كارلو

كارلو ( تُلفظ / ˈkɑːrloʊ / كار -لو ؛ باللغة الأيرلندية : Ceatharlach [ ˈcahəɾˠl̪ˠəx ] ) هي عاصمة مقاطعة كارلو ، الواقعة في جنوب شرق أيرلندا ، على بُعد 84 كيلومترًا (52 ميلًا) من دبلن . وبلغ عدد سكانها 27,351 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022، ما يجعلها ثاني عشر أكبر مركز حضري في أيرلندا . ^{[ 3 ]}  

يمر نهر بارو عبر المدينة، مشكلاً الحدود التاريخية بين مقاطعتي لاويس وكارلو. ومع ذلك، فقد ضمّ قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام ١٨٩٨ المدينة بأكملها إلى مقاطعة كارلو. يعود تاريخ استيطان كارلو إلى آلاف السنين، ويسبق التاريخ الأيرلندي المكتوب. وقد لعبت المدينة دورًا محوريًا في التاريخ الأيرلندي، حيث كانت عاصمة البلاد في القرن الرابع عشر. تقع المدينة ضمن منطقة إدارية تحمل الاسم نفسه. ^{[ ٤ ]}

الاسم هو تحريف إنجليزي للاسم الأيرلندي Ceatharlach . تاريخيًا، كان يُكتب بأشكال إنجليزية مثل Caherlagh [ ^{5 ] و} Caterlagh ^{[ 6 ]} و Catherlagh [ ^{7 ] ،} وهي أقرب إلى التهجئة الأيرلندية. وفقًا لموقع logainm.ie ، فإن الجزء الأول من الاسم مشتق من الكلمة الأيرلندية القديمة cethrae (حيوانات، ماشية، قطعان، أسراب) ^{[ 8 ]} ، وهي مرتبطة بكلمة ceathar (أربعة) وبالتالي تعني "ذو أربع أرجل" ^{[ 4 ]} . أما الجزء الثاني من الاسم فهو اللاحقة -lach ، التي تُستخدم لتكوين أسماء جمع مجردة.

يعتقد البعض أن الاسم الصحيح هو "سيثارلوخ" (بمعنى "البحيرة الرباعية")، ^{[ 9 ]} لأن "سيثار " تعني "أربعة" و "لوخ" تعني "بحيرة". ويُترجم الاسم حرفيًا إلى "أربع بحيرات"، مع أنه لا يوجد دليل واضح على وجود هذه البحيرات في هذه المنطقة.

تشير الأدلة إلى أن الاستيطان البشري في منطقة مقاطعة كارلو يعود إلى آلاف السنين. ويُعدّ موقع براونشيل دولمن الأثري، وهو عبارة عن مقبرة ضخمة على شكل بوابة تقع خارج مدينة كارلو مباشرةً، أبرز المواقع وأكثرها إثارةً للدهشة.

تُعدّ كارلو اليوم جزءًا من أبرشية كيلدير وليغلين ، ولا تزال آثار العديد من المستوطنات المسيحية المبكرة ماثلة للعيان في أرجاء المقاطعة. يُعتقد أن دير القديس مولين قد تأسس حوالي القرن السابع الميلادي، ولا تزال أطلاله شاهدة على ذلك حتى اليوم. كانت ليغلين القديمة موقعًا لإحدى أكبر المستوطنات الرهبانية في أيرلندا، وموقعًا لمجمع كنسي عُقد عام 630 ميلاديًا، والذي حدد موعد عيد الفصح. بنى القديس كومغال ديرًا في منطقة كارلو في القرن السادس الميلادي، ولا يزال مبنى كنيسة قديم ومقبرة قائمين حتى اليوم في كاسل هيل، ويُعرفان باسم دير مريم. كانت كارلو معقلًا زراعيًا في أيرلندا في أوائل القرن التاسع عشر، مما أكسب المقاطعة لقب "آكلي البصل الأخضر". وفي وقت لاحق، أودت المجاعة بنصف سكانها.

شُيِّدت قلعة كارلو على يد ويليام مارشال ، إيرل ستريغويل وسيد لينستر، حوالي عام 1207 إلى حوالي عام 1213 ، لحماية معبر النهر الحيوي. كما كانت عاصمةً لسيادة أيرلندا من عام 1361 حتى عام 1374. وقد صمد هذا الصرح المهيب سليمًا إلى حد كبير حتى عام 1814، حين دُمر معظمه في محاولة لتحويله إلى مصحة عقلية. أما ما تبقى منها اليوم فهو الجدار الغربي مع برجين أسطوانيين. 

