أخوات الرحمة

راهبات الرحمة هي مؤسسة دينية نسائية تابعة للكنيسة الكاثوليكية . تأسست عام ١٨٣١ في دبلن، أيرلندا، على يد كاثرين مكولي . في عام ٢٠١٩، بلغ عدد الراهبات حوالي ٦٢٠٠ راهبة حول العالم، موزعات على عدد من الجماعات المستقلة . ومن أبرز إنجازاتهن تأسيس مرافق تعليمية وصحية في مختلف أنحاء العالم.

تاريخ

التأسيس

بدأت جماعة راهبات الرحمة عندما استخدمت كاثرين مكولي ميراثًا لبناء منزل كبير في شارع باجوت بدبلن ، ليكون مدرسة للفتيات الفقيرات ومأوى للخادمات والنساء المشردات . وساعدت نساء المنطقة في أعمال بناء المنزل. لم تكن فكرة تأسيس مؤسسة دينية واردة آنذاك؛ بل كانت خطة مكولي إنشاء جمعية من السيدات العلمانيات اللواتي يقضين بضع ساعات يوميًا في تعليم الفقراء. تدريجيًا، اعتمدت السيدات زيًا أسود اللون، عبارة عن فستان وعباءة من نفس القماش تصل إلى الحزام، وياقة بيضاء، وقبعة وحجاب من الدانتيل.

في عام ١٨٢٨، نصح رئيس الأساقفة دانيال موراي ماكولي باختيار اسمٍ يُعرف به هذا التجمع الصغير، فاختارت اسم "أخوات الرحمة"، عازمةً على جعل أعمال الرحمة السمة المميزة للمعهد. كانت ترغب في أن يجمع أعضاء المعهد بين صمت وصلاة الراهبات الكرمليات ، والعمل الدؤوب لراهبات المحبة . كان وضع المعهد استثنائيًا، إذ لم يكن أعضاؤه ملزمين بنذورٍ ولا يخضعون لقواعد محددة.

طلب رئيس الأساقفة موراي من راهبات الرحمة إعلان نواياهن بشأن مستقبل مؤسستهن، سواء أكانت ستُصنف كجماعة دينية ، أم ستصبح علمانية. وقررت الراهبات بالإجماع أن تصبح دينية. ورُئي أنه من الأفضل أن تكون هذه الجماعة غير مرتبطة بأي جماعة قائمة بالفعل. [ 1 ]

في عيد الصعود عام ١٨٢٩، بارك رئيس الأساقفة كنيسة المؤسسة وكرّسها لسيدة الرحمة. وقد أثار هذا الجمع بين الحياة التأملية والحياة العملية الضرورية لأداء واجبات الرهبنة معارضة شديدة، حتى بدا وكأن جماعة الراهبات الاثنتي عشرة ستتفرق؛ ولكن تم الاتفاق على أن تقوم بعض الراهبات بفترة الابتداء في أحد الأديرة المعتمدة، وبعد نذورهن الرسمية، يعدن إلى المؤسسة لتدريب الأخريات على الحياة الرهبانية.

بدت راهبات التقديم ، اللواتي استند نظامهن إلى قانون القديس أوغسطين ، الأنسب لتدريب المبتدئات الأوائل في الجماعة الجديدة، وبدأت مكولي وإليزابيث هارلي وآنا ماريا دويل فترة الابتداء في جورج هيل، دبلن، في 8 سبتمبر 1830. [ 1 ] أثناء فترة تدريبهن، تولت فرانسيس وارد إدارة شؤون منزل باجوت ستريت. [ 2 ]

في الثاني عشر من ديسمبر عام ١٨٣١، نذرت كاثرين مكولي وماري آن دويل وإليزابيث هارلي نذورهن الرهبانية كأول ثلاث راهبات من راهبات الرحمة، مؤسسات بذلك الجماعة. وفي عام ١٨٣٩، نذرت ماري فرانسيس بريدجمان نذورها وانضمت إلى الجماعة.

