أنجيلا ريبون

في عام 1966، بدأت ريبون، البالغة من العمر 21 عامًا، مسيرتها التلفزيونية في بي بي سي ساوث ويست في بليموث. ^{[ 9 ]} ثم أصبحت مراسلة لأخبار بي بي سي التلفزيونية. ^{[ 10 ]} قدمت ريبون أول برنامج إخباري وطني على قناة بي بي سي 2 في عام 1974. ^{[ 11 ]} لمدة أسبوعين، حلت محل قارئ الأخبار ريتشارد بيكر - الذي كان في إجازة - في برنامج أخبار الساعة التاسعة على قناة بي بي سي وان ، وعُرض عليها منصب قارئة أخبار دائمة في ذلك البرنامج في عام 1975. ^{[ 12 ]}

وصفت بعض الصحف ريبون بأنها أول مذيعة أخبار تلفزيونية . مع ذلك، سبقتها باربرا مانديل من قناة ITN ، التي ظهرت لأول مرة في الليلة الثانية من بث قناة ITV عام 1955؛ وكانت نان وينتون أول مذيعة أخبار في BBC عام 1960، وكانت ماري ماركيز المذيعة الرئيسية للأخبار في BBC اسكتلندا لعدة سنوات. وكانت ريبون أول صحفية تقرأ الأخبار بانتظام على التلفزيون الوطني. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في مقابلة مع صحيفة الغارديان ، قالت: "تصبحين ببساطة قارئة آلية للنصوص، وإذا كنتِ تتمتعين بنصف ذكاء، فستبحثين عن فرصة لاستخدامه. عندما كنتُ أقرأ نشرة الأخبار التاسعة، كنتُ أحافظ على نشاط ذهني من خلال العمل على برامج مثل "Antiques Roadshow" (الذي قدمته لفترة وجيزة عام 1979)، و "Top Gear" ، و " In the Country ". ^{[ 14 ]} كانت ريبون ضيفةً في برنامج "Morecambe and Wise Christmas Show" عام 1976، حيث ظهرت أولًا خلف مكتب أخبار بي بي سي، ثم صعدت لتقديم رقصة حماسية. ^{[ 14 ]} لاقى ظهورها استحسانًا كبيرًا، ما دفعها للظهور كضيفة شرف في حلقة العام التالي، حيث كُشف أنها إحدى عضوات فرقة الكورس . وقدّمت ريبون لاحقًا برنامج "Come Dancing" الذي استمر عرضه لفترة طويلة . ^{[ 9 ]}

قدّمت ريبون مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 1977 في مركز ويمبلي للمؤتمرات بلندن. ^{[ 15 ]} وكانت أول مقدمة لبرنامج توب جير على تلفزيون بي بي سي ، حيث قدّمت البرنامج المتخصص بالسيارات من عام 1977 إلى عام 1979. ^{[ 16 ]} ظهرت ريبون لفترة وجيزة على قناة تي في-إيه إم بعد إطلاقها عام 1983. وشهدت القناة خروجًا مُعلنًا على نطاق واسع، حيث تم فصل المرأتين، واكتشفتا لاحقًا أنهما كانتا تتقاضيان أجرًا أقل بكثير من الرجال. في ذلك الوقت، كان العمل في التلفزيون التجاري يُعتبر بمثابة استبعاد تام للعمل مجددًا في بي بي سي؛ وقالت ريبون لاحقًا إنها اعتقدت لمدة عام أن مسيرتها التلفزيونية قد انتهت: "ماذا كنت سأفعل لو كانت هذه نهاية مسيرتي المهنية؟ لكنت ببساطة حملت كاميرا وقدّمت طلبات عمل كمصورة صحفية مرة أخرى." ^{[ 17 ] [ 14 ]} عملت لفترة وجيزة كمراسلة للفنون والترفيه في قناة WHDH-TV (التي كانت تُعرف آنذاك باسم WNEV) في بوسطن، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية، ^{[ 18 ]} وفازت بجائزة إيمي عن فيلم وثائقي من إنتاجها، وتمكنت من العمل في بريطانيا مرة أخرى. ^{[ 17 ]}

