زوغ
زوغ ( الألمانية القياسية : [ tsuːk ]ⓘ ( بالألمانية الألمانية : [ tsuːɡ̊ ] ؛بالفرنسية:Zoug؛بالإيطالية:Zugo؛بالرومانشية:Zug؛باللاتينية الحديثة:Tugium) [ ملاحظة 1 ] هي أكبرمدينةوعاصمةكانتون تسوغ. تشتهر تسوغ بكونها مركزًا لبعض أثرى أثرياء العالم، وتُعرف بتركيز ثرواتها الكبير.
بلغ إجمالي عدد سكان البلدية 30934 نسمة في 31 ديسمبر 2020. [ 2 ]
أصل الكلمة
اسمها، الذي يترجم من الألمانية بمعنى "سحب" أو "جر"، مشتق من مفردات الصيد؛ في العصور الوسطى كان يشير إلى الحق في سحب شباك الصيد وبالتالي إلى الحق في الصيد.
تاريخ


ما قبل التاريخ
تعود أقدم الأدلة على وجود البشر في المنطقة إلى عام 14000 قبل الميلاد. وقد عُثر على آثار من العصر الحجري القديم على الضفة الشمالية لبحيرة تسوغ ، تعود إلى صيادين وجامعي ثمار رحل. كما اكتشف علماء الآثار أكثر من أربعين مستوطنة على ضفاف البحيرة، تُعرف باسم المساكن الركائزية ، تعود إلى عصر المزارعين الأوائل في العصر الحجري الحديث (5500-2200 قبل الميلاد). وبلغت هذه المستوطنات ذروتها بين عامي 3800 و2450 قبل الميلاد. وفي الحقبة نفسها، عُثر على أول استخدام للأراضي قبل العصر الألبي في مينزينجن ووادي إيغيري. أما قرية " سومبف " (المستنقع) الشهيرة، والتي خضعت لدراسات تاريخية معمقة ، فتعود إلى أواخر العصر البرونزي (حتى عام 850 قبل الميلاد). أسفرت الأدلة المستقاة من هذه الاكتشافات عن صورة مختلفة تمامًا للحياة في العصور القديمة، وهي معروضة في متحف زوغ لعصور ما قبل التاريخ. إضافةً إلى ذلك، تم الكشف عن مكتشفات تعود إلى العصر الحديدي (850-50 قبل الميلاد) والعصر الروماني والعصر الروماني السلتي (من 50 قبل الميلاد).
مؤسسة كيبورغ
في حوالي عام 600 ميلادي، هاجرت عائلات وقبائل ألمانية إلى منطقة كانتون تسوغ الحالي. ويشهد على ذلك اسم بليكنسدورف، وأسماء الأماكن التي تنتهي بـ "-يكون"، باعتبارها أول منطقة سكنية ألمانية . كما يعود تاريخ كنائس بار وريش إلى أوائل العصور الوسطى. أما أول وثيقة مكتوبة عن المنطقة فتعود إلى عام 858، وتشير إلى الملك لودفيغ الألماني الذي منح مزرعة تشاما (تشام) لدير فراومونستر في زيورخ . في ذلك الوقت، كانت منطقة تسوغ الحالية تابعة لملاك أراضٍ مختلفين تمامًا، رهبانًا وعلمانيين، وكان أبرزهم آل هابسبورغ، الذين ورثوا حقوق كيبورغ عام 1264، وظلوا قوة سياسية مركزية حتى حوالي عام 1400.
خلال فترة بناء المدن في العصور الوسطى العليا، أُحيطت مدينة تسوغ بسور في وقت ما بعد عام 1200. يُرجح أن مؤسسي المدينة كانوا كونتات كيبورغ . ذُكرت المدينة لأول مرة عام 1240 ميلادي، ووُصفت بأنها " أوبيدوم " عام 1242 و" كاستروم " عام 1255. في عام 1273، اشتراها رودولف من آل هابسبورغ من آنا، وريثة كيبورغ وزوجة إيبرهارد، رئيس الفرع الثانوي لآل هابسبورغ . [ 3 ] وبموجب هذه الصفقة، أصبحت المدينة تحت سيطرة آل هابسبورغ، وخضعت لحكم حاكم هابسبورغ . تألفت منطقة "أوسر أمت" أو المنطقة الخارجية من القرى والبلدات المحيطة بتسوغ، وكان لكل منها مجلسها المحلي الخاص ، ولكنها كانت تُحكم من قبل حاكم هابسبورغ واحد. كانت مدينة تسوغ مهمة كمركز إداري لمقاطعة كيبورغ وهابسبورغ، ثم كسوق محلي، وبعد ذلك كمحطة لنقل البضائع (وخاصة الملح والحديد) عبر تل هيرزل باتجاه لوسيرن.
