جويس كاري

آرثر جويس لونيل كاري (7 ديسمبر 1888 - 29 مارس 1957)، المعروف باسم جويس كاري ، كان روائيًا ومسؤولًا استعماريًا أنجلو-أيرلنديًا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} من أبرز رواياته "مستر جونسون" و "فم الحصان" .

وُلد آرثر جويس لونيل كاري عام 1888 في منزل جديه، الذي كان يقع فوق بنك بلفاست في شارع شيبكواي بمدينة ديري في مقاطعة أولستر ، وهي المقاطعة الشمالية في أيرلندا . ^{[ 3 ]} كانت عائلته من مُلاك الأراضي في إنيشوين المجاورة ، وهي شبه جزيرة تقع على الساحل الشمالي لمقاطعة دونيغال ، في أولستر أيضًا ، منذ السنوات الأولى لاستيطان أولستر في أوائل القرن السابع عشر. ومع ذلك، فقدت العائلة إلى حد كبير ممتلكاتها في إنيشوين على الشواطئ الغربية لبحيرة فويل بعد صدور قانون الأراضي الأيرلندي عام 1882. تشتتت العائلة، وكان لكاري أعمام خدموا في سلاح الفرسان الأمريكي الحدودي والشرطة الكندية الشمالية الغربية . استقر معظم أفراد عائلة كاري في بريطانيا العظمى . انتقل والده، آرثر كاري، إلى لندن عام 1884 وتدرب كمهندس. ثم تزوج من شارلوت جويس، الابنة الكبرى لجيمس جون جويس، مدير بنك بلفاست في ديري، في أغسطس 1887، واستقرا في لندن. ^{[ 3 ]} توفيت والدته بمرض الالتهاب الرئوي في أكتوبر 1898. ^{[ 3 ]}

أمضى كاري خلال طفولته العديد من فصول الصيف في منزل جدته شمال أيرلندا، وفي منزل كرومويل بإنجلترا، منزل عمه الأكبر، الذي كان بمثابة مقر إقامة عائلة كاري بأكملها. وصف بعضًا من هذه النشأة في مذكراته الروائية " بيت الأطفال " (1941) وروايته " ركن القلعة" (1938)، أي قلعة كاري، إحدى ممتلكات عائلته المفقودة في إنيشوين بمقاطعة أولستر . ورغم أن كاري كان يتذكر طفولته في غرب أولستر بحنين، وكتب عنها بعاطفة جياشة، إلا أنه استقر في إنجلترا لبقية حياته. وقد أثر شعور الاغتراب، وفكرة أن هدوء الحياة قد يتعكر في أي لحظة، على كاري، وهو ما يُشكل جزءًا كبيرًا من كتاباته. كانت صحته ضعيفة في طفولته، إذ عانى من الربو الذي عاوده طوال حياته، وكاد يفقد بصره في إحدى عينيه، مما اضطره إلى ارتداء نظارة أحادية العدسة في العشرينات من عمره. تلقى كاري تعليمه في كلية كليفتون ^{[ 4 ]} في بريستول، إنجلترا، حيث كان عضواً في دار داكينز. توفيت والدته خلال هذه الفترة، تاركة له ميراثاً صغيراً شكل أساسه المالي حتى ثلاثينيات القرن العشرين.

في عام ١٩٠٦، عازماً على أن يصبح فناناً، سافر كاري إلى باريس. ولما اكتشف حاجته إلى مزيد من التدريب التقني، درس الفن في إدنبرة. وسرعان ما أدرك أنه لن يكون أكثر من رسام من الدرجة الثالثة، فقرر التفرغ للأدب. نشر ديوان شعر وصفه لاحقاً بأنه "سيئ للغاية"، ثم التحق بكلية ترينيتي في أكسفورد . وهناك، توطدت صداقته مع زميله الطالب جون ميدلتون موري ، واصطحبه في رحلة إلى باريس. أهمل كاري دراسته وتخرج من أكسفورد بدرجة رابعة . ^{[ ٥ ]}

بحثاً عن المغامرة، غادر كاري عام 1912 إلى مملكة الجبل الأسود وعمل كمسعف في الصليب الأحمر خلال حروب البلقان . ^{[ 6 ]} احتفظ كاري بسجل مصور لتجاربه هناك، بعنوان "مذكرات البوبوتس " (1964)، والذي لم يُنشر إلا بعد وفاته.

