ماغري

في نوفمبر 1830، هاجم أعضاء جماعة "ريبونمن" فرقةً تابعةً لجماعة "أورانج" ، مُثقبين بعض طبولها. وردًا على ذلك، قام أعضاء "أورانج" بتدمير قرية ماغري الكاثوليكية تدميرًا كاملًا (حرقها عن بكرة أبيها) ^{[ 2 ]} أمام أنظار الكولونيل فيرنر (قاضٍ) وبعض أفراد الشرطة. وُجهت لاحقًا تهمٌ لسبعةٍ من أعضاء "أورانج" تتعلق بالهجوم، لكن بُرئوا جميعًا. مع ذلك، قدّم بعض الضحايا رواياتٍ عن الهجوم إلى اللجنة البرلمانية المختارة التي حققت في مسيرات "أورانج" وأعمال العنف التي ارتكبوها عام 1835. يُستقى ما يلي من ثلاثٍ من رواياتهم من كتاب " مئتا عام في القلعة" ، وهو بحثٌ للدكتور بيتر مولهولاند، عالم الأنثروبولوجيا من بلدة بورتاداون المجاورة.

إليانور كامبل، تحت القسم: – تقيم في ماغري وتدير حانة؛ تقع بالقرب من مصب نهر بلاك ووتر، قرب الرصيف؛ كانت هناك يوم الاثنين الموافق 22 نوفمبر الماضي، بين الساعة 11 و12، على حدّ ما تتذكره؛ كانت واقفة أمام الباب؛ نزل عدد كبير من الرجال عبر الحقول وهاجموا المنزل؛ هاجم أربعة رجال النوافذ الأربع؛ ثم دخلت الشاهدة إلى المنزل خوفًا على حياتها؛ تم تحطيم النوافذ، بما في ذلك الإطارات؛ هاجموا ابنتي الشاهدة في منزلها، وضربوهما وأساءوا إليهما؛ دخل شابان من المجموعة، وأطلق أحدهما النار من مسدس داخل المنزل على ابن الشاهدة، الذي كان في العلية وأصدر صوتًا لينزل عندما رأى الرجال يتجهون إلى أخته؛ بدت أطراف معطف ابن الشاهدة كما لو أنها مثقوبة بطلقات من البندقية؛ ربما تم ذلك بطلقات رصاص. ثم هاجم أربعة أو خمسة رجال الشاهدة نفسها بالحراب، وهددوا بقتلها إذا لم تسلم مسدساً قالوا إنها تملكه؛ وأقسموا الشاهدة على يدها وعلى الصلبان الخمسة أن تخبرهم بمكانه، واضطرت الشاهدة إلى إرسال من يأتي لجلبه؛ فحصلوا عليه وأخذوه بعيداً.

تقدم فتى ضخم البنية، يبلغ من العمر حوالي 16 أو 17 عامًا، يحمل حربة مثبتة على عصا، وطعن الشاهدة، فأصابها. أصيبت الشاهدة بجرح في جبينها من الحربة، وتعتقد أن الفتى الذي كان يحملها هو من طعنها. كما سقطت أرضًا إثر ضربة حجر، تعتقد أنه كان يحمله في يده، مما أصابها بالذهول. تحطمت جميع أدوات الشاهدة الزجاجية والخزفية وأثاثها، وسُكبت مشروباتها الكحولية وبيرةها، وتحطمت ساعتها. كما سُكبت جميع المشروبات الكحولية والبيرة في الحانة، وتعتقد أن ما بين خمسة إلى ستة جالونات من المشروبات الكحولية قد سُكبت. سرقوا أيضًا أموال الشاهدة، وأوراقها النقدية، وفضياتها، وأنصاف بنساتها، ودمروا فراشها المحشو بالريش. أخذوا مفارش المائدة، والملاءات، والقمصان، والمعاطف، وملابس أطفالها، بالإضافة إلى الكثير من ملابسها، ولم يتركوا لها سوى القليل. لم ترَ أيًا من أفراد المجموعة من قبل، على حد علمها. لم تكن لتتعرف على طفلها من شدة ارتباكها وتأثرها بالآخرين؛ تعتقد أن المجموعة كانت متنكرة؛ كان الصبي الذي ضربها يرتدي قبعة تغطي جبهته؛ كانت خائفة للغاية لدرجة أنها لم تستطع إخبار أي شخص من الحشد؛ صرخوا "نحن أولاد كيليمان"، وأخلوا كل من يقف في طريقهم؛ وتساءلت عما سيفعله اللورد شارلمونت من أجلها الآن؛ لم تكن تعرف أي شخص باسم كارنر في تلك المنطقة؛ تعتقد أنها رأت أن 14 أو 15 شخصًا من المجموعة دخلوا منزلها، على حد علمها؛ ليس الأمر مؤكدًا، كانوا جميعًا مسلحين، ولديهم أسلحة من نوع أو آخر؛ بعض البنادق، وبعض الحراب، وكان أحد الرجال يحمل منجلًا، وآخر يحمل سيفًا كبيرًا، سيف فارس، أو مثل سيف أحد رجال الشرطة؛ دخلوا على دفعتين أو ثلاث دفعات؛ أولًا، أربعة في كل مرة، ثم خمسة، ثم ثلاثة، وهكذا؛ مكثوا في منزلها قرابة ساعة، تقريبًا. بعد أن دُمّر منزلها (بعد حوالي خمس أو ست دقائق)، رأت المُدلية بشهادتها شرطيين، مونيبيني وكروفورد؛ وتعتقد أنهما لم يكونا مسلحين حينها، لكن ربما كانا يحملان أسلحتهما الشخصية؛ ولم ترَ أي شخص آخر تعرفه؛ ولم يكونا يُلحقان أي أذى في ذلك الوقت؛ وشعرت بالأسف لعدم نزولهما لإنقاذها. دخل الرقيب كروفورد منزل المُدلية، بينما نزل الآخرون إلى قارب شقيقه؛ وهي ليست متأكدة تمامًا، ولا تستطيع الجزم، لكنها سمعت وتعتقد أن 26 منزلًا قد دُمّر وأُصيب آخرون في المدينة؛ ونجا عدد قليل جدًا؛ ويقع منزل المُدلية في الطرف المقابل تمامًا من المدينة من مكان وقوع الشجار يوم السبت؛ ولم ترَ المُدلية أي شخص آخر تعرفه سوى الشرطيين.

