بويزون

شعار بويزون

فرقة بويزون هي فرقة فتيان أيرلندية تأسست عام ١٩٩٣ على يد مدير المواهب لويس والش . قبل حتى تسجيل أي أغنية، ظهرت بويزون في برنامج ذا ليت ليت شو على قناة RTÉ . تألفت أنجح تشكيلة لها من كيث دافي ، وستيفن غيتلي ، ومايكي غراهام ، ورونان كيتنغ ، وشين لينش . حتى عام ٢٠١٨، أصدرت بويزون سبعة ألبومات استوديو وتسعة ألبومات تجميعية.

في عام ٢٠١٢، كشفت شركة Official Charts Company عن قائمة الفنانين الأكثر مبيعًا للأغاني المنفردة في تاريخ قوائم الموسيقى البريطانية، حيث احتلت فرقة Boyzone المركز التاسع والعشرين، لتكون ثاني أنجح فرقة فتيان في بريطانيا بعد فرقة Take That . [ ١ ] ووفقًا لبيانات صناعة التسجيلات البريطانية (BPI)، فقد حصلت Boyzone على شهادة مبيعات بلغت ٦.٤ مليون ألبوم و٨.٦ مليون أغنية منفردة في المملكة المتحدة، [ ٢ ] مع بيع ٢٥ مليون أسطوانة بحلول عام ٢٠١٣ على مستوى العالم. [ ٣ ] [ ٤ ] وحققت Boyzone ست أغنيات منفردة في المركز الأول في المملكة المتحدة، وتسع أغنيات في المركز الأول في أيرلندا. ومن بين ٢٤ أغنية منفردة أصدرتها الفرقة في المملكة المتحدة، دخلت ٢١ أغنية منها قائمة أفضل ٤٠ أغنية (بما في ذلك ١٨ أغنية في قائمة أفضل ١٠ أغاني و١٢ أغنية في قائمة أفضل أغنيتين) في قوائم الأغاني البريطانية، و٢٢ أغنية منفردة (بما في ذلك ١٩ أغنية في قائمة أفضل ٥ أغاني) في قوائم الأغاني الأيرلندية . كما حققت الفرقة خمسة ألبومات في المركز الأول في المملكة المتحدة.

انفصلت فرقة بويزون عام ١٩٩٩، لكنها عادت عام ٢٠٠٧، وكان هدفها في البداية القيام بجولة فنية فقط. توفي غيتلي في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩ إثر عيب خلقي في القلب أثناء قضائه عطلة في جزيرة مايوركا الإسبانية . [ ٥ ] قامت بويزون بجولة فنية في أواخر عام ٢٠١٨ للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها. وصدر ألبوم احتفالاً بهذه المناسبة في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] في ٢٨ أبريل ٢٠١٨، أُعلن أن الفرقة ستنفصل بعد انتهاء احتفالاتها بالذكرى السنوية، والتي انتهت عام ٢٠١٩. [ ٩ ]

بعد نجاح فيلمهم الوثائقي التلفزيوني في عام 2025، اجتمعت فرقة بويزون مجدداً لتقديم عرض وداعي لمرة واحدة في ملعب رياضي في عام 2026. [ 10 ]

تاريخ

الاختراق والقول والفعل (1993-1995)

كان مدير الأعمال الموسيقية لويس والش يرغب في إنشاء "نسخة أيرلندية من فرقة تيك ذات ".

في عام ١٩٩٣، نُشر إعلان في الصحف الأيرلندية يدعو إلى تجارب أداء لتشكيل فرقة فتيان أيرلندية جديدة. أرسل الإعلان مدير المسرح لويس والش، الذي كان يسعى إلى إنشاء فرقة أيرلندية ناجحة على غرار فرقة " تيك ذات ". أُجريت تجارب الأداء في مركز أورموند في دبلن في نوفمبر ١٩٩٣، حيث استجاب أكثر من ٣٠٠ شخص للإعلان. طُلب من المتقدمين خلال تجارب الأداء غناء أغنية " كيرلس ويسبر " لجورج مايكل. تم تسجيل كل تجربة أداء ومشاهدتها مرة أخرى لتقييم أداء المتقدم. من بين الـ ٣٠٠، تم اختيار ٥٠ متقدمًا لجولة ثانية من تجارب الأداء. في هذه الجولة، طُلب من المتقدمين غناء أغنيتين، إحداهما من اختيارهم مع موسيقى مسجلة. غنى مايكي غراهام أغنية " Two Out of Three Ain't Bad " لميت لوف، وغنى كيث دافي أغنية " I'm Too Sexy " لفرقة رايت سايد فريد، وغنى رونان كيتنغ أغنية " Father and Son " لكات ستيفنز (نسخة غلاف أصدرتها الفرقة لاحقًا)، وغنى ستيفن غيتلي أغنية " Hello " لليونيل ريتشي. من بين هؤلاء الخمسين، تم اختيار عشرة للمشاركة في تجربة أداء ثالثة. في النهاية، وقع الاختيار على كيتنغ، وغيتلي، ودافي، وريتشارد روك (ابن ديكي روكوشين لينش ، ومارك والتون. سخر الجمهور والمذيع غاي بيرن من هذه التشكيلة من الفرقة خلال ظهورهم في برنامج "ذا ليت ليت شو " عام 1993، حيث قاموا بتقليد ورقص أغنية " Light My Fire " الشهيرة لفرقة كلوب هاوس . [ 11 ] رُفض غراهام في البداية، لكنه انضم لاحقًا بعد رحيل روك. [ 12 ]