بعد عودته إلى بريطانيا في العام التالي، سعى كاري للحصول على وظيفة في مشروع تعاوني زراعي أيرلندي، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح. وبسبب استيائه، وإيمانه بأنه يفتقر إلى التعليم الذي يؤهله لشغل منصب مرموق في المملكة المتحدة ، انضم كاري إلى السلك السياسي النيجيري. وخلال الحرب العالمية الأولى ، خدم في فوج نيجيري يقاتل في مستعمرة الكاميرون الألمانية . وتصف القصة القصيرة "عمر" (1921) حادثة وقعت خلال تلك الفترة، حيث أدرك ضابط بريطاني الرابط الإنساني المشترك الذي يجمعه برقيبه الأفريقي.

أُصيب كاري في معركة جبل مورا عام ١٩١٦. عاد إلى إنجلترا في إجازة، وتقدم لخطبة جيرترود أوجيلفي، شقيقة صديق له، والتي كان يغازلها لسنوات. بعد ثلاثة أشهر، عاد كاري إلى الخدمة كضابط استعماري، تاركًا جيرترود الحامل في إنجلترا. شغل كاري عدة مناصب في نيجيريا، من بينها منصب القاضي والمسؤول التنفيذي في بورغو. بدأ خدمته في أفريقيا كضابط مقاطعة نمطي ، عازمًا على إعادة النظام إلى السكان الأصليين، لكن مع نهاية خدمته، أصبح ينظر إلى النيجيريين كأفراد يعانون من ظروف معيشية صعبة.

بحلول عام ١٩٢٠، كان كاري يُركز جهوده على توفير المياه النظيفة والطرق لربط القرى النائية بالعالم الخارجي. وقد حملت زوجته جيرترود بطفلهما الثاني بعد إجازة ثانية. توسلت إليه أن يتقاعد من الخدمة الاستعمارية ليتمكنا من العيش معًا في بريطانيا. كان كاري يعتقد أن هذا مستحيل لأسباب مالية، لكن في عام ١٩٢٠، حصل على وكيل أدبي، وبِيعت بعض القصص التي كتبها أثناء وجوده في أفريقيا لمجلة " ذا ساترداي إيفنينج بوست" . نشر عشر قصص مبكرة تحت اسم توماس جويس . ^{[ ٧ ]} كان هذا حافزًا كافيًا لكاري للاستقالة من الخدمة في نيجيريا، واستأجر هو وجيرترود منزلًا في أكسفورد في شارع باركس رود مقابل حدائق الجامعة (المميزة الآن بلوحة زرقاء ) لعائلتهما المتنامية. أنجبا أربعة أبناء، من بينهم الملحن تريسترام كاري ، والموظف المدني السير مايكل كاري . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

عمل كاري بجدٍّ على تطوير موهبته ككاتب، لكن نجاحه الاقتصادي القصير لم يدم طويلًا، إذ رأت صحيفة " البوست " أن قصصه أصبحت "أدبية" أكثر من اللازم. عمل كاري على روايات ومسرحية، لكن لم يُبَع أيٌّ منها، واضطرت العائلة سريعًا إلى تأجير منزلها. تفاقمت محنتهم عندما قضى الكساد الكبير على استثماراتهم التي كانت تُؤمِّن لهم الدخل، وفي مرحلة ما، أجّرت العائلة منزلها وسكنت مع أقاربها. أخيرًا، في عام ١٩٣٢، تمكّن كاري من نشر رواية "آيسا المُخلَّصة " ^{[ ١٠ ]} ، وهي رواية استلهمها من تجربته في نيجيريا. لم تُحقق الرواية نجاحًا كبيرًا، لكنها باعت أكثر من رواية كاري التالية، " زائر أمريكي" (١٩٣٣) ^{[ ١٠ ]،} على الرغم من أن تلك الرواية لاقت بعض الإشادة النقدية. حققت رواية "الساحرة الأفريقية" (١٩٣٦) ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} نجاحًا أفضل قليلًا، وتمكنت عائلة كاري من العودة إلى منزلها.