كاثرين دونيلي، تحت القسم: - تتذكر يوم 22 نوفمبر الماضي؛ كانت في ماغري في ذلك اليوم؛ هي ابنة الشاهدة الأخيرة، إليانور كامبل؛ كانت في منزل والدتها عندما وصل المهاجمون؛ كان منزلها مغلقًا. عندما وصل المهاجمون إلى المدينة، ركضت الشاهدة مع أطفالها إلى قارب صغير لإنقاذهم. كانت قد أغلقت منزلها؛ عندما عادت إلى منزلها وجدته مغلقًا؛ لا بد أن المهاجمين دخلوا من النافذة؛ لم يُكسر الباب ولكن النوافذ كانت محطمة؛ وجدت ملابس زوجها وملابسها تحترق؛ بعض الأثاث متضرر ومكسور؛ بينما كانت في منزل والدتها سمعت إطلاق نار هناك؛ رأت عدة رجال يحملون بنادق وحرابًا في المنزل. لم تكن الشاهدة تعرف أيًا من المهاجمين حينها، ولا تعرفهم الآن، فقد كانت مصدومة للغاية؛ لم ترَ أي غريب في المدينة ذلك اليوم تعرفه؛ طلبت من ستيوارت مونيبيني أن يذهب معها إلى المدينة؛ رفض، وقال إنه لا يستطيع فعل أي شيء من أجلها. كانت في ماغري يوم السبت الذي وقع فيه الشجار؛ كانت في منزلها، ومعها أربعة من أطفالها؛ وكان هناك رجال يحمون منزلها ذلك الصباح من العاصفة؛ وتقسم يمينًا أنه لم يغادر أي رجل منزلها ذلك اليوم للمشاركة في الشجار.

سارة كامبل، تحت القسم: – هي ابنة المرحوم أوين كامبل، ووالدتها على قيد الحياة؛ كانت في ماغري يوم الاثنين الموافق 22 نوفمبر الماضي؛ كانت في منزل والدتها (ماري كامبل)؛ رأت مجموعة من الرجال يمرون عبر المدينة؛ كانوا مسلحين؛ جميعهم يحملون بنادق وحراب؛ تعرف أحدهم، وهو الصبي الذي باع أثاث والدتها، واسمه جون كاتون؛ كان معه آخرون؛ لم يفعلوا شيئًا، بل هو من تسبب في كل الأضرار؛ كسر النوافذ وحطم أشياء أخرى كثيرة؛ كسر ساعة وعجلة. تسكن المُدلية بالشهادة في منطقة دايموند بالمدينة. ^{[ 3 ]}

في مايو 1894، وقعت أعمال شغب بين سكان ماغري وأعضاء مؤسسة أورانج في مقاطعة لوغال، كما ورد في نشرة بلفاست الإخبارية :

مقتطف من نشرة بلفاست الإخبارية بتاريخ 14 مايو 1894.

أعمال شغب قومية قرب بورتاداون: هجوم على موكب جنازة. إصابة عدة أشخاص بالرصاص.

