سلالة بتلر
باتلر ( بالأيرلندية : de Buitléir ) هو اسم عائلة نبيلة نورماندية-أيرلندية ، برز أفرادها لعدة قرون في إدارة سيادة أيرلندا ومملكة أيرلندا . وبلغوا ذروة مكانتهم كدوقات أورموند . أنجبت العائلة ألقابًا عديدة، منها بارون كاهير ، وبارون دنبوين ، وفيكونت إيكيرين ، وفيكونت غالْموي ، وفيكونت ماونتغاريت ، وفيكونت ثورلز ، وإيرل كاريك ، وإيرل كيلكيني ، وإيرل أورموند ، وإيرل أوسوري ، وماركيز أورموند ، ودوق أورموند . ومن بين التهجئات المختلفة للاسم: le Boteler و le Botiller . ينحدر آل باتلر من نبلاء أنجلو-نورمان شاركوا في الغزو النورماندي لأيرلندا في القرن الثاني عشر. يعود أصل هذا اللقب إلى المنصب الوراثي "كبير الخدم ( حامل الكأس ) في أيرلندا"، والذي بدأ مع ثيوبالد والتر، أول كبير لخدم أيرلندا . وقد صُوِّر شعار النبالة لأفراد العائلة اللاحقين بثلاثة كؤوس اعترافًا بمنصبهم الأصلي.
أصل
تنحدر العائلة من ثيوبالد والتر (توفي عام 1205)، الابن الأكبر لهيرفي والتر ومود دي فالونيس. خلال عهد هنري الثاني ملك إنجلترا، شغل ثيوبالد منصب "بينسيرنا " (باللاتينية) أو "بوتيلييه" (بالفرنسية النورماندية)، وهو منصب حامل الكأس أو كبير الخدم للأمير جون، سيد أيرلندا . كما شغل منصب كبير الخدم في إنجلترا، وكان رئيس شرطة لانكشاير خلال عام 1194. [ 1 ]
أصبح شقيقه الأصغر هوبرت والتر (حوالي 1160-1205) رئيس أساقفة كانتربري والقاضي والمستشار اللورد لإنجلترا.
بتلرز أوف أورموند
يُعد فرع أورموند الفرع الأكبر من العائلة، وقد أنجب فيما بعد إيرلات ومركيزات ودوقات أورموند.
مُنح إدموند بتلر لقب إيرل كاريك الأول عام 1315 مكافأةً له على خدماته خلال حملة بروس في أيرلندا . ورغم أن اللقب لم ينتقل إلى ابنه جيمس ، إلا أن الأخير مُنح لقب إيرل أورموند الأول عام 1328 من قِبل إدوارد الثالث .
أُضيفت لاحقًا ألقاب فرعية للكونت في طبقة نبلاء أيرلندا : إيرل أوسوري (1538) وفيكونت ثورلز (1536). شغل جيمس بتلر، إيرل أورموند الثاني عشر، منصب قائد قوات الفرسان في أيرلندا، ورُقّي إلى رتبة ماركيز أورموند عام 1642، وهو اللقب الذي انقرض عام 1758. رُقّي إلى رتبة دوق أورموند عام 1661، ومع هذا اللقب أُنشئ في طبقة نبلاء إنجلترا عام 1682؛ بعد عام 1682، شاع استخدام التهجئة "أورموند" بشكل شبه كامل. أُضيفت ألقاب فرعية للدوق في طبقة نبلاء إنجلترا: إيرل بريكنوك (1660) وبارون بتلر (1660).
خلف جيمس فيتزجيمس بتلر جده وأصبح الدوق الثاني. اتُهم بالخيانة العظمى خلال انتفاضة اليعاقبة عام ١٧١٥ ، فتمت تجريده من ألقابه النبيلة الإنجليزية. وفي عام ١٧٥٨، توفي شقيقه تشارلز ، الدوق الثالث بحكم القانون (الأيرلندي)، فانقرضت الدوقية والماركيزية.
