جيمس بتلر، إيرل أورموند التاسع

جيمس بتلر، إيرل أورموند التاسع وإيرل أوسوري الثاني ( حوالي 1496-1546 )، المعروف باسم "الأعرج" ( بالأيرلندية : Bacach )، تم تثبيته إيرلاً لأورموند عام 1541 ، منهياً بذلك النزاع على لقب إيرل أورموند بين والده، بيرس بتلر، إيرل أورموند الثامن ، وتوماس بولين، إيرل ويلتشير الأول . توفي بتلر مسموماً في لندن.

ولد جيمس حوالي عام 1496 في أيرلندا، ^{[ 4 ] [ 5 ]} الابن الأكبر لبيرس بتلر، إيرل أورموند الثامن وزوجته مارغريت فيتزجيرالد .

عند ولادته، كان والده أحد المتنافسين على خلافة توماس بتلر، إيرل أورموند السابع ، كونه سليل جيمس بتلر، إيرل أورموند الثالث . كانت عائلة والده، عائلة بتلر ، سلالة إنجليزية قديمة تنحدر من ثيوبالد والتر ، الذي عينه الملك هنري الثاني كبير الخدم في أيرلندا عام 1177. ^{[ 6 ]}

كانت والدة توماس ابنة جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير الثامن، وزوجته الأولى أليسون فيتزيوستاس. وكانت عائلتها، عائلة جيرالدين ، من العائلات الإنجليزية القديمة. تزوج والداه عام ١٤٨٥. ^{[ ٧ ]} وكان توماس واحدًا من تسعة أشقاء، مذكورين في مقال والده .

عندما كان شابًا، ذهب بتلر مع هنري الثامن إلى فرنسا وأصيب في ساقه في حصار تيروان عام 1513، ومن هنا جاء لقبه الأعرج أو بوكاش . ^{[ 8 ]}

في الثالث من أغسطس عام ١٥١٥، توفي إيرل أورموند السابع في لندن. ^{[ ٩ ]} وكان والده الوريث الذكر، فخلفه. حوالي عام ١٥٢٠، انضم جيمس إلى حاشية الكاردينال توماس وولسي ، الذي أثنى عليه واصفًا إياه بالشاب "الحكيم والرزين". في أوائل عام ١٥٢٢، اقترح الملك هنري الثامن أن يتزوج ابن عمه آن بولين ، حفيدة توماس بتلر، إيرل أورموند السابع . كان الهدف من ذلك حل نزاع بين والدها، توماس بولين، إيرل ويلتشير الأول ، ووالده حول ميراث أورموند ولقبه؛ وقد أيد وولسي نفسه الاقتراح. توقفت مفاوضات الزواج لأسباب غير معروفة. ^{[ ١٠ ]} في ١٨ فبراير عام ١٥٢٨، أجبر الملك والده على التنازل عن لقب إيرل أورموند، الذي مُنح لتوماس بولين.

في عام 1530 تزوج بتلر من جوان فيتزجيرالد . كانت ابنة ووريثة مالك الأراضي الكبير الآخر في مونستر، إيرل ديزموند العاشر وزوجته آمي أوبراين. ^{[ 11 ]}

كان لجيمس وجوان سبعة أبناء: ^{[ 12 ]}

1. توماس بتلر، إيرل أورموند العاشر (1531-1614)، المعروف باسم توم الأسود، إيرل أورموند العاشر، وخليفته
2. تزوج إدموند (1534-1602)، من كلوغغرينان، من إليانور يوستاس وأنجب ثلاثة أبناء، من بينهم ثيوبالد من توليوفيليم ^{[ 13 ].}
3. جون (قبل 1546 - 1570)، من كيلكاش، تزوج من كاثرين ماكارتي، ابنة كورماك نا هاوين ماكارثي رياغ، الأمير العاشر لكاربيري ، وأنجب ابناً اسمه والتر ^{[ 14 ].}
4. والتر (توفي عام 1560) من نودستاون ^{[ 15 ] [ 16 ]}
5. تزوج جيمس من دويسك من مارغريت، ابنة جيمس توبين ^{[ 17 ]}
6. تزوج إدوارد من باليناهينش أولاً من إليانور فيتزجيرالد، ابنة جيمس فيتزجون فيتزجيرالد، إيرل ديزموند الثالث عشر ، وثانياً من ماري بورك، ابنة ريتشارد بورك، إيرل كلانريكارد الرابع من زوجته فرانسيس والسينغهام ^{[ 18 ].}
7. تزوج بيرس من جرانتستاون من كاثرين، ابنة جون، اللورد الثاني لسلطة كوراجمور ^{[ 19 ]}