الانضمام إلى الاتحاد السويسري
في 27 يونيو 1352، انضمت كل من مدينة تسوغ ومقاطعة أوسر إلى الاتحاد السويسري ، حيث تم قبول الأخيرة بنفس شروط المدينة، وليس كأرض تابعة كما كان معتادًا في حالة المناطق الخارجية. مع ذلك، في سبتمبر 1352، اضطرت تسوغ للاعتراف بسيادتها مجددًا، وفي عام 1355 أُجبرت على قطع علاقتها بالرابطة. حوالي عام 1364، استعاد رجال شفيتس المدينة ومقاطعة أوسر لصالح الرابطة ، ومنذ ذلك الحين شاركت تسوغ كعضو كامل في جميع أعمال الرابطة. في عام 1379، أعفى الإمبراطور الروماني المقدس فنتسلاوس مدينة تسوغ من جميع السلطات القضائية الخارجية، وفي عام 1389 تنازل آل هابسبورغ عن مطالباتهم، مكتفين بدفع مبلغ سنوي قدره 20 ماركًا فضيًا، والذي انتهى في عام 1415. وفي عام 1400، منح فنتسلاوس المدينة وحدها جميع الاختصاصات الجنائية. وفي عام 1404، طالبت مقاطعة أوسر (Aeusser Amt) بحفظ راية وختم تسوغ في إحدى المقاطعات الريفية، ودعمتها في هذا الطلب مدينة شفيتس. حُسم الأمر نهائيًا في عام 1412 عن طريق التحكيم، وقرر حفظ الراية في المدينة. وفي عام 1415، منح الاتحاد الكونفدرالي تسوغ حق انتخاب حاكمها (landammann) ، ومنح الملك الألماني سيغيسموند مقاطعة أوسر (Aeusser Amt) حصة في الاختصاصات الجنائية . [ 3 ]
أدى تحالف كانتونات الغابات الأربعة ، أوري ، وشفيتس ، وأونتروالدن، ولوسيرن ، مع مدينة زيورخ عام 1351، إلى سلسلة من الأحداث. فقد نُظر إلى بلدة تسوغ على أنها مرتبطة بآل هابسبورغ مع مدينتي زيورخ ولوسيرن، وبالتالي كان لا بد من احتلالها. ويُرجح أن يكون الدافع وراء ذلك سياسيًا أكثر منه اقتصاديًا، إذ كان سوق لوسيرن بالغ الأهمية لوسط سويسرا، ولكنه كان يعتمد أيضًا بشكل كبير على مدينة زيورخ . شنت زيورخ حصارًا على تسوغ بالجيش الفيدرالي في يونيو 1352، واستسلمت تسوغ. وفي 27 يونيو 1352، شكلت زيورخ، ولوسيرن، وتسوغ، وأوري، وشفيتس، وأونتروالدن تحالفًا. اعتبرت زيورخ هذا التحالف، المسمى "تسوغربوند" (تحالف تسوغ)، تحالفًا ظرفيًا. أما بالنسبة لمدينة تسوغ، فلم يطرأ عليها تغيير يُذكر، وبقيت تحت سيطرة آل هابسبورغ. وفي العام نفسه، أعلنت جميع الأطراف بطلان تحالف تسوغ. ثم تلت ذلك فترة من هيمنة شفيتس. ولم تصبح تسوغ ذات سيادة وفيدرالية إلا تدريجياً.
في الوقت نفسه، وسّعت تسوغ أراضيها، فاستحوذت على عدد من المناطق الريفية على شكل مقاطعات ( والشويل ، وشام ، وجانجولفسويل [ريش] ، وهوننبرغ، وستاينهاوزن ، وأوبرروتي، التي تُعدّ الآن جزءًا من كانتون أرجاو). وأصبحت تسوغ اتحادًا قائمًا بذاته، يضم المدينة وأراضيها التابعة، والبلديات الخارجية الثلاث ("الحرة"): أغيري ، ومنزينجن (مع نويهايم )، وبار . هيمنت هذه الازدواجية الإشكالية على البنية السياسية لكانتون تسوغ حتى عام 1798، أي حتى نهاية الاتحاد القديم. وكان العنصر الموحد لهذا الاتحاد المصغر، من بين أمور أخرى، البلديات الريفية ومجلس المدينة المؤلف من أربعين عضوًا.
نمو المدينة
في عام 1385، انضمت تسوغ إلى حلف المدن السوابية ضد ليوبولد الثالث ملك النمسا ، وشاركت في انتصار سيمباخ ، وكذلك في غزوات الاتحادات الكونفدرالية المتعددة على أرجوفيا (1415) وثورغوفيا (1460)، ولاحقًا في غزوات إيطاليا (1512)، بعد أن شاركت بالفعل في احتلال وادي أوسولا. وبين عامي 1379 ( والشويل ) و1477 ( تشام )، استحوذت تسوغ على عدة مناطق مجاورة لها، لا سيما في الشمال والغرب، والتي حكمتها المدينة وحدها حتى عام 1798 كأراضٍ تابعة لها. [ 3 ]
في عام ١٤٧٨، بدأ بناء سور أكبر للمدينة، مما زاد مساحتها ستة أضعاف، وذلك في نفس العام الذي بدأ فيه بناء كنيسة القديس أوزوالد القوطية المتأخرة. وكان هانز فيلدر من منطقة شوابيا البافارية هو المهندس المعماري المسؤول عن بناء السور الجديد. ويُظهر المخطط الأرضي للسور نموذجًا مثاليًا للتصميم المتناظر الذي ساد عصر النهضة، وهو أمر نادر في ذلك الوقت. وكان التخطيط الحضري العام الذي طُبِّق في مدينة تسوغ الصغيرة حديثًا بالنسبة لعصره.
الإصلاح الديني والعصر الحديث المبكر
خلال اضطرابات الإصلاح الديني، بقيت تسوغ على الجانب الكاثوليكي من وسط سويسرا، متمسكةً بالعقيدة القديمة. خاضت التحالفات الدينية المتناحرة معارك في كابل آم ألبيس (1531) وغوبل في مينزينغن. وبفضل موقعها على أطراف وسط سويسرا، أصبحت تسوغ مدينة حدودية ذات طابع ديني. خلال الإصلاح الديني، تمسكت تسوغ بالعقيدة القديمة، وكانت عضوًا في الرابطة المسيحية عام 1529. وفي عام 1586، انضمت إلى الرابطة الذهبية. [ 3 ]
اتسمت الفترة حتى عام ١٧٩٨ بتنافسات سياسية داخلية واضطرابات. شكل غزو القوات الفرنسية نهاية النظام القديم، ومع النظام الهيلفيتي جاء تغيير سياسي جذري. أصبحت تسوغ جزءًا من كانتون فالدشتاتن، وعاصمةً له لفترة وجيزة. بعد صراع دام خمسين عامًا بين الفيدرالية والمركزية، وبين الكونفدرالية والدولة المركزية، وبين الرؤية المحافظة والرؤية الليبرالية الراديكالية، ظهرت في عام ١٨٤٨ الحكومة الفيدرالية السويسرية الحالية. مُنحت تسوغ هيكلها الكانتوني الحالي، الذي يتألف من إحدى عشرة بلدية محلية.
