مقاطعة كارلو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

مقاطعة كارلو ( / ˈ k ɑːr loʊ /كارلو ( بالأيرلندية:Contae Cheatharlach) هيمقاطعةتقع فيالمنطقة الجنوبيةمن أيرلندا، ضمنمقاطعةلينستر. [ 4 ] كارلو هيثاني أصغر مقاطعةوثالثأقلهاسكانًامن بين مقاطعات أيرلندا التقليدية البالغ عددها 32 مقاطعة.[2 ] مجلس مقاطعة كارلوالسلطة المحليةالحاكمة.

سُميت المقاطعة نسبةً إلى مدينة كارلو ، الواقعة على نهر بارو ، وهي عاصمة المقاطعة وأكبر مستوطنة فيها، إذ تضم أكثر من 40% من سكانها. ويقطن معظم السكان المتبقين في وادي بارو، في بلدات مثل ليغلينبريدج ، وباغينالستاون ، وتيناهينش ، وبوريس ، وسانت مولينز . ​​وتحد كارلو من الشمال مقاطعتا كيلدير ولاويس ، ومن الغرب مقاطعة كيلكيني ، ومن الشرق مقاطعة ويكلو ، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة وكسفورد .

تُعرف كارلو باسم "مقاطعة الدولمن"، وهو لقبٌ مُستمدٌ من دولمن براونشيل ، وهو قبرٌ ضخمٌ يعود تاريخه إلى 6000 عام، ويُقال إنه يضم أثقل حجرٍ علويٍّ في أوروبا، إذ يزن أكثر من 100 طنٍّ متريّ. أسّس النورمان مدينة كارلو عام 1207، وقُسّمت المقاطعة إلى مقاطعاتٍ بعد ذلك بوقتٍ قصير، ما يجعلها واحدةً من أقدم المقاطعات في أيرلندا. خلال القرن الرابع عشر، كانت المقاطعة مقرًّا لسلطة مملكة لينستر ، بالإضافة إلى كونها عاصمة سيادة أيرلندا من عام 1361 إلى عام 1374.

أصل الكلمة

سُميت المقاطعة نسبةً إلى بلدة كارلو، وهي تحريف إنجليزي للاسم الأيرلندي Ceatharlach . تاريخيًا، كُتب الاسم بأشكال إنجليزية مختلفة مثل Caherlagh و Caterlagh و Catherlagh ، وهي أقرب إلى التهجئة الأيرلندية. في القرن التاسع عشر، افترض جون أودونوفان ، الباحث الذي كان يعمل لدى هيئة المساحة الأيرلندية ، أن أصل الاسم هو Ceatharloch (بمعنى "البحيرة الرباعية")، حيث أن ceathar تعني "أربعة" و loch تعني "بحيرة". وبالتالي، يُترجم الاسم حرفيًا إلى "أربع بحيرات". وقد اعتمد هذا التفسير عالم أصول الكلمات البارز في ذلك الوقت، بي دبليو جويس ، باعتباره الأصل النهائي للاسم؛ على الرغم من أن جويس أشار إلى عدم وجود أي دليل يُشير إلى وجود هذه البحيرات في المنطقة.

يُعتقد اليوم أن الجزء الأول من الاسم مشتق من الكلمة الأيرلندية القديمة cethrae ("حيوانات، ماشية، قطعان")، وهي مرتبطة بكلمة ceathar ("أربعة")، وبالتالي كانت تعني "ذو أربع أرجل". أما الجزء الثاني من الاسم فهو اللاحقة -lach ، مما يعني أن "Ceatharlach" كانت تشير إلى "مكان الماشية أو القطعان". ومع تطور اللهجة الأيرلندية المحلية، أصبح صوت " th " مهجورًا. ونتيجة لذلك، بحلول القرن الثالث عشر، كان نطق الاسم أقرب بكثير إلى شكله الإنجليزي الحديث. ويبدو أن النصوص الباقية من القرنين الخامس عشر والسادس عشر، والتي تُهجّي الاسم "Carelagh" و"Kerlac"، تعكس هذا التغيير في النطق. [ 5 ]

الجغرافيا والتقسيمات الفرعية

كارلو هي ثاني أصغر مقاطعات أيرلندا البالغ عددها 32 مقاطعة من حيث المساحة، وثالث أصغرها من حيث عدد السكان. [ 6 ] وهي ثاني أصغر مقاطعات لينستر البالغ عددها 12 مقاطعة من حيث المساحة وعدد السكان. كارلو مقاطعة داخلية تحدها خمس مقاطعات: كيلكيني من الغرب، ويكلو من الشرق، وكسفورد من الجنوب الشرقي، ولاويس وكيلدير من الشمال. مدينة كارلو هي عاصمة المقاطعة وأكبر مستوطنة فيها، وتقع على نهر بارو في شمال المقاطعة، على بعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من ووترفورد و 85 كيلومترًا (53 ميلًا) من دبلن .    

الجغرافيا الطبيعية

المناطق الجغرافية الطبيعية في مقاطعة كارلو
نهر بارو جنوب بوريس

تُحدَّد حدود مقاطعة كارلو الجنوبية والغربية والشرقية بثلاثة معالم جغرافية رئيسية هي: نهر بارو ، ونهر سلاناي، وجبال بلاكستيرز ، وجميعها مناطق محمية خاصة (SACs) مُصنَّفة من قِبَل الاتحاد الأوروبي. وتنقسم المقاطعة إلى ست مناطق جغرافية طبيعية هي: وادي بارو، وهضبة كاسلكومر ، ونورني ريدج، وجبال بلاكستيرز، بالإضافة إلى سهول تولو والوتد الجنوبي، والتي تُجمَّع معًا تحت مسمى "المنطقة المتوسطة". [ 7 ] وتتميز المقاطعة بطابعها الريفي عمومًا، ويبلغ متوسط ​​الكثافة السكانية فيها 63 نسمة لكل كيلومتر مربع، حيث يتركز معظم السكان في وادي بارو.

يُعدّ نهر بارو، الذي يبلغ طوله 192 كيلومترًا (119 ميلًا) ، ثاني أطول أنهار أيرلندا. يشقّ النهر واديًا منخفضًا أثناء مروره عبر المقاطعة، وتُروى معظم أراضي المقاطعة بواسطة نهر بارو وروافده. يُعدّ نهر بورين أبرز روافد نهر بارو في المنطقة ، حيث ينبع من جبل لينستر ويتدفق عبر المقاطعة لمسافة 39 كيلومترًا (24 ميلًا) قبل أن يلتقي بنهر بارو عند مدينة كارلو. أما شرق وشمال شرق المقاطعة، فتُروى بواسطة نهر سلاناي وروافده، وهما نهر ديرين الذي يمر عبر هاكيتستاون وتولو، ونهر ديري الذي ينبع من إيجل هيل جنوب هاكيتستاون ويشكّل الحدود بين كارلو وويكسفورد قبل أن يلتقي بنهر سلاناي عند بونكلودي .    

سهول منبسطة نموذجية لشمال كارلو

في عام 2017، بلغت مساحة الغطاء الحرجي في المقاطعة 8403 هكتارات (20764 فدانًا) ، ما يمثل 9.4% من إجمالي مساحة اليابسة. وهذا أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 11%، ويمثل 1.1% فقط من إجمالي مساحة الغابات على مستوى البلاد. [ 8 ] تقع غالبية غابات المقاطعة في المناطق المرتفعة، وتحديدًا جبال بلاكستيرز شرق المقاطعة، وهضبة كاسلكومر غربها. وتُزرع الأشجار الصنوبرية بشكل أساسي في هذه المناطق، وتشكل 69.9% من إجمالي الغطاء الحرجي في المقاطعة. ونظرًا لجودة الأراضي العالية في الأراضي المنخفضة والقطاع الجنوبي، فإن مساحة الغابات منخفضة، حيث تُستخدم معظم الأراضي للأغراض الزراعية. [ 9 ] وتوجد بعض أقدم الأشجار النفضية في المقاطعة في بستان أشجار الطقسوس في حدائق هنتنغتون ، والتي زرعتها عائلة إزموند منذ أكثر من 500 عام. وتشمل المناطق الحرجية البارزة الأخرى غابة أوك بارك، وهي غابة مختلطة تبلغ مساحتها حوالي 123 فدانًا من أشجار الزان والبلوط والصنوبر الاسكتلندي والتنوب الفضي واللاركس والجميز ؛ وحدائق ألتامونت وطريق بارو . 

مناخ

تقع كارلو في منطقة مناخية معتدلة بحرية وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . تتميز بشتاء بارد وصيف معتدل رطب، مع قلة الظواهر المناخية المتطرفة. يسجل مكتب الأرصاد الجوية الأيرلندي (Met Éireann) بيانات المناخ لكارلو من محطته في أوك بارك ، الواقعة على ارتفاع 61 مترًا (200 قدم) فوق مستوى سطح البحر. يُعد شهر فبراير أبرد الشهور، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى اليومية 2.1 درجة مئوية (36 درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد شهر يوليو أحر الشهور، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية 21.3 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . أما شهرا أبريل ومايو فهما الأكثر جفافًا، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيهما 45 ملم ( بوصتين) و 50 ملم ( بوصتين) على التوالي. بينما يُعد شهر نوفمبر الأكثر رطوبة، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 98 ملم (4 بوصات) . [ 10 ] تتميز كارلو بارتفاع نسبة الرطوبة على مدار العام، ويتوزع هطول الأمطار بشكل متساوٍ طوال السنة. وتنتشر في جميع أنحاء المقاطعة العديد من محطات الرصد الجوي التي تسجل هطول الأمطار. تُعد منطقة تولو المنطقة الأكثر جفافاً في المقاطعة، حيث تتلقى 840 ملم (33 بوصة) من الأمطار سنوياً، بينما تُعد جبال بلاكستيرز المنطقة الأكثر رطوبة، حيث تتلقى 1446 ملم (57 بوصة) من الأمطار سنوياً.                

على الرغم من أن كارلو تُسوَّق غالبًا كجزء من جنوب شرق أيرلندا المشمس إلى جانب وكسفورد ووترفورد ، إلا أنها ، نظرًا لموقعها الداخلي، لا تستفيد عادةً من ساعات سطوع الشمس الطويلة التي تشهدها المناطق الساحلية لتلك المقاطعات. ومع ذلك، فإنها تشهد درجات حرارة أعلى بكثير ورياحًا أخف خلال أشهر الصيف بفضل موقعها المحمي. وقد تجلى ذلك بوضوح خلال موجة الحر الصيفية عام 2018 ، عندما كانت أوك بارك المنطقة الأكثر حرارة وجفافًا في أيرلندا. [ 11 ]

الجيولوجيا

ريف كارلو الأوسط المتموج
قمة جبل لينستر

تتكون جيولوجيا كارلو الصخرية بشكل أساسي من الجرانيت ، الذي يغطي ما يقارب 70% من مساحة المقاطعة. بعد انغلاق محيط إيابيتوس قبل حوالي 400 مليون سنة ، تشكلت سلسلة جبال في المنطقة، ثم تداخلت فيها الصهارة . بردت هذه الصهارة ببطء تحت سطح الأرض، مكونةً كتلة جرانيتية ضخمة. تآكلت الجبال، التي كانت تتألف في معظمها من رواسب قاع البحر الأوردوفيسية ، تدريجيًا، كاشفةً الجرانيت على السطح. خلال العصر الكربوني ، قبل حوالي 300 مليون سنة، غطى الحجر الجيري هذا الجرانيت، ولكنه تآكل هو الآخر منذ ذلك الحين. تُحفظ في هضبة كاسلكومر صخور طينية ورملية أكثر صلابة من العصر الكربوني، إلى جانب كميات كبيرة من الفحم. [ 12 ]

تُعدّ أقدم الصخور في المقاطعة بقايا متبقية من رواسب قاع البحر الأوردوفيسية (حوالي 540 مليون سنة)، وتوجد في حزام رقيق يمتد عبر شرق المقاطعة. وقد تعرضت هذه الرواسب لتحول شديد بفعل حرارة الجرانيت إلى صخور شيستية عالية الدرجة وصخور هورنفلس . وتنتشر معادن مثل الستوروليت والأندلوسيت والجارنيت في هذه التكوينات القديمة. [ 13 ]

