كيلباراك

كيلباراك ( بالأيرلندية : Cill Bharróg ، وتعني " كنيسة القديس بيراش " أو "كنيسة بارا الشابة") هي ضاحية سكنية في دبلن ، أيرلندا ، تمتد من الساحل باتجاه الداخل، على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) من مركز المدينة. وهي أيضًا أبرشية مدنية في بارونية كولك القديمة . [ 1 ] تقع كيلباراك الحالية ضمن ^{نطاق اختصاص مجلس} مدينة دبلن ، حيث يقع جزء من أراضيها القديمة الآن في دوناغميد ، وجزء آخر في بايسيد تحت اختصاص مجلس مقاطعة فينغال .  

تقع كيلباراك في الجانب الشمالي من المدينة، بين ضواحي رايني ودوناغميد وبايسايد (التي تشكلت من النواة القديمة لكيلباراك). كانت تجاور ساتون في الأصل، وربما لا يزال الجزء الساحلي منها كذلك. ويطل ساحلها على جزيرة نورث بول عبر المياه المعروفة باسم بحيرة رايني أو بحيرة كراب.

كيلباراك منطقة قديمة، يمكن العثور على اسمها في الخرائط والرسوم البيانية البحرية، التي يحتفظ بها أرشيف مدينة دبلن ، والتي يعود تاريخها إلى عدة قرون. أحد أقدم الإشارات إليها ورد في سجل رئيس الأساقفة جون ألين عام 1185.

كانت المنطقة تاريخياً عبارة عن مساحة كبيرة من الحقول، وكثير منها أراضٍ زراعية تابعة لمؤسسات كنائس دبلن، مع وجود مستوطنات صغيرة. ومع مرور الوقت، ظهرت قريتان صغيرتان ، كيلباراك نفسها، بالقرب من الواجهة البحرية، بالقرب من كنيسة ومقبرة كيلباراك التي لا تزال قائمة ، وليتل كيلباراك، على الطريق المؤدي إلى الداخل (طريق تونليجي حاليًا).

يخترق المنطقة أحد الممرات المائية الصغيرة في دبلن، وهو جدول كيلباراك أو مياه دونوف، الذي يصب في البحر في فرعين.

كانت الكنيسة الساحلية (المُشار إليها على الخريطة باسم "كنيسة كيلباراك، في حالة خراب") والمقبرة المحيطة بها محطة توقف للبحارة، وتُذكر الكنيسة في بعض السجلات باسم "مصلى مون". في وقت من الأوقات، كانت السفن التي تدخل خليج دبلن تدفع مبالغ مالية لسلطات المدينة للمساهمة في صيانة المصلى. تشمل المدافن في المقبرة المجاورة قبر فرانسيس هيغينز ("الفارس المُزيّف"). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يُعرف موقع قرية كيلباراك، والجزء من المنطقة المتاخمة لسوتون وبالدويل، الآن باسم بايسيد (من داخل طريق كيلباراك إلى طريق بالدويل)، بينما تقع كيلباراك الحالية، ومجمع غرينديل التجاري والمدني، بالقرب من موقع ليتل كيلباراك. ويقع مركز التسوق الذي تديره شركة تيسكو بالقرب من موقع "المنزل الكبير" السابق للمنطقة، وهو منزل كيلباراك.

في سبعينيات القرن الماضي، قامت بلدية دبلن ببناء مجمع سوانز نيست كورت، وهو عبارة عن أبراج سكنية. تم هدمه وإعادة تطويره إلى مساكن اجتماعية وبأسعار معقولة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بعد أن أصبح في حالة سيئة.

محطة كيلباراك للسكك الحديدية هي إحدى محطات نظام النقل السريع في منطقة دبلن (DART) ، وهو نظام قطارات الضواحي، وتقع بين محطتي رايني وهوث جانكشن. افتُتحت المحطة في الأصل في يونيو 1969 ^{[ 4 ]} كمحطة توقف، ثم أصبحت محطة تابعة لنظام DART منذ ثمانينيات القرن الماضي.