التصنيع والتدويل

حتى أواخر القرن التاسع عشر، كانت مدينة تسوغ عبارة عن أراضٍ زراعية. بدأت عملية التصنيع الفعلية مع رجل الأعمال فولفغانغ هينغلر، الذي بنى مصنعًا للقطن في أونترآغيري عام ١٨٣٤. تبع ذلك تأسيس شركتين في نوياغيري وبار. في عام ١٨٦٦، أسس الأمريكي جورج هام بيج أول مصنع أوروبي للحليب المكثف في تشام، والذي اندمج لاحقًا مع شركة نستله . هيمنت شركة لانديس+غير ، التي تأسست عام ١٨٩٦ وتملكها الآن شركة توشيبا ، على الصناعة في تسوغ . كان الربط بشبكة السكك الحديدية السويسرية عام ١٨٦٤ أمرًا بالغ الأهمية، وكذلك ربط الجبال والوديان بالترام الكهربائي في بداية القرن العشرين.
في النصف الثاني من القرن العشرين، شهدت مدينة تسوغ توسعًا ديناميكيًا، لتصبح مركزًا ماليًا وتجاريًا وطنيًا ودوليًا، مدعومةً بقربها من زيورخ، وسياسة ضريبية جاذبة. بالتوازي مع ذلك، نشأت مناطق صناعية وتجارية واسعة، وزادت فرص العمل بسرعة، وارتفع عدد السكان بشكل ملحوظ، وشهد قطاع البناء طفرة هائلة. وارتقى كانتون تسوغ إلى مصاف الكانتونات القوية ماليًا. واليوم، أصبحت المدينة، كما كتبت صحيفة الغارديان البريطانية ذات مرة، "بوصلة الاقتصاد العالمي".
اليوم
تُعدّ تسوغ منطقة ذات ضرائب منخفضة ، وتتخذها العديد من الشركات متعددة الجنسيات مقراً لها. وقد صنّف تصنيف المدن المفضلة للمغتربين لعام 2019، والذي استند إلى دراسة شملت أكثر من 20,000 مشارك، مدينة تسوغ كأعلى مدينة من حيث جودة الحياة بين جميع المدن التي شملها الاستطلاع. [ 4 ] ويُعدّ الكرز (Kirsch) أشهر منتجاتها الزراعية .
في 27 سبتمبر 2001، أطلق أحد سكان المدينة، وهو مريض عقلياً يبلغ من العمر 57 عاماً ، النار على 32 شخصاً، مما أسفر عن مقتل 14 منهم قبل أن ينتحر في مبنى البرلمان الكانتوني (Parlamentsgebäude Zug). [ 5 ]

الجغرافيا
التضاريس

تبلغ مساحة مدينة تسوغ (وفقًا لمسح عام 2004) 21.63 كيلومترًا مربعًا (8.35 ميلًا مربعًا ) . [ 6 ] من هذه المساحة، يُستخدم حوالي 33.1% للأغراض الزراعية، بينما تُغطّي الغابات 37.9%. أما باقي الأراضي، فيشغل المساكن (المباني والطرق) 26.6% منها، بينما تُعتبر 2.5% أراضٍ غير منتجة. في مسح عام 2004، بلغت مساحة المباني 353 هكتارًا (870 فدانًا) ، أي ما يُعادل 16.3% من المساحة الإجمالية، بزيادة قدرها 60 هكتارًا (150 فدانًا) عن مساحة عام 1982. خلال الفترة نفسها، زادت مساحة المساحات الترفيهية في البلدية بمقدار 8 هكتارات (20 فدانًا) ، لتُشكّل الآن حوالي 2.53% من المساحة الإجمالية. من الأراضي الزراعية، تُستخدم 54 هكتارًا (130 فدانًا) للبساتين وكروم العنب، و 651 هكتارًا (1610 فدانًا) حقولًا ومراعي، و 39 هكتارًا (96 فدانًا) مراعي جبلية. ومنذ عام 1982، انخفضت مساحة الأراضي الزراعية بمقدار 74 هكتارًا (180 فدانًا) . وفي الفترة نفسها، زادت مساحة الأراضي الحرجية بمقدار 2 هكتار (4.9 فدان) . وتغطي الأنهار والبحيرات 20 هكتارًا (49 فدانًا) في البلدية. [ 7 ] [ 8 ]
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة تسوغ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5 (41) | 5 (41) | 10 (50) | 14 (57) | 17 (63) | 20 (68) | 23 (73) | 23 (73) | 19 (66) | 16 (61) | 10 (50) | 5 (41) | 14 (57) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -2 (28) | -2 (28) | 0 (32) | 3 (37) | 6 (43) | 9 (48) | 12 (54) | 12 (54) | 9 (48) | 6 (43) | 2 (36) | -1 (30) | 5 (40) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 12.3 | 11.5 | 13 | 11.3 | 11.3 | 11.3 | 11.5 | 10.1 | 9.4 | 9.6 | 11.5 | 13.1 | 135.9 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) | 4.1 | 4.2 | 1 | 0.7 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 1.7 | 3.9 | 15.8 |
| المصدر: Meteoblue [ 9 ] | |||||||||||||
طقس
يبلغ متوسط عدد أيام هطول الأمطار في مدينة تسوغ 136.1 يومًا سنويًا، ويبلغ متوسط هطول الأمطار فيها 1224 ملم (48.2 بوصة) . ويبلغ متوسط عدد الأيام التي تنخفض فيها الرؤية إلى أقل من كيلومتر واحد، وفقًا للتعريف الدولي للضباب، 5.5 أيام سنويًا. يُعد شهر أغسطس أكثر الشهور مطرًا، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار فيه 158 ملم (6.2 بوصة) ، ويستمر هطول الأمطار فيه لمدة 12.7 يومًا في المتوسط. أما شهر يونيو فهو الأكثر مطرًا، بمتوسط 13.7 يومًا، ولكن بكمية أمطار لا تتجاوز 156 ملم (6.1 بوصة) . في حين يُعد شهر يناير الأكثر جفافًا، بمتوسط هطول أمطار يبلغ 67 ملم (2.6 بوصة) على مدى 12.7 يومًا. [ 10 ]
سياسة
حكومة