على الرغم من أن روايات كاري الثلاث الأولى لم تحقق نجاحًا نقديًا أو تجاريًا كبيرًا، إلا أنها تتسم بطموح وتعقيد متزايدين. في الواقع، رواية "الساحرة الأفريقية " (1936) غنية جدًا بالأحداث والشخصيات والمواضيع لدرجة أنها تُثقل بنيتها. أدرك كاري أنه بحاجة إلى إيجاد طرق جديدة لجعل السرد ينقل أفكاره. بعد عودته من إسبانيا، رشّح جورج أورويل كاري لنادي الكتاب الليبرالي، الذي طلب منه تأليف عمل يُلخص أفكاره حول الحرية، وهو موضوع أساسي في جميع رواياته. نُشر العمل بعنوان " القوة في الرجال " (1939) [ليس هذا عنوان كاري]، لكن الناشر حذف أجزاءً كبيرة من المخطوطة دون موافقة كاري، مما أثار استياءه الشديد. عندها فكّر كاري في كتابة ثلاثية روائية مستوحاة من أصوله الأيرلندية. لم تلقَ رواية "ركن القلعة " (1938) رواجًا، فتخلى كاري عن الفكرة. بعد ذلك، كتب رواية أفريقية أخيرة بعنوان "السيد جونسون" (1939)، كُتبت بالكامل بصيغة المضارع. على الرغم من أنها تُعتبر الآن من أفضل روايات كاري، إلا أنها لم تحقق مبيعات جيدة في ذلك الوقت. لكن رواية "تشارلي حبيبي " (1940)، التي تتناول قصة شباب نازحين في بداية الحرب العالمية الثانية، لاقت رواجاً أوسع، وفازت مذكراته "بيت الأطفال" (1941) بجائزة جيمس تيت بلاك التذكارية لأفضل رواية. ^{[ 12 ]}

انكبّ كاري بعد ذلك على كتابة أعماله العظيمة التي تتناول التغيرات التاريخية والاجتماعية في إنجلترا خلال حياته. وقد وفّرت له الثلاثية الأولى ( مفاجأة نفسها ، أن تكون حاجًا ، وفم الحصان ) دخلًا معقولًا، ولا تزال رواية " فم الحصان " أشهر رواياته. ^{[ 13 ]} وقد لاقت كتيب كاري "قضية الحرية الأفريقية " (1941)، الذي نشرته سلسلة "سيرشلايت بوكس" التابعة لأورويل ، بعض الاهتمام، وطلب منه المخرج السينمائي ثورولد ديكنسون المساعدة في تطوير فيلم حربي تدور أحداثه جزئيًا في أفريقيا. وفي عام 1943، أثناء كتابة " فم الحصان" ، سافر كاري إلى أفريقيا مع طاقم تصوير للعمل على فيلم " رجال عالمين" .

سافر كاري إلى الهند عام ١٩٤٦ في مشروع فيلم ثانٍ مع ديكنسون، لكن الصراع ضد البريطانيين من أجل الاستقلال الوطني حال دون إنتاج الفيلم، فتمّ التخلي عن المشروع. أنهت رواية "ضوء القمر" (١٩٤٦)، التي تتناول معاناة النساء، فترةً طويلةً من الإبداع المتواصل لكاري. كانت جيرترود تعاني من السرطان، فتباطأ إنتاجه لفترة. توفيت جيرترود بالتزامن مع نشر روايته "فرحة مخيفة" (١٩٤٩). كان كاري آنذاك في أوج شهرته وثروته. بدأ بإعداد سلسلة من المقدمات لإعادة نشر جميع أعماله في طبعة قياسية من إصدار مايكل جوزيف.