بورتاداون، الاثنين. بالأمس، وقع شجارٌ عنيفٌ بين أعضاء الحزب في ماغري، وهي قرية تقع على ضفاف بحيرة لوغ ني، وتبعد حوالي ستة أميال (10 كيلومترات) عن بورتاداون. توفي رجلٌ يُدعى توماس إروين قبل يومين في منزله في بلدة كرانفيلد، ونُقل جثمانه أمس لدفنه في مقبرة ميلتاون. كان إروين عضوًا قديمًا ومحترمًا في منظمة أورانج، وقد احتشد إخوانه من منطقة لوغال بأعدادٍ كبيرةٍ لتقديم واجب العزاء الأخير له. أثناء مرور موكب الجنازة عبر ماغري، تعرض لهجومٍ غادرٍ وجبان. هاجمت حشودٌ من القوميين أعضاء منظمة أورانج، وحاولوا صدّهم بالعصي وغيرها من الأسلحة. أُلقيت الحجارة على الموكب، وتعرضت عربة نقل الموتى للضرب مرارًا وتكرارًا. اندلعت أعمال شغب معتادة، ويُزعم أن بعض أعضاء الحزب البرتقالي الذين تعرضوا للهجوم بهذه الطريقة المشينة أطلقوا النار من مسدساتهم على مهاجميهم خلال الاشتباك الذي تلا ذلك. وأُصيب اثنان من أعضاء الحشد القومي بالرصاص، إلا أن الإصابات لم تكن خطيرة. كما أُصيب عدد من الأشخاص من كلا الجانبين بجروح متفاوتة الخطورة جراء استخدام الحجارة وغيرها من الأسلحة خلال الاشتباك.

تم إبلاغ بورتاداون، وتوجه مفتش المنطقة بيغلي، ورئيس الشرطة دونيلي، والرقيبان بيلفورد وماكوين، وجميع رجال الشرطة المتاحين في كلا المركزين، إلى موقع الاضطرابات. وبناءً على معلومات وردت بعد وصولهم إلى ماغري، ألقت الشرطة القبض على اثنين من الأعضاء البارزين في حزب أورانج، وأثناء نقلهما إلى مركز شرطة بيرشز، أطلق عليهما حشد من القوميين النار. ترجل بعض رجال الشرطة وطاردوا الحشد إلى ضفاف البحيرة، حيث ألقوا القبض على اثني عشر عضوًا من الحزب. وعثر رجال الأمن لاحقًا على بندقية محشوة وعلبة بارود بالقرب من مكان إطلاق النار. وذكر شهود عيان أن الهجوم على موكب الجنازة كان منظمًا بدقة، وأن حشد القوميين قاتل بشراسة وعزيمة. وقد أثارت هذه الحادثة، بطبيعة الحال، استياءً شديدًا وغضبًا حزبيًا في المنطقة المحيطة بماغري، وشكّلت الحادثة الموضوع الرئيسي للحديث في الحي أمس واليوم.

زار الكابتن سلاك، مفوض المنطقة، والسيد واربورتون، مفتش المقاطعة، موقع الحادث اليوم وأجريا تحقيقات بشأن الشجار. وفي فترة ما بعد الظهر، مُثِّل المتهمون أمام السيد إن إل تاونسند، عضو شرطة مقاطعة أرماغ، في محكمة كلونماكيت. وُجِّهت تهمة إطلاق النار على باتريك تينيسون وإصابته إلى كلٍّ من ويليام جون فيمر وديفيد فوكس، عضو الحزب البرتقالي؛ بينما وُجِّهت تهمة التجمُّع غير القانوني وإطلاق النار إلى الأعضاء التاليين من الحزب القومي: ديفيد سكيلتون، وجون ماكنالي، وجيمس ماكهيلي، وإدوارد روبنسون، وويليام دونولي، ودانيال غالاغر، وهنري كوين، وجون ماكغراث، وجيمس ماكنالي، ودانيال هاغان، وجوزيف هوغان، وفرانسيس كامبل.

تولى المفتش بيغلي، من بورتاداون، مهمة الادعاء نيابةً عن النيابة العامة. دافع المحامي دبليو إتش رايت، من بورتاداون، عن فيرنر وفوكس، ولم يكن للسجناء القوميين تمثيل قانوني. بعد أخذ عدد من الإفادات، أمر القاضي تاونسند بحبس السجناء احتياطياً لمدة ثمانية أيام، وقبل كفالة حضور المتهمين القوميين أنفسهم بمبلغ 20 دولاراً لكل منهم، بالإضافة إلى كفيلين بمبلغ 10 دولارات لكل منهما. رفض القاضي قبول الكفالة للسجينين البروتستانتيين، فيرنر وفوكس، المتهمين بإطلاق النار على شخص وإصابته.

وبناءً على ذلك، نُقلوا إلى سجن أرماغ هذا المساء. خلال الاشتباك، أُصيب عضوان من الحزب البروتستانتي برصاص مسدس، وهما إليزا ويلسون وروبرت ماكمين. ويُقال إن المتهمين القوميين الذين أطلقوا النار على الشرطة أثناء احتجازهم لفيرنر وفوكس سيُتهمون بالشغب في جزء من اليوم السابق لوقت اعتقالهم.

في 23 مايو 1936، اندلعت أعمال شغب في ماغري بين السكان المحليين ومجموعة من الزوار الذين كانوا يقصدون فندق ماغري بعد انتشار شائعات تفيد بأن أعضاء المجموعة الزائرة كانوا يهاجمون كنيسة ماغري.