توسع

دير الرحمة، تمبلمور ، مقاطعة تيبيراري

في السنوات العشر التي تلت التأسيس وحتى وفاتها في 11 نوفمبر 1841، أنشأت ماكولي مؤسسات مستقلة إضافية في أيرلندا وإنجلترا: [ 3 ] تولامور (1836)، تشارليفيل (1836)، كارلو (1837)، كورك (1837)، ليمريك (1838)، بيرموندسي، لندن (1839)، غالواي (1840)، بير (1840)، ودير سانت ماري، برمنغهام (1841)، بالإضافة إلى فروع لمجتمع دبلن في كينغستون (1835) وبوترستاون (1838).

قدّمت الراهبات مدارس مجانية للفقراء، وأكاديميات لبنات الطبقة الوسطى الصاعدة، و"بيوت رحمة" توفر المأوى للشباب والنساء الفقراء في دبلن ومدن أخرى ممن كانوا معرضين لخطر الاستغلال. وقد استعان بهن الأساقفة خلال عدة أوبئة كبرى للكوليرا لرعاية المرضى في المنازل والمستشفيات العامة. [ 4 ]

كانت خدماتهم مطلوبة بشدة. افتتحت ماكولي أول دير للرحمة في إنجلترا في بيرموندسي في 19 نوفمبر 1839 لتعليم الأطفال وزيارة الفقراء والمرضى والمحتاجين. عُيّنت الأم ماري كلير مور رئيسةً للدير. صُمم الدير على الطراز القوطي على يد أوغسطس بوجين ، وكان أول مبنى ديني يصممه خصيصًا لهذا الغرض. دُمّر الدير خلال الحرب العالمية الثانية . [ 5 ]

في مايو 1842، وبناءً على طلب الأسقف فليمنج ، عبرت مجموعة صغيرة من راهبات الرحمة المحيط الأطلسي لتأسيس الرهبنة في سانت جونز، نيوفاوندلاند . وفي عام 1846، وصلت الراهبات إلى بيرث ، أستراليا. وفي الولايات المتحدة، تأسس أول تجمع لراهبات الرحمة في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، عام 1843، تلاه تجمع في بروفيدنس، رود آيلاند ، عام 1851. [ 6 ] افتتحت راهبات من ليمريك ديرًا في غلاسكو عام 1849، ووصلت مجموعة من كارلو ، أيرلندا، إلى نيوزيلندا عام 1850. وفي عام 1860، تأسس دير سانت كاترين في إدنبرة، وفي عام 1868، أنشأ المجتمع الإنجليزي أديرة في شروزبري وجزيرة غيرنسي . [ 1 ]

حرب القرم

مع نشر صحيفة التايمز اللندنية تقارير عن الأوضاع المروعة على الجبهة، ناشدت وزارة الحربية متطوعات من الممرضات. وفي 14 أكتوبر 1854، تواصل الأسقف توماس غرانت ، أسقف ساوثوارك ، مع راهبات بيرموندسي . [ 4 ] وسافرت ست راهبات من راهبات الرحمة في بيرموندسي، من بينهن ماري برنارد ديكسون ، إلى شبه جزيرة القرم للعمل تحت إشراف فلورنس نايتينجيل ، برفقة راهبات أخريات . [ 7 ]

حرب البوير

بناءً على طلب أسقف ماهيكينغ ، الدكتور أنتوني غوغرن، قدمت راهبات إلى جنوب أفريقيا لتأسيس أديرة هناك. قادت الأم الرئيسة تيريزا كولي مجموعة من دير سترابان ، حيث عملت المجموعة كممرضات للجيش خلال حصار ماهيكينغ. [ 8 ]

