية)" . danishcharts.dk . 17-11-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-08-2009 .
  42. ↑ "أغنية منفردة – جاي زي / ريهانا / كاني ويست، Run This Town" . charts.de . 17 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2009 .
  43. ↑ "إطلاق فيديو أغنية "Run This Town" المظلمة لجاي زي وريانا وكانييه ويست" . رولينج ستون. دانيال كريبس . 17 نوفمبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2009 .
  44. ↑ ميشيل بالسان (2 أغسطس 2012). "الكشف عن موسيقى لعبة NBA 2K13" . ترو أتشيفمنتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  45. ↑ «سي بي إس تعلن عن تغييرات في تغطية مباريات الخميس ليلة الخميس في أعقاب قضية راي رايس» . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 .
  46. ↑ «فرقة راي-رايسليس رافينز تُحيي حفلاً في بيتسبرغ الليلة. ريانا هي الفنانة الافتتاحية» . صحيفة واشنطن بوست . ١١ سبتمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠١٤ .
  47. ↑ "استبعاد ريهانا من برنامج كرة القدم ليلة الخميس بعد انتقادها اللاذع لدوري كرة القدم الأمريكية وشبكة سي بي إس" . مجلة تايم . 16 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2014 .
  48. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna and Kanye West) – Single" . iTunes US . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
  49. ↑ "Run This Town (2track): Amazon.co.uk: Music" . Amazon UK .
  50. ↑ " جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  51. ↑ " جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2010.
  52. ↑ " جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2010.
  53. ↑ " جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2010.
  54. ^ “ جاي زي وريهانا وكانيا ويست: أديروا هذه المدينة ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 2013/08/29.
  55. ↑ " جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  56. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة تحميلاً (26 سبتمبر 2009)" . SNEP . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  57. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  58. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  59. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - جاي زي بمشاركة ريهانا وكانييه ويست ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2020.
  60. ↑ " ميديا ​​فورست، الأسبوع 42، 2009 ". قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست .
  61. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 43، 2009 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  62. ↑ "جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون (الأغنية الأكثر استماعاً)" . dutchcharts.nl . 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 .
  63. ↑ " جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  64. ^ “ جاي زي / ريهانا / كاني ويست – أدير هذه المدينة ”. قائمة VG . تم الاسترجاع 2010/09/07.
  65. ^ "RADIO TOP100 Oficiálna JAY-Z FEAT. ريهانا وكاني ويست" . IFPI. 2012-11-17 . تم الاسترجاع 2009-09-07 .
  66. ↑ " جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  67. ↑ " جاي زي / ريهانا / كاني ويست - رن ذيس تاون ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  68. ↑ " أغاني وألبومات جاي زي بالتعاون مع ريهانا وكانييه ويست | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  69. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي بتاريخ 6/9/2009 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2019.
  70. ↑ " تاريخ أغاني جاي زي في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  71. ↑ " تاريخ أغاني جاي زي في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  72. ↑ " تاريخ أغاني جاي زي في قوائم الأغاني (أغاني الراب الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  73. ↑ " تاريخ أغاني جاي زي في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  74. ↑ " تاريخ أغاني جاي زي في قوائم الأغاني الأكثر بثاً (الإيقاعات الأكثر بثاً) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010.
  75. ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية الكندية - أسبوع 25 فبراير 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  76. ↑ " تاريخ جاي زي في قوائم الأغاني (غلوبال 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023.
  77. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في العقد الأول من الألفية الجديدة" . صحيفة ذا أدفرتايزر . 7 يناير 2010.
  78. ↑ "قائمة أغاني ARIA الحضرية لعام 2009" . قوائم ARIA . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2019 .
  79. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2009" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
  80. ^ "قائمة Éves összesített – MHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . محشز .
  81. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2009" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  82. ^ "أرسليستا سينغلار – آر 2009" . سفيريجيتوبليستان (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  83. ↑ "قائمة الأغاني الفردية السويسرية لعام 2009" . قوائم الموسيقى السويسرية . 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  84. ↑ "مخططات بلس لنهاية عام 2009" (ملف PDF) . مخططات بلس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  85. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في نهاية العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
  86. ↑ "أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2009" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  87. ↑ "قوائم نهاية عام 2009 - أفضل أغاني راديو بيلبورد " . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  88. ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2009" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  89. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - جاي زي - رن ذيس تاون" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  90. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - جاي زي، ريهانا، وكانييه ويست - Run This Town" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  91. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Jay-Z feat. Rihanna & Kanye West; ' Run This Town ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 . 
  92. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - جاي زي بمشاركة ريهانا وكانييه ويست - Run This Town" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  93. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - جاي زي بمشاركة ريهانا وكانييه ويست - Run This Town" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 .اكتب RUNN This Town في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  94. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - جاي زي مع ريهانا وكانييه ويست - Run This Town" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب " Run This Town " لـ جاي زي بمشاركة ريهانا وكانييه ويست في حقل "البحث".  
  95. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - جاي زي - رن ذيس تاون" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  96. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Australia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  97. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Austria . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  98. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Belgium . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  99. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Brazil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  100. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Canada . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  101. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Denmark . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  102. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Finland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  103. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes France . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  104. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Germany . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  105. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Ireland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  106. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Italy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  107. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Mexico . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  108. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes هولندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  109. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  110. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Norway . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  111. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Sweden . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  112. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes Switzerland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  113. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes UK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  114. ↑ "Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single" . iTunes US . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  115. ↑ لويس، بيت. "Run This Town (2track) [ Single ] " . تم الاسترجاع في 2009-09-09 .
  • فيديو كليب أغنية "Run This Town" على قناة MTV