تتكون تربة مقاطعة كارلو في الغالب من رواسب جليدية ، وليست من صخور صلبة. وتتألف هذه التربة عادةً من مزيج من الطين والرمل والحصى. وفي بعض الأحيان، تشكل مياه ذوبان الجليد سلسلة طويلة من الرمال والحصى تُعرف باسم " إسكر" . ويوجد مثال على ذلك محفوظ داخل المقاطعة، وهو منطقة تراث طبيعي مقترحة تُعرف باسم "إسكر باليمون". [ 14 ] يتميز شمال المقاطعة عمومًا بتضاريسه المستوية، بينما تتميز كارلو الوسطى والجنوبية بتضاريس متموجة إلى متدحرجة، تزداد انحدارًا تدريجيًا باتجاه الجنوب والشرق. وتُعد جبال بلاكستيرز أعلى وأوسع منطقة مرتفعة، حيث يرتفع جبل لينستر إلى 794 مترًا (2605 قدمًا) ، مما يجعله أعلى نقطة في كل من كارلو وويكسفورد ، وسابع أعلى قمة في مقاطعات أيرلندا. [ 15 ]  

البارونيات

بارونيات مقاطعة كارلو

تضم مقاطعة كارلو سبع بارونيات تاريخية. [ 16 ] ورغم أن البارونيات لا تزال وحدات إدارية رسمية، إلا أنها لم تعد تُستخدم لأغراض إدارية. وكان آخر تغيير لحدود بارونية في كارلو عام 1841، عندما قُسّمت بارونية سانت مولينز إلى سانت مولينز السفلى وسانت مولينز العليا. ويُبيّن وضعها الرسمي من خلال أوامر أسماء الأماكن الصادرة منذ عام 2003، حيث تُدرج الأسماء الأيرلندية الرسمية للبارونيات تحت بند "الوحدات الإدارية". أكبر بارونية في كارلو هي إيدرون الشرقية، بمساحة 52,857 فدانًا (214 كيلومترًا مربعًا)، وأصغرها هي سانت مولينز العليا، بمساحة 7,784 فدانًا (32 كيلومترًا مربعًا).

الرعايا المدنية والبلدات

تُعدّ البلدات أصغر التقسيمات الجغرافية المُحددة رسميًا في أيرلندا. يوجد في كارلو 650 بلدة، منها 22 بلدة تُشكّل حدودًا تاريخية لمدن. تُسجّل هذه الحدود التاريخية كبلدات مستقلة، وهي أكبر بكثير من البلدات الريفية. تتراوح مساحة البلدات الريفية في كارلو من فدان واحد فقط (أكوان) إلى 1822 فدانًا (كيلبرانيش الجنوبية)، ويبلغ متوسط ​​مساحة البلدة في المقاطعة (باستثناء المدن) 371 فدانًا.

المدن والقرى

الحوكمة والسياسة

محكمة كارلو

الحكومة المحلية

مباني المقاطعة ، كارلو

تخضع الإدارة المحلية في مقاطعة كارلو لقوانين الحكم المحلي. ويوجد مستوى واحد للحكم المحلي في المقاطعة، حيث يتولى مجلس مقاطعة كارلو مسؤولية الخدمات المحلية. [ 17 ]

يضم مجلس المقاطعة 18 عضواً. [ 18 ] وهو مقسم حالياً إلى ثلاث مناطق انتخابية محلية ، كل منها أيضاً دائرة بلدية: كارلو (7)، وموين بيغ (5)، وتولو (6). [ 19 ]

تُجرى انتخابات المجلس كل خمس سنوات، ومن المقرر إجراء الانتخابات القادمة في يونيو 2029. بلغت نسبة المشاركة في انتخابات كارلو المحلية لعام 2024 نسبة 47.5%، بانخفاض قدره 1.9% عن انتخابات عام 2019. وسُجّلت أعلى نسبة مشاركة في موين بيغ (51.3%)، بينما سُجّلت أدنى نسبة في كارلو (43.5%). [ 20 ]

نتائج انتخابات مجلس مقاطعة كارلو لعام 2024
حزبمقاعدFPv%النسبة المئوية للتغير منذ عام 2019تغيير المقعد منذ عام 2019
فاين غايل627.8%ينقص3.5%ثابت
فيانا فايل529.8%ينقص3.7%ينقص1
شين فين212.0%يزيد3.6%يزيد1
تَعَب14.8%ينقص4.1%ينقص1
الناس قبل الربح12.6%يزيد0.6%ثابت
أيرلندا المستقلة12.6%جديدجديد
مستقل214.7%يزيد1.7%ثابت

كما هو الحال في معظم أنحاء أيرلندا، برز حزبا فيانا فايل وفاين غايل كحزبين مهيمنين في الانتخابات المحلية لعام 2024، حيث حصد كل منهما 11 مقعدًا من أصل 18. وحصل حزب شين فين على مقعدين، بينما حصل كل من حزب العمال وحزب الشعب قبل الربح وحزب أيرلندا المستقلة على مقعد واحد، بالإضافة إلى مرشحين مستقلين اثنين.

وباعتبارها جزءًا من المنطقة الجنوبية ( منطقة NUTS II )، فإن للمجلس ممثلين اثنين في الجمعية الإقليمية الجنوبية، حيث تقع ضمن منطقة التخطيط الاستراتيجي للجنوب الشرقي (منطقة NUTS III). [ 21 ]

المناطق السابقة

كانت المنطقة سابقًا مقسمة إلى المناطق الريفية التالية: بالتنجلاس رقم 2، كارلو، وإيدرون، والمنطقة الحضرية كارلو . [ 22 ] أُلغيت المناطق الريفية عام 1925. [ 23 ] كان لباغنيلستاون (موين بيغ) وتولو ، الواقعتين ضمن المنطقة الريفية السابقة لكارلو، مفوضون بلديون . لاحقًا، تم فصل مدينة تولو كمنطقة مستقلة. [ 24 ] في عام 2002، تحولت المنطقة الحضرية لكارلو ومفوضو مدينة موين بيغ إلى مجالس بلدية . [ 25 ] أُلغيت جميع المجالس البلدية في أيرلندا عام 2014. [ 26 ]

الانتخابات الوطنية

تُعد كارلو جزءًا من دائرة كارلو-كيلكيني الانتخابية في البرلمان والتي تُنتخب 5 نواب . [ 27 ] [ 28 ] وقد تم إنشاء هذه الدائرة الانتخابية منذ الانتخابات العامة لعام 1948 .

قبل عام 1801، كانت مقاطعة كارلو ممثلة في مجلس العموم الأيرلندي من خلال دوائر مقاطعة كارلو ، وكارلو، وبلدة أولد ليغلين التابعة للأسقف ، حيث كانت كل دائرة تُنتخب نائبين. بعد قانون الاتحاد ، أصبحت المقاطعة ممثلة في وستمنستر من خلال دائرة مقاطعة كارلو ، التي كانت تُنتخب نائبين (انخفض العدد إلى نائب واحد بموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885) . [ 29 ] وكانت هذه الدائرة هي التي منحت كارلو تمثيلاً في أول برلمان أيرلندي (Dáil) ، الذي انعقد عام 1919.

كانت جزءًا من دائرة كارلو-كيلكيني الانتخابية في البرلمان الأيرلندي (Dáil ) من عام 1921 إلى عام 1937. وبين عامي 1937 و1948، قُسّمت المقاطعة، حيث أصبح نصفها الشمالي جزءًا من دائرة كارلو-كيلدير الانتخابية، بينما انضم نصفها الجنوبي إلى دائرة وكسفورد الانتخابية . ومنذ عام 1948، أُعيد ضم المقاطعة إلى كيلكيني في الانتخابات الوطنية تحت اسم كارلو-كيلكيني. ومن عام 1997 إلى عام 2020، كان جزء من المقاطعة ضمن ويكلو ، ثم انضم مجددًا إلى بقية كارلو في الانتخابات العامة لعام 2020 .

تُعد كارلو جزءًا من الدائرة الانتخابية الجنوبية للبرلمان الأوروبي (5 مقاعد). [ 30 ]

تاريخ

آرت ماكمورو-كافانا ، ملك لينستر

كانت منطقة كارلو الحالية مأهولة بالسكان منذ آلاف السنين، وربما تحتوي المقاطعة على أعلى تركيز من الآثار الصخرية لكل كيلومتر مربع في أيرلندا. العديد من الحجارة الدائمة والبولون والأحجار الكريمة تشير إلى المناظر الطبيعية . تُلقب كارلو بـ "مقاطعة دولمن"، مما يعكس وفرة الدولمينات الموجودة داخل حدودها، والتي تشتهر براونشيل دولمن بأنها الأكبر في أوروبا. تضمنت أراضي العشيرة التاريخية في المقاطعة Uí Drona ( O'Ryan )، وFothhairt Feadh ( O'Nolan )، و Uí Ceinnselaig ( Kinsella )، وDál Coirpri Cliach (Kerwick)، و Uí Bairrche Magh dá chonn ( Kearney )، وUí Felmeda Tuaidh ( O'Garvey )، و Uí Bairrch Maige hAilbe ( O'Gorman ). بما أن كارلو كانت تضم نهر بارو الصالح للملاحة، بالإضافة إلى طريق سلاي كوالان (أحد الطرق الرئيسية المؤدية إلى تارا )، فقد كان التحكم في المنطقة أمرًا حيويًا لأي ملك محتمل للينستر، وكانت المنطقة محل نزاع شديد. وبحلول القرن الحادي عشر، رسّخ فرع ماك مورشادا من سلالة أوي سينسيلايج أنفسهم كملوك للينستر . [ 31 ]

الظهور كمقاطعة

خريطة من أوائل القرن السابع عشر تُظهر امتداد كارلو حتى البحر الأيرلندي . لم يكن إنشاء ويكلو عام 1606 قد ظهر بعد.

باستثناء مستوطنة نورسية-غيلية قصيرة الأمد بالقرب من سانت مولين في القرن التاسع، ظلت المنطقة تحت سيطرة مملكة لينستر حتى أوائل القرن الثالث عشر. بعد الغزو النورماندي ، تأسست "بلدية كارلو" في يوليو 1210، وشكلت جزءًا من مقاطعة لينستر النورماندية. [ 32 ] قُسّمت هذه المقاطعة لاحقًا، وأُنشئت ليبرتي كارلو المستقلة عام 1247. [ 32 ] في ذلك الوقت، كانت المقاطعة أكبر بثلاث مرات مما هي عليه اليوم، إذ غطت مساحة تقارب 724,000 فدان (2,930 كيلومترًا مربعًا ) ، وشملت معظم أبرشية ليغلين القديمة ، وامتدت لتشمل المنطقة الساحلية المحيطة بأركلو . [ 33 ] 

قاد السير إدموند بتلر ثورة عام 1569 بعد أن مُنحت أراضيه لمستوطن إنجليزي

تشكلت حدود مقاطعة كارلو الحديثة بفعل النهضة الغيلية بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر. خلال هذه الفترة، كانت كارلو جزءًا من ممتلكات سلالة بتلر الأنجلو-نورمانية ؛ إلا أن آرت ماكمورو-كافاناغ ، ملك لينستر الصاعد، سيطر على أكثر من نصف المقاطعة. كان الأنجلو-نورمان يدفعون له مقابل "خدماته" المزعومة في تأمين الطرق التجارية في المنطقة من قطاع الطرق، لكن في الواقع لم يكن هذا سوى إيجار فرضه ماكمورو-كافاناغ اعترافًا بسيادته على المنطقة. كانت سلطته مطلقة لدرجة أن آل ماكمورو-كافاناغ احتفظوا بالسيطرة على أجزاء كبيرة من المقاطعة لقرون، على الرغم من التغيرات السياسية الجذرية. في أواخر القرن الخامس عشر، اشترى جيمس بتلر ، إيرل أورموند التاسع ، أرضًا داخل المقاطعة ليمنحها لورثته، بدلًا من الدخول في صراع مع السلالة الحاكمة. [ 34 ] ولا يزال أحفاد ملك لينستر يمتلكون منزل أجدادهم، منزل بوريس، حتى يومنا هذا.