جمعية الرحمة الدولية

في عام ١٩٩٢، شكّل قادة مختلف الجماعات "رابطة الرحمة الدولية" لتعزيز التعاون والتنسيق. يقع مركز الرحمة الدولي في دبلن، واعتبارًا من عام ٢٠٢١، تضم الرابطة في عضويتها راهبات الرحمة في الأمريكتين، ومعهد راهبات الرحمة في أستراليا، وراهبات الرحمة في بريطانيا العظمى، وجماعة راهبات الرحمة (أيرلندا)، وراهبات الرحمة في نيوزيلندا (نغا وايا أتاواي أو أوتياروا)، وراهبات الرحمة في نيوفاوندلاند، وراهبات الرحمة (الفلبين). [ ٩ ]

العهود والأنشطة

راهبات الرحمة جماعة دولية من الراهبات الكاثوليكيات الرومانيات اللواتي نذرن أنفسهن لخدمة من يعانون من الفقر والمرض وقلة التعليم، مع اهتمام خاص بالنساء والأطفال. وتتعهد عضواتها بنذور الفقر والعفة والطاعة ، وهي النصائح الإنجيلية الشائعة في الحياة الرهبانية، بالإضافة إلى نذور الخدمة. [ 10 ]

يواصلن المشاركة في حياة المجتمع المحيط بهن. وتماشياً مع رسالتهن في خدمة الفقراء والمحتاجين، تنخرط العديد من الراهبات في التدريس والرعاية الطبية والبرامج المجتمعية. كما أن المنظمة نشطة في مجال الضغط السياسي والعمل السياسي.

دستور

تأسست راهبات الرحمة كمنظمات دينية وخيرية في عدد من البلدان. ​​جمعية الرحمة الدولية هي جمعية خيرية مسجلة في أيرلندا. [ 11 ]

الجدل

في عام ١٨٦٩، رفعت الأخت سوزان سورين ، من راهبات الرحمة ، دعوى قضائية ضد رؤسائها متهمةً إياهم بالتنمر والاعتداء والسجن. وطالبت بتعويض قدره ٥٠٠٠ جنيه إسترليني. افتُتحت "قضية الدير الكبرى" في قاعة وستمنستر وسط اهتمام إعلامي كبير نظرًا للعداء الفيكتوري لكل ما هو كاثوليكي. [ ١٢ ] خصصت صحيفة ديلي تلغراف عددًا خاصًا بعنوان "الكشف عن الحياة الداخلية لدير هال" لتغطية المحاكمة. [ ١٣ ] ربحت سورين قضيتها وحصلت على تعويض قدره خمسون جنيهًا إسترلينيًا. [ ١٤ ]

في مايو/أيار 2009، كان المعهد من بين أربع جماعات دينية نسائية خضعت للتدقيق والنقد لدورها في إدارة مغاسل المجدلية في العقود الماضية، حيث كانت تُحضر النساء من قبل الدولة أو عائلاتهن لكونهن غير متزوجات وحوامل، أو لأسباب أخرى. وخلص التقرير إلى أن الفتيات اللاتي كانت تحت إشراف الجماعات أو الرهبانيات، ولا سيما راهبات الرحمة، تعرضن لاعتداءات جنسية أقل بكثير، لكنهن بدلاً من ذلك تعرضن لاعتداءات وإذلال متكررين. [ 15 ]

أشارت راهبات الرحمة إلى أنهن لم يتقاضين أجرًا مقابل رعاية النساء، وأن المغاسل لم تكن مشاريع ربحية. "نقرّ تمامًا بمحدودية الخدمة التي قدمناها لهؤلاء النساء مقارنةً بمعايير اليوم، ونتمنى بصدق لو كان الوضع مختلفًا. ونثق بأن المجتمع بأسره يُدرك تداعيات هذا التغيير." [ 16 ]

في عام 2011، وكجزء من مبادرة مسار المنحوتات، أقامت لجنة إنيس لتجميل المدن تمثالاً في موقع مدرسة سانت زافيير الابتدائية القديمة، والتي تُعرف الآن باسم متحف كلير . [ 17 ] وقد صممه باري رافتر، وتم تكليفه بالاحتفاء بعمل راهبات الرحمة منذ قدومهن إلى المدينة عام 1854. [ 18 ]