حصل الإيرل الثامن عشر، جيمس واندسفورد بتلر ، على لقب بارون أورموند من لانثوني ، في مقاطعة مونموث، ضمن طبقة نبلاء المملكة المتحدة عام 1821 بمناسبة تتويج الملك جورج الرابع . لاحقًا، رُقّي إلى لقب ماركيز أورموند في طبقة نبلاء أيرلندا عام 1816. وبوفاته عام 1820، انقرض هذا اللقب، وانتقلت الإيرلات إلى شقيقه، الذي أُعيد استحداث لقب "ماركيز أورموند" له في طبقة نبلاء المملكة المتحدة عام 1825. انقرض هذا اللقب عام 1997، بينما أصبحت الإيرلات غير مستخدمة.
الأراضي
كان مقر العائلة، منذ عام 1391، قلعة كيلكيني ؛ [ 2 ] وكانت ممتلكاتهم الرئيسية سابقًا في قلعة جوران . [ 3 ] ومن كيلكيني، ادعى آل بتلر السيادة على الممالك الغيلية المحيطة بأورموند وإيل وإيكيرين وجزء من أوسرايج .
شملت ممتلكات آل بتلر في أورموند معظم مقاطعات تيبيراري وكيلكيني الحديثة وأجزاء من مقاطعة كارلو . ولم تكن سوى إيرلدوم ديزموند تمتلك أراضي أوسع من أورموند في سيادة ومملكة أيرلندا . بعد الغزو النورماندي الناجح ، ضُمت الأراضي الغيلية القديمة إلى التاج وانتقلت كبارونيات أو إقطاعيات إلى أنصار التاج (البارونات المنتصرين). كانت هذه البارونيات (الإدارية) تُقابل ( بالأيرلندية ) " توث " (البلد) أو " تريشا سيت " (ثلاثمائة رجل) زعيم غيلي ، مثل إيلي . مع ذلك، في بعض الأحيان كانت البارونيات تجمع أراضٍ صغيرة، أو تقسم أرضًا كبيرة، أو تُنشأ دون مراعاة الحدود السابقة. في العصر النورماندي، قُتل معظم الزعماء الغيليين أو طُردوا أو أُخضعوا من قِبل السيد النورماندي الجديد. في العصر التيودوري، احتفظ العديد من اللوردات الغاليين والمتأثرين بالثقافة الأيرلندية بأراضيهم من خلال التعهد بالولاء للتاج بموجب سياسة الاستسلام وإعادة المنح .
في عام 1837، تم تسجيل بقايا قلاع بتلر التالية في مقاطعة كيلكيني وحدها بواسطة لويس.
تُعدّ قلعة غراني أو غرانديسون، في إيفرك، واحدة من أهم القلاع: فقد كانت مقرّ إقامة مارغريت فيتزجيرالد، كونتيسة أورموند العظيمة، وهي سيدة ذات مواهب ومؤهلات استثنائية، ويُقال إنها شيدت أيضًا قلعتي بالين وكولكيل، بالإضافة إلى العديد من القلاع الأخرى الأقل شهرة. امتلك آل بتلر قلاع نوكتوفر، وغوران، ودونفيرت، وبولستاون، ونيهورن، وكالان، وباليكالان، وداماغ، وكيلماناغ، وأورلينغفورد... ويُقال إن قلاع درومرو، وباروماونت، ولو غرانج كانت ملكًا للورد غالْموي ؛ [ 4 ]
استمر أفراد عائلة بتلر في العيش في قلعة كيلكيني حتى عام 1935.
أفراد العائلة البارزون
- تزوج ثيوبالد والتر، كبير الخدم الأول في أيرلندا (توفي عام 1206)، من مود دي فافاسور؛ وأنجبا ثلاثة أطفال.
- تزوج ثيوبالد لو بوتيلر، كبير الخدم الثاني في أيرلندا (توفي عام 1230)، من جوان دي ماريه
- تزوج ثيوبالد بتلر، كبير الخدم الثالث في أيرلندا (1224-1248)، من مارجري دي بورغ ؛ وأنجبا أربعة أطفال.
- تزوج ثيوبالد بتلر، كبير الخدم الرابع في أيرلندا (1242-1285)، من جوان فيتزجون فيتزجيفري؛ وأنجبا ثلاثة أطفال.
- تزوج إدموند بتلر، إيرل كاريك (1270-1321)، من جوان فيتزجيرالد، كونتيسة كاريك ؛ وأنجبا طفلين.