استمر التحالف غير الرسمي بين مملكة لينستر والأنجلو-نورمانديين لعقود، إذ حافظ على السلام وأثرى كلا الجانبين ثراءً فاحشًا. وإدراكًا منهم للوضع السياسي، بدأ الأنجلو-نورمانديون بالزواج من عائلات غيلية والتكيف مع العادات المحلية ، وعقدوا تحالفات مع الممالك الأيرلندية لكسب اليد العليا على منافسيهم الأنجلو-نورمانديين. وفي محاولة لوقف تراجع النفوذ الإنجليزي في المنطقة، جعل التاج كارلو عاصمةً لسيادة أيرلندا من عام 1361 حتى عام 1374، على بُعد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) شمال مقر إقامة ماكمورو-كافاناغ الدائم في ليغلين . [ 35 ]  

سقطت مساحات شاسعة على الأطراف الشمالية والشرقية لمقاطعة كارلو تدريجيًا بالكامل في أيدي عائلات أومور وأوبيرن وغيرها من المشيخات. ونتيجة لذلك، عندما استعاد آل تيودور هذه المناطق في منتصف القرن السادس عشر، لم تُعاد ملكيتها إلى الأنجلو-نورمان في كارلو، بل مُنحت لمستوطنين من بريطانيا . احتفظت كارلو بحدودها على البحر الأيرلندي ، على الرغم من أن السيطرة على هذه الأرض أصبحت محل نزاع مع زعماء المنطقة الذين كانوا يطالبون بمقاطعتهم الخاصة . وفي نهاية المطاف، ضُمت هذه المناطق إلى مقاطعة ويكلو عام 1606. ولذلك، يُمثل الحد الحالي لكارلو جوهر الممتلكات النورمانية في المنطقة التي استمرت منذ القرن الثاني عشر، بدعم من سلالة كاومهاناتش . [ 36 ]

التاريخ الحديث المبكر

بندقية براون بيس معروضة في متحف مقاطعة كارلو العسكري.
بندقية براون بيس المستخدمة في ثورة 1798 معروضة في متحف مقاطعة كارلو العسكري

في أعقاب حروب الكونفدرالية الأيرلندية في خمسينيات القرن السابع عشر، جُرِّدَت الغالبية العظمى من مُلّاك الأراضي من الأيرلنديين الغاليين والأنجلو-نورمانديين من أراضيهم، ومُنِحَت أراضيهم للجنود الإنجليز الذين شاركوا في الغزو الكرومويلي . وكانت كارلو إحدى المقاطعات الأربع التي خصصتها حكومة الكومنولث لسداد الدين العام، على الرغم من أن الكثير من الأراضي في هذه المقاطعات انتهى بها المطاف في أيدي قتلة الملوك البارزين ، الذين اعتُبِروا "أصدقاء الجمهورية" . واعتُبِرَت هذه الأراضي قانونيًا في حوزة الملك تشارلز الثاني بعد عودة الملكية ، وتمكّن العديد من النبلاء الأيرلنديين المُجرَّدين من أراضيهم من تقديم التماس إلى الملك لاستعادة أراضيهم. ولذلك، كان للغزو الكرومويلي تأثير محدود على كارلو، حيث أبدى كلٌّ من تشارلز وبرلمان أيرلندا تسامحًا مع الجنود العاديين الذين مُنِحَت لهم أراضٍ في أماكن أخرى من أيرلندا، ولكن جميع قتلة الملوك نُفِوا أو أُعِنوا. [ 37 ]

شهدت كارلو، إلى جانب مقاطعة وكسفورد المجاورة ، بعضًا من أعنف معارك ثورة 1798. واشتهرت ثورة كارلو بشكل خاص بالتجاوزات الطائفية التي ارتُكبت داخل المقاطعة. قبل الثورة، زعم ويليام فاريل، عضو جمعية الأيرلنديين المتحدين ، أنه "لا يوجد جزء في أيرلندا تسوده مشاعر صداقة أفضل بين الكاثوليك والبروتستانت، ولا يوجد جزء يضم عددًا أكبر من الأقارب من كلا الجانبين". ومع ذلك، في أعقاب الثورة الفرنسية ، نظم أعضاء محليون من النظام البرتقالي أنفسهم في فيلق فرسان يومانري ، الذي شن غارات ليلية على منازل الكاثوليك والمعارضين ، وغالبًا ما كان يحرقها بالكامل، بحثًا عن الأسلحة والمطبوعات الثورية. [ 38 ]

أعضاء منظمة كومن نا مبان يقفون على علم الاتحاد في داكيتس غروف ، 1921

مع تزايد مشاعر الاضطهاد والانقسام الديني بين السكان ذوي الأغلبية الكاثوليكية، أعرب لورانس غريفين، الزعيم المحلي لجماعة الأيرلنديين المتحدين، عن أسفه قائلاً: "ينظر سكان كارلو إلى جميع البروتستانت على أنهم أعضاء في جماعة أورانج" . لم يتمكن الكاثوليك والبروتستانت غير الأنجليكان من التصويت لإحداث تغيير، فانضموا في نهاية المطاف إلى الأنجليكان الليبراليين الراديكاليين للإطاحة بالبرلمان. كانت معركة كارلو إحدى المناوشات الأولى للتمرد في مايو 1798، وانتهت بهزيمة ساحقة لقوات المتمردين. أعقب ذلك شهور من الترهيب والهجمات الانتقامية، بقيادة القس روبرت روشفورت من منزل كلوغرينان، الذي أشرف على عمليات الاختطاف والتعذيب والإعدام غير القانونية للمشتبه بانتمائهم إلى جماعة الأيرلنديين المتحدين، مما أكسب روشفورت لقب " القس السفاح " . [ 39 ]

كانت اللغة الأيرلندية لا تزال تُتحدث في كارلو حتى سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 40 ]

الفترة الثورية

خلال حرب الاستقلال ، كان لدى لواء كارلو التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي ست كتائب عملت في محيط معسكر كوراغ - مقر قيادة الجيش البريطاني في أيرلندا - في كارلو، وغرب ويكلو، وجنوب كيلدير، وشرق لاويس وكيلكيني. وقد استُخدمت ملكية دوكيتس غروف المهجورة كمعسكر تدريب للجيش الجمهوري الأيرلندي ومقر قيادة لواء كارلو من عام 1919 إلى عام 1922. [ 41 ]

بسبب ضعف خطوط الإمداد ووجود مكثف لقوات الشرطة الملكية الأيرلندية ، كانت لواء كارلو من أقلّ لواءات الحرب نشاطًا، واقتصرت مهامها في الغالب على تكتيكات التأخير كقطع الطرق وتدمير الجسور واعتراض البريد. نفّذ اللواء كمينًا فاشلًا قرب باليمورفي في أبريل 1921، أسفر عن خسارة 12 عنصرًا (4 قتلى و8 أسرى) وذخائر حيوية، وبعدها لم تُجرَ أي اشتباكات مباشرة أخرى مع الشرطة الملكية الأيرلندية أو الجيش البريطاني. [ 42 ]

كانت محكمة كارلو الجمهورية، التي تأسست في فبراير 1922 في مبنى محكمة كارلو ، أول محكمة تُعقد بعد الاستقلال من قبل حكومة الدولة الأيرلندية الحرة . [ 43 ] لم تشهد كارلو سوى القليل من العمليات القتالية خلال الحرب الأهلية ، حيث نشر جيش الدولة الحرة مئات الجنود في معاقل الشرطة الملكية الأيرلندية السابقة داخل المقاطعة، مما أدى فعليًا إلى خنق المقاومة الأيرلندية . شغل أول رئيس لحكومة أيرلندية مستقلة، رئيس المجلس التنفيذي دبليو تي كوسغريف ، منصب عضو البرلمان عن دائرة كارلو-كيلكيني من عام 1921 إلى عام 1927. [ 44 ]

أماكن سياحية

المعالم

العصر ما قبل التاريخ

دولمن براونشيل ، حوالي 4000 قبل الميلاد

تُلقّب كارلو بـ"مقاطعة الدولمن"، نظرًا لكثرة الدولمنات الموجودة داخل حدودها. الدولمنات، أو " المقابر البوابية "، هي غرف دفن فوق البساتين، استخدمتها المجتمعات الزراعية في العصر الحجري الحديث . يتميز دولمن براونشيل ، الواقع على طريق هاكيتستاون ( R726 )، بحجر علوي يُقدّر وزنه بنحو 100 طن متري، ويُقال إنه الأثقل في أوروبا. [ 45 ] وقد صُنّف هذا القبر كمعلم وطني . يوجد في المقاطعة ما لا يقل عن 10 مقابر ضخمة ، منها 7 دولمنات. تضم كارلو وكيلكيني معًا 14 دولمنًا، العديد منها من بين أكثرها إثارة للإعجاب في أيرلندا. وهذا أمر غير معتاد بالنسبة لمنطقة صغيرة كهذه. في المقابل، تضم مقاطعة غالواي ، التي تزيد مساحتها عن ضعف مساحة كارلو وكيلكيني مجتمعتين، 7 دولمنات، بينما تضم ​​كورك - أكبر مقاطعة في أيرلندا - دولمنين فقط. يشير هذا إلى أن سهول بارو الخصبة وروافدها كانت مأهولة بالسكان بشكل جيد خلال عصور ما قبل التاريخ. [ 46 ]

خلال أعمال التنقيب لإنشاء الطريق السريع M9 كارلو بايباس عام 2006، تم اكتشاف مجموعة كبيرة من القطع الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري الحديث والوسيط والبرونزي . وتم تحديد 57 موقعًا أثريًا على طول المسار المقترح، أسفرت عن اكتشاف مجموعة متنوعة من الآثار، بما في ذلك رؤوس سهام من الصوان ، ومكاشط عظمية ، وأوانٍ فخارية ، ومطارق، ورؤوس فؤوس مصنوعة من الجرانيت ، وخرزة زجاجية من العصر الحديدي . وتُعرض هذه القطع الأثرية الآن في متحف مقاطعة كارلو . وقد كشف اكتشافها على مسافة كبيرة من أي مصادر مياه أن نطاق الاستيطان المبكر في المنطقة كان أوسع مما كان يُعتقد سابقًا. [ 47 ]

تنتشر في أرجاء المقاطعة العديد من أحجار الأوغام الباقية . تُستخدم هذه الأحجار لكتابة أسماء الأشخاص، وكانت على الأرجح نُصبًا تذكارية للمتوفين. نُقشت العديد من الأحجار باللغة الأيرلندية القديمة ، لكن بعضها تأثر بشكل واضح بالثقافة المسيحية نتيجةً لتأثير الأديرة المحلية، مثل حجر راثغلاس الأوغامي الذي نُقش عليه "دونايدوناس ماقي مارياني" - دونايدوناس ابن ماريانوس. [ 48 ] تُقطع هذه الأحجار عادةً من الجرانيت المقاوم للعوامل الجوية، مع أنها ليست بمنأى عن التلف. أما حجر باتريكسويل الأوغامي، الذي يُعتقد أنه كان مرتبطًا بموقع ووترستاون الكنسي، فقد أصبح الآن غير قابل للقراءة. [ 49 ]

الهياكل الدينية

كاتدرائية القديس لاسيريان من القرن الثاني عشر

تأسست مستوطنات مسيحية مبكرة في جميع أنحاء كارلو بين القرنين الخامس والسابع الميلاديين. ويقع موقع دير واسع في سانت مولين في الطرف الجنوبي من المقاطعة. سُميت القرية على اسم القديس مولينغ ، الذي أسس ديرًا هناك في أوائل القرن السابع الميلادي. [ 50 ] ويُقال إن الدير بُني بمساعدة " غوبان ساور "، البنّاء الأيرلندي الأسطوري. تحتوي مخطوطة من القرن الثامن الميلادي، تُعرف باسم " كتاب مولينغ "، على مخطط للدير - وهو أقدم مخطط معروف لدير أيرلندي - يُظهر أربعة صلبان داخل الجدار الدائري للدير وثمانية صلبان خارجه. [ 51 ]