المدارس التي أسستها أو تديرها راهبات الرحمة

أستراليا

كندا

  • أكاديمية سيدة الرحمة، سانت جونز ، نيوفاوندلاند
  • مدرسة سانت أوغسطين الابتدائية، سانت جونز، نيوفاوندلاند
  • كلية سانت برايد، سانت جونز، نيوفاوندلاند

أيرلندا

غيانا

  • دار أيتام سانت جون بوسكو للأولاد، جورج تاون
  • مؤسسة ميرسي وينجز الأكاديمية، جورج تاون

جامايكا

نيوزيلندا

في عام 1849، زار الأسقف بومبالييه دير القديس ليو في كارلو ، أيرلندا، بحثًا عن راهبات للهجرة؛ غادرت ثماني راهبات من دير القديس ليو، بقيادة الأم ماري سيسيليا . سافرن إلى نيوزيلندا، وتعلمن لغة الماوري على طول الطريق، وأسسن راهبات الرحمة في أوكلاند كأول جماعة دينية نسائية في نيوزيلندا عام 1850. [ 22 ] [ 23 ]

فيلبيني

  • كلية الطفل المقدس، مدينة تاكلوبان
  • أكاديمية الافتراض، تاناوان، ليتي
  • مدرسة كاتدرائية لا نافال، البحرية، بيليران
  • مدرسة الصليب المقدس الثانوية، كامب فيليبس، بوكيدنون
  • مدرسة هولي تشايلد الثانوية، فيلابا، ليتي

المملكة المتحدة

مدرسة سانت آن الثانوية، ولسينغهام، مقاطعة دورهام

الولايات المتحدة

المستشفيات والرعاية الصحية

أستراليا

كندا

  • مستشفى سانت كلير ميرسي، سانت جونز

أيرلندا

فيلبيني

  • مستشفى أم الرحمة، تاكلوبان

أخوات الرحمة في الأمريكتين

وُلد مايكل أوكونور في كوب ، أيرلندا. في يونيو 1841، عُيّن أوكونور نائبًا عامًا لغرب بنسلفانيا، وبعد عامين، أسقفًا لأبرشية بيتسبرغ المُنشأة حديثًا . سافر إلى روما لحضور مراسم رسامته، وعند عودته، توقف في أيرلندا لاستقطاب رجال دين لأبرشيته الجديدة، فحصل على ثمانية طلاب لاهوت من كلية سانت باتريك في ماينوث، وسبع راهبات من راهبات الرحمة من كارلو، أيرلندا. وصلت الراهبات إلى بيتسبرغ في ديسمبر 1843، وكانت فرانسيس وارد رئيسة الدير. [ 37 ] افتُتح مستشفى الرحمة في ويلكس بار، بنسلفانيا عام 1898. [ 38 ]

في عام ١٨٥٨، قادت الأم ماري تيريزا ماهر مجموعة من عشر راهبات من راهبات الرحمة إلى سينسيناتي قادمات من كينسال، أيرلندا. [ ٣٩ ] وفي عام ١٨٩٢، وصلت إحدى عشرة راهبة من راهبات الرحمة إلى سينسيناتي بدعوة من رئيس الأساقفة جون بابتيست بورسيل . وسرعان ما افتتحن مدرسة ليلية للشابات. كما تأسس مستشفى الرحمة في هاملتون، أوهايو، عام ١٨٩٢. وتأسست مدرسة أم الرحمة الثانوية عام ١٩١٥. ويشرفن أيضًا على خدمات بيت عنيا للنساء والأطفال المشردين. [ ٤٠ ]