أحيت فرقة بويزون حفلاتها طوال عام ١٩٩٤ في الحانات والنوادي في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية قبل أن توقع معهم عقدًا مع شركة بوليغرام في نفس العام [ ١٣ ] ، وأصدرت نسخةً جديدةً من أغنية فور سيزونز الشهيرة " Working My Way Back to You "، بمشاركة غراهام وغيتلي في الغناء الرئيسي. وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قوائم الأغاني الأيرلندية. أما إصدارهم لنسخة جديدة من أغنية جوني بريستول الكلاسيكية " Love Me for a Reason "، فقد حقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني البريطانية. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة، وضُمنت في ألبومهم الأول الناجح " Said and Done " الصادر عام ١٩٩٥. وصل الألبوم إلى المركز الأول في كل من أيرلندا والمملكة المتحدة. في عام ١٩٩٥، أصدرت الفرقة أغاني " Key to My Life " و" So Good " و" Father and Son "، والتي لاقت جميعها استحسانًا واسعًا من المعجبين الجدد في أوروبا.

إيقاع مختلف ومكان انتمائنا (1996-1998)

صدر ألبومهم الثاني، "A Different Beat "، عام ١٩٩٦. حقق هذا الألبوم نجاحًا عالميًا للفرقة، حيث بيع منه مليونا نسخة حول العالم. أُصدرت أغنية " Coming Home Now " كأغنية منفردة. وحققت فرقة بويزون أول أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Words " الشهيرة لفرقة بي جيز . كما ضم الألبوم الأغنيتين الناجحتين " A Different Beat " و" Isn't It a Wonder ". في عام ١٩٩٧، أصدرت بويزون ثلاث أغنيات منفردة: "Isn't It a Wonder" و" Picture of You " و" Baby Can I Hold You/Shooting Star ". قدمت الفرقة أغنية "Let The Message Run Free" في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام ١٩٩٧ ، التي شارك في تقديمها كيتنغ، في دبلن، وحاولت اقتحام السوق الأمريكية بنسختها من أغنية "Mystical Experience"، والتي سجلوها أيضًا بالإسبانية. فاز رونان كيتنغ، الذي برز حينها كمغني رئيسي وقائد للفرقة، بجائزة إيفور نوفيلو لكتابة الأغاني عام ١٩٩٧ عن أغنية "Picture of You".

صدر ألبومهم الثالث، Where We Belong ، عام 1998، والذي أبرز قدرات فرقة بويزون في كتابة الأغاني؛ وباع الألبوم أكثر من 3 ملايين نسخة حول العالم. وتضمن الألبوم الأغاني الناجحة " All That I Need " (التي تصدرت قوائم إم تي في آسيا لمدة ستة أسابيع)، و" Baby Can I Hold You " ( نسخة معدلة من أغنية تريسي تشابمان )، و" No Matter What ".

كُتبت أغنية "No Matter What" في الأصل للمسرحية الموسيقية " Whistle Down the Wind " من تأليف أندرو لويد ويبر ، وحققت نجاحًا باهرًا، حيث بيع منها أكثر من 4 ملايين نسخة حول العالم، لتصبح بذلك الأغنية الأكثر مبيعًا لفرقة فتيان، كما نالت لقب أغنية العام 1998. وبما أن ميت لوف قد سجل الأغنية أيضًا ، فقد شاركت فرقة بويزون المسرح معه في حفله المباشر في دبلن عام 1998. كما غنّوا الأغنية في إيطاليا مع لوتشيانو بافاروتي . وحققت جولتهم في أيرلندا عام 1998 أرقامًا قياسية في المبيعات، حيث بيعت 35 ألف تذكرة في غضون أربع ساعات فقط.