- تزوج جيمس بتلر، إيرل أورموند الأول (1305-1338)، من إليانور دي بوهون ؛ وأنجبا ستة أطفال.
- تزوج جيمس بتلر، إيرل أورموند الثاني (1331-1382)، من إليزابيث دارسي ؛ وأنجبا خمسة أطفال.
- تزوج جيمس بتلر، إيرل أورموند الثالث (توفي عام 1405)، من آن ويلز؛ وأنجبا خمسة أطفال.
- تزوج جيمس بتلر، إيرل أورموند الرابع (1392-1452)، من جوان دي بوشامب ؛ وأنجبا ثلاثة أطفال.
- جيمس بتلر، إيرل أورموند الخامس (1420-1461)
- جون بتلر، إيرل أورموند السادس (توفي عام 1478)
- تزوج توماس بتلر، إيرل أورموند السابع (1426-1515)، من آن هانكفورد
- بيرس بتلر، إيرل أورموند الثامن (1467-1539)
بتلرز أوف دنبوين
نشأت طبقة النبلاء البارون دونبوين مع توماس بتلر، البارون الأول دونبوين (1271-1329)، ابن ثيوبالد بتلر، كبير الخدم الرابع في أيرلندا .
أفراد العائلة البارزون
- توماس بتلر، البارون الأول لدونبوين (1271-1329)
- جون بتلر، البارون الثاني عشر لدونبوين (1731 - 7 مايو 1800)
خدم كلوناميكلون وإيكيرين
ينحدر هذا الفرع من جون بتلر من كلوناميكلون (1305-1330)، الابن الأصغر لإدموند بتلر، إيرل كاريك (1268-1321) وجوان فيتزجيرالد، كونتيسة كاريك (1282-1320). وكان شقيق جيمس بتلر، إيرل أورموند الأول (1305-1337). ومن هذا الفرع انحدر فيكونتات إيكيرين وإيرلات كاريك (من التأسيس الثاني).
أفراد العائلة البارزون
- بيرس بتلر، الفيكونت الرابع لإيكيرين (1679-1711). تزوج مرتين. الأولى من السيدة أليسيا بويل، ثم من أوليفيا سانت جورج.
- توماس بتلر، الفيكونت السادس لإيكيرين (1683-1720). تزوج من مارغريت هاميلتون، وأنجبا طفلاً واحداً. وُلد في كيلكيني ، أيرلندا.
- سومرست هاميلتون بتلر، إيرل كاريك الأول (1718-1774). تزوج من الليدي جوليانا بويل، وأنجبا طفلاً واحداً. مُنح الفيكونت الثامن لقب إيرل كاريك، وهي المرة الثانية التي يُمنح فيها لقب إيرل بهذا الاسم لعائلة بتلر. وكانت المرة الأولى من نصيب إدموند بتلر، إيرل كاريك .
- هنري بتلر، إيرل كاريك الثاني (1746-1813). تزوج من سارة تايلور، وأنجبا طفلين. توفي في كيلكيني ، أيرلندا.
- سومرست بتلر، إيرل كاريك الثالث (1779-1838)، شقيق هنري إدوارد بتلر (1780-1856)، تزوج مرتين وأنجب خمسة أطفال.
- جينا فراتيني (جورجينا بتلر، 1931-2017)، مصممة الأزياء الإنجليزية، هي حفيدة تشارلز بتلر، إيرل كاريك السابع
خدم كاهير
ينحدر هذا الفرع من جيمس بتلر، إيرل أورموند الثالث (توفي عام 1405). يقع مقر العائلة، قلعة كاهير ، على جزيرة في نهر سوير . وكانت معظم أراضي بارونية إيفا وأوفا الغربية تحت سيطرة بارونات بتلر في كاهير .
أفراد العائلة البارزون
- توماس بتلر من كاهير (توفي عام 1476)
أباطرة الخلق الأول
- توماس بتلر، البارون الأول لكاهير (توفي عام 1558)، ابن توماس بتلر من كاهير. أما شقيقه، بيرس بتلر من كاهير، فقد أنجب لاحقاً بارونات عندما لم ينجب نسله أي ورثة ذكور آخرين بعد وفاة ابنه.
- إدموند بتلر، البارون الثاني لكاهير (توفي عام 1560)، ابن البارون الأول. توفي دون ذرية.