زار الولايات المتحدة، وشارك في اقتباس مسرحي لرواية "مستر جونسون" ، وعُرض عليه منصب قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) ، لكنه رفضه. في هذه الأثناء، واصل العمل على الروايات الثلاث التي تُشكّل الثلاثية الثانية ( سجين النعمة ، إلا الرب ، ولا مزيد من التكريم ). ^{[ 14 ]} في عام 1952، عانى كاري من بعض مشاكل العضلات التي شُخّصت في البداية على أنها التهاب الجراب ، ولكن مع ظهور المزيد من الأعراض على مدار العامين التاليين، تغيّر التشخيص إلى مرض العصبون الحركي (المعروف بمرض لو جيريج (ALS) في أمريكا الشمالية)، وهو مرض مُنهك وشلل تدريجي قاتل. ^{[ 15 ]} مع تراجع قدراته الجسدية، اضطر كاري إلى ربط قلم بيده ودعم ذراعه بحبل ليتمكن من الكتابة. وأخيراً، لجأ إلى الإملاء حتى أصبح غير قادر على الكلام، ثم توقف عن الكتابة لأول مرة منذ عام 1912. وكان آخر أعماله، "الأسير والحر" (1959)، وهو المجلد الأول من ثلاثية مخططة عن الدين، غير مكتمل عند وفاته في 29 مارس 1957، عن عمر يناهز 68 عامًا.

عيّن صديقته المقربة ويني دافين وصيةً على أعماله الأدبية، فأشرفت على نقل مكتبته إلى مكتبة بودليان ، ونشرت بعض أعماله غير المكتملة بعد وفاته، ودعمت الباحثين الذين درسوا أوراقه. كما كتبت مدخل كاري في قاموس السير الوطنية . ^{[ 16 ]}

• قائمة الكتاب الأيرلنديين

• والتر ألين ، جويس كاري . سلسلة الكتاب وأعمالهم، رقم 41، 1953، لونجمان.
• آلان بيشوب، الفارس النبيل: سيرة جويس كاري ، 1988، مايكل جوزيف. ISBN 0 7181 2330 1
• كورنيليا كوك، جويس كاري: المبادئ الليبرالية ، 1981، فيجن/بارنز أند نوبل. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-854-78414-4
• توبياس دورينج. 1996. تشينوا أتشيبي وجويس كاري. عين ما بعد الاستعمار إعادة كتابة englischer Afrika-Fiktionen . بفافنفايلر، ألمانيا. رقم ISBN 978-3825500214.
• مايكل جيه سي إتشيروو ، جويس كاري ورواية أفريقيا . 1973، لونغمان. رقم ISBN 0-582-50047-8
• مايكل جيه سي إتشيروو، جويس كاري وأبعاد النظام ، 1979، بالغراف ماكميلان. ISBN 0-333-24697-7
• مالكولم فوستر، جويس كاري: سيرة ذاتية ، 1968، بوسطن: هوتون ميفلين؛ 1969، لندن: مايكل جوزيف.
• دينيس هول، جويس كاري: إعادة تقييم ، 1983، دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-312-44516-4
• لاردنر، جون (4 فبراير 1950). "الفن والخداع على ضفاف نهر التايمز [مراجعة لكتاب فم الحصان ]". مجلة نيويوركر . المجلد  25، العدد  50. الصفحات 88-90 . 
• لارسن، جولدن إل، الانحدار المظلم: التغيير الاجتماعي والمسؤولية الأخلاقية في روايات جويس كاري . 1965، مايكل جوزيف.
• ليثاوسر، براد (12 يونيو 1986). "الخروج من المنفى" . مراجعة نيويورك للكتب . 33 (10).[يدرس الكثير من أعمال كاري]
• ماهود، م.م. (1964). أفريقيا جويس كاري . لندن: ميثوين.
• آر دبليو نوبل، جويس كاري . سلسلة الكتاب والنقاد، 1973، أوليفر وبويد. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-050-02579-1

• أعمال جويس كاري في موقع Faded Page (كندا)
• جون بوروز وأليكس هاميلتون (1954). "جويس كاري، فن الرواية رقم 7" . مجلة باريس ريفيو (خريف-شتاء 1954-1955) . خريف-شتاء 1954-1955 (7).
• لمحة موجزة
• موارد Authortrek
• مسح ضوئي من جوجل لمقال من مجلة لايف عام 1957 حول الأيام الأخيرة لكاري
• "جويس كاري: روائية بارعة" ، جورج شتاينبريكر الابن، مجلة اللغة الإنجليزية الجامعية ، المجلد 18، العدد 8 (مايو 1957)، الصفحات  387-395