تم دمج كارلو كبلدة في عام 1296 من قبل إدوارد الأول . وقد أعادت الدائرة البرلمانية عضوين في مجلس العموم الأيرلندي حتى عام 1801، وأعادت الدائرة الانتخابية التي خلفتها عضوًا واحدًا في مجلس العموم البريطاني من عام 1801 إلى عام 1885. ^{[ 10 ]}

يُجمع على أن جسر غرايغكولين ، الذي يعبر نهر بارو ، يعود تاريخه إلى عام 1569. وقد تم استبدال الهيكل الأصلي وتوسيعه بشكل كبير عام 1815، حيث سُمي بجسر ويلينغتون احتفالاً بهزيمة جيش نابليون على يد دوق ويلينغتون في معركة واترلو في يونيو من ذلك العام. بُني الجسر فوق جزيرة صغيرة في النهر، وشُيّد عليه منزل يعود للقرن التاسع عشر، سكنته لفترة من الزمن راهبات كلارا الفقيرات ، وهنّ جماعة دينية منعزلة لا يزال ديرهنّ قائماً في غرايغكولين .

يضم دير آخر تابع لرهبنة التقديم مكتبة مقاطعة كارلو ومتحفها . أما الكاتدرائية، التي صممها توماس كوبدن ، فكانت أول كاتدرائية كاثوليكية تُبنى في أيرلندا بعد تحرير الكاثوليك عام 1829. بلغت تكلفة بنائها 9000 جنيه إسترليني، واكتمل بناؤها عام 1833.

يعود تاريخ كلية سانت باتريك ، الواقعة بجوار الكاتدرائية، إلى عام 1793. تأسست الكلية عام 1782 لتدريس العلوم الإنسانية للطلاب العلمانيين والدارسين للكهنوت. بُنيت محكمة كارلو في القرن التاسع عشر. ولا تزال العديد من العقارات والمنازل القديمة قائمة في المناطق المحيطة، من بينها دوكيتس غروف ودونليكني مانور. ^{[ 11 ]} ويضم سانت مولين اليوم مركزًا للتراث.

في عام 1703، عين مجلس العموم الأيرلندي لجنة لتقديم مشروع قانون لجعل نهر بارو صالحًا للملاحة؛ وبحلول عام 1800 تم الانتهاء من مسار نهر بارو بين سانت مولينز وأثي ، مما أدى إلى إنشاء رابط مع القناة الكبرى التي تمتد بين دبلن ونهر شانون.

بحلول عام 1845، كان يتم نقل 88 ألف طن من البضائع عبر قناة نهر بارو. وكانت كارلو أيضاً من أوائل المدن التي تم ربطها بشبكة السكك الحديدية.

افتتحت شركة السكك الحديدية الجنوبية والغربية الكبرى خطها الرئيسي حتى كارلو عام 1846، ثم امتد هذا الخط إلى كورك عام 1849. وكان كبير المهندسين، ويليام دارغان ، من سكان كيلشين ، الواقعة على مشارف كارلو. وفي ذروة ازدهار النقل بالسكك الحديدية في أيرلندا، كانت مقاطعة كارلو تخدمها أيضاً خطوط سكك حديدية تصل إلى تولو .

بدأ تزويد كارلو بالكهرباء لأول مرة من ميلفورد ميلز ، التي تقع على بعد 8  كيلومترات تقريبًا جنوب كارلو، عام 1891. ولا تزال ميلفورد ميلز تولد الكهرباء وتغذي الشبكة الوطنية. بعد الاستقلال في أوائل عشرينيات القرن الماضي، قررت حكومة الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة إنشاء مصنع لتكرير السكر في لينستر . وقع الاختيار على كارلو كموقع لهذا المشروع نظرًا لشبكة المواصلات فيها ووجود مساحات زراعية واسعة في المناطق الداخلية، مما يجعلها مثالية لزراعة بنجر السكر .

تُذكر المدينة في الأغنية الشعبية الأيرلندية الشهيرة " اتبعني إلى كارلو "، التي كُتبت في القرن التاسع عشر عن معركة غلينمالور ، التي كانت جزءًا من ثورات ديزموند في أواخر القرن السادس عشر. في عام 1650، خلال غزو كرومويل لأيرلندا ، حوصرت كارلو واستولت عليها القوات البرلمانية الإنجليزية ، مما عجّل بنهاية حصار ووترفورد واستسلام تلك المدينة.