حسب الطلب وفترة توقف (1999-2007)

المغني الرئيسي رونان كيتنغ ، 2002

في عام ١٩٩٩، أُصدرت أغاني "When the Going Gets Tough" و"You Needed Me" و"Every Day I Love You" كأغانٍ منفردة حققت نجاحًا عالميًا باهرًا. وإلى جانب ألبومهم التجميعي لأفضل أغانيهم " By Request " - وهو الألبوم الأكثر مبيعًا لفرقة بويزون، حيث بيع منه أكثر من ٤ ملايين نسخة حول العالم - قاموا بجولة فنية من مايو إلى يوليو ١٩٩٩ في أيرلندا والمملكة المتحدة وأوروبا. في يونيو ١٩٩٩، كشف ستيفن غيتلي عن مثليته الجنسية وعن حبه لإيلوي دي جونغ، العضو السابق في فرقة " Caught in the Act" . وفي نفس العام، أصدر كيتنغ أول أغنية منفردة له بعنوان " When You Say Nothing at All "، والتي كان قد غناها لفيلم "Notting Hill ". في نوفمبر ١٩٩٩، وبعد ست سنوات من العمل معًا، وفي ظل تصاعد التوترات خلف الكواليس، قرر أعضاء الفرقة أخذ استراحة من بويزون للتفرغ لمشاريعهم الفردية. قدمت فرقة بويزون عروضها الأخيرة معًا في أيرلندا في بوينت ديبوت خلال تسعة عروض أقيمت في الفترة من 3 إلى 8 يناير ومن 10 إلى 12 يناير 2000. وقد باعوا أكثر من 20 مليون أسطوانة إجمالاً، ووصلت جميع أغانيهم الـ 16 إلى المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة، مما جعلهم أول فرقة أيرلندية تحقق أربع أغنيات في المركز الأول في قوائم المملكة المتحدة.

على مدى سبع سنوات بعد انفصالهم، حقق أعضاء الفرقة نجاحات متفاوتة في مسيرتهم الفردية. وظل كيتنغ، على وجه الخصوص، شخصية مؤثرة في صناعة الموسيقى، حيث واصل كتابة الأغاني وإدارة فرق موسيقية أخرى. كما واصل غيتلي مسيرته الفنية كفنان منفرد، وشارك في عدد من المسرحيات الموسيقية في ويست إند ، وحقق دافي بعض النجاح كممثل، بما في ذلك دوره في المسلسل التلفزيوني البريطاني الشهير " كورونيشن ستريت" . وتصاعدت الشائعات، وفي أوائل عام 2007، انتشرت تقارير إخبارية تفيد بأن الأعضاء الخمسة ومدير أعمالهم، والش، أحد حكام برنامج "ذا إكس فاكتور" ، قد اجتمعوا في دبلن لمناقشة وتنظيم جولة عودة. وفي 11 أكتوبر 2007، أُجريت مقابلة مع والش في برنامج " ذا غراهام نورتون شو "، وعندما سأله نورتون عما إذا كان سيتم إعادة إطلاق فرقة بويزون، أجاب: "أعتقد ذلك". في 5 نوفمبر 2007، أكد كيتنغ عودة فرقة بويزون للمشاركة في حفل خيري سنوي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان " أطفال في حاجة" ، حيث سيقدمون باقة من أشهر أغانيهم، مع أنه لم يعلق بعد على إمكانية تنظيم جولة أو إصدار ألبوم جديد. وفي 14 نوفمبر 2007، أفادت التقارير أن أعضاء بويزون الخمسة سيبدأون جولة في المملكة المتحدة في مايو، وهي أول جولة لهم منذ سبع سنوات. وانضم إليهم كيتنغ، الذي غادر الفرقة لمتابعة مسيرته الفردية، في سلسلة الحفلات. وفي 16 نوفمبر، عادت بويزون للظهور ضمن فعاليات " أطفال في حاجة" على قناة BBC1 في المملكة المتحدة، مع الإعلان عن جولة في أيرلندا والمملكة المتحدة في يونيو 2008. [ 14 ]

جولة العودة مجدداً... مهما حدث ووفاة غيتلي (2008-2009)

فرقة بويزون تؤدي عرضاً في عام 2009

باعت الفرقة 200 ألف تذكرة لجولتها في غضون ثلاث ساعات، و20 ألف تذكرة في اليوم الأول من طرحها للبيع لحفلهم في قاعة RDS بدبلن. صرّح كيتنغ لصحيفة ديلي ستار : "لقد خففنا من تناول مشروب غينيس ، واكتفينا بتناول العشاء وشرب بعض المشروبات. نحن نأخذ خطط الجولة على محمل الجد. جميعنا نتبع حميات غذائية ونتدرب في الصالة الرياضية يوميًا. ربما أكون الآن في أفضل حالاتي البدنية على الإطلاق. أعتقد أننا جميعًا نبدو أفضل من ذي قبل. أتوق للعودة إلى الجولات، وجميع أعضاء الفرقة يشعرون بالمثل." تشمل الجولة 29 حفلة، في مدن مثل كارديف، نيوكاسل، ليفربول، لندن (في ساحة O2 وساحة ويمبلي)، مانشستر، برمنغهام، غلاسكو، أبردين، شيفيلد، نيوكاسل، نوتنغهام، قلعة إدنبرة، وقاعة RDS في دبلن.