أباطرة الخلق الثاني
- ثيوبالد بتلر، البارون الأول لكاهير (توفي عام 1596)، ابن بيرس بتلر وابن أخ البارون الأول للتأسيس الأول.
- توماس بتلر، البارون الثاني لكاهير (توفي عام 1627)، ابن البارون الأول. توفي دون وريث ذكر.
- توماس بتلر، البارون الثالث لكاهير ، ابن بيرس بتلر، ابن عم البارون الأول من التأسيس الثاني وحفيد البارون الأول من التأسيس الأول. حصل ريتشارد بتلر، البارون العاشر لكاهير، على لقب إيرل غلينغال (نبلاء أيرلندا) عام 1816.
بتلرز بولستاون وروسكريا
ينحدر هذا الفرع أيضًا من الإيرل الثالث . ويرتبط بهذا الفرع من العائلة ثلاثة فروع متميزة. ينقسم شجر العائلة أولًا مع إدموند ماك ريتشارد بتلر؛ أسس ابنه الأكبر، السير جيمس، الفرع الفرعي الأكثر شهرة، وورث نسله لقب إيرل أورموند الثامن؛ وأسس ابنه الثاني، والتر، الفرع الفرعي الأصغر، وورث نسله لقب بارونيت بولستاون. وانقسم هذا الفرع الفرعي ثالثًا ليؤسس فرع روسكريا في بارونية إيكيرين، مقاطعة تيبيراري ، بدءًا من حفيد والتر.
ملاحظة: ورد اسم "بولستاون" أيضاً في السجلات باسم "بولستاون". وهي الآن تُعرف ببلدة بولستاون في جوران ، مقاطعة كيلكيني .
أفراد العائلة البارزون
- السير ريتشارد بتلر من بولستاون (1395-1443)
- والتر بتلر من بولستاون (توفي عام 1483)
- السير ريتشارد بتلر (بولتاون) (توفي عام 1619)
- إدموند بتلر من بولستاون (توفي عام 1636)
- بيتر بتلر من روسكريا
- والتر بتلر من روسكريا
بتلرز أوف ماونتغاريت، وكلوغغرينان، وكيلكاش، ودويسك
الجد المشترك هنا هو بيرس بتلر، إيرل أورموند الثامن . انبثقت ثلاثة فروع عائلية صغيرة من ابنه الأكبر - جيمس ؛ كلوغغرينان، كيلكاش، ودويسك/غالموي. أسس ابنه الأصغر، ريتشارد بتلر ، فرع ماونتغاريت الأصغر ولكنه طويل الأمد .
الفرع الرئيسي – إيرلات أورموند، ورثة الإيرل الثامن، فرع ماونتغاريت – ورثة الابن الثاني للإيرل الثامن، فرع كلوغغرينان – ورثة الابن الثاني للإيرل التاسع ، فرع كيلكاش وثورلز – ورثة الابن الثالث للإيرل التاسع، فرع غاريريكين – ورثة الابن الثالث للإيرل الحادي عشر، فرع دويسك وغالموي – ورثة الإيرل العاشر
خدم ماونتغاريت
قد يكون اسم ماونتغاريت مشتقًا من بلدة تيفياغنا (جبل غاريت) في أبرشية شيفين المدنية ، في بارونية غالْموي، أو من كلومانتاغ (جبل غاريت) في أبرشية كلومانتاغ المدنية في مقاطعة كراناغ. تقع كلتا البارونيتين في الركن الشمالي الغربي من مقاطعة كيلكيني . وقد سُجِّل الفيكونتات كمالكين بارزين للأراضي هناك (حيث استوطنوا الأراضي المحيطة بقلعة كلومانتاغ لقرون عديدة)، بالإضافة إلى امتلاكهم أراضٍ في أبرشية كولكاشين المدنية المجاورة. [ 5 ] وقد يشير الاسم أيضًا إلى منطقة تابعة لمدينة نيو روس في مقاطعة وكسفورد . وكان هذا الفرع بدوره فرعًا من فرع بولستاون. في عام 1911، مُنح الفيكونت الرابع عشر لماونتغاريت لقب بارون ماونتغاريت أوف نيد، ويست رايدينغ، يوركشاير، ضمن طبقة نبلاء المملكة المتحدة.