كان توماس بولين، الذي تنتمي والدته إلى عائلة بتلر، أحد الورثة العامين لإرث أورموند. وكان بولين والد آن، التي كانت نجمها يسطع في بلاط الملك هنري الثامن ملك إنجلترا. ولأن الملك كان يرغب في منح ألقاب أورموند وويلتشير لتوماس بولين، فقد أقنع والد بيرس بتلر وورثته بالتنازل عن مطالباتهم في 18  فبراير 1528. وبمساعدة مستشار الملك، الكاردينال توماس وولسي ، مُنح بتلر لقب إيرل أوسوري بدلاً من ذلك.

مُنح بتلر لقب فيكونت ثورلز عام 1535. ^{[ 22 ]} وفي عام 1537، توفي توماس بولين، إيرل أورموند، دون وريث، فقام الملك في 22 فبراير 1538 بإعادة لقب إيرل أورموند إلى والد بتلر. ^{[ 23 ]}

توفي والد الفيكونت ثورلز في 26 أغسطس 1539 ودُفن في كاتدرائية سانت كانيس، كيلكيني . ^{[ 24 ]} خلف ثورلز إيرل أورموند التاسع، وتم تأكيد ذلك بموجب قانون برلماني في 6 نوفمبر 1541، في مقاطعة أورموند ، مع تفوق الإيرلات الأصليين. يُصنّفه كوكاين ، في كتابه "النبلاء الكامل"، إيرل أورموند العاشر لأنه يعتبر توماس بولين هو الإيرل التاسع.

في أوائل أربعينيات القرن السادس عشر، أعاد اللورد أورموند، كما كان يُعرف آنذاك، تدريجيًا سلالة بتلر إلى مكانتها السابقة من النفوذ، مما أدى إلى عداء من نائب اللورد المشاكس لأيرلندا ، السير أنتوني سانت ليجر . عيّن سانت ليجر أورموند قائدًا للقوات الأيرلندية في الحرب الأنجلو-اسكتلندية عام 1544. ظاهريًا، كان هذا شرفًا، لكن حلفاء أورموند اتهموا سانت ليجر بتعريض أورموند للخطر عمدًا. ^{[ 25 ]}

طالب أورموند نفسه بالتحقيق في مزاعم تخطيط سانت ليجر لاغتياله، ورُئي أن الأمر يستحق تحقيقًا من المجلس الخاص ؛ وقد أصدر المجلس حكمًا لصالح سانت ليجر، وأُمر هو وأورموند بالعمل معًا بودّ في المستقبل. ^{[ 26 ]} أُقيل حلفاء أورموند الرئيسيون، مثل جون آلان ووالتر كولي، من مناصبهم، وكان أورموند يكافح للحفاظ على مكانته عندما سُمِّم.

في السابع عشر من أكتوبر عام ١٥٤٦، كان جيمس في لندن برفقة العديد من أفراد أسرته. دُعوا لتناول العشاء في قصر إيلي في هولبورن . تعرض للتسمم هو ووكيله، جيمس وايت، وستة عشر من أفراد أسرته. توفي بعد أحد عشر يومًا، في الثامن والعشرين من أكتوبر، تاركًا جوان أرملة في الثلاثينيات من عمرها. ^{[ ٢٧ ]}

من المثير للدهشة، بالنظر إلى مكانة أورموند الاجتماعية الرفيعة، عدم إجراء تحقيق دقيق في وفاته. ^{[ 28 ]} ولا يزال هوية من يقف وراء التسميم لغزًا. أما مضيفه في العشاء، جون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول ، فرغم قسوته المعروفة تجاه أعدائه، لم يكن لديه دافع للجريمة، إذ لم يكن بينه وبين أورموند أي خلاف. ويشير مؤرخ حديث إلى أنه سيكون من قبيل الصدفة الغريبة ألا يكون سانت ليجر متورطًا في التخلص المفاجئ والملائم من خصمه الأيرلندي الرئيسي. ^{[ 29 ]}

• مرافق الملك هنري الثامن ، (1527)
• اللورد أمين الخزانة العليا لأيرلندا ، (1532-1546)
• مستشار الملكة الخاص في أيرلندا، (1535)
• أميرال أيرلندا، (1535-1539)
• قائد قلعة كيلكيا ، (1537)
• قائد قلعة كارلو ، (1537)
• جنرال في القوات الأيرلندية، (1545)

• دير هور
• دير كيلز الذي أصبح في حوزة الإيرل في مارس 1540 بعد حل الأديرة .