بدأت الجولة في 25 مايو 2008 في ساحة أوديسي بمدينة بلفاست ، وانتهت في حديقة كارلايل بيتس في 23 أغسطس 2008. وفي 29 أغسطس 2008، أحيت فرقة بويزون حفلاً إلى جانب فرق أخرى مثل ساندي ثوم وسكوتينغ فور غيرلز في فعالية أقيمت في بلاكبول بمناسبة إضاءة أنوار المدينة ، وهو حدث سنوي يُقام في المدينة. وقد حظي الحدث بتغطية على إذاعة بي بي سي 2. وفي 3 سبتمبر، عُرض فيديو أغنية " Love You Anyway" لأول مرة على قناة الموسيقى الرقمية "ذا بوكس" . ويظهر في الفيديو جميع أعضاء التشكيلة الأشهر لفرقة بويزون، حيث تولى كيتنغ معظم الغناء الرئيسي. وبُثت الأغنية لأول مرة في 20 أغسطس 2008، مباشرةً على برنامج تيري ووغان الصباحي على إذاعة بي بي سي 2. وفي 6 أكتوبر 2008، دخلت أغنية "Love You Anyway" قوائم الأغاني البريطانية في المركز الخامس، لتصبح بذلك الأغنية السابعة عشرة على التوالي التي تدخل قائمة أفضل خمس أغاني للفرقة. في 8 ديسمبر، صدرت أغنيتهم ​​المنفردة الثانية لعام 2008 بعنوان "Better"، والتي وصلت إلى المركز 22 في قوائم الأغاني البريطانية، والمركز 26 في قوائم الأغاني الأيرلندية، والمركز 63 في قوائم الأغاني الأوروبية. وفي 28 أغسطس 2009، انضمت الفرقة إلى إيفيت فيلدينغ في إدنبرة لتقديم برنامج "Ghosthunting with..." على قناة ITV2.

في عام ٢٠٠٩، أحيت فرقة بويزون جولة "بيتر تور"، وهي آخر جولة شارك فيها غيتلي. في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٩، توفي غيتلي فجأة في شقته في بورت داندراتكس ، مايوركا. [ ١٥ ] سافر زملاء غيتلي في الفرقة إلى مايوركا في ١١ أكتوبر ٢٠٠٩؛ [ ١٦ ] وكان من المتوقع أن ينضم إليهم والش بعد ذلك بوقت قصير. أصدر الأعضاء الباقون من فرقة بويزون، كيث دافي ، ومايكي غراهام ، ورونان كيتنغ ، وشين لينش ، بيانًا مشتركًا: [ ١٧ ] أُجريت فحوصات ما بعد الوفاة وفحوصات السموم في ١٣ أكتوبر، وأظهرت أن غيتلي توفي نتيجة وذمة رئوية ناجمة عن حالة قلبية لم يتم تشخيصها. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

في السادس عشر من أكتوبر، برفقة الأعضاء الأربعة الباقين على قيد الحياة من فرقة بويزون، [ 20 ] نُقل جثمانه من مايوركا إلى دبلن حيث أقيمت جنازته في كنيسة القديس لورانس أوتول في اليوم التالي. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

تفاعل المعجبون برسائل تعاطف على مواقع التواصل الاجتماعي . [ 25 ] [ 26 ] ونُقل عن لويس والش ، مدير فرقة بويزون ، قوله: "نشعر جميعًا بصدمة وحزن شديدين. أنا في حالة صدمة تامة. كنت معه يوم الاثنين فقط في حفل توزيع جوائز. لا نعرف الكثير عما حدث حتى الآن. علمتُ بالخبر بعد برنامج "ذا إكس فاكتور" (برنامج المواهب التلفزيوني البريطاني الذي يشارك والش كعضو لجنة تحكيم فيه)، وسنتكاتف وندعم بعضنا البعض هذا الأسبوع. لقد كان رجلاً عظيماً." [ 25 ] [ 27 ]

الأخ و BZ20 (2010–2013)

الأعضاء الأربعة الناجون من فرقة بويزون خلال جولتهم الموسيقية "Brother Tour".

كان من المقرر أن يُصدر أعضاء فرقة بويزون الأربعة الباقون على قيد الحياة ألبومهم الجديد في منتصف عام ٢٠١٠، مع جولة صيفية تليه، لكن الألبوم صدر في مارس ٢٠١٠، أي قبل الموعد المُخطط له. صدر الألبوم كإهداء لغيتلي، وتضمن أغنيتين جديدتين أدّاهما قبل وفاته. إحدى الأغنيتين من تأليف المغني وكاتب الأغاني ميكا ، [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] الذي صرّح أيضًا بأن هذه الأغنية الجديدة التي كتبها لبويزون هي الأخيرة التي ستُشارك فيها غيتلي بالغناء، حيث شارك هو وكيتينغ الغناء فيها. في الأصل، كان من المُفترض أن يبدأ رونان بالغناء أولًا، ثم يُغني ستيفن الجزء الثاني. قبل ذلك، صدرت الأغنية كألبومهم الاستوديو الرابع في ٨ مارس ٢٠١٠. [ ٣٠ ] أصبحت الأغنية التي كتبها ميكا الأغنية الرئيسية من الألبوم الجديد، بعنوان " Gave It All Away ". صرّح غراهام بأن أغنية "Gave It All Away" ستصدر في ١ مارس ٢٠١٠، وصدر الألبوم بعد أسبوع. حتى الآن، باعت الأغنية المنفردة أكثر من 130 ألف نسخة في المملكة المتحدة وحدها. ودخلت الأغنية قوائم الأغاني في أستراليا ونيوزيلندا، ووصلت إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وإلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية . [ 31 ]