موقع دير سانت مولين الذي يعود للقرن السابع

كانت أولد ليغلين موقعًا لإحدى أكبر المستوطنات الرهبانية في أيرلندا، أسسها القديس غوبان في القرن السادس. وفي عام 630 ميلادي، عُقد مجمع كنسي في أولد ليغلين حدد موعد عيد الفصح. [ 52 ] دُمّر الدير الرئيسي في أولد ليغلين جراء حريق عام 1060، واستُبدل في القرن الثاني عشر بكاتدرائية القديس لازيريان . [ 53 ] لا تزال الكاتدرائية تُستخدم حتى يومنا هذا، وقد خضعت لتعديلات على مر القرون، حيث أضاف كل تغيير عناصر فريدة إلى المبنى. ومن بين أحدث الإضافات نوافذ الزجاج الملون التي صممتها كاثرين أميليا أوبراين عام 1934. كانت الكاتدرائية في السابق كنيسة أبرشية ليغلين ، وهي الآن واحدة من الكاتدرائيات الست في أبرشية كاشيل وأوسوري التابعة لكنيسة أيرلندا . [ 54 ]

تأسس دير كلونمور النائي في القرن السادس على يد مايدوك من فيرنز . وازدهر حتى القرن الحادي عشر، ودرّس فيه القديس فينيان لوبهار والقديس أونشو ، المدفون في الموقع. [ 55 ] ورغم هدم مباني الدير منذ زمن بعيد، إلا أن مقبرة كبيرة لا تزال قائمة، تضم صلبانًا عالية ، وأحجارًا منقوشة بنقوش أوغام، وأحجارًا منقوشًا بنقوش بالون ، والعديد من ألواح القبور المنقوشة التي تعود إلى أيرلندا المسيحية المبكرة . [ 56 ]

أسس القديس كومغال ديرًا آخر عام 634، ويقع في بلدة كارلو الحالية. [ 57 ] بنى النورمان سورًا حجريًا حول البلدة في القرن الثالث عشر. وكان الدير، الذي كان في تلك المرحلة أطلالًا، يقع خارج السور مباشرةً. ولا تزال مقابر الدير قائمة حتى اليوم في كاسل هيل، وشُيِّدت كنيسة جديدة في الموقع عام 1727، تُعرف باسم كنيسة القديسة مريم. وأُضيف إليها برج يبلغ ارتفاعه 59.5 مترًا (195 قدمًا) عام 1834، ولا يزال أطول مبنى في المقاطعة. [ 58 ]  

شُيِّدت كاتدرائية انتقال العذراء في بلدة كارلو على طراز إحياء العمارة القوطية في أوائل القرن التاسع عشر، وهي الكاتدرائية الرئيسية لأبرشية كيلدير وليغلين الكاثوليكية الرومانية . [ 59 ] كانت الكاتدرائية تضم منبرًا خشبيًا منحوتًا بزخارف بديعة يبلغ ارتفاعه 6 أمتار (20 قدمًا) ، وهو معروض الآن في متحف مقاطعة كارلو، وقد ورد ذكره في مشروع "تاريخ أيرلندا في 100 قطعة أثرية" ، وهو مشروع وطني حدد 100 قطعة أثرية أو ثقافية ذات أهمية في التاريخ الأيرلندي . [ 60 ]  

القلاع

تل من القرن الخامس في راثفيلي
قلعة ليجلينبريدج

يعود تاريخ أقدم القلاع المعروفة في المقاطعة إلى القرون الأولى الميلادية. وكان الشكلان الأكثر شيوعًا للهياكل الدفاعية المبكرة هما الحصون الدائرية وقلاع التل والساحة . وظل هذا النمط من التحصين سائدًا لقرون، واستمر حتى بعد الغزو النورماندي في القرن الثاني عشر. [ 61 ]

كان خندق راثفيلي ، الذي شُيّد في القرن الخامس الميلادي، موطنًا لكريمثان ماك إيناي ، ملك لينستر. سُمّيت مدينة راثفيلي نفسها نسبةً إلى حصن دائري تاريخي غير معروف، مشتق من الكلمة الأيرلندية ( بالأيرلندية : Ráth Bhile ، وتعني " حصن الأشجار الدائري " ). [ 62 ]

أعقب وصول النورمانديين انتشار واسع لبناء القلاع الحجرية والأبراج في جميع أنحاء أيرلندا. لم تحل هذه المباني تمامًا محل أشكال التحصين السابقة، كما يتضح من خندق كاسلمور ، الذي يُعد مثالًا على حصن التل والساحة الذي ظهر لاحقًا. وقد بناه ريموند فيتزجيرالد في القرن الثاني عشر بعد غزوه لأراضي أونولان في بارونية فورث . [ 63 ]

كانت قلعة كارلو ، التي بُنيت عام 1213، أول قلعة ذات أربعة أبراج على الطراز النورماني في بريطانيا أو أيرلندا

على الرغم من أن القلاع الحجرية كانت عمومًا ذات جودة فائقة، إلا أن الممالك الأيرلندية الأكثر تنقلًا ظلت تفضل المباني الخشبية ، نظرًا لسهولة بنائها وهجرها عند الضرورة. وحتى سبعينيات القرن الرابع عشر الميلادي، تشير السجلات إلى أن ملك لينستر، آرت ماكمورو-كافاناغ، كان يقيم في حصن خشبي كبير في الغابة بالقرب من أولد ليغلين. [ 64 ]

على مدى ستة قرون، كانت قلعة كارلو أقدم وأروع قلعة حجرية في المقاطعة. بُنيت القلعة بين عامي 1207 و1213، ونمت مدينة كارلو حولها، وكانت تُشكل في يوم من الأيام جوهرة المدينة المُسوّرة التي تعود للعصور الوسطى، وتضم أربعة أبراج (لا يزال اثنان منها قائمين). صمدت القلعة أمام العديد من الحصارات والغزوات، وتناوب عليها عشرات الأيدي عبر تاريخها، وظلت سليمة. [ 65 ] في عام 1812، تم تأجير القلعة للدكتور فيليب باري برايس ميدلتون، الذي كان ينوي تحويلها إلى مستشفى للأمراض النفسية . وفي محاولة فاشلة لإعادة تصميمها، استخدم ميدلتون البارود لإنشاء أنفاق تحت القلعة. أدى ذلك إلى تقويض أساسات القلعة، وانهار جانبها الشرقي بالكامل. [ 66 ] وظلت القلعة مهجورة حتى قامت هيئة الأشغال العامة بترميم الموقع في تسعينيات القرن الماضي. [ 67 ]

ومن بين القلاع الأخرى البارزة وأطلال القلاع المدرجة كمعالم وطنية قلعة ليغلينبريدج التي تعود إلى القرن الخامس عشر، والتي نمت حولها مدينة ليغلينبريدج ؛ وقلعة باليمون التي شُيدت في القرن الثالث عشر بالقرب من موين بيغ؛ وقلعة باليلوغان التي كانت تابعة لسلالة كافاناغ حتى القرن السادس عشر. [ 68 ]

العقارات والقصور

تُعد قلعة هنتنغتون ، التي شُيدت عام 1625، مثالاً مبكراً على منازل المزارع .

كانت كارلو مركزًا لعصر العقارات الفخمة في أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، واحتوت المقاطعة على عدد أكبر من المنازل الريفية والأراضي التابعة لها لكل هكتار مقارنةً بأي مقاطعة ريفية أخرى في أيرلندا. [ 69 ] هيمنت هذه " المنازل الكبيرة " وسكانها على المشهد الاقتصادي والسياسي حتى مطلع القرن العشرين. ورغم أن هذا المصطلح لم يُستخدم آنذاك، إلا أن المؤرخ جيمي أوتول يشير إلى كارلو باعتبارها "أكثر المقاطعات تحضرًا في أيرلندا" نظرًا لتركز العائلات الأرستقراطية وعقاراتها الشاسعة داخل حدودها. [ 70 ]

منزل ليسنافاج الذي يعود للقرن التاسع عشر ، وهو منزل كبير نموذجي على الطراز الأنجلو-أيرلندي

كشف مسحٌ تقييمي أُجري عام ١٨٧٦ أن ٢١ عائلة فقط كانت تمتلك ٣٤,٠٣١ هكتارًا (٨٤,٠٩٠ فدانًا) - أي ما يقارب ٤٠٪ من مساحة المقاطعة بأكملها. [ ٧١ ] ورغم أن غياب ملاك الأراضي عن كارلو لم يكن شائعًا كما هو الحال في مقاطعات أخرى، إلا أنه كان لا يزال شائعًا. ومع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، أدى الغضب من ارتفاع الإيجارات وعمليات الإخلاء الواسعة النطاق للمزارعين المستأجرين في أيرلندا إلى اندلاع حرب الأرض (١٨٧٩-١٨٨٢) وتأسيس الرابطة الوطنية الأيرلندية للأراضي بقيادة تشارلز ستيوارت بارنيل ، مما بشّر بنهاية حقبة العقارات. [ ٧٢ ] 

بينما أُحرقت نحو 300 دار كبيرة في أنحاء أيرلندا خلال فترة الثورة، [ 73 ] نجت كارلو نسبيًا، إذ لم تفقد سوى ثلاث دور كبيرة بين عامي 1919 و1923، اثنتان منها كانتا خاليتين. عارض إيمون دي فاليرا عمليات الحرق هذه، وخاطب أنصاره عند بوابات منزل براونز هيل في يناير 1923، مصرحًا بأنه "لا جدوى من حرق أو إتلاف المنازل، كبيرة كانت أم صغيرة... نهب الأسلحة، نعم، ولكن اتركوها كما وجدت". [ 74 ]

بعض أبرز القصور التاريخية الكبيرة مملوكة حاليًا للعامة، مثل قصر ألتامونت ، وأوك بارك ، ودكيتس غروف . وهناك العديد من القصور التاريخية الكبيرة ذات الأهمية، مثل قصر بوريس ، وقلعة هنتنغتون ، وقصر دونليكني، وهي مملوكة ملكية خاصة، ولكنها مفتوحة للجولات السياحية والزوار في أوقات محددة من السنة. وتُستخدم غالبية القصور التاريخية الكبيرة المتبقية في المقاطعة إما كمساكن خاصة أو فنادق، بينما هُجر عدد قليل منها وأصبح في حالة سيئة. [ 75 ]

المعالم الطبيعية

الحدائق والممرات

حدائق ألتامونت

يضم مسار حدائق كارلو 21 حديقة وغابة مُنسقة تابعة لمنازل عقارية سابقة تقع داخل المقاطعة. [ 76 ] تشمل هذه الحدائق حدائق دلتا الحسية في مدينة كارلو، ومشتل إدنبرة وولن ميلز في ليغلينبريدج، وحدائق وغابات منزل بوريس، وغابة لوسي، وحدائق منزل نيوتونباري بالقرب من بونكلودي ، وحدائق منزل كيلغراني، وحدائق منزل هارديمونت، وحدائق دوكيتس غروف. أما حدائق منزل ألتامونت المصممة على طراز روبنسون [ 77 ] ، فغالباً ما يُشار إليها بأنها "جوهرة تاج الحدائق في أيرلندا". [ 78 ]

بستان شجر الطقسوس في كلونيغال ، الذي زُرع في أوائل القرن السابع عشر

توجد عدة مسارات طويلة تخترق المقاطعة. وينتهي مسار ويكلو واي ، وهو المسار الرئيسي للمشي لمسافات طويلة في أيرلندا، في كلونيغال شمال شرق كارلو، بعد عبور جبال ويكلو لمسافة 131 كيلومترًا (81 ميلًا) . ويتبع مسار بارو واي مجرى نهر بارو لمسافة 100 كيلومتر (62 ميلًا) من روبرتستاون ، مقاطعة كيلدير، إلى سانت مولينز . ​​ويبدأ مسار ساوث لينستر واي من سفح جبل لينستر بالقرب من كيلدافين ، ويمتد لمسافة 104 كيلومترات (65 ميلًا) قبل أن يلتقي بنهر سوير في كاريك-أون-سوير بمقاطعة تيبيراري. [ 79 ]

تُعدّ جبال بلاكستيرز مناطق محمية خاصة (SAC) وتضمّ مجموعة متنوعة من الموائل المحمية بموجب القانون الأيرلندي والأوروبي. تتراوح هذه الموائل بين الغابات الكثيفة والأراضي العشبية المفتوحة والمستنقعات الخثية . يقتصر الغطاء النباتي في هذه الجبال على الأنواع المتأقلمة مع الرياح العاتية ودرجات الحرارة المتجمدة في قمم الجبال، وتشمل نبات القُطْب الغربي ( Ulex gallii )، والخلنج الشائع ( Calluna vulgaris )، والخلنج الرمادي ( Erica cinerea ). [ 80 ] وقد قُتل آخر ذئب أيرلندي مُسجّل بالرصاص في فيناغ بعد أن تجوّل من جبل لينستر عام 1786. [ 81 ] تتجول قطعان من الأيائل الحمراء والماعز البري في هذه الجبال؛ إلا أن التدخل البشري ضروري للسيطرة على أعدادها نظرًا لافتقارها إلى المفترسات الطبيعية.