بحلول عشرينيات القرن العشرين، كان هناك 39 جماعة منفصلة لراهبات الرحمة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. وفي عام 1929، تأسست "راهبات الرحمة في الاتحاد"، حيث دُمجت العديد من الجماعات في كيان واحد يضم تسع مقاطعات. وظلت سبع عشرة جماعة مستقلة. وفي سبعينيات القرن العشرين، شُكّل اتحاد لجميع جماعات الرحمة، ووُضع دستور مشترك. واستمر العمل على التوحيد، وفي يوليو 1991، تأسست "راهبات الرحمة في الأمريكتين". وفي ديسمبر 2018، احتفلت الراهبات بمرور 175 عامًا على وجودهن في الولايات المتحدة. [ 16 ]

في يوليو 2017، تم تأسيس "نظام التعليم الرحمة للأمريكتين" (MESA) رسميًا لتوحيد وخدمة وزارات التعليم الرحمة في الأرجنتين وبليز وغوام وهندوراس وجامايكا والفلبين والولايات المتحدة. [ 41 ]

راهبات الرحمة في ألما هن جماعة دينية منفصلة من الراهبات. وقد تطورن من راهبات الرحمة، وتم تأسيسهن كمؤسسة ذات حق بابوي في عام 1973. [ 42 ]

التعليم في الأمريكتين

المدارس الثانوية

الكليات والجامعات

متوقف عن العمل

بليز

  • أكاديمية سانت كاترين، مدينة بليز
  • كلية مافلز (مدرسة ثانوية في بلدة أورانج ووك)
  • كلية مافلز جونيور (مؤسسة تقدم درجة الزمالة)

هندوراس

  • معهد ماريا ريجينا (لا سيبا، هندوراس)

الرعاية الصحية في الأمريكتين

أسست الراهبات عشرات المستشفيات في الولايات المتحدة، [ 44 ] وترعى، أو تشارك في رعاية، ستة أنظمة صحية. كما تدير المنظمة وزارات للرعاية الصحية في بليز، وغوام، وغيانا، وبيرو، والفلبين. [ 16 ]

في عام 1883، أسسوا "ذا ريتريت"، وهو دارٌ لإيواء الفتيات غير المتزوجات الحوامل في توليدو، أوهايو . تغير اسم المستشفى وموقعه عدة مرات على مر السنين قبل أن يُغلق باسم "مستشفى ريفرسايد ميرسي" في عام 2002. [ 45 ] [ 46 ]

في عام 1892، أسسوا مستشفى ميرسي في هاملتون، أوهايو . "مع وجود الكثير من الصناعات الثقيلة في هاملتون في ذلك الوقت، كانت هناك حاجة ماسة للرعاية الطارئة لضحايا الحوادث." [ 47 ]

في عام 1893، أسسوا مستشفى الرحمة في دي موين، أيوا [ 48 ]

في عام ١٩١٦، أسست راهبات الرحمة مصحة القديس يوسف التابعة لهن في مدينة آشفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، لعلاج مرضى السل ، والتي أصبحت فيما بعد مستشفى القديس يوسف. وفي عام ١٩٩٨، بيع مستشفى القديس يوسف إلى مستشفى ميموريال ميشن . وتواصل الراهبات إدارة مراكز الرعاية العاجلة في منطقة آشفيل، تحت اسم "مراكز راهبات الرحمة للرعاية العاجلة". [ ٤٩ ]

ميرسي هيلث هي منظمة رعاية صحية كاثوليكية غير ربحية في الغرب الأوسط للولايات المتحدة، ويقع مقرها الرئيسي في ضاحية تشيسترفيلد الغربية في مقاطعة سانت لويس بولاية ميسوري .