يمكن الوصول إلى المنطقة من الطريق الساحلي وطريق تونليجي، وعن طريق خطوط الحافلات N6 من فينغلاس ، وH3 إلى هاوث أو مركز المدينة، وH2 إلى مركز المدينة أو بورتمارنوك ومالاهايد. تقع المنطقة على بعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) من الطريقين السريعين M1 وM50، و7 كيلومترات من مطار دبلن .   

تضم كيلباراك مكتبًا محليًا لمجلس مدينة دبلن ، ومنطقتين تجاريتين (غرينديل، حيث يوجد متجر سنترا كبير، وكيلباراك، التي يهيمن عليها متجر تيسكو)، بالإضافة إلى عدد من المتاجر والحانات الأخرى. كما يوجد مركز تابع لهيئة الخدمات الصحية، وعلى حدودها مع راهيني ودوناغميد، محطة إطفاء بلدية وساحة تدريب.

تضم كيلباراك خمس مدارس ابتدائية، ثلاث منها في مجموعة واحدة: مدرسة سكول إوين، ومدرسة إديوكيت توغيذر نورث باي، ومدرسة غيلسكول ميد، التي كانت تابعة سابقًا لدوناغميد، واثنتان في مجموعة أخرى: مدرسة سانت بنديكت ومدرسة سانت ماري، وتقعان بجوار كنيسة أبرشية سانت بنديكت.

تضم كيلباراك العديد من الأندية والفرق الرياضية، بما في ذلك نادي باي سيتي للملاكمة، ونادي ناوم باروغ لكرة القدم الغيلية، ^{[ 5 ]} ونادي كيلباراك يونايتد لكرة القدم (الذي يلعب كرة القدم المتوسطة في دوري لينستر الأول)، ^{[ 6 ]} ونادي كيلمونت بويز لكرة القدم (الذي كان بطل دوري كرة القدم للهواة 2006-2007).

تخدم كنيسة الرعية الكاثوليكية الرومانية الحديثة كيلباراك وجزءًا من راهيني (رعية كيلباراك-فوكسفيلد)؛ ويحضر بعض السكان المحليين كنيسة القديس بنديكت في رعية جرانج بارك، والتي تخدم أيضًا بعضًا من سكان راهيني.

• مثّل رودي دويل ، الكاتب الحائز على جائزة بوكر والمعلم السابق في مدرسة غرينديل المجتمعية في كيلباراك، كيلباراك (المتنكرة بشكل طفيف باسم باريتاون ) في سلسلة من الأعمال الروائية الشعبية. ^{[ 7 ]}
• أندرو ماكسويل ، ممثل كوميدي ارتجالي ^{[ 8 ]}
• جاك مويلان ، لاعب كرة قدم، من المنطقة ^{[ 9 ]}
• يعيش مايكل وودز ، السياسي السابق والوزير الحكومي، في طريق كيلباراك ^{[ 10 ]}
• كيليان فيليبس ، لاعب كرة قدم

في مشهد ليلي من فيلم "ذا كوميتمنتس" (1991)، يُسأل الممثل: "ما نوع الموسيقى التي سنشغلها يا جيمي  ؟ موسيقى السول." ثم يصعد منحدر "الجسر" القديم الشهير في كيلباراك، ويعبر محطة القطار. صُوّر فيلم "ذا سنابر " (1993) في كيلباراك، تحديدًا في طريق إيست بريارفيلد، مقابل محطة قطار كيلباراك. كما صُوّر جزء من فيلم "ذا فان " (1996) ، وهو جزء من ثلاثية "باريتاون" لرودي دويل ، في كيلباراك. ^{[ 11 ]}

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا

• برنامج إذاعي وثائقي عن مجموعة سانت بنديكت للوسائط المتعددة في كيلباراك