خلال ثورة عام 1798 ، شهدت كارلو مذبحةً راح ضحيتها 600 من المتمردين والمدنيين إثر هجوم فاشل شنّه الأيرلنديون المتحدون على المدينة ، فيما عُرف بمعركة كارلو . ويُخلّد تمثال شجرة الحرية في كارلو، الذي صمّمه جون بيهان ، ذكرى أحداث عام 1798. دُفن المتمردون الذين قُتلوا في مدينة كارلو في "مقبرة كروبيز" في شارع 98، غرايغكولين . ^{[ 12 ]}

في الأول من يونيو/حزيران 2025، أطلق إيفان فيتزجيرالد النار في متجر تيسكو بمركز فيرغرين للتسوق في المدينة، ما أسفر عن مقتله وإصابة فتاة صغيرة أثناء محاولتها الفرار. وقد سُجلت أصوات إطلاق النار بواسطة كاميرات المراقبة في صالون حلاقة قريب . استجابت الشرطة المحلية المسلحة ووحدات إبطال المتفجرات للحادث. يُعد هذا الحادث بارزًا لكونه من أوائل حوادث إطلاق النار الجماعي المعروفة في أيرلندا ^{[ 13 ].}

حتى أوائل القرن التاسع عشر، كانت اللغة الأيرلندية تُتحدث في جميع مقاطعات مقاطعة لينستر الاثنتي عشرة ، والتي تُعد مقاطعة كارلو جزءًا منها. ووفقًا للباحث السلتي نيكولاس ويليامز، يبدو أن اللغة الأيرلندية المُتحدث بها في مقاطعة كارلو كانت تنتمي إلى لهجة مركزية تمتد من غرب كوناخت شرقًا إلى مصب نهر ليفي . وقد تميزت هذه اللهجة بخصائص لا تزال موجودة اليوم فقط في اللغة الأيرلندية الكوناختية . ^{[ 14 ]}

حافظت هذه اللهجة على نمط النبر في اللغة الأيرلندية القديمة ، حيث تُنطق المقطع الأول من الكلمة بنبرة قوية. وتشير الأدلة المستقاة من أسماء الأماكن إلى أن المقطع cn- في اللغة الأيرلندية القديمة قد تحول إلى "cr-" في أجزاء من كارلو، كما هو الحال في جميع اللهجات الغيلية خارج مونستر وأوسوري. ومن الأمثلة على ذلك في كارلو كلمة "Crukeen" ( Cnoicín ). ^{[ 14 ]} ويبدو أن سكان غرب كارلو كانوا ينطقون حرف "R" النحيل كحرف "Z" النحيل (مثل حرف "s" في كلمتي "treasure" أو "pleasure")، وهي سمة موثقة جيدًا في اللهجات التقليدية (التي انقرضت الآن) في كيلكيني وجنوب لاويس.

تُبذل جهود حاليًا لزيادة استخدام اللغة الأيرلندية في كارلو تحت رعاية منظمة "غلور تشيثارلاش" . يوجد في كارلو مدرستان تُدرّسان باللغة الأيرلندية: مدرسة غيلسكول (ابتدائية) تأسست عام 1982 ^{[ 15 ]} ومدرسة غيلكولايست (ثانوية) تأسست عام 1990 ^{[ 16 ].} كلا المدرستين مكتظتان بالطلاب، وتُدعمان بروضة أطفال ناطقة بالأيرلندية ( نايونرا ). كما تُقام دورة صيفية مكثفة في اللغة الأيرلندية لطلاب المدارس الناطقة بالإنجليزية. وقد صرّحت برايد دي رويست من منظمة "غلور تشيثارلاش" بأن نسبة استخدام اللغة الأيرلندية في كارلو أعلى منها في بعض مناطق غيلتاخت ^{[ 17 ] [ 18 ] .}

يُعدّ دولمن براونشيل أحد أبرز معالم كارلو ، ويقع على طريق هاكيتستاون ( R726 ) على بُعد حوالي 5  كيلومترات من مركز مدينة كارلو. ويُقال إنّ حجر قمة هذا الدولمن هو الأكبر في أوروبا.

ميلفورد منطقة خضراء تقع على نهر بارو، على بعد حوالي 8 كيلومترات من مدينة كارلو. وتشتهر بوجود طاحونة ميلفورد فيها، التي كانت أول محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية في أيرلندا. وقد بدأت بتزويد مدينة كارلو بالكهرباء عام 1891. ^{[ 19 ]}

تقع ملكية أوك بارك على بعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) شمال كارلو. 