تشمل المعالم الطبيعية الأخرى وموائل الحياة البرية داخل كارلو والتي تم تحديدها كمناطق تراث طبيعي مقترحة غابة باجوت، وتلة جون، ومستنقع أردريستان، وتل باليمون، ووادي نهر سلاني، وغابة كلوغريستيك. [ 82 ]

التركيبة السكانية

بحسب مكتب الإحصاء المركزي ، بلغ عدد سكان كارلو 61,968 نسمة في عام 2022، بزيادة قدرها 8.8% (+5,036) منذ تعداد أيرلندا لعام 2016. [ 90 ] وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 69.1 نسمة لكل كيلومتر مربع؛ وهو ما يجعل كارلو، على الرغم من كونه أقل بقليل من المتوسط ​​الوطني (71 نسمة/كم2)، المقاطعة الثالثة عشرة من حيث الكثافة السكانية من بين مقاطعات أيرلندا البالغ عددها 32 مقاطعة.

في عام 2022، بلغت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات 5.7%، بينما بلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 5 و25 عامًا 27.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و65 عامًا 52.0%، ونسبة من تزيد أعمارهم عن 65 عامًا 15.0%. وبلغ إجمالي عدد السكان الذين تزيد أعمارهم عن 80 عامًا 2073 شخصًا (3.4%). وتوزع السكان بالتساوي بين الإناث (50.26%) والذكور (49.74%). [ 91 ]

في عام 2021، بلغ عدد المواليد في المقاطعة 768 مولوداً، وكان متوسط ​​عمر الأم التي تلد لأول مرة 30.5 سنة. [ 92 ]

العرق والهجرة

أسفرت الهجرة من خارج أيرلندا عن زيادة صافية قدرها 297 نسمة، بينما أسفرت الهجرة من مقاطعات أخرى عن زيادة صافية قدرها 2673 نسمة. وشمل النمو السكاني من عام 2016 إلى عام 2022 زيادة طبيعية قدرها 839 نسمة (+1.35%) منذ آخر تعداد سكاني، إلى جانب زيادة قدرها 7746 نسمة (+12.5%) نتيجة صافي الهجرة إلى المقاطعة. وفي عام 2022، وُلد 43.6% من سكان كارلو داخل المقاطعة، و39.6% في أماكن أخرى من الدولة، و16.8% خارج جمهورية أيرلندا. [ 93 ]

ارتفع عدد المواطنين الأيرلنديين المزدوجين المقيمين في كارلو من 943 إلى 1491، بينما شكل غير الأيرلنديين 11% من سكان المقاطعة. [ 94 ]

في عام 2022، كان التركيب العرقي للمقاطعة كما يلي: [ 95 ]

أكبر المجموعات الأجنبية حسب الجنسية في كارلو هي: البولندية (3.47%)، والبريطانية (1.84%)، والرومانية (1.04%)، واللاتفية (0.95%)، والهندية (0.48%)، والأمريكية (0.47%). [ 96 ]

دِين

الدين في كارلو – 2022
دِينالنسبة المئوية
الروم الكاثوليك
73.2%
لا أحد
10.8%
مسيحيون آخرون
7.4%
مسلم
1.4%
الديانات الأخرى المعلنة
1.0%
غير مذكور
6.2%
مصلى صغير تابع لكنيسة أيرلندا في نورني

في كارلو، يُعرّف 83% من السكان أنفسهم بأنهم ينتمون إلى دين ما، بينما عرّف 10.8% أنفسهم بأنهم لا ينتمون إلى أي دين. بالإضافة إلى ذلك، لم يُفصح 6.2% من السكان عن دينهم. تُعدّ المسيحية بمختلف طوائفها أكبر مجموعة دينية في المقاطعة، حيث تُشكّل 80.7% من السكان. أما الإسلام فهو الديانة غير المسيحية الرئيسية الوحيدة، ويبلغ عدد أتباعه 826 شخصًا (1.4%).

كانت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية أكبر طائفة دينية من حيث عدد الأتباع في عام 2022، حيث بلغ عدد أتباعها 44,957 شخصًا؛ تلتها كنيسة أيرلندا وإنجلترا والأنجليكانية والأسقفية بـ 2,356 شخصًا، ثم المسيحية الأرثوذكسية بـ 1,097 شخصًا . وبلغ مجموع أتباع جميع الطوائف المسيحية الأخرى ، بما في ذلك المشيخية والخمسينية والمعمدانية والإنجيلية والميثودية / الويزلية ، 1,105 أتباع. وباستثناء الإسلام، كانت أكبر الديانات غير المسيحية هي الهندوسية بـ 244 شخصًا، والبوذية بـ 142 شخصًا. وبلغ عدد أتباع جميع الديانات الأخرى 162 شخصًا . وفي تعداد عام 2022، لم يُفصح 3,800 شخص عن ديانتهم، وهو ارتفاع ملحوظ مقارنةً بـ 1,072 شخصًا في عام 2016. [ 97 ]

تُعدّ كاتدرائية انتقال العذراء في كارلو مقرًا لأبرشية كيلدير وليغلين الكاثوليكية الرومانية . ويشغل دينيس نولتي منصب أسقف كيلدير وليغلين حاليًا. أما كاتدرائية القديس لازيريان التي تعود للقرن الثاني عشر في أولد ليغلين، فكانت سابقًا الكاتدرائية الرئيسية لأبرشية ليغلين التابعة لكنيسة أيرلندا ، وهي الآن إحدى الكاتدرائيات الست في أبرشية كاشيل وأوسوري . وتُعتبر كنيسة سكوتس التي تعود لأوائل القرن التاسع عشر في مدينة كارلو أكبر كنيسة مشيخية في المقاطعة، كما يقع مركز كارلو الثقافي الإسلامي أيضًا في مدينة كارلو.

استمراراً للاتجاه الذي لوحظ في جميع أنحاء أيرلندا منذ تعداد عام 2006، لوحظت زيادة ملحوظة في عدد الأشخاص الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم لا ينتمون إلى أي دين بين عامي 2016 و2022. وقد زادت هذه الفئة الديموغرافية بنسبة 68.2%، من 3941 شخصاً في عام 2016 إلى 6628 شخصاً في عام 2022. ويمثل الأشخاص الذين لا ينتمون إلى أي دين 10.8% من سكان المقاطعة.

المناطق الحضرية

كارلو هي عاصمة المقاطعة وأكبر مستوطنة فيها بفارق كبير، إذ تضم حوالي 44% من سكان المقاطعة. وهي ثاني عشر أكبر منطقة حضرية في الولاية، وسابع أكبر بلدة باستثناء المدن .

بحسب تصنيف مكتب الإحصاء المركزي ، تُعرَّف "المنطقة الحضرية" بأنها بلدة يزيد عدد سكانها عن 1500 نسمة. ورغم أن مقاطعة كارلو لا تضم ​​سوى ثلاث بلدات تُصنَّف كمناطق حضرية، إلا أنها تُعتبر في غالبيتها مقاطعة حضرية. ففي تعداد عام 2022 ، كان 57.2% من سكان المقاطعة يعيشون في المناطق الحضرية (أي في أكبر ثلاث بلدات)، بينما يعيش 42.8% المتبقية في المناطق الريفية. ويقطن ما يقرب من ثلثي سكان المقاطعة (65.6%) في أكبر عشر تجمعات سكنية.

اقتصاد

قدّر المكتب المركزي للإحصاء إجمالي دخل الأسر في كارلو عام 2017 بنحو 1.48  مليار يورو، لتحتل بذلك المرتبة 24 من بين 26 مقاطعة [ 99 ] . ومع ذلك، كان سكان كارلو من بين أعلى 13 مساهمًا في الضرائب للفرد على مستوى الدولة، حيث بلغ إجمالي  ضرائبهم 331 مليون يورو عام 2017. ويعود ذلك بشكل أساسي إلى ارتفاع القيمة الإجمالية للناتج الاقتصادي في المقاطعة، بالإضافة إلى ارتفاع الأجور مقارنةً بمقاطعات أخرى في مناطق مثل ميدلاند أو منطقة الحدود . وبلغ متوسط ​​الدخل المتاح للفرد عام 2017 نحو 20,154 يورو، أي ما يعادل 96.63% من متوسط ​​دخل الدولة، ليحتل بذلك المرتبة الثامنة على مستوى البلاد. [ 99 ] وتشمل القطاعات الاقتصادية الرئيسية في المقاطعة تجارة التجزئة، والخدمات، والتصنيع، والصناعات الدوائية، وصناعة الأغذية والمشروبات.

زراعة

قش مكدس جنوب مدينة كارلو
حقل بذور اللفت بالقرب من تينريلاند

على الرغم من صغر مساحتها، تتمتع كارلو بقطاع زراعي واسع، وتُعدّ منتجًا رئيسيًا للألبان والحبوب والخضراوات. وتشتهر كارلو بإنتاج منتجات زراعية عالية الجودة. وقد أشار قاموس صموئيل لويس الجغرافي لأيرلندا، الصادر عام 1837، إلى "التحسن الكبير" في الممارسات الزراعية في المقاطعة. كما ذكر أن "القمح عالي الجودة يُزرع في جميع أنحاء المقاطعة"، وأن الشعير المزروع في كارلو "لطالما اشتهر ويحظى بطلب كبير، ويتم شحن كميات كبيرة منه سنويًا إلى إنجلترا". [ 100 ]

تُعدّ صناعة الألبان القطاع الزراعي الأكثر ربحية في المقاطعة، وهو ما كان عليه الحال تاريخيًا. يذكر لويس في وصفه عام 1837 أن "مزارع الألبان كثيرة ومتشعبة ومربحة؛ والزبدة، التي تتميز عمومًا بجودتها العالية وقيمتها الكبيرة في الأسواق الإنجليزية والأجنبية، هي المنتج الرئيسي". [ 101 ] وفي عام 2018، بلغ عدد الأبقار في المقاطعة 102,357 بقرة، منها حوالي 60% أبقار لحم ، والباقي أبقار حلوب . كما تضم ​​المقاطعة ثالث عشر أكبر قطيع أغنام في أيرلندا (108,851 رأسًا من الأغنام) وثالث عشر أكبر قطيع خنازير (40,715 خنزيرًا). [ 102 ]

يوجد في مقاطعة كارلو 1806 مزرعة فردية، بمساحة إجمالية مزروعة تبلغ 71142 هكتارًا (175796 فدانًا) ، أي ما يعادل 79% من مساحة الأرض. من هذه المساحة، تُزرع 16875 هكتارًا (41699 فدانًا) ، وهي تاسع أعلى نسبة في أيرلندا، بينما تُخصص 3450 هكتارًا (8525 فدانًا) للبستنة والفواكه، وهي ثامن أعلى نسبة. يبلغ متوسط ​​مساحة المزرعة في المقاطعة 39.4 هكتارًا (97 فدانًا) ، وهو أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 31 هكتارًا (77 فدانًا). ووفقًا لجمعية المزارعين الأيرلندية ، بلغت القيمة الإجمالية للمنتجات الزراعية من كارلو في عام 2016 ما قيمته 188 مليون يورو. [ 103 ]      