يشكل مجلس مدينة تسوغ ( Stadtrat ) السلطة التنفيذية لبلدة تسوغ، ويعمل كهيئة جماعية . يتألف المجلس من خمسة أعضاء ( بالألمانية : Stadtrat/-rätin )، يرأس كل منهم قسمًا ( Departement ) يضم عدة مكاتب. ويتولى رئيس القسم التنفيذي منصب رئيس البلدية ( Stadtpräsident ). خلال الفترة التشريعية 2015-2018 ، ترأس مجلس المدينة رئيس البلدية كارل كوبلت . ويتولى مجلس المدينة مهام الأقسام، وتدابير التنسيق، وتنفيذ القوانين الصادرة عن المجلس البلدي الكبير. تُجرى انتخابات مجلس المدينة كل أربع سنوات، ويحق لأي مواطن مؤهل للتصويت التصويت فيها. تمتد الفترة التشريعية الحالية من 2019 إلى 2022. يحق لأي مقيم في تسوغ مؤهل للتصويت الترشح لعضوية مجلس المدينة. ويتم اختيار المندوبين بنظام الماجورتز (منذ عام 2014). يُنتخب رئيس البلدية أيضًا عن طريق انتخابات عامة، بينما يُعيّن المجلس البلدي رؤساء الإدارات الأخرى. يعقد الجهاز التنفيذي اجتماعاته في مبنى البلدية (Stadthaus) في ساحة كولينبلاتز. [ 11 ] اعتبارًا من أكتوبر 2018يتألف مجلس مدينة تسوغ من عضوين من الحزب الليبرالي ( FDP ، أحدهما يشغل منصب رئيس البلدية)، وعضو واحد من كل من الحزب الديمقراطي المسيحي (CVP)، والحزب الاجتماعي المسيحي (CSP )، وحزب الشعب السويسري (SVP ). أُجريت آخر انتخابات دورية في 7 أكتوبر 2018. [ 12 ]
| مستشار المدينة ( Stadtrat/-rätin ) | حزب | رئيس قسم ( Vorsteher ، منذ ذلك الحين) | منتخب منذ |
|---|---|---|---|
| كارل كوبلت [ SR 1 ] | الحزب الديمقراطي الحر | مكتب العمدة ( Präsidialdepartement ، 2019) | 2013 |
| أندريه ويكي | نائب الرئيس الأول | المالية ( قسم الشؤون المالية ، 2019) | 2013 |
| فروني شتراوب-مولر [ SR 2 ] | موفر خدمات الحوسبة السحابية | التعليم ( Bildungsdepartement ، 2011) | 2010 |
| إليان بيرشماير | الحزب الديمقراطي الحر | الهندسة ( Baudepertement ، 2019) | 2018 |
| أورس راشلي | CVP | الرعاية الاجتماعية والبيئة والأمن ( Departement Soziales, Umwelt und Sicherheit (SUS) ، 2015) | 2014 |
يشغل مارتن فورملي منصب مؤرخ المدينة ( Stadtschreiber ) منذ عام 2014 ويرأس مكتب المدينة ( Stadtkanzlei ). وقد تم انتخابه من قبل المجلس البلدي.
البرلمان
الانتخابات الفيدرالية
المجلس الوطني
في الانتخابات الفيدرالية لعام 2015، كان حزب الشعب الاشتراكي (SVP) الحزب الأكثر شعبية بنسبة 25.4% من الأصوات. وجاءت الأحزاب الثلاثة التالية في الشعبية: حزب الشعب المسيحي ( CVP ) بنسبة 22.5%، والحزب الديمقراطي الحر ( FDP ) بنسبة 19.5%، والحزب الاشتراكي ( SP ) بنسبة 17.2%. وبلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها في الانتخابات الفيدرالية 9438 صوتًا، بنسبة مشاركة بلغت 55.4%. وشهدت انتخابات 2015 تغيرًا كبيرًا في التصويت مقارنةً بانتخابات 2011. فقد ارتفعت نسبة الأصوات التي حصل عليها الحزب الاشتراكي (SP) بشكل حاد من 6.4% في 2011 إلى 17.2% في 2015، بينما انخفضت نسبة الأصوات التي حصل عليها حزب التحالف من أجل السلام (GPS) من 21.3% إلى 9.5%. [ 13 ]
العلاقات الدولية
المدن التوأم
بعد الحرب العالمية الثانية ، قدمت مدينة تسوغ المساعدة لمدينة فورستنفيلد في ستيريا بالنمسا . وفي عام 1986 قررتا أن تصبحا مدينتين توأمتين. [ 14 ]
فورستنفيلد ، ستيريا، النمسا ، 1986
كاليسيجا ، البوسنة والهرسك ، 2008
التركيبة السكانية

يبلغ عدد سكان مدينة تسوغ (حتى 31 ديسمبر 2020 ) 30,934 نسمة . [ 2 ] اعتبارًا من عام 2014يشكل الأجانب 31.7% من السكان. [ 15 ] خلال السنوات العشر الماضية، نما عدد السكان بمعدل 11.4%. معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدثون الألمانية (81.8%)، وتأتي الإيطالية في المرتبة الثانية (3.8%)، ثم الصربية الكرواتية في المرتبة الثالثة (3.2%). [ 16 ]
في مدينة تسوغ، أكمل حوالي 76% من السكان (الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 64 عامًا) إما التعليم الثانوي العالي غير الإلزامي أو التعليم العالي الإضافي (سواء كان جامعة أو كلية تقنية ). [ 16 ]
تبلغ نسبة البطالة في مدينة تسوغ 2.28%. اعتبارًا من عام 2005بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 172 شخصًا ، ويعمل فيه نحو 51 شركة. أما في القطاع الثانوي، فيبلغ عدد العاملين 5821 شخصًا ، ويعمل فيه 269 شركة. وفي القطاع الثالث، يبلغ عدد العاملين 21445 شخصًا ، ويعمل فيه 3205 شركات. [ 16 ]
رياضة
تُعرف مدينة تسوغ في سويسرا بشغفها برياضة الهوكي. فريقها الرئيسي هو نادي إي في تسوغ ، الذي يلعب في الدوري الوطني السويسري. يخوض الفريق مبارياته على أرضه في قاعة أو واي إم التي تتسع لـ 7800 متفرج . وقد فاز الفريق مؤخرًا بلقبين في الدوري الوطني عامي 2021 و 2022 . أما فريق إي في تسوغ الثاني، فيلعب في دوري الدرجة الثانية، وهو خامس أعلى دوري في سويسرا. بينما يلعب نادي إتش سي تسوغلاند في دوري الدرجة الثالثة، وهو سادس أعلى دوري في سويسرا. كما تضم تسوغ العديد من فرق الناشئين التي تتنافس في مختلف دوريات الناشئين في سويسرا.