أفراد العائلة البارزون
- ريتشارد بتلر، الفيكونت الأول لمونتغاريت (1500-1571)
- إدموند بتلر، الفيكونت الثاني لمونتغاريت (توفي عام 1602)
- ريتشارد بتلر، الفيكونت الثالث لمونتغاريت (1578-1651)
- إدموند بتلر، الفيكونت الرابع لمونتغاريت (1595-1679)
- إدموند بتلر، الفيكونت العاشر لمونتغاريت (توفي عام 1752)
- إدموند بتلر، الفيكونت الحادي عشر لمونتغاريت (1745-1793)
- إدموند بتلر، إيرل كيلكيني الأول (1771-1846)
- هنري بتلر، الفيكونت الثالث عشر لمونتغاريت (1816-1900)
- هنري بتلر، الفيكونت الرابع عشر لمونتغاريت (1844-1912)
- إدموند بتلر، الفيكونت الخامس عشر لمونتغاريت (1875-1918)
- بيرس بتلر، الفيكونت السادس عشر لمونتغاريت (1903-1957)
- ريتشارد بتلر، الفيكونت السابع عشر لمونتغاريت (1936-2004)
- بيرس بتلر، الفيكونت الثامن عشر لمونتغاريت (مواليد 1961)
بتلرز أوف كلوغغرينان
كان السير إدموند بتلر من كلوغغرينان الابن الثاني لجيمس بتلر، إيرل أورموند التاسع، وقد امتلك أراضي في كلوغغرينان (بلدة صغيرة قرب مدينة كارلو ). تقع توليوفيليم (أو تولوفيليم) بالقرب من بلدة توللو في مقاطعة كارلو . وقد بنى جيمس بتلر، إيرل أورموند الرابع، قلعة توليوفيليم قبل عام 1450.
أفراد العائلة البارزون
- السير إدموند بتلر من كلوغغرينان (حوالي 1531 - 1602)،
- ثيوبالد بتلر، فيكونت بتلر من توليوفيليم، ابن السير إدموند.
- السير توماس بتلر من كلوغغرينان، البارون الأول، الابن غير الشرعي للسير إدموند.
- السير إدموند بتلر من كلوغغرينان، البارون الثاني، ابن البارون الأول.
بتلرز كيلكاش وثورلز
كان جون الابن الثالث لجيمس بتلر، إيرل أورموند التاسع ، وقد امتلك أراضي في كيلكاش ، بالقرب من كلونميل ، في مقاطعة تيبيراري . وقدّم ورثته أربعة ورثة مباشرين لإيرليّة أورموند عندما انقطع الفرع الأكبر بسبب عدم وجود ذرية ذكر شرعية.
أفراد العائلة البارزون
- جون بتلر من كيلكاش
- والتر بتلر، إيرل أورموند الحادي عشر ، ابن جون وأول عضو من فرع كيلكاش يرث لقب الإيرل عندما فشل الفرع الأكبر في ترك ذرية ذكور شرعية.
- توماس بتلر، فيكونت ثورلز ، ابن الإيرل الحادي عشر الذي توفي قبل والده.
- جيمس بتلر، الدوق الأول لأورموند ، وريث توماس، حفيد الإيرل الحادي عشر.
- توماس بتلر، إيرل أوسوري السادس ، ابن الدوق الأول الذي توفي قبل والده.
- جيمس بتلر، الدوق الثاني لأورموند ، ابن إيرل أوسوري السادس وحفيد الدوق الأول.
- تشارلز بتلر، الدوق الثالث لأورموند ، الابن الأصغر لإيرل أوسوري السادس.
- ريتشارد بتلر من كيلكاش ، ابن الفيكونت ثورلز والأخ الأصغر لجيمس، الدوق الأول.
بتلرز أوف غاريريكين
هذا الفرع هو فرع من فرع كيلكاش. غاريريكين هي بلدة تقع في بارونية كيلز ، مقاطعة كيلكيني .
أفراد العائلة البارزون
- والتر بتلر من غاريريكين، الابن الأكبر لريتشارد بتلر من كيلكاش ، حفيد إيرل الحادي عشر.
- العقيد توماس بتلر من غاريريكين ، الابن الأكبر لوالتر.