صناعة

مصنع كارلو للسكر، 1931

تاريخيًا، كانت كارلو المنتج الرئيسي لبنجر السكر في أيرلندا. تأسست شركة تصنيع السكر الأيرلندية عام 1926 على يد رجل الأعمال إدوارد دوغان من كارلو، وشكّلت لحظةً فارقةً في تصنيع الدولة الأيرلندية الناشئة. في عام 1933، أمّمت حكومة فيانا فايل المنتخبة حديثًا المصنع. [ 104 ] كانت الحكومة تتبنى سياسة الاكتفاء الذاتي ، واعترفت بصناعة السكر كصناعة وطنية أساسية، فأنشأت شركة سكر مملوكة للدولة - كوملوخت سيويكر إيرين - واتخذت من مصنع كارلو مقرًا لها. أثار إغلاق المصنع قسرًا عام 2005 بسبب فرض حصص السكر من الاتحاد الأوروبي جدلًا واسعًا. [ 105 ] [ 106 ]

تُعدّ الصناعات التحويلية، وعلوم الحياة، وتجارة التجزئة، والخدمات، والأعمال الزراعية القطاعات الاقتصادية الرئيسية في المقاطعة. وتُعتبر مجموعة بيرنسايد أكبر جهة توظيف في المقاطعة، حيث يعمل لديها أكثر من 800 موظف في مواقعها في تولو، وباغينالستاون، وكارلو. [ 107 ] وتوظف شركة أوتولانش الصناعية 300 شخص في مصنعها في موين بيغ. كما تمتلك شركة ميرك شارب آند دوم، عملاق صناعة الأدوية، مصنعًا لإنتاج اللقاحات في كارلو، يعمل فيه 300 شخص، ولدى شركة تيرلان للأعمال الزراعية مصنعان للأعلاف في المقاطعة، أحدهما في كارلو والآخر في تيناهينش. وتُعدّ المقاطعة أيضًا موردًا رئيسيًا لمجمع تيرلان للألبان. [ 108 ]

في قطاع الخدمات وتكنولوجيا المعلومات، توظف شركة التأمين الأمريكية Unum 150 شخصًا في مدينة كارلو، وتوظف شركة الأمن المحلية Netwatch، التي يقع مقرها الرئيسي في مدينة كارلو، 160 شخصًا، بالإضافة إلى 340 موظفًا آخرين في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. [ 109 ]

تأسست شركة تولو أويل، وهي شركة متعددة الجنسيات لاستكشاف النفط والغاز، في مدينة تولو على يد أيدان هيفي عام 1985. ويقع مقر الشركة الرئيسي الآن في لندن، وهي مدرجة في بورصة الأوراق المالية الأيرلندية ، وقد سجلت إيرادات تجاوزت 1.6  مليار يورو بقليل في عام 2023. [ 110 ] [ 111 ]

بنية تحتية

تقاطع طريق كارلو الالتفافي/ الطريق الوطني N80
طريق محلي في جبال بلاكستيرز

ينقل

طريق

تقع مقاطعة كارلو على طول الطريق السريع الرئيسي M9 الذي يربط دبلن بوترفورد . يلتف الطريق M9 حول مدينة كارلو من الجنوب، وقد ساهم في نمو مدن أخرى قريبة من تقاطعات الطريق M9، مثل ليغلينبريدج وبالينابرانا. يقطع الطريق N80 المقاطعة لمسافة 33 كيلومترًا (21 ميلًا) ، ويمتد من مدينة كارلو إلى حدود مقاطعة وكسفورد عند بونكلودي. أما الطريق N81 فقد شُيّد ليحل محل خط السكة الحديد المحلي القديم، ويعبر المقاطعة لمسافة 22 كيلومترًا (14 ميلًا) من بالون، مرورًا براثفيلي وتولو، وصولًا إلى حدود مقاطعة ويكلو ثم إلى مدينة دبلن. [ 112 ]    

توفر شركة Bus Éireann ، بالإضافة إلى شركات تشغيل الحافلات الخاصة، خدمات الحافلات إلى القرى والمدن في جميع أنحاء المقاطعة.

تخدم المقاطعة الطرق الوطنية الرئيسية والثانوية التالية :

الطرق الرئيسية في مقاطعة كارلو
اسم الطريقوصفطول
دبلن – كارلو – كيلكيني – ووترفورد119.01 كم (73.95 ميل)  
تولامور – بورتلاويز – كارلو – إنيسكورثي114.7 كم (71.3 ميل)  
تالاغت – بليسنجتون – بالتنجلاس – راثفيلي – تولو76.8 كم (47.7 ميل)  

السكك الحديدية

تم الانتهاء من بناء جسر سكة حديد بوريس الذي يبلغ طوله 800 متر (2600 قدم) في عام 1860.  

تغطية السكك الحديدية في كارلو محدودة، إذ لا يوجد حاليًا سوى خط سكة حديد واحد نشط يخدم المقاطعة. امتد خط سكة حديد غريت ساذرن آند ويسترن إلى مدينة كارلو في أغسطس 1846. ولا يزال هذا الخط قيد الاستخدام، ويخدم كلاً من مدينة كارلو وموين بيغ على طول خط سكة حديد دبلن-واترفورد الرئيسي . تتولى شركة السكك الحديدية الأيرلندية تشغيل الخط ، حيث تُسيّر ثمانية قطارات يوميًا (من الاثنين إلى الجمعة) من كارلو إلى محطة هيوستن . ويستخدمه بشكل أساسي المسافرون إلى مدينة دبلن.

تاريخياً، كانت شبكة السكك الحديدية أوسع نطاقاً. امتد خط سكة حديد من ناس في مقاطعة كيلدير إلى تولو وراثفيلي. افتُتح هذا الخط عام 1886 وصُمم ليمر عبر تلال غرب ويكلو الخلابة. أُغلق الخط أمام حركة الركاب عام 1947، وتوقف تشغيله نهائياً عام 1959. [ 113 ] [ 114 ]

أنشأت شركة سكة حديد باجينالستاون وويكسفورد خطًا إضافيًا يربط كارلو بويكسفورد . افتتحت أول محطة لها في ديسمبر 1858، وشغلت قطارين يوميًا قبل إفلاسها في يونيو 1864. اشترت شركة السكك الحديدية الجنوبية والغربية الكبرى الخط، واستمرت الشركة التي خلفتها ، CIÉ، في تشغيل خدماتها حتى 1 يناير 1963. [ 115 ]

هواء

بالنسبة للرحلات الدولية، يُعد مطار دبلن أقرب مطار دولي إلى كارلو. ويبعد المطار أقل من ساعتين بالسيارة عن معظم مدن وقرى المقاطعة. كما يُمكن الوصول إليه بالحافلة من بعض المدن الكبيرة، أو عن طريق استقلال القطار من مدينة كارلو أو باجينالستاون إلى محطة الحافلات في مدينة دبلن. أما مطار ووترفورد فهو أقرب مطار إقليمي، إلا أنه مُغلق حاليًا.

تضم المقاطعة مهبطين للطائرات يُستخدمان للطائرات الخفيفة والطيران الترفيهي. يقع مطار هاكيتستاون ( رمز منظمة الطيران المدني الدولي : EIHN) على طريق تيناهيلي، على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا (0.62 ميل) جنوب هاكيتستاون، ويضم مدرجًا واحدًا بطول 375 مترًا. أما مهبط كيلاماستر، فيقع على بُعد 12 كيلومترًا (7.5 ميل) شمال غرب مدينة كارلو. [ 116 ]    

رياضة

رابطة الألعاب الرياضية الغيلية

فريق ماونت لينستر رينجرز في نهائي أندية عموم أيرلندا لعام 2014

في الرابطة الرياضية الغيلية ، تُعتبر كارلو مقاطعة مزدوجة ، ما يعني أن كرة القدم الغيلية والهيرلينغ تحظيان بشعبية متساوية. تتنافس المقاطعة في القسم 1ب من الدوري الوطني للهيرلينغ والقسم 3 من الدوري الوطني لكرة القدم . تاريخيًا، لم تحقق المقاطعة نجاحًا يُذكر على أعلى المستويات في أي من الرياضتين، وكان أبرز إنجازاتها فوزها ببطولة لينستر الإقليمية لكرة القدم عام 1944. في ذلك العام، تأهلت كارلو إلى نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا ، حيث خسرت أمام كيري . [ 117 ]

على مستوى الأندية، حققت المقاطعة نجاحًا أكبر بكثير. تتنافس أندية كرة القدم سنويًا في بطولة كارلو لكرة القدم للكبار . أُقيمت البطولة لأول مرة لمدة عامين في 1889 و1890، ثم توقفت بسبب قيود مالية حتى عام 1897. فاز فريق بالون أوغورمان ماهونز بأول لقب له في البطولة، والذي كان اللقب الوحيد له، عام 1889، متغلبًا على فريق تولو ستارز آند سترايبس بنتيجة 1-01 مقابل 0-00. يُعدّ نادي إير أوغ أنجح نادٍ في المقاطعة ، برصيد 28 لقبًا في بطولة كرة القدم للكبار. على مستوى المقاطعة، فازت أندية كارلو بستة ألقاب في بطولة لينستر لكرة القدم للأندية للكبار ، وهو ثالث أعلى رقم بين جميع المقاطعات. من بين هؤلاء، فاز فريق Éire Óg بخمسة ألقاب وفاز فريق O'Hanrahans GFC بلقب واحد، وكان آخرها في عام 2000. [ 118 ] لم يفز أي فريق من كارلو ببطولة كرة القدم للأندية العليا في عموم أيرلندا ، على الرغم من أن فريق Éire Óg كان وصيفًا في مناسبتين في عامي 1993 و1996.

يعود تاريخ رياضة الهيرلينغ في المقاطعة إلى فترة أحدث، حيث يُقام أول بطولة لكبار السن في كارلو عام 1927. فاز فريق كارلو تاون بالبطولة الأولى بنتيجة 2-03 مقابل 1-04 على فريق باغنيلزتاون. يُعدّ نادي سانت مولينز أنجح نادٍ في رياضة الهيرلينغ في المقاطعة ، برصيد 27 لقبًا. في عام 2013، أصبح فريق ماونت لينستر رينجرز أول نادٍ من كارلو يفوز بلقب بطولة لينستر للأندية في رياضة الهيرلينغ ، [ 119 ] ووصل النادي إلى نهائيات بطولة عموم أيرلندا في العام التالي، لكنه خسر أمام فريق بورتومنا .

رياضات أخرى

صيد الأسماك على طول نهر بارو

إلى جانب الألعاب الغيلية، أُنشئت نوادي لرياضات منظمة أخرى في جميع أنحاء المقاطعة خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. شارك العديد من ملاك الأراضي في كارلو في تأسيس نادي فينيكس للكريكيت (أقدم نادٍ للكريكيت في أيرلندا) عام ١٨٣٠. وفي العام التالي، أسس النبيل المحلي هوراس روشفورت نادي كارلو للكريكيت. [ ١٢٠ ] تأسس نادي باجنيلزتاون للكريكيت عام ١٨٤٣، مما جعل مباراة الديربي بين هذين الناديين أطول منافسة إقليمية في الكريكيت في أيرلندا. وفي أواخر حياته، أسس روشفورت أيضًا نادي كارلو للرجبي (ثاني أقدم نادٍ للرجبي في أيرلندا) عام ١٨٧٣، بالإضافة إلى نادي كارلو (ونادي أيرلندا لاحقًا) للبولو . [ ١٢١ ]

في كرة القدم، مثّل نادي كارلو مقاطعة كارلو في الدوري الأيرلندي ، حيث شارك في بطولة الدرجة الأولى حتى حلّ النادي عام ٢٠١٦. وبينما تفتقر المقاطعة حاليًا إلى نادٍ بارز لكرة القدم، تتنافس أندية محلية للهواة في دوري كارلو والمقاطعة لكرة القدم. [ ١٢٢ ] كما تضم ​​المقاطعة أكثر من اثني عشر ملعبًا للجولف، من بينها نادي كارلو للجولف، وقلعة كيليريج، ونادي بوريس للجولف، ومنتجع ماونت وولسلي الصحي والجولف.