يوجد في المدينة فريق كرة قدم للهواة ، هو فريق زوغ 94 ، الذي تأسس عام 1994، وفريق رغبي للهواة، هو نادي زوغ للرغبي، [ 17 ] ويلعب في دوري الدرجة الثالثة الوطني. كما تضم المدينة أكبر نادٍ للناشئين (الصغار) في سويسرا، وقد مثّل العديد من لاعبيها الناشئين سويسرا دوليًا في فئتي تحت 18 و19 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، يوجد فريق هوكي أرضي للهواة ، هو فريق زوغ يونايتد . كما يوجد في زوغ نادٍ للتجديف ، هو نادي زوغ للتجديف ، الذي يُصنّف باستمرار كأفضل نادٍ للتجديف في سويسرا. [ 18 ]
يقع مقر فريق رياضة السيارات وفريق دوري البطولة العالمية وفريق جولة الأبطال العالمية " آيرون دامز" في مدينة تسوغ.
اقتصاد
اعتبارًا من عام 2012 بلغ إجمالي عدد العاملين في البلدية 40,166 شخصًا. من بينهم، عمل 142 شخصًا في 42 شركة ضمن القطاع الاقتصادي الأولي . أما القطاع الثانوي، فقد وظّف 5,939 عاملًا في 351 شركة. وأخيرًا، وفّر القطاع الثالث 34,085 وظيفة في 6,592 شركة. وفي عام 2013، تلقّى 15.3% من السكان مساعدات اجتماعية. [ 19 ]
منذ عام 2016، بدأت مدينة تسوغ بقبول العملات الرقمية ، مبدئيًا لدفع رسوم بلدية صغيرة تصل إلى 200 فرنك سويسري. وللحد من المخاطر، تقوم تسوغ بتحويل أي عملة مشفرة يتم استلامها إلى فرنك سويسري فورًا. ويأتي هذا ضمن استراتيجية لربط تسوغ بالتقنيات الحديثة. [ 20 ] [ 21 ] تُعد تسوغ وجهةً مفضلةً لتأسيس الشركات، مثل سيمنز لتكنولوجيا البناء ونورد ستريم إيه جي . كما يُطلق عليها اسم وادي العملات المشفرة نظرًا لكثرة الشركات العاملة في هذا المجال ، ومنها إيثيريوم وكاردانو وبولكادوت وبيتكوين سويس. [ 20 ] وبحلول عام 2018، تم تأسيس جمعية وادي العملات المشفرة برئاسة أوليفر بوسمان. [ 22 ]
ثقافة
الموقف
تم بناء ضفة البحيرة على شكل ممشى، يُطل على جبال ريجي وبيلاتوس ، بالإضافة إلى قمم جبال بيرنيز أوبرلاند الثلجية . وفي نهايتها الشمالية، يُشير نصب تذكاري إلى المكان الذي انهار فيه جزء من الشاطئ في البحيرة عام 1887.
الجزء القديم من المدينة مكتظ إلى حد ما، على الرغم من أن أربعة أبراج فقط من أبراج السور وجزء صغير من أسوار المدينة لا يزال قائماً.
أبرز المباني القديمة في المدينة هي كنيسة القديس أوزوالد (أواخر القرن الخامس عشر)، المكرسة للقديس أوزوالد ، ملك نورثمبريا (توفي عام 642)، والذي جُلب أحد شعاراته إلى تسوغ عام 1485. أما مبنى البلدية، وهو أيضاً من القرن الخامس عشر، فيضم الآن متحف التاريخ والآثار. وتوجد بالقرب منه بعض المنازل القديمة المزينة برسومات جذابة. وعلى ارتفاع أعلى قليلاً على سفح التل، يقع دير للرهبان الكبوشيين في موقع مميز، بالقرب من سور المدينة وملاصقاً له. وأعلى من ذلك، وخارج المدينة القديمة، تقع كنيسة القديس ميخائيل الجديدة الرائعة، التي دُشّنت عام 1902.
يقع الحي التجاري على أرض مرتفعة شمال المدينة القديمة، بالقرب من محطة السكة الحديد. وتنتشر عدة مبانٍ حديثة رائعة على الشاطئ أو بالقرب منه في المدينة وجنوبها، بينما يقع في الجنوب الغربي دير للراهبات الكبوشيات، اللواتي يديرن مدرسة كبيرة للبنات والعديد من المؤسسات التعليمية الأخرى.