تم الانتهاء من بناء قاعة مدينة كارلو في مارس 1886. ^{[ 20 ]}

لقد قطعت صناعة كارلو شوطًا طويلًا منذ أوائل القرن العشرين، حين أصبحت المدينة مركزًا لعملية التصنيع البطيئة في أيرلندا مع تأسيس شركة السكر الأيرلندية . في ذلك الوقت، كانت كارلو في طليعة الصناعة في أيرلندا، حيث افتُتح مصنع السكر عام 1926 كمشروع خاص، ثم تم تأميمه لاحقًا قبل أن يعود إلى الملكية الخاصة . أُغلق المصنع في 11 مارس 2005، بعد أن قررت إدارة الشركة الأم ، غرينكور، أن تشغيل المصنع لم يعد مجديًا اقتصاديًا، كما أن تحديث المنشأة لم يكن مجديًا. وفي عام 2006، أُغلق آخر مصنع سكر متبقٍ في البلاد ، وهو مصنع مالو في مقاطعة كورك .

كانت شركة أورال بي براون من أبرز الشركات التقليدية في كارلو ، حيث امتلكت مصنعًا كبيرًا ينتج في الغالب مجففات الشعر وفرش الأسنان الكهربائية، إلا أنه أغلق أبوابه عام 2010. كما تُعدّ شركة بيرنسايد من الشركات الكبيرة في المنطقة، إذ تُنتج الأسطوانات الهيدروليكية . وتُعتبر جامعة جنوب شرق التكنولوجية أيضًا من الشركات المهمة في المدينة. ومنذ افتتاح مركز فيرغرين للتسوق في أكتوبر 2003، لعب دورًا هامًا في توفير فرص العمل في المنطقة، حيث تُعدّ متاجر تيسكو، وهيتونز ، ونكست ، ونيو لوك، وريفر آيلاند من أبرز المستأجرين فيه. ومع ذلك، تُعاني المدينة من مشاكل تُشابه مشاكل المدن الإقليمية الأخرى في أيرلندا، ألا وهي عدم القدرة على جذب صناعات جديدة كبيرة. وتوظف شركة ميرك آند كو، عملاق صناعة الأدوية ، أكثر من 500 شخص في مجمعها الصناعي في كارلو، وهي بصدد التوسع بإنشاء منشأة جديدة تُركز على العلاجات البيولوجية للأورام. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

تقع كارلو في منطقة مناخية معتدلة بحرية وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . تتميز بشتاء بارد وصيف معتدل رطب، مع قلة التقلبات المناخية الحادة. يسجل مكتب الأرصاد الجوية الأيرلندي (Met Éireann) بيانات المناخ لكارلو من محطته في أوك بارك ، الواقعة على ارتفاع 61 مترًا (200 قدم) فوق مستوى سطح البحر. يُعد شهر فبراير أبرد الشهور، بمتوسط ​​درجة حرارة دنيا 2.1 درجة مئوية (36 درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد شهر يوليو أحر الشهور، بمتوسط ​​درجة حرارة عظمى 21.3 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . أما شهرا أبريل ومايو فهما الأكثر جفافًا، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيهما 45 ملم ( بوصتين) و 50 ملم ( بوصتين) على التوالي. بينما يُعد شهر نوفمبر الأكثر رطوبة، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 98 ملم (4 بوصات) . ^{[ 23 ]} تتميز كارلو بارتفاع نسبة الرطوبة على مدار العام، ويتوزع هطول الأمطار بشكل متساوٍ طوال السنة.            

كان الطريق N9 الواصل بين دبلن ووترفورد يمر مباشرةً عبر المدينة حتى مايو 2008، حين تم افتتاح طريق جانبي، جزء من الطريق السريع M9 ، مما خفف الازدحام المروري بشكل كبير. ويحيط الطريق الوطني الثانوي N80 بأطراف المدينة. كما ترتبط المدينة بشبكة السكك الحديدية الوطنية . وقد ساهمت هذه الروابط في جعل كارلو مدينةً تابعةً ناجحةً لدبلن في السنوات الأخيرة.

تم افتتاح محطة كارلو للسكك الحديدية في 4 أغسطس 1846 وأغلقت أمام حركة البضائع في 9 يونيو 1976 ^{[ 25 ]} ؛ ولا تزال مفتوحة للسفر العام.