صدر ألبوم Boyzone الرابع، Brother ، في 8 مارس 2010، ليصبح رابع ألبوم استوديو لهم يتصدر قوائم المبيعات في كل من أيرلندا والمملكة المتحدة، حيث بيع منه 400,000 نسخة في المملكة المتحدة، و30,000 نسخة في جمهورية أيرلندا، و7,000 نسخة في ألمانيا. كما دخل الألبوم قوائم المبيعات في العديد من الدول الأوروبية الأخرى، وأستراليا، وضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في نيوزيلندا. وبلغت مبيعاته أكثر من 600,000 نسخة حول العالم حتى عام 2012. [ 32 ] أما أغنية " Love Is a Hurricane " فكانت ثاني وآخر أغنية منفردة من ألبوم Brother ، وقد صدرت في 17 مايو، ووصلت إلى المركز 44 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، والمركز 39 في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية ، حيث بيع منها 12,000 نسخة. [ 33 ] في منتصف عام 2010، أُعلن عن جولةٍ لهم في المملكة المتحدة وأيرلندا خلال شهري فبراير ومارس 2011، شملت 21 حفلةً في أيرلندا والمملكة المتحدة ضمن جولتهم "Brother Tour" التي تُقام في صالات رياضية ، بالإضافة إلى أربع حفلاتٍ خارجية في أنحاء المملكة المتحدة خلال شهر أغسطس. وقد حضر الجولة 160 ألف معجب، وحققت إيراداتٍ إجمالية بلغت مليون جنيه إسترليني. وكان للمغنية جو جارلاند، التي غنّت مع رونان كيتنغ في مشاريعه الفردية منذ عام 2001 ومع فرقة بويزون منذ عام 2008، دورٌ بارزٌ في غناء الخلفية والغناء الرئيسي في جولاتهم منذ عام 2011، حيث برز صوتها بشكلٍ لافت، وغالبًا ما كانت تُغطي غناء ستيفن جيتلي . سيصدر قرص DVD لجولة فرقة بويزون من ساحة O2 في ديسمبر 2013. [ 34 ] قدّمت فرقة بويزون أغنية "No Matter What" مع كيم مارش في برنامج ITV بعنوان Coronation Street: The Big 50 ، والذي بُثّ على قناة ITV1 في 10 ديسمبر 2010، لكن غراهام لم يكن حاضرًا بسبب التزامات أخرى. [ 35 ]

صرحت لينش في مقابلة على برنامج "لوس وومن" على قناة ITV1 أن فرقة بويزون ستصدر ألبومًا جديدًا وستقوم بجولة فنية في عام 2013 احتفالًا بالذكرى العشرين لتأسيسها. [ 36 ] وصرح دافي لصحيفة "ذا صن": "لدينا خطط لجولة وألبوم العام المقبل بمناسبة الذكرى العشرين - هذا إذا رغب الناس في حضور حفلاتنا!". [ 37 ] طُرحت تذاكر جولة الذكرى السنوية BZ20 للبيع في 14 فبراير 2013، وصدرت الجولة على قرص مضغوط، وتضمنت قرص DVD لجولتهم عام 2011 الذي تم تأجيل إصداره حتى ديسمبر 2013. [ 38 ] وكجزء من احتفالات الذكرى العشرين، سجلت الفرقة برنامجًا في 12 يونيو 2013، عُرض على قناة RTÉ One الأيرلندية في 27 أغسطس بعنوان "بويزون - لليلة واحدة فقط". [ 39 ] في 24 سبتمبر 2013، قدمت الفرقة أغنية "Love Will Save the Day" من ألبومها الجديد في برنامج " ذا إكس فاكتور أستراليا" . وفي اليوم نفسه، أُعلن عن إصدار الألبوم الجديد في 25 نوفمبر 2013، وأصبح متاحًا للطلب المسبق عبر أمازون. أصدرت فرقة بويزون ألبومها الاستوديو الجديد BZ20 في نوفمبر 2013، وباع 200 ألف نسخة في المملكة المتحدة، ووصل إلى المركز السادس في قوائم الأغاني البريطانية والمركز السابع في قوائم الأغاني الأيرلندية. أما أغنية " Love Will Save the Day" فقد صدرت قبل أسبوع، ووصلت إلى المركز 39 في قوائم الأغاني البريطانية، وباعت 20 ألف نسخة. [ 40 ]