ناديرياضةالدوري
نادي مقاطعة كارلو لكرة القدماتحاد الرجبيدوري لينستر
فريق كرة السلة في معهد كارلو للتكنولوجياكرة السلةدوري NBCC
نادي كارلو للكريكيتلعبة الكريكيتاتحاد لينستر للكريكيت
نادي كارلو للهوكيهوكي الميدانرابطة لينستر للهوكي
نادي سانت لورانس أوتول الرياضيألعاب القوىالبطولات الوطنية
نادي كارلو للتنسالتنس ، الريشة الطائرة ، الاسكواش
–

الثقافة والتراث

أسود سلالة بتلر الجامحة
أسود نورماندي العابرة

شملت ممتلكات عائلة بتلر أوف أورموند أجزاءً من مقاطعة كارلو ، بالإضافة إلى معظم مقاطعتي تيبيراري وكيلكيني الحديثتين ، وتتشارك المقاطعات الثلاث شعار نبالة متشابه التصميم يعكس سلالة بتلر. وقد سُجّل أول استخدام موثق لها عام 1665، مما يجعلها مجتمعةً أقدم شعارات نبالة للمقاطعات في أيرلندا. [ 123 ] اعتمدت معظم المقاطعات الأخرى شعار نبالة بعد الاستقلال، بينما لا تزال كارلو وكيلكيني وتيبيراري تستخدم شعار نبالتها التاريخي الذي يعود إلى عهد بتلر. [ 124 ]

علم ألعاب كارلو الغيلية

يتألف شعار النبالة للمقاطعة من حقل من فراء القاقم - خلفية بيضاء بنقوش من أشكال سوداء تمثل فراء القاقم الشتوي . وكانت بطانات عباءات التتويج في العصور الوسطى وبعض الملابس الأخرى، التي كانت مخصصة عادةً لاستخدام النبلاء ذوي الرتب العالية مثل الخدم، تُصنع عن طريق خياطة العديد من فراء القاقم معًا لإنتاج فراء أبيض فاخر بنقوش من ذيول سوداء متدلية.

يوجد رمزان إضافيان لكل شريط . على الجانب الأيسر، أسدان أحمران منتصبان ، وهو الرمز الشعاري لفرع سلالة بتلر الذي سكن كارلو. وعلى الجانب الأيمن، أسدان مارّان من شعار نورماندي ، يرمزان إلى أن آل بتلر استمدوا سلطتهم من ملك أنجو . [ 125 ] هذا الرمز الأخير يجعل شعار كارلو فريدًا من نوعه في جمهورية أيرلندا ، حيث لا تظهر عادةً الشعارات الملكية البريطانية على أختام الحكومات المحلية أو الوطنية.

سياج "كارلو"

في الألعاب الغيلية ، اعتُمد علم المقاطعة لأول مرة عام ١٩١٠. [ ١٢٦ ] يتكون العلم من ثلاثة ألوان: الأخضر والأحمر والأصفر ، وهو مُقتبس من شعار مدينة كارلو . يظهر شعار المدينة علمًا أخضر وأصفر يتوسطه أسد بتلر الأحمر، يرفرف فوق قلعة كارلو . لعلم المقاطعة عدة أشكال مختلفة، وغالبًا ما يظهر إما شعار المقاطعة أو شعار اتحاد كارلو الرياضي الغيلي في المنتصف. [ ١٢٧ ]

أغاني الريف

تُعدّ أغنية " اتبعني إلى كارلو " الشعبية الأيرلندية النشيد الرسمي للمقاطعة، [ 128 ] وتُستخدم لأغراض سياحية ورياضية متنوعة. [ 129 ] مع ذلك، لا تتحدث الأغنية في الواقع عن كارلو، بل تُخلّد ذكرى هزيمة الجيش الإنجليزي على يد فياتش ماك أود أو بروين في معركة غلينمالور عام 1580. أُقيمت مسابقة "أغنية لكارلو" عام 2005 لاختيار نشيد غير رسمي جديد مستوحى من المقاطعة. من بين 112 مشاركة، فازت أغنية "الأحمر والأصفر والأخضر" للمغني الريفي ديريك رايان، باختيار الجمهور ولجنة التحكيم. [ 130 ] كما كتب الممثل الكوميدي ريتشي كافانا العديد من الأغاني التي تُشير إلى المقاطعة ومعالمها، بما في ذلك "إنها تُسمى مقاطعة كارلو" و"سور كارلو" - وهي أغنية فكاهية تُعبّر عن الإعجاب بأسوار الجرانيت المزخرفة الفريدة ذات الطراز الكويكري في المقاطعة . [ 131 ] [ 132 ]

الفنون والمهرجانات

يقع مركز الفنون البصرية على طريق دبلن القديم في مدينة كارلو، ويضم متحفًا للفن المعاصر بالإضافة إلى مسرح جورج برنارد شو . كان لشو صلات عائلية بالمدينة، وقد ورث عقارات من عائلة والدته. تبرع شو بممتلكاته لمجلس مدينة كارلو عام 1944 من أجل "المصلحة العامة" ، واشترط تحديدًا عدم بيع هذه العقارات بشكل خاص أو استخدامها لدعم الضرائب المحلية. [ 133 ]

تُقام في مقاطعة كارلو العديد من الأنشطة والفعاليات الثقافية سنويًا. يُقام مهرجان كارلو للفنون سنويًا منذ عام ١٩٧٩، ويهدف إلى تعزيز الثقافة والفنون في المقاطعة. [ ١٣٤ ] يتمحور مهرجان "مذاق كارلو" حول المأكولات المحلية ، ويعرض الخبز والجبن والمعجنات والبيرة الحرفية المنتجة محليًا . يُقام مهرجان الكتابة والأفكار سنويًا في حدائق منزل بوريس، ويتضمن نقاشات مباشرة مع روائيين وشعراء وصحفيين. [ ١٣٥ ]