يضم متحف ما قبل التاريخ في تسوغ مجموعة هامة من البقايا الأثرية، وخاصة من مستوطنة تسوغ-سومبف التي تعود إلى أواخر العصر البرونزي ( ثقافة حقول الجرار ) . وينحدر العديد من أقارب كاترين الثانية إمبراطورة روسيا من تسوغ، وأصبحوا يُعرفون باسم الألمان الفولغا .
المتاحف
تضم المدينة ثلاثة متاحف: متحف ما قبل التاريخ، الذي يعرض الاكتشافات الأثرية من كانتون تسوغ؛ ومتحف التاريخ الثقافي للمدينة وكانتون تسوغ داخل القلعة؛ ومعرض تسوغ للفنون الذي يجذب الزوار بمعارضه. كما تمتلك العديد من البلديات متاحفها المحلية. ويُعد مسرح كازينو تسوغ وقبو تسوغ بورغباخكيلر ، إلى جانب المركز الثقافي تشولرهال ، من أشهر المؤسسات. وتُثري مراكز الفعاليات في بار، وشام، وروتكروز، بالإضافة إلى المشهد الشبابي في تسوغ (غالفانيك، وبوديوم إندستري 45)، باقة الفعاليات الثقافية.
تحيط بمدينة تسوغ الجبال والأنهار والبحيرات، بما في ذلك جبال تسوغبيرغ ووالشفايلربيرغ أوبرالميغ، وجبل هوهرونين، ونهر سيل. كما تقع محمية تشولر الطبيعية بالقرب من بحيرة تسوغ.
تشمل المعالم السياحية داخل المدينة كنيسة القديس فولفغانغ القوطية المتأخرة، بالقرب من هوننبرغ، أو كنيسة القديس أوزوالد في تسوغ، والمدينة القديمة في تسوغ مع مبنى البلدية وبرج الساعة ( زيتورم )، وبرج هويلر ، وقصر زورلاوبنهوف، وهو ملكية إقطاعية لعائلة زورلاوبن، على مشارف المدينة.
تشمل ثقافة مدينة تسوغ أيضاً كعكة الكرز الشهيرة. ومن بين الأطباق المحلية المميزة، بالإضافة إلى الكرز وكعكة الكرز، سمك "روتيل" من تسوغ، وهو سمك السلمون المرقط الفاخر، والذي يُقدم في العديد من قوائم الطعام. [ 23 ]
تأسست جمعية IG Culture Zug ، وهي منظمة جامعة للمتاحف والمسارح والأوركسترا وغيرها من المؤسسات الثقافية، في مدينة تسوغ عام 1995. وتصدر الجمعية تقاويم ومجلة للأحداث الثقافية في الكانتون. وفي عام 2019، بلغ عدد أعضائها 167 عضواً. [ 24 ]
المواقع التراثية
تضم مدينة تسوغ عددًا من المواقع التراثية السويسرية ذات الأهمية الوطنية . تشمل هذه المواقع مكتبتين: مكتبة دير الكبوشيين السابق ومكتبة كنيسة القديس ميخائيل. كما تشمل موقعًا أثريًا واحدًا، وهو موقع سومبف ، وهو مستوطنة على ضفاف بحيرة تعود إلى أواخر العصر البرونزي، بالإضافة إلى ثلاثة متاحف: متحف القلعة ( Burg )، ومتحف الفنون (Kunsthaus)، ومتحف التاريخ القديم (Museum für Urgeschichte ). وتضم القائمة أيضًا ثلاثة أرشيفات: أرشيف تسوغ للمواطنين ( Bürgerarchiv Zug)، وأرشيف تسوغ الحكومي/الكانتوني ( Staatsarchiv Zug)، وأرشيف شركة لانديس وجير (Unternehmensarchiv der Landis & Gyr AG). أما بقية المواقع فهي كنيسة القديس أوزوالد الكاثوليكية مع مدفن الموتى ، ومعهد القديس ميخائيل اللاهوتي، وأسوار المدينة، والعديد من المباني في البلدة القديمة لمدينة تسوغ. [ 25 ]
تُعد المستوطنات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في أوترسويل/إنسل إيلين، وريدمات، وسومبف جزءًا من مساكن ما قبل التاريخ المبنية على ركائز حول جبال الألب، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو . [ 26 ]
مكتبة كنيسة أبرشية زوغ
كونستهاوس أو متحف الفنون
قلعة تسوغ ، التي أصبحت الآن متحفاً
دير الرهبان الكبوشيين، كنيسة القديسة آن، تسوغ (2023) للفنانة إيلينا تيرنوفايا
سقف دير الرهبان الكبوشيين، كنيسة القديسة آن، زوغ (2023) للفنانة إيلينا تيرنوفايا
تعليم
يعتمد نظام التعليم في تسوغ على مبدأ تكافؤ الفرص، ويشمل التعليم الابتدائي والثانوي الإلزامي، مع إمكانية الالتحاق بالتعليم الثانوي والتدريب المهني. يلتحق ثلثا الشباب بالتعليم المهني، المرتبط ببرامج التدريب المهني، وينضمون إلى سوق العمل بعد الصف التاسع من المرحلة الثانوية. يوفر مجتمع الأعمال الدولي في تسوغ العديد من برامج التدريب المهني المتنوعة، إلى جانب كلية تسوغ التقنية والصناعية (GIBZ) وكلية إدارة الأعمال (KBZ) اللتين تُقدمان المعرفة والمهارات الأكاديمية.
تتمتع مدينة تسوغ بتاريخ تعليمي عريق. وتُثري المدارس الخاصة، مثل معهد مونتانا تسوغ في زوغربرغ، والمدرسة الدولية في تسوغ أو لوسيرن (ISZL)، ومعهد الدكتور بفايستر في أوبراغيري، الخيارات التعليمية المتاحة. إضافةً إلى ذلك، توجد ثلاث كليات سابقة لتدريب المعلمين غير الحكومية في مينزينغن، وكلية الصليب المقدس في تشام، وكلية القديس ميخائيل في تسوغ.