أنظمة الرعاية الصحية

تشمل أنظمة الرعاية الصحية التي ترعاها أو تشارك في رعايتها أو لها روابط تاريخية مع أخوات الرحمة في الأمريكتين ما يلي: [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 أوستن، ماري ستانيسلاس. "راهبات الرحمة". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 10. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1911. 2 أكتوبر 2015. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  2. أوستن، ماري ستانيسلاس. "ماري فرانسيس كزافييه وارد". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 15. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912. 30 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  3. "تاريخنا" . Sistersofmercy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  4. 1 2 إيفلين بولستر، RSM، 1964. راهبات الرحمة في حرب القرم . كورك: مطبعة ميرسييه.
  5. "بدايات النظام - معهد سيدة الرحمة" . Ourladyofmercy.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  6. كونلي، باتريك ت. (4 مايو 2018). "عندما نالت رود آيلاند الرحمة" . مراجعة إلكترونية لتاريخ رود آيلاند . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  7. تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو. "ديكسون، ماري برنارد" . teara.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  8. "قصة راهبات الرحمة، جنوب أفريقيا" (ملف PDF) . راهبات الرحمة . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2020 .
  9. "جمعية الرحمة الدولية" . Sistersofmercy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  10. "نبذة عنا" . Sistersofmercy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  11. رقم المؤسسة الخيرية المسجلة. تشي 10078.
  12. أرنستين، والتر ل.، البروتستانتية مقابل الكاثوليكية في منتصف العصر الفيكتوري في إنجلترا (لندن: مطبعة جامعة ميسوري، 1982)، ص 3-4، رقم ISBN 978-0826203540
  13. سورين، سوزانا ماري؛ ستار، ماري آن (1869). الحياة الداخلية لدير هال مكشوفة ... وهو تقرير كامل عن المحاكمة الكبرى، سورين ضد ستار وآخر ... أعيد طبعه من صحيفة ديلي تلغراف اللندنية . لندن، مانشستر [مطبوع. OCLC 503732394 ]. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. "فضيحة الدير الكبرى التي هزت إنجلترا الفيكتورية" . صحيفة كاثوليك هيرالد . 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  15. ماكدونالد، هنري (20 مايو 2009). ""انتشار الاغتصاب والاعتداء الجنسي على الأطفال الأيرلنديين في دور الرعاية الكاثوليكية، بحسب تحقيق . " Theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2017 .
  16. 1 2 3 "إرث مكولي: راهبات الرحمة في الأمريكتين يحتفلن بمرور 175 عامًا على وجودهن في الولايات المتحدة" . Globalsistersreport.org . 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  17. "متحف كلير: معلومات أساسية" . Clarelibrary.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  18. "تمثال راهبات الرحمة في شارع آرثرز رو، إينيس" . Ennistidytowns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  19. "كلية باتريك أستراليا" . Pca.edu.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  20. "التاريخ" .
  21. "تاريخنا | مدرسة القديس يوسف الكاثوليكية الابتدائية | شمال ماكاي" . sjnmrok.catholic.edu . التعليم الكاثوليكي، أبرشية روكهامبتون.
  22. ديلاني، فيرونيكا. "ماري سيسيليا ماهر" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  23. "أخوات الرحمة نيوزيلندا | أوكلاند 1850 - رحلة "من أجل الله فقط"" . Sistersofmercy.org.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
  24. "مدرسة الصليب المقدس باباتويتو" . Hcsp.school.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2014 .
  25. "كلية سانت ماري | معًا سنصنع مستقبلك" . Stmarysderry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  26. "تاريخ بلاك كانتري" . Blackcountryhistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  27. "تاريخ المدرسة - مدرسة الزهرة الصغيرة" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  28. "جامعة ميرسي هيرست" . Mercyhurst.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  29. "كلية ماونت ألويسيوس - مدرسة خاصة للفنون الحرة في بنسلفانيا" . Mtaloy.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  30. "تاريخنا" . Mountdesales.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  31. "الرئيسية | أكاديمية سيدتنا" . www.ourladyacademy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  32. "مدرسة فيكسبيرغ الكاثوليكية" . www.vicksburgcatholic.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  33. "مدرسة القديس يوسف الكاثوليكية" . www.stjoebruins.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  34. "كلية تروكير" . trocaire.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  35. "مهمة ورؤية جامعة ديترويت وكلية ميرسي توحد الجهود" .
  36. "تاريخ ورسالة وقيم جامعة سانت جوزيف، كونيتيكت" .
  37. كانيفين، ريجيس. "بيتسبرغ". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 12. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1911. 26 يوليو 2019. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  38. ""راهبات الرحمة"، النور الكاثوليكي (ملف PDF) . Mercymidatlantic.org . 29 يناير 2015. ص  4. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2021 .
  39. "راهبات الرحمة في سينسيناتي" . Digital.libraries.uc.edu . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  40. "برينك، كارولين. "أخوات الرحمة في الأمريكتين"، 16 يوليو 2012" . Cincinnativocations.org . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  41. "MESA" . Mercyedu.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  42. "تاريخنا" . راهبات الرحمة في ألما، ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
  43. "أكاديمية ماونت ميرسي" . Mtmercy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2014 .
  44. "XXX" (ملف PDF) . Sistersofmercy.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  45. "مستشفى ريفرسايد المهجور في توليدو، أوهايو" . أماكن كانت . 30 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  46. "مستشفى ريفرسايد القديم" . الحياة المعمارية بعد الموت . 3 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  47. روتليدج، مايك. "لن تقيم مؤسسة ميرسي تمثالاً في هاميلتون؛ بل ستضع علامة تاريخية بدلاً من ذلك" . صحيفة جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  48. "متفرقات: دور الأيتام في ولاية أيوا : دليل تاريخي" (TXT) . Files.usgwarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 . 
  49. "آشفيل، راهبات الرحمة يكشفن عن أجزاء من تاريخهن، ويحتفلن بأسبوع الرحمة" . Asheville.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
  50. "الرعاية الصحية الكاثوليكية: مستشفيات الرحمة وغيرها من الخدمات" . راهبات الرحمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " راهبات الرحمة ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