الناس

ألوان رمادية خريفية (1880) بريشة فرانك أوميرا

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ريان، جون (22 يونيو 2019). "تاريخ وآثار مقاطعة كارلو" . دبلن، آر إم تايمز [وغيرها] – عبر أرشيف الإنترنت.
  2. 1 2 3 "تعداد السكان 2022 - النتائج الأولية" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  3. ↑ "كارلو" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2020 .
  4. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "كارلو (مقاطعة)" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  5. ^ "لوجينم - سيثارلاخ" . تسجيل الدخول.ie . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
  6. ↑ كوري، إيوجان (2005). كتاب قوائم الرابطة الرياضية الغيلية . هودر هيدلاين أيرلندا. الصفحات 186-191 . ISBN  0-340-89695-7.
  7. ↑ "تربة مقاطعة كارلو" (ملف PDF) . تيغاسك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  8. ↑ "الجرد الوطني للغابات، الدورة الثالثة 2017" (ملف PDF) . وزارة الزراعة والغذاء والشؤون البحرية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  9. ↑ "الجرد الوطني للغابات، الدورة الثالثة 2017، النتائج الرئيسية" (ملف PDF) . وزارة الزراعة والغذاء والشؤون البحرية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  10. ^ "Met Eireann، البيانات التاريخية" . التقى ايريان . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  11. ↑ "أشعة الشمس والإشعاع الشمسي" . met.ie. هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  12. ↑ "حقول فحم لينستر" . Rootsweb . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  13. ↑ "جيولوجيا مقاطعة أيرلندا: كارلو" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي لأيرلندا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  14. ↑ "تقرير موقع كارلو الجيولوجي: باليمون إيسكر" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأيرلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  15. ↑ "جبال بلاكستيرز - جبل لينستر" . مناظر جبلية . هيئة المساحة البريطانية في أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  16. ^ “الأراضي الريفية في مقاطعة كارلو” . تاونلاندز الأيرلندية .
  17. ↑ "جميع الخدمات" . مجلس مقاطعة كارلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  18. ↑ قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014 ، المادة 15 : عدد أعضاء السلطات المحلية ( رقم 1 لسنة 2014، المادة 15 ). صدر في 27 يناير 2014. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية . 
  19. ↑ أمر مقاطعة كارلو بشأن المناطق الانتخابية المحلية والدوائر البلدية لعام 2018 ( رقم 610 لسنة 2018 ). وُقِّع في 19 ديسمبر 2018. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . أُرشف من الأصل في 6 مايو 2021. استُرجع من كتاب القوانين الأيرلندية في 19 يناير 2019.
  20. ^ “انتخابات 2024: تقرير مجلس مقاطعة كارلو” . Raidió Teilifís Éireann. 15 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
  21. ↑ قانون الحكم المحلي لعام 1991 (المجالس الإقليمية) (أمر الإنشاء) لعام 2014 ( رقم 573 لسنة 2014 ). تم التوقيع عليه في 16 ديسمبر 2014. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 29 يناير 2022.
  22. ↑ "إحصاء عام 1926: الجدول 9: عدد السكان والمساحة والقيمة للمناطق الحضرية والريفية وجميع المدن التي يزيد عدد سكانها عن 1500 نسمة، مع بيان تفاصيل سكان المدن والقرى وعدد الأشخاص لكل 100 فدان" (ملف PDF) . المكتب المركزي للإحصاء. ص 19. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2022 . 
  23. ↑ قانون الحكم المحلي لعام 1925، المادة 3 : إلغاء مجالس المقاطعات الريفية ( رقم 5 لسنة 1925، المادة 3 ). صدر في 26 مارس 1925. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 22 ديسمبر 2021. 
  24. ↑ قانون الحكم المحلي لعام 1994، المادة 62 : قانون تحسين المدن (أيرلندا) لعام 1854 في مناطق محددة ( رقم 8 لعام 1994، المادة 62 ). سُنّ في 29 أبريل 1994. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). أُرشف من الأصل في 25 مارس 2005. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 16 أغسطس 2022. 
  25. ↑ قانون الحكم المحلي لعام ٢٠٠١ ، الجدول السادس: مناطق الحكم المحلي (المدن) ( رقم ٣٧ لسنة ٢٠٠١، الجدول السادس ). صدر في ٢١ يوليو ٢٠٠١. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في ٢١ مايو ٢٠٢٢. 
  26. ↑ قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014 ، المادة 24 : حلّ مجالس المدن وتاريخ النقل ( رقم 1 لسنة 2014، المادة 24 ). صدر في 27 يناير 2014. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022. 
  27. ↑ قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017 ، الجدول ( رقم 39 لسنة 2017، الجدول ). صدر في 23 ديسمبر 2017. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 أغسطس 2021.
  28. ↑ "ما تحتاج معرفته عن المعركة الشرسة على مقعد فيل هوجان السابق" . TheJournal.ie . 21 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  29. ↑ سالمون، فيليب. "مقاطعة كارلو" . تاريخ البرلمان . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  30. ↑ قانون انتخابات البرلمان الأوروبي (التعديل) لعام 2019، المادة 7 : استبدال الجدول الثالث بالقانون الأصلي ( رقم 7 لسنة 2019، المادة 7 ). صدر في 12 مارس 2019. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022. 
  31. ↑ كونري، الصفحات 2-13
  32. 1 2 ديزموند روش، الحكم المحلي في أيرلندا ، دبلن، 1982
  33. ↑ فليتشر، ص 51
  34. ↑ هيوز، جيمس؛ مجلة الجمعية الملكية التاريخية والأثرية لأيرلندا ، السلسلة الرابعة، المجلد 1، العدد 1 (1870)، الصفحات 153-192، 211-231.
  35. ↑ أوبيرن، الصفحات 3-14
  36. ↑ دورن، الصفحات 11-16
  37. ↑ نولان، الصفحات 1-23
  38. ↑ "كارلوفانيان، طبعة 2012" (ملف PDF) . جمعية كارلو التاريخية والأثرية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  39. ↑ "القس المسيء عام 1998" . تاريخ أيرلندا . 27 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  40. ^ جلياسين ، جوستين Ó (3 يناير 2023). "تحول اللغة الأيرلندية: عندما تحول المتحدثون الأيرلنديون إلى اللغة الإنجليزية" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  41. ↑ "كمين: خسارة كتيبة كارلو الطائرة، أبريل 1921" . القصة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  42. ↑ "تمردٌ غير مُعلن: لواء كارلو في حرب الاستقلال، 1917-1921" . القصة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  43. ↑ «الحرب الأهلية الأيرلندية (1922-1923)» . تاريخ تيرتل بنبري الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  44. ↑ "كارلو-كيلكيني، انتخابات البرلمان الثاني، 24 مايو 1921" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  45. ↑ وير، أ. (1980). أيرلندا المبكرة. دليل ميداني . بلفاست: مطبعة بلاكستاف. ص 101. 
  46. ↑ "المعالم الوطنية في مقاطعة كارلو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  47. ↑ "رحلات عبر الزمن - علم آثار طريق كارلو الالتفافي" . 17 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  48. ↑ "زوج أحجار أوغام من راثغلاس" . الآثار الضخمة في أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  49. ↑ "حجر أوغام باتريكسويل" . الآثار الضخمة في أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  50. ↑ "موقع سانت مولينز الأثري" . askaboutireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  51. ↑ "المخطوطات الأيرلندية المبكرة - ضريح كتاب القديس مولينغ" . كلية ترينيتي دبلن . 20 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  52. ↑ "ليغلين القديمة" . هيئة السياحة في كارلو . 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  53. ↑ "آثار ليغلين القديمة" . اسأل عن أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  54. ↑ "ليغلين القديمة، كارلو" . rootsweb.ancestry.com . ancestry.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  55. ↑ "كلونمور، أبرشية - قاموس جغرافي لأيرلندا (1837)" . libraryireland.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  56. ↑ "موقع دير كلونمور" . megalithicireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  57. ↑ "المواقع الرهبانية والكنائسية التي تعود للعصور الوسطى، تم مسحها في مقاطعة كارلو، أيرلندا" . itcarlow.ie . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  58. ↑ "كنيسة سانت ماري في أيرلندا" . discoverireland.ie . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  59. ↑ ماك إيفوي، الأب جون (2000). "تاريخ الكاتدرائية" . كنائس كيلدير وليغلين . كاتدرائية كارلو. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  60. ↑ "منبر كاتدرائية كارلو" . 100objects.ie . 31 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  61. ↑ باريت، الصفحات 3-14
  62. ↑ "Mullach Raoileann/Mullaghreelan" . Logainm.ie . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  63. ↑ "صور إضافية: مباني أيرلندا: الجرد الوطني للتراث المعماري" . buildingsofireland.ie . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  64. ↑ أوبيرن، الصفحات 9-16
  65. ↑ مالكومسون، روبرت (1854). "كرومويل في كارلو". وقائع ومعاملات جمعية كيلكيني وجنوب شرق أيرلندا الأثرية . 3 (1): 119-128 . JSTOR 25493646 . 
  66. ↑ "في مثل هذا اليوم - 13 فبراير 1814، قلعة كارلو" . otd.ie. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  67. ↑ "قلعة كارلو - معقل على التل" (ملف PDF) . carlowcountymuseumblog.wordpress.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  68. ↑ "المعالم الوطنية تحت رعاية الدولة: الملكية والوصاية - كارلو" (ملف PDF) . archaeology.ie . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  69. ↑ كامبل ورويل، الصفحات 1-2
  70. ↑ أوتول، الصفحات 1-3
  71. ↑ كامبل ورويل، الصفحات 2-5
  72. ↑ بول، ص 28
  73. ↑ دولي، تيرينس (2001). تراجع دور البيت الكبير في أيرلندا: دراسة عن العائلات الأيرلندية المالكة للأراضي . دبلن: دار وولفهاوند للنشر. ص 2. 
  74. ↑ "براون كلايتون من براونز هيل، مقاطعة كارلو" . turtlebunburg.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  75. ↑ "سجل المباني المحمية في مقاطعة كارلو" (ملف PDF) . carlow.ie . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  76. ↑ "مسار حدائق كارلو" . carlowgardentrail.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  77. ↑ "حدائق ألتامونت" . منازل وقلاع وحدائق أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  78. ↑ "حديقة ألتامونت" . اسأل عن أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  79. ↑ مكتب المسارات الوطنية 2010 ، ص 18.
  80. ↑ "جبال بلاكستيرز" . askaboutireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  81. ↑ هيكي، كيران. "الذئب - الصياد الأيرلندي المنسي" (ملف PDF) . أيرلندا البرية (مايو-يونيو 2003): 10-13 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  82. ↑ "مناطق التراث الطبيعي" . npws.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  83. ↑ "تعداد 2016 لمنطقة سابماب: مقاطعة كارلو" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  84. ↑ بالنسبة لأرقام عامي 1653 و 1659 من تعداد المسح المدني لتلك السنوات، ورقة السيد هاردينج إلى الأكاديمية الملكية الأيرلندية بتاريخ 14 مارس 1865.
  85. ↑ "خطأ في الخادم 404 - مكتب الإحصاء المركزي" . cso.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  86. ↑ "هيستبوب - موقع إلكتروني لتقارير السكان التاريخية" . www.histpop.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
  87. ↑ "وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية - الصفحة الرئيسية للتعداد السكاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2010 .
  88. ↑ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة ". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
  89. ↑ موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ "بيان صحفي: تعداد السكان 2022 - ملخص النتائج - كارلو - المكتب المركزي للإحصاء" . المكتب المركزي للإحصاء . 30 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2023 .
  91. ↑ "المكتب المركزي للإحصاء: تعداد 2022، الملف التعريفي 1 - توزيع السكان وحركتهم F1020 - السكان" . المكتب المركزي للإحصاء . 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
  92. ↑ "مكتب الإحصاء المركزي: المواليد والوفيات والزواج - VSA16 - المواليد" . مكتب الإحصاء المركزي . 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
  93. ↑ "الملف التعريفي 1 من تعداد 2022 - توزيع السكان وحركتهم F1052 - مكان ميلاد السكان المقيمين عادةً والمتواجدين في الولاية" . المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  94. ↑ "التغيرات السكانية - المكتب المركزي للإحصاء" . المكتب المركزي للإحصاء . 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  95. ↑ "تعداد السكان لعام 2016 - الملف التعريفي 8: الرحّل الأيرلنديون، العرق والدين" . المكتب المركزي للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  96. ↑ "F5001 - السكان المقيمون والمتواجدون عادةً في الولاية" . المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  97. ↑ "الملف التعريفي 5 من تعداد 2022 - التنوع، والهجرة، والعرق، والمسافرون الأيرلنديون، والدين F5051 - السكان المقيمون والمتواجدون عادةً في الدولة" . المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
  98. ↑ "الملف التعريفي 1 لتعداد 2022 - توزيع السكان وحركتهم F1015 - السكان" . المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  99. 1 2 "دخل المقاطعات والناتج المحلي الإجمالي الإقليمي" . المكتب المركزي للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  100. ↑ "كارلو عام 1837" . johngrenham.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  101. ↑ "زراعة كارلو" . قاموس جغرافي لأيرلندا 1837. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  102. ↑ "التعرف الإلكتروني على الحيوانات وحركتها" . وزارة الزراعة والغذاء والشؤون البحرية . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  103. ↑ "قيمة الزراعة الأيرلندية" . الاتحاد الأيرلندي للمزارعين . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  104. ↑ "قانون السكر، 1990: المرحلة الثانية (مستأنفة)" . oireachtas.ie . 21 فبراير 1991. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  105. ↑ "نهاية حقبة مع إغلاق مصنع سكر كارلو" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  106. ↑ ""الجشع المحض" هو المبرر لإغلاق مصنع السكر: الاتحاد الأيرلندي للمزارعين . صحيفة " ذا فارمينغ إندبندنت " . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  107. ↑ "الإطار الوطني للتخطيط في أيرلندا 2040 - خطتنا" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة كارلو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  108. ↑ «دفعت شركة غلانبيا لمزارعي كيلكيني 168 مليون يورو مقابل الحليب العام الماضي: اجتماع الجمعية العمومية» . kilkennynow.ie . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  109. ↑ "غرفة تجارة وسياحة ومبادرة مقاطعة كارلو" (ملف PDF) . غرفة تجارة كارلو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  110. ↑ "تاريخنا وأداؤنا" . موقع شركة تولو بي إل سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2013 .
  111. ↑ "النتائج السنوية لعام 2023" (ملف PDF) . شركة تولو أويل بي إل سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  112. ↑ "شبكة الطرق الوطنية" . هيئة البنية التحتية للنقل في أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  113. ↑ "محطة راثفيلي" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  114. ↑ "محطات مهجورة - راثفيلي" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  115. ↑ "خط سكة حديد باجينالستاون إلى وكسفورد" . askaboutireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  116. ↑ معلومات عن المطارات والمهابط مؤرشفة بتاريخ 30 أغسطس 2009 في موقع Wayback Machine . مجلة الطيران في أيرلندا.
  117. ↑ "موقع كارلو الرياضي" . carlowgaa.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
  118. ↑ "قائمة شرف نادي لينستر لكرة القدم" . leinster.gaa.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
  119. ↑ "تاريخ – إنجاز مذهل لفريق ماونت لينستر رينجرز في رياضة الهيرلينغ عام 2013" . the42.ie . 27 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  120. ↑ "الكريكيت" . askaboutireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  121. ↑ لافاي، هوراس أ. (28 أغسطس 2015). شخصيات في لعبة البولو: اللاعبون الذين غيروا قواعد اللعبة . ماكفارلاند. ISBN 9781476662732تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  122. ↑ "الصفحة الرئيسية لدوري كرة القدم في مقاطعة كارلو" . نادي كارلو لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  123. ↑ مكتب الأنساب، المخطوطة رقم 60، حوالي 1150 رسمًا لشعارات العائلات، مع شعارات الأساقفة ومقاطعات كارلو وتيبيراري وكيلكيني التي جمعها كارني، أولستر حوالي عام 1668 ، الصفحة 190
  124. ↑ آرثر تشارلز فوكس ديفيز ، كتاب الأسلحة العامة ، الطبعة الثانية، لندن، 1915
  125. ↑ بورسل، الصفحات 6-17
  126. ↑ "مذكرات رجل أيرلندي" . صحيفة "ذا أيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2020 .
  127. ↑ "علم كارلو" . carlowtourism.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  128. ↑ "موقع إلكتروني جديد يُغطي كل ما يتعلق بكارلو" . carlownationalist.ie . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٠ .
  129. ↑ "سلسلة حفلات اتبعني إلى كارلو" . carlowtourism.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
  130. ↑ "فوز ثنائي غاري هيل بجائزة 'أغنية كارلو'"" . myshalldrumphea.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  131. ↑ "سور كارلو" بقلم ريتشي كافاناغ . richiekavangh.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  132. ↑ "سياج كارلو" . conry-michael-books.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  133. ↑ "معرض كارلو المرئي" . visualcarlow.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  134. ↑ "مهرجان كارلو للفنون" . carlowartsfestival.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  135. ↑ "مهرجان الكتابة والأفكار" . festivalofwritingandideas.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .

فهرس

  • كامبل، تيموثي ر. ورويل، ستيفن أ.: المنزل الريفي وممتلكاته في مقاطعة كارلو.
  • كونري، مايكل: شخصية مقاطعة كارلو: المناظر الطبيعية والناس. تاريخ ومجتمع كارلو
  • دورن، ليندا: التسلسل الهرمي للمستوطنات في العصور الوسطى في كارلو و"ممر كارلو" 1200-1550. تاريخ ومجتمع كارلو
  • فليتشر، جورج (1922). أيرلندا . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1316620021.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • مكتب المسارات الوطنية (2010). "تحديد اتجاهات جديدة: مراجعة للمسارات الوطنية المحددة في أيرلندا" (ملف PDF) . دبلن: المجلس الرياضي الأيرلندي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011 .
  • نولان، ويليام: مقاطعة كارلو 1641-1660: الجغرافيا، ملكية الأراضي، والمجتمع. تاريخ كارلو ومجتمعها
  • أوبيرن، إيميت: «ولاء منقسم»: آل ماكمورو، الأيرلنديون في لينستر، وتاج إنجلترا 1340-1420. تاريخ ومجتمع كارلو
  • أوتول، جيمي: الطبقة الأرستقراطية المالكة للأراضي في تراجع - منظور مقاطعة كارلو.
  • بورسل، مايكل كارلو في صور قديمة وكارلو في صور قديمة المجلد 2

52°40′ شمالاً 6°50′ غرباً / 52.667° شمالاً 6.833° غرباً / 52.667؛ -6.833