- جون بتلر، إيرل أورموند الخامس عشر ، ابن الكولونيل توماس، حفيد شقيق الدوق الأول. ورث لقب الإيرل (وليس الدوق) عندما فشل آخر فرد من سلالة كيلكاش العليا، تشارلز، في إنجاب وريث ذكر شرعي.
- جون بتلر من غاريريكين، الابن الثاني لوالتر وشقيق الكولونيل توماس، حفيد الدوق الأول.
- والتر بتلر، إيرل أورموند السادس عشر ، ابن جون، حفيد حفيد حفيد الإيرل الحادي عشر وابن عم الإيرل الخامس عشر.
- إليانور بتلر ، إحدى سيدتي لانغولين.
خدم دويسك وغالموي
تستمد دويسك اسمها من دير دويسك في غرايغناماناغ ، مقاطعة كيلكيني. أما غالموي فهي قرية تقع في بارونية غالموي ، شمال غرب كيلكيني. وينحدر هذا الفرع أيضاً من الإيرل التاسع ، وكان ابنه الأصغر جيمس بتلر من دويسك .
أفراد العائلة البارزون
- مُنح جيمس بتلر من دويسك أراضي الدير عند حلّ الأديرة عقب الإصلاح الإنجليزي . وعادت الأراضي في نهاية المطاف إلى عمه توماس بتلر، إيرل أورموند العاشر .
- بيرس فيتز توماس بتلر من دويسك، الذي كان الابن غير الشرعي للكونت العاشر.
- إدوارد بتلر، الفيكونت الأول غالموي ، الذي كان ابن بيرس فيتز توماس بتلر.
- بيرس بتلر من دويسك ، الذي كان الابن الأكبر للفيكونت الأول.
- إدوارد بتلر، الفيكونت الثاني غالموي ، الذي كان حفيد الفيكونت الأول.
- بيرس بتلر، الفيكونت الثالث غالموي ، الذي كان الابن الأكبر للفيكونت الثاني. وقد تم تجريده من ممتلكاته ولم يكن لديه ورثة ذكور على قيد الحياة.
- ريتشارد بتلر من غالموي، الذي كان الابن الثاني للفيكونت الثاني.
- كان جيمس بتلر من اللواء الأيرلندي في فرنسا ابن ريتشارد بتلر من غالموي وحفيد الفيكونت الثاني.
- إدموند بتلر من كيلوشولان ، الذي كان شقيق الفيكونت الثاني.
العائلات الفرعية والمنازل
كانت عائلة بتلر سلالة كبيرة ذات ألقاب عديدة، وأراضٍ شاسعة، وثروة طائلة، وتربطها علاقات وثيقة بالعائلات المالكة في إنجلترا، ولاحقًا في بلدان أخرى. ونتيجة لذلك، لها العديد من الفروع والعائلات الفرعية في جميع أنحاء العالم، وخاصة في أيرلندا واسكتلندا وويلز وإنجلترا.
فعلى سبيل المثال، تزوجت الليدي مارغريت بتلر من قلعة كيلكيني من السير ويليام بولين من قاعة بليكلينغ وقلعة هيفر ، وكانت جدة الملكة آن بولين ، زوجة هنري الثامن من آل تيودور ، مما يربط عائلة بتلر بسلالة تيودور. وقد توسعت عائلة بتلر بانتقالها إلى أمريكا.
انظر أيضاً
شجرة العائلة
مراجع
- ↑ ""خدم أورموند"، قلعة كيلكيني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
- ↑ تاريخ كنيسة القديسة مريم. نص بقلم إيميلدا كيهو. نشرته جمعية غوران للتنمية عام 1992
- ↑ ويب، ألفريد. "باتلر، جيمس، إيرل أورموند الثالث"، موسوعة السير الذاتية الأيرلندية ، دبلن، إم إتش جيل وأبناؤه، 1878
- ↑ لويس، صموئيل ، قاموس جغرافي لأيرلندا ، 1837.
- ↑ التقييم الأولي لغريفيث ، دفاتر توزيع العشور، عام 1825
فهرس
- إمبي، كاليفورنيا، سيادة بتلر في أيرلندا (1970)، كلية ترينيتي (دبلن، أيرلندا)
- سلالة بتلر