للمزيد من القراءة

  • كونولي، ماري بيث فريزر. نساء الإيمان: راهبات الرحمة في شيكاغو وتطور جماعة دينية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2014)
  • ديلاني، هيلين ماري. "تطور هياكل الحكم لأخوات الرحمة في أستراليا، 1846-1990" (أطروحة دكتوراه، جامعة أوتاوا؛ ProQuest Dissertations & Theses، 1991. NN80045).
  • فيتزجيرالد، ماري إنوسنتيا. "مقالة نحو تاريخ راهبات الرحمة في أبرشية بوفالو 1857-1942" (أطروحة دكتوراه، كلية كانيسيوس؛ أطروحات وأطروحات بروكويست، 1942. 28559081).
  • فورد، أوغستا بونيتا. "أخوات الرحمة في نيوفاوندلاند: مساهمتهن في تعليم إدارة الأعمال" (أطروحة دكتوراه، جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند؛ أطروحات ورسائل بروكويست، 1981. MK57200).
  • جيلجانون، ماري مكولي. "أخوات الرحمة كممرضات حرب القرم." (أطروحة دكتوراه، جامعة نوتردام؛ أطروحات ورسائل بروكويست، 1962. 6204407).
  • هارتفيلد، آن إليزابيث. ""أخوات الرحمة، أمهات للمبتلين": الفضاء الذي أنشأته النساء في سان فرانسيسكو، من عام 1854 حتى مطلع القرن" (أطروحة دكتوراه، جامعة كليرمونت للدراسات العليا؛ أطروحات ورسائل ProQuest، 2003. 3079300).
  • هيرون، ماري يولاليا (الأخت). راهبات الرحمة في الولايات المتحدة 1843-1928 ، (شركة ماكميلان، 1929)
  • باورز، ماري بليز. "الأنماط المتغيرة للتسجيل في المدارس التي تديرها راهبات الرحمة في مقاطعة سانت لويس: الأسباب والآثار" (أطروحة دكتوراه، جامعة كانساس؛ ProQuest Dissertations & Theses، 1981. 8202590).
  • تاربوكس، ماري باتريشيا. "أصول التمريض من قبل راهبات الرحمة في الولايات المتحدة. 1843-1910" (أطروحة دكتوراه، كلية المعلمين، جامعة كولومبيا؛ أطروحات ورسائل ProQuest، 1986. 8704315).