شاركت ريبون في تقديم تغطية بي بي سي لحفل زفاف أمير ويلز والليدي ديانا سبنسر في 29 يوليو 1981 ^{[ 19 ]} ، وتغطية بي بي سي وان لنتائج الانتخابات العامة البريطانية لعام 1979 ^{[ 10 ]} . في منتصف الثمانينيات، قدمت برنامج المسابقات "ماستر تيم" على بي بي سي وان ، وقدمت برنامج "واتس ماي لاين ؟" الذي أعادته قناة آي تي ​​في من عام 1989 إلى عام 1990 ^{[ 8 ].} في عام 1990، قدمت أيضًا برنامج المسابقات " ماتش بوينت " الذي كان مستوحى من لعبة التنس. كما أصبحت مذيعة منتظمة في إذاعة بي بي سي راديو 2 ، حيث كانت غالبًا ما تحل محل جيمي يونغ ، وقدمت برنامجًا موسميًا مساء كل جمعة من عام 1986 إلى عام 1989 ^{[ 20 ] .}

من عام 1990 إلى عام 1994، قدمت برنامج "تقرير أنجيلا ريبون الصباحي" ، وهو برنامج إخباري إذاعي يومي على محطة LBC Newstalk، ^{[ 14 ]} ولاحقًا برنامج "وقت الذروة مع أنجيلا ريبون" . كما عملت كمذيعة أخبار بديلة في برنامج "الإفطار الكبير" على القناة الرابعة حتى عام 2002. ^{[ 8 ]} في عام 2005، شاركت ريبون في تقديم سلسلة " الشمس والبحر والصفقات" على قناة BBC 2، وفي أبريل 2006، قامت بجولة في المملكة المتحدة كعضوة في فريق عمل المسرحية الموسيقية " كل شيء مباح" . ^{[ 21 ]} في عام 2007، أصبحت مقدمة برنامج "النقد في العلية" ، وهو برنامج تلفزيوني نهاري يُبث على قناة BBC One، حيث يلتقي مقدمو البرنامج بأفراد من عامة الناس، الذين يبحثون عن مقتنيات ثمينة وتحف لبيعها في مزاد علني، في منازلهم. ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٩٧، قدّم ريبون برنامج "لعبة الحرب" على القناة الرابعة مع المذيع المشارك بادي غريفيث ، وهو برنامج يُعيد تمثيل معارك تاريخية على طاولة ألعاب الحرب، حيث يُعيد قادة عسكريون معاصرون خوض تلك المعارك. عُرض البرنامج لثلاث حلقات فقط. وشملت المعارك التي أُعيد تمثيلها معركة نيزبي (١٤ يونيو ١٦٤٥)، ومعركة واترلو (١٨ يونيو ١٨١٥)، ومعركة بالاكلافا (٢٥ أكتوبر ١٨٥٤). ^{[ ٢٣ ]}

في عام ٢٠١٠، ظهرت ريبون كضيفة شرف في برنامج "الرقص على الجليد" على قناة ITV ، بديلةً عن روبن كوزينز . وفي العام التالي، عادت إلى البرنامج كمتسابقة في موسمه السادس في ٩ يناير ٢٠١١، برفقة شريكها المحترف، متزلج الجليد الكندي شون رايس ، لكنها لم تتأهل للمنافسة وخرجت من البرنامج مع نادية صوالحة ومارك هانريتي . ^{[ ٢٤ ]} في مارس ٢٠١١، ظهرت مع ليني هنري ، وسامانثا ووماك ، وريجي ييتس في فيلم وثائقي من إنتاج BBC لجمع التبرعات لمنظمة " كوميك ريليف" . حمل الفيلم عنوان " مشهورون، أثرياء، وفي الأحياء الفقيرة" ، وعرض أربعة مشاهير يسافرون إلى كيبرا في كينيا، أكبر الأحياء الفقيرة في أفريقيا . ^{[ ٢٥ ]} في عام ٢٠١١، انضمت إلى برنامج "ذا ون شو "، حيث قدمت فقرة مدتها خمس دقائق بعنوان "بريطانيا ريبون". ^{[ ٢٦ ]}