من دبلن إلى ديترويت والمهرجانات الآسيوية/البريطانية (2014-2017)

في أوائل عام ٢٠١٤، صدر ألبوم تجميعي بعنوان " Love Me for a Reason: The Collection" وحقق نجاحًا في قوائم الأغاني في أيرلندا وبلجيكا. [ ٤١ ] وفي العام نفسه، أُضيفت حفلات جديدة إلى جولتهم "BZ20 Tour ". [ ٤٢ ] وفي ١٧ يوليو ٢٠١٤، أُعلن أن فرقة بويزون ستصدر ألبومها الاستوديو السادس بعنوان " From Dublin To Detroit" ، وهو ألبوم يضم ١٢ أغنية من أشهر أغاني موتاون. صرّح كيث دافي قائلاً: "نحن ببساطة نعيد تقديم بعض أغانينا المفضلة من حقبة موتاون، ونُعدّ ألبومًا كاملاً. لدينا ١٢ أغنية رائعة ستصدر قريبًا. سيمنحنا هذا الألبوم مجموعة جديدة من الأغاني لنقدمها. وسيكون من المثير للاهتمام معرفة كيف سيتناسب مع أعمالنا السابقة. إنه يُجدد نشاطنا، ويمنحنا أوقاتًا ممتعة وذكريات جميلة في الاستوديو. لذا، نأمل أن يلقى الألبوم استحسان الجمهور وأن يحقق نجاحًا كبيرًا لنا." [ 43 ] في 29 سبتمبر 2014، أُعلن عن بعض أغاني الألبوم على تويتر؛ [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] عند إصداره، ضمّ ألبوم "دبلن إلى ديترويت" 11 أغنية، مع نسخة فاخرة تحتوي على أغنيتين إضافيتين. بيع من الألبوم 90,000 نسخة في المملكة المتحدة. في عام 2015، قامت فرقة بويزون بجولة في آسيا وإنجلترا واسكتلندا شملت 12 حفلة. [ 49 ] قامت بويزون بجولة في المملكة المتحدة في أواخر صيف 2017، بالإضافة إلى 4 حفلات في الهواء الطلق في مضمار سباق تشيلمسفورد سيتي ، وملعب ديربي كاونتي للكريكيت ، ورصيف هاستينغز ، ومضمار سباق وندسور . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

شكراً لكم وتصبحون على خير والذكرى السنوية (2018-2026)

في ديسمبر 2017، أُعلن عن الانتهاء من إعداد الألبوم وجاهزيته للإصدار في عام 2018. [ 55 ] وفي أبريل 2018، تأكد أن فرقة بويزون ستصدر ألبومًا استوديو جديدًا في سبتمبر، وستقوم بجولة في المملكة المتحدة عام 2018 تتضمن عروضًا في صالات رياضية. [ 56 ] [ 57 ] وفي مارس 2017، أعلن كيث دافي أن فرقة بويزون قد وقعت عقدًا مع شركة وارنر ميوزيك لإصدار ألبوم وجولة في صالات رياضية. [ 58 ] وكان عنوان الألبوم "Thank You & Goodnight" .

صدر الألبوم في 16 نوفمبر 2018 من إنتاج شركة وارنر ميوزيك ، ووصل إلى المركز العاشر في أيرلندا والسادس في المملكة المتحدة. شبّه شين لينش أسلوب الألبوم بأسلوب المغني الأمريكي تشارلي بوث ، [ 59 ] وقد كتب كل من سام سميث وإد شيران بعض الأغاني للألبوم. [ 60 ] [ 61 ]

انفصلت الفرقة في عام 2019 بعد العروض الأخيرة لجولتها الوداعية في مسرح لندن بالاديوم . [ 62 ]

انتشرت تكهنات بأن الفرقة ستعود للظهور مجدداً بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها في عام 2023 بألبوم جديد وجولة فنية، [ 63 ] لكن كيتينغ استبعد هذا الاحتمال، عازياً السبب إلى وفاة عضو الفرقة غيتلي. [ 64 ]

بعد نجاح الفيلم الوثائقي الذي عرضته قناة سكاي عام 2025 بعنوان Boyzone: No Matter What ، أعلنت الفرقة عن حفل وداع سيقام في يونيو 2026 في استاد الإمارات . [ 65 ]

قائمة الأغاني

جولات سياحية

  • 1996-1997: جولة إيقاع مختلف
  • 1998: جولة "حيث ننتمي"
  • 1999–2000: جولة حسب الطلب
  • 2008-2009: العودة مجدداً... مهما حدث/جولة أفضل