يوجد في كارلو خدمة حافلات المدينة التي تديرها شركة Bus Éireann ، وتتكون من مسارين: CW1 و CW2. ^{[ 26 ]}

تشمل المدارس الثانوية التي تخدم المنطقة: مدرسة غيلكولايست تشيثارلاش، وكلية تيندال (بما في ذلك مدرسة كارلو المهنية السابقة )، ومدرسة تولو المجتمعية، وأكاديمية سانت ماري سي بي إس (التي يُطلق عليها السكان المحليون غالبًا اسم سي بي إس كارلو أو ذا سي بي إس)، وكلية سانت ليو ، وكلية سانت ماري نوكبيغ . ^{[ 27 ]} كما يوجد أيضًا معهد كارلو للتعليم الإضافي الذي يُقدم برامج ما بعد شهادة الثانوية العامة.

تقع كلية بريزنتيشن (التي غالباً ما يتم اختصارها إلى بريس) أيضاً في المنطقة المحيطة بالمدينة، ولكن غالباً ما يعتبرها السكان المحليون ليست جزءاً من مدينة كارلو.

تشمل مؤسسات التعليم العالي جامعة جنوب شرق التكنولوجية ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم معهد التكنولوجيا في كارلو، وكلية كارلو . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

كما ساهم إنشاء جامعة جنوب شرق التكنولوجية في دفع عجلة النمو في المنطقة وشجع العديد من خريجي المدارس على البقاء في المدينة.

بدأ بناء كاتدرائية كارلو ، المكرسة لسيدة العذراء مريم، عام 1828 واكتمل عام 1833، على الطراز القوطي . ويوجد تمثال من تصميم جون هوجان كنصب تذكاري للأسقف، وقد تم الانتهاء منه عام 1839. ^{[ 30 ]}

تم العثور على طفل رضيع مجهول الهوية هنا في 22 يناير 2010. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

صحيفة "ذا ناشوناليست" تأسست عام 1883. ^{[ 33 ]} أما صحيفة "ذا كارلو بيبول" فهي صحيفة أسبوعية مجانية. ^{[ 34 ]}

تخدم محطة الراديو الإقليمية المستقلة KCLR 96FM (FM 96.9  MHz) المدينة.

• بادريج أموند (مواليد 1988) - لاعب كرة قدم أيرلندي محترف يلعب لمقاطعة نيوبورت
• إيفون بار (1932-2016) - عالمة فيروسات، شاركت في اكتشاف فيروس إبشتاين-بار
• السير جون بير (توفي عام 1617) – مسؤول في التاج، وعضو مجلس مدينة كارلو، وعضو البرلمان عن مقاطعة كارلو 1613-1615
• جون بريتان ( نشط بين عامي 1358 و1382 ) – بارون محكمة الخزانة
• مايكل فاريل (1899-1962) - كاتب ومذيع، اشتهر بروايته التي صدرت بعد وفاته بعنوان " قد تتوقف دموعك " ^{[ 40 ].}
• جون جيبونز – منتج أسطوانات، ومنسق موسيقي
• آرثر ماكمورو كافانا (1831-1889) – سياسي
• جون ليونز (1824-1867) – حاصل على وسام صليب فيكتوريا
• شون أوبراين (مواليد 1987) – لاعب رغبي دولي أيرلندي
• ساويرس رونان (مواليد 1994) - ممثلة، ولدت في الولايات المتحدة الأمريكية
• جون أوغسطين شيبارد (1849-1925) – المونسنيور ، النائب العام لأبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية
• كاثرين توماس (مواليد 1979) - مقدمة برامج تلفزيونية في RTÉ
• إيوجان أو تويريسك (1919-1982) – مؤلف شعر أيرلندي باللغة الأيرلندية ؛ ولد في باليناسلو ، مقاطعة غالواي ، لكنه عاش سنواته الأخيرة في كارلو مع زوجته الثانية
• جون تيندال (1820-1893) – فيزيائي

ترتبط كارلو بعلاقات توأمة مع الأماكن التالية:

• نورثويتش ، في تشيشاير ، إنجلترا.
• دول، جورا ، فرنسا
• دافنبورت، أيوا ، الولايات المتحدة
• تيمبي، أريزونا ، الولايات المتحدة.

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا
• رئيس شرطة كارلو
• ليستر – لقب مهني إنجليزي، ورد ذكره في كتب التاريخ على أنه انتقل إلى كارلو في أيرلندا.

• مجلس مقاطعة كارلو