التعليم العالي
تضم مقاطعة تسوغ مدرستين ثانويتين: مدرسة تسوغ الثانوية في مدينة تسوغ، والمدرسة الكانتونية في مينزينغن. كما تضم المقاطعة مدرسة تسوغ المهنية ومدرسة الدراسات التجارية، التابعتين للمدرسة الكانتونية. وتُعدّ تسوغ إحدى المقاطعات الجامعية، حيث تضم جامعة تدريب المعلمين (PHZ Zug)، بالإضافة إلى معهد تقني للخدمات المالية.
كما توجد ست كليات تقنية (لإدارة الأعمال، وعلوم الحاسوب، والتصميم الهندسي، والعلاج الطبيعي والمعالجة المثلية، وتعليم الأطفال، وخدمات الإنقاذ).
في عام ٢٠٢٢، تأسس المعهد الأوروبي للإدارة والتكنولوجيا (EIMT) رسميًا في كانتون تسوغ، سويسرا، كمؤسسة تعليمية عليا متخصصة في إدارة الأعمال والتكنولوجيا، تقدم شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، عبر الإنترنت أو في الحرم الجامعي أو بنظام التعليم الهجين، بالإضافة إلى فروعها في مختلف أنحاء العالم، وذلك تحت إشراف القوانين واللوائح والسلطات السويسرية. وقد حصل المعهد على اعتماد لمدة عامين من مؤسسة البحوث والسياسات الدبلوماسية (DRPF)، وهي منظمة حكومية دولية مرموقة، وهيئة اعتماد معترف بها حكوميًا، أسستها وزارة التعليم والعلوم في جمهورية مقدونيا ووزارة شؤون المغتربين في جمهورية ألبانيا. وتحظى المؤسسة حاليًا بدعم وزارة العمل والخدمات الاجتماعية في حكومة كوسوفو.
المدارس الدولية
يُعدّ تنوّع المؤسسات التعليمية عاملاً أساسياً في اختيار الموقع في عالم العولمة التنافسي، لا سيما بالنسبة للموظفين الأجانب، أو ما يُعرف بـ"المغتربين". وقد تمّ تطوير المدارس الدولية الأربع وفقاً لذلك، وهي تشهد إقبالاً كبيراً من الطلاب.
مواصلات


تُعتبر مدينة تسوغ مركزاً مهماً للنقل.
توفر شركة ZVB Zugerland Verkehrsbetriebe شبكة حافلات واسعة النطاق داخل المدينة والكانتون . [ 27 ]
تربط السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية في محطة سكة حديد زوغ بين شام – هورغن – زيورخ ، وشتاينهاوزن – أفولتيرن أم ألبيس ، وآرث-غولداو – سانت غوتهارد – تيسينو وإيطاليا، وروتكروز – لوزيرن . Zug هي مركز Zug Stadtbahn ( شبكة سكك حديدية للركاب على طراز S-Bahn ). تتكون الشبكة من الخطوط التالية:
- S1 :بار–زوغ–شام–روتكروز– (لوزيرن) (أيضًا S1 لقطارS-Bahn في لوسيرن)
- S2 :بار ليندنبارك–زوغ–والشويل–أرث غولداو– (إرستفيلد)
تقع مدينة تسوغ أيضاً في نهاية شبكة السكك الحديدية الضواحي زيورخ إس-بان ، على الخطين إس 5 وإس 24 .
يُعد قطار زوغربيرغبان خطًا جبليًا يربط ضاحية شونيغ ( 558 مترًا) في مدينة تسوغ بهضبة فوردرغايسبودن (حرفيًا: أرض الماعز الأمامية، 925 مترًا)، وهي هضبة زوغربيرغ المطلة على المدينة وبحيرة تسوغ.
يربط الطريق السريع A4 والطرق الرئيسية الأخرى مدينة تسوغ ببقية أنحاء البلاد.
تتركز وسائل النقل المائي في بحيرة تسوغ حول المدينة، حيث توفر السفن (المحركات) MS Zug و MS Schwyz و MS Rigi و MS Schwan خدمات النقل العام في البحيرة . وتتبع هذه السفن لشركة Zugersee Schifffahrt، وهي شريكة لشركة ZVB Zugerland Verkehrsbetriebe، وهي هيئة النقل العام المحلية.
أقرب مطار هو مطار زيورخ ، الذي يقع على بعد 49 كم (30 ميل) شمال شرق مدينة تسوغ.
شخصيات بارزة


- يوهانس براندنبورغ (1660-1729)، رسام متخصص في المواضيع الرعوية واللوحات التاريخية ولوحات المعارك
- بيات فيديل أنطوان جان دومينيك دو لاتور-شاتيلون دي زورلاوبين (1720–1799)، جندي في الجيش الفرنسي ومؤرخ سويسري
- هنريك ترينك (1818-1892)، رسام وفنان جرافيكي روماني متخصص في رسم المناظر الطبيعية الرومانسية
- فرانز فيتال لوسر (1849-1927)، مهندس مدني سويسري
- ماكس هوسمان (1888-1965)، صانع سلام سويسري ( عملية شروق الشمس )، ومربي ومؤسس معهد مونتانا زوغربرغ
- هيلين كايزر (1926-2013)، كاتبة ورسامة ومصورة فوتوغرافية
- والو لوند (1927–2012)، ممثل سينمائي [ 28 ]
- مارك ريتش (1934-2013)، رجل أعمال مثير للجدل، أسس شركة جلينكور (أكبر شركة في سويسرا) وموّل النمو المبكر لكانتون تسوغ
- أندرياس بلوم (1938-2024)، ممثل وصحفي إذاعي
- كارل روتي (مواليد 1949)، ملحن بارز يكتب موسيقى كورالية
- سيمونيتا سوماروغا (مواليد 1960)، سياسية وعضو حالي في المجلس الاتحادي السويسري ، أصبحت رئيسة الاتحاد السويسري في عام 2015
- رولاند داهيندين (مواليد 1962)، عازف ترومبون وملحن
- سيفيرين هاكر (مواليد 1984)، عالم حاسوب، شارك في تأسيس Duolingo
- ميريام إندرمور (مواليد 1967)، سيدة أعمال وكاتبة سويسرية
- رياضة
- جورج ستوبر (1925-2006)، حارس مرمى كرة قدم لعب 14 مباراة مع منتخب سويسرا
- شارك كارل فريدلين (مواليد 1935)، وهو سباح سابق، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960
- فريتز شميد (مواليد 1959)، مدرب كرة قدم، يشغل حاليًا منصب مدير المنتخب الوطني النيوزيلندي لكرة القدم للرجال
- ليونيل دوناتو (مواليد 1964)، لاعب كرة قدم سويسري محترف سابق
- باتريك فيشر (مواليد 1975)، المدرب الرئيسي للمنتخب السويسري الوطني لهوكي الجليد
- ناديا ستيجر (مواليد 1978)، متسابقة سابقة في سباقات التزلج الألبي في كأس العالم.