الجوائز والترشيحات

سنةالمرشح / العملجائزةالنتيجة [ 66 ] [ 67 ]
1999بويزونجائزة بريت لأفضل فرقة دوليةفاز
"عندما تشتد الأمور صعوبة"جائزة بريت لأفضل أغنية عالميةفاز
بناءً على الطلبجائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية لأفضل ألبومفاز
بويزونجائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية لأفضل أغنية بوبرشّح
بويزونجائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية لأفضل فنان من المملكة المتحدة وأيرلندافاز
1998"مهما حدث"جائزة بريت لأفضل أغنية عالميةفاز
"مهما حدث"جائزة تسجيل العام لأفضل أغنية منفردةفاز
بويزونجائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية لأفضل أغنية بوبرشّح
1997بويزونجائزة بريت لأفضل فرقة دوليةفاز
بويزونجوائز الموسيقى الأيرلندية لأفضل فرقةفاز
"صورة لك"جائزة إيفور نوفيلو لأفضل أغنية معاصرةفاز
1996بويزونجائزة بريت لأفضل وافد دولي جديدرشّح
بويزونشركة مترو برودكاست تفوز بجوائز أفضل إنجاز جماعيفاز
1995بويزونالفائز في استطلاع مجلة سماش هيتس لأفضل فنان جديدفاز