في 19 نوفمبر 2011، ظهرت ريبون في برنامج " أطفال في حاجة" ، حيث قدمت عرضًا إلى جانب مذيعات الأخبار في بي بي سي ، سيان ويليامز ، وسوزانا ريد ، وصوفي راورث ، وإيميلي مايتليس، في حلقة خاصة من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ ". وفي الشهر نفسه، عملت لفترة وجيزة في إذاعة بي بي سي 5 لايف كمقدمة بديلة في برنامج "دابل تيك" . ^{[ 27 ]}

انضم ريبون إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مرة أخرى، كمقدم مشارك في برنامج Holiday Hit Squad على قناة BBC One في عام 2013، إلى جانب جو كراولي وهيلين سكلتون . وعاد البرنامج لموسم ثانٍ في مارس 2014. ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠١٤، شاركت ريبون في تقديم برنامج الترفيه "Amazing Greys" الذي يُعرض مساء كل سبت على قناة ITV، إلى جانب بادي ماكغينيس . استمر البرنامج لموسم واحد فقط. ^{[ ٢٩ ]} وفي أبريل ٢٠١٦، شاركت في تقديم مسلسل " How to Stay Young" المكون من جزأين على قناة BBC One . ^{[ ٣٠ ]}

في مايو 2018، شارك ريبون في تقديم التغطية المباشرة لحفل زفاف الأمير هاري وميغان ماركل على شبكة Seven Network (أستراليا) إلى جانب مايكل أوشر وميليسا دويل . ^{[ 31 ]}

في سبتمبر 2022، قدمت ريبون تحليلاً لتغطية شبكة "سيفن " التلفزيونية الأسترالية لوفاة الملكة إليزابيث الثانية وجنازتها الرسمية بصفتها معلقة ملكية. ^{[ 32 ]} كما عملت كمقدمة بديلة في برنامج "جي بي نيوز" ، بدايةً مع إيمون هولمز في البرنامج الصباحي، ^{[ 33 ]} ثم في برنامج "أليستير ستيوارت وأصدقاؤه". ^{[ 34 ]}

في أغسطس 2023، أُعلن عن مشاركتها في الموسم الحادي والعشرين من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" ، بعد أكثر من ثلاثين عامًا من تقديمها النسخة الأصلية من البرنامج . ريبون، التي بلغت 79 عامًا أثناء مشاركتها في الموسم، هي أكبر متسابقة في تاريخ البرنامج. ^{[ 35 ]}

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، نشرت ريبون سلسلة من كتب الأطفال، كُتبت بأسماء مستعارة، عن شخصية تُدعى "فيكتوريا بلام"، من قِبل دار نشر بورنيل وأولاده . كانت فيكتوريا بلام جنية شجرة في "الغابة العظيمة". وصدرت منتجات ترويجية وكتاب سنوي خاص بعيد الميلاد بعد السلسلة الثانية. ^{[ 36 ]} وفي عام 1982، ألّفت كتابًا بعنوان " مارك فيليبس ، الرجل وخيوله" ، ^{[ 37 ]} عن زوج الأميرة آن آنذاك. ومنذ ذلك الحين، ألّفت ريبون أدلة للحفاظ على اللياقة البدنية لكبار السن، منها " ابقَ نشيطًا، ابقَ مرنًا، ابقَ بصحة جيدة" . ^{[ 38 ]}

ريبون هي راعية جمعية الرقص الشعبي القديم. في عام ٢٠١٠، حضرت حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للجمعية. ^{[ ٣٩ ]} في عام ٢٠٠٠، عُيّنت ريبون رئيسةً للباليه الوطني الإنجليزي . بعد سنواتٍ من العمل، استقالت في أواخر عام ٢٠٠٣ إثر شكاوى وتقارير حول أسلوب قيادتها، الذي وُصف بأنه "متسلط" و"متعجرف". ^{[ ٤٠ ]}