- كريستوف شميد (مواليد 1982)، وهو رامي رياضي، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008
- سيبيل شيرير (مواليد 1992)، لاعبة كرة يد تلعب مع نادي إل كيه تسوغ والمنتخب السويسري.
- فيليكس هيرسيجر (مواليد 1998)، سائق سباقات سويسري بريطاني
- جاد سميرة (مواليد 2003)، لاعب كرة قدم لبناني
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- ↑ سُميت في القرن السادس عشر.
مراجع
- ^ “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” (في المانيا). المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
- 1 2 "المواصفات والمواصفات الخاصة بالطائرات المؤسسية والتصنيف والمواصفات" . bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري – STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 4 كوليدج 1911 ، ص 1048.
- ↑ سيبولد، لورا. "Die Stadt Zug ist bei Expats besonders beliebt" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
- ^ Unter suchungsrichterlicher Schlußbericht أرشفة 6 أكتوبر 2011 في آلة Wayback. (ألمانية)
- ↑ معيار الإحصائيات العقارية – Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
- ^ "Arealstatistik Land Use - Gemeinden nach 10 Klassen" . المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 24 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
- ↑ صور إقليمية 2017: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2017
- ^ "كليما زوغ" . بازل (أودر)، سويسرا: Meteoblue . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2015 .
- ↑ "جدول متوسطات درجات الحرارة وهطول الأمطار، 1961-1990" (بالألمانية والفرنسية والإيطالية). المكتب الاتحادي للأرصاد الجوية وعلم المناخ - ميتيو سويس. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .يبلغ ارتفاع محطة الأرصاد الجوية 435 متراً فوق مستوى سطح البحر .
- 1 2 "Stadtrat" (الموقع الرسمي) (بالألمانية). تسوغ، سويسرا: مدينة تسوغ. 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
- ^ “شتات تسوغ” (بالألمانية). كانزلي، كانتون زوغ. 7 أكتوبر 2018 أرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
- ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري – Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden أرشفة 2 أغسطس 2016 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 18 يوليو 2016
- ^ “Fürstenfeld – die Schwesterstadt von Zug” (في المانيا). زوغ، سويسرا: مدينة زوغ . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2015 .
- ^ “Ständige Wohnbevölkerung in den Zuger Gemeinden، 2010-2014، nach Staatsangehörigkeit” (XLS) (إحصائيات) (بالألمانية). Fachstelle für Statistik, Amt für Raumplanung, Kanton Zug. 2015 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2015 .
- 1 2 3 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، تاريخ الوصول: 22 سبتمبر 2009
- ↑ "نادي زوغ للرجبي" .
- ↑ "نادي زوغ للمشاهدة" .
- ↑ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – صور إقليمية ، تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2016
- 1 2 أوليغ/جيسي، كريستيان (1 يوليو 2016). "وادي العملات المشفرة في جبال الألب يدفع بالبيتكوين" . دي دبليو فاينانس . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
- ^ ريتر ، يوهانس (19 فبراير 2021). "Schweizer kömmen im Kanton Zug jetzt Steurn in Bitcoin zahlen" [ يمكن للسويسريين الآن دفع الضرائب بالبيتكوين في كانتون زوغ ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا).
- ↑ أرنولد، مارتن؛ أتكينز، رالف (12 فبراير 2018). "البنوك الأوروبية تنقسم بشأن العملات المشفرة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
- ↑ "سياحة تسوغ" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
- ^ "فيرين – زوغ كولتور" . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
- ↑ قائمة سويسرية بالممتلكات الثقافية ذات الأهمية الوطنية والإقليمية. مؤرشفة في 1 مايو 2009 على موقع Wayback Machine. نسخة 21 نوفمبر 2008 (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2009.
- ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "المساكن الركائزية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ حول جبال الألب" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
- ^ "زوغرلاند فيركهرسبيتريبي" . مدينة زوغ . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2015 .
- ^ "شاوسبيلر فالو لوند جيستوربن" . لوزرنر تسايتونج .
فهرس
- كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "زوغ" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج - عبر أرشيف الإنترنت .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
- ZVB Zugerland Verkehrsbetriebe
- بلديات كانتون تسوغ
- زوغ
- مؤسسات القرن الرابع عشر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- 1352 منشأة في أوروبا
- مؤسسات القرن الرابع عشر في الاتحاد السويسري القديم
- مؤسسات تعود إلى القرن الثالث عشر في سويسرا
- كانتون تسوغ
- عواصم الكانتونات السويسرية
- مدن في سويسرا
- المدن الإمبراطورية الحرة
- أماكن مأهولة تأسست في القرن السابع
- الأماكن المأهولة بالسكان على بحيرة زوغ