مراجع

  1. «الكشف عن الفنانين الأكثر مبيعًا على مر العصور وفقًا لقوائم الأغاني الفردية الرسمية» . Officialcharts.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  2. "الجوائز المعتمدة" . Bpi.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2019 .
  3. هوب، هانا (29 نوفمبر 2013). "فرقة بويزون تحتفل بمرور 20 عامًا على القمة - وتتعهد بجعلها 50 عامًا مثل فرقة رولينج ستونز" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  4. "من باع أكبر عدد من الأسطوانات؟ - بويزون ضد تيك ذات - صور - موسيقى" . Virginmedia.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  5. «عائلة ستيفن غيتلي تتألم من شائعات المخدرات الجامحة» . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  6. "أغنية Thank You & Goodnight لفرقة Boyzone على iTunes" . Music.apple.com . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
  7. «فرقة بويزون تتخلى عن الأغاني الرومانسية وتتجه نحو موسيقى البوب ​​في ألبوم عودتها | مترو نيوز» . Metro.co.uk. 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
  8. «كيث دافي يتحدث عن عودة فرقة بويزون بعد توقيع عقد تسجيل بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين - موقع Irish Mirror الإلكتروني» . Irishmirror.ie . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
  9. غالاغر، ماري (27 أبريل 2018). "فرقة بويزون 'ستنفصل نهائياً' بعد تكريم ستيفن غيتلي" . Ok.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  10. «فرقة بويزون ستجتمع مجدداً في حفلٍ استثنائيٍّ في ملعبٍ رياضيٍّ العام المقبل» . irishtimes.com . 30 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  11. "أول ظهور لفرقة بويزون على التلفزيون" . أرشيفات RTÉ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
  12. كيندون، فرانسيس؛ أوشيا، كورماك (13 أكتوبر 2020). "أعضاء فرقة بويزون المنسيون الآن - معركة مع الهيروين، وحبيب سابق قاتل، وملياردير" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  13. مدير، شمال ويلز (19 أبريل 2013). "رحلة الفرقة نحو النجومية" . نورث ويلز لايف . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  14. "فرقة بويزون تعود لدعم الأطفال المحتاجين" . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  15. «وفاة نجم فرقة بويزون ستيفن غيتلي» . بي بي سي . ١١ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  16. «وفاة ستيفن غيتلي "ليست مشبوهة" بحسب جيرالد كين» . سكاي نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  17. «وفاة المغني ستيفن غيتلي عن عمر يناهز 33 عامًا» . RTÉ . 11 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  18. "توفي غيتلي لأسباب طبيعية"" . بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009. "
  19. «عائلة ستيفن غيتلي تتألم من شائعات المخدرات الجامحة» . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  20. ماركو تروخيو؛ جوناثان جليف؛ بول كاسياتو (16 أكتوبر 2009). "فرقة بويزون تعيد جثمان غيتلي إلى أيرلندا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  21. ماركو تروخيو؛ جوناثان جليف؛ بول كاسياتو (16 أكتوبر 2009). "فرقة بويزون تعيد جثمان غيتلي إلى أيرلندا" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. «وفاة مغني فرقة بويزون لأسباب طبيعية» . RTÉ . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  23. «والش: سيُدفن غيتلي يوم السبت» . RTÉ . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  24. تيم باركس (14 أكتوبر 2009). "تأكيد إقامة جنازة غيتلي يوم السبت" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  25. 1 2 "وفاة ستيفن غيتلي، مغني فرقة بويزون، بشكل مفاجئ" . صحيفة آيريش تايمز . 11 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  26. "جيران ستيفن غيتلي في مايوركا مصدومون لوفاة نجمهم "الساحر"" . صحيفة بلفاست تلغراف . 14 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "العثور على ستيفن غيتلي، نجم فرقة بويزون، ميتًا"صحيفة التايمز .
  28. أليكس فليتشر (27 يوليو 2009). "رونسون 'سينتج ألبوم بويزون الجديد'"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009. "
  29. «فرقة بويزون ستصدر ألبومًا يضم غيتلي» . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  30. ديفيد بولز؛ مراسل موسيقي (24 نوفمبر 2009). "ميكا كتب آخر أغنية لستيفن غيتلي" . Digitalspy.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2009 .
  31. «فرقة بويزون مستاءة من ألبومها الجديد» . قسم الترفيه في RTÉ . صحيفة ذا ستار. 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  32. "بي بي سي نيوز - فرقة بويزون ستصدر أغنية جديدة بمشاركة ستيفن غيتلي" . Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  33. "تأجيل إصدار ألبوم بويزون الجديد" . ديجيتال سباي . 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  34. "Boyzonetour.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  35. "صور: كيم مارش تؤدي عرضًا مع فرقة بويزون" . ديجيتال سباي . 8 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  36. "Loose Women - ITV" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2011.
  37. "فرقة بويزون تخطط لألبوم وجولة بمناسبة الذكرى العشرين | أخبار المشاهير | أخبار | ديلي إكسبريس" . Express.co.uk. 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  38. "تسجيل حي لجولة بويزون 2013" . شبكة بويزون. 14 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  39. "مشاركة الجمهور" . أخبار RTÉ .
  40. "BZ20 - منزل جديد وألبوم جديد - شبكة بويزون" . شبكة بويزون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  41. "أحبني لسبب : المجموعة" . Amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 . 
  42. إدوارد كيبل. "فرقة بويزون تعلن عن سلسلة حفلات موسيقية في الغابات لعام 2014 - التذاكر متاحة للبيع يوم الجمعة" . Gigwise.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  43. "فرقة بويزون تتحدث عن ألبومها الجديد مع موتاون: 'إنه يجدد نشاطنا'"" . ديجيتال سباي . 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015. "
  44. "كيث دافي (ff)RCSI على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  45. "شين لينش على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  46. "مايكي غراهام على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  47. "شين لينش على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  48. "مايكي غراهام على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  49. "مراجعة: فرقة بويزون في ملعب إيجاس بول" . Portsmouth.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  50. «فرقة بويزون تؤكد إقامة حفلات صيفية قبل احتفالات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين» . بلفاست تلغراف .
  51. Metro.co.uk، بقلم تروي نانكيرفيس (21 مارس 2017). "رونان كيتنغ يؤكد أن الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفرقة بويزون سيكون مميزًا للغاية" . Metro.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  52. "فرقة بويزون ستجتمع مجدداً بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . صحيفة التلغراف . 30 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  53. «فرقة بويزون تعلن عن جولة جديدة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين» . Hellomagazine.com . ٢٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .
  54. «فرقة بويزون تقدم حفلاً مذهلاً على رصيف هاستينغز» . Hastingsobserver.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2018 .
  55. ديني روز م. أفينيداد-برناردو (5 ديسمبر 2017). "فرقة بويزون تأمل في إقامة جولة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين في الفلبين" . صحيفة ذا فلبين ستار .
  56. مرحباً (30 مايو 2017). "فرقة بويزون تعود لتقديم موسيقى جديدة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين | صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد" . Standard.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
  57. "رونان كيتنغ: فرقة بويزون تستعد لجولة احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين - برنامج TV3 Xposé" . Tv3.ie. ١٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٧ .
  58. "فرقة بويزون تستعد لعودة مميزة للغاية في عام 2018" . Independent.ie. 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  59. غالاغر، ماري (5 مايو 2018). "شين لينش يتحدث عن ألبوم بويزون الأخير قبل الانفصال"Ok.co.uk
  60. «فرقة بويزون استبدلت أغاني الحب الرومانسية بأغاني "الموسيقى الحضرية" في ألبومها بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين» . metro.co.uk . 5 سبتمبر 2017.
  61. "رونان كيتنغ يُشوق لـ'صوت جديد' لألبوم بويزون القادم" . Standard.co.uk . 15 سبتمبر 2017.
  62. تايلور، مايك (22 يناير 2025). "نظرة على انفصال فرقة بويزون الشهير وكيف اجتمعت الفرقة الأيقونية من جديد" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  63. "التلميح إلى لم شمل فرقة بويزون بمناسبة الذكرى الثلاثين بعد عامين من اعتزال الفرقة" . صحيفة ديلي ميرور . 17 يوليو 2020.
  64. جينكينز، ريتشارد (18 نوفمبر 2022). "رونان كيتنغ يستبعد لم شمل فرقة بويزون في الذكرى الثلاثين - لكن لديه خططًا لغناء أغنية للأمة" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2023 .
  65. هاردينغ، لورا. "فرقة بويزون ستجتمع مجدداً في حفل استثنائي في ملعب رياضي العام المقبل" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2026 .
  66. أُرشف في 1 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine
  67. "تاريخ فرقة بويزون" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .