دير كيلز

دير كيلز ( بالأيرلندية : Prióireacht Cheanannais ) هو أحد أكبر المعالم الأثرية التي تعود للعصور الوسطى في أيرلندا. يقع هذا الدير الأوغسطيني على ضفاف نهر كينغز، بجوار قرية كيلز في بلدة راثدوف (مادن)، على بُعد حوالي 15 كيلومترًا جنوب مدينة كيلكيني التي تعود للعصور الوسطى . يُعدّ الدير معلمًا وطنيًا ، ويخضع لإشراف مكتب الأشغال العامة . من أبرز معالمه مجموعة من الأبراج السكنية التي تعود للعصور الوسطى ، والمنتشرة على مسافات متباعدة على طول الأسوار وداخلها، والتي تُحيط بموقع تبلغ مساحته ما يزيد قليلًا عن ³ أفدنة (12,000 متر مربع ) . تُضفي هذه الأبراج على الدير مظهرًا أقرب إلى الحصن منه إلى مكان للعبادة ^{[ 1 ]،} ومن هنا جاء اسمه المحلي "القلاع السبع".  

على بُعد 4  كيلومترات جنوب شرق الدير على الطريق الإقليمي R697، يقع برج كيلري الدائري والصليب العالي الذي يعود للقرن التاسع، ويُقال إنه مدفن نيال كايل . وقد استُخدم في فيلم باري ليندون كموقع لمعسكر الجنود الإنجليز ذوي المعاطف الحمراء. ^{[ 2 ]}

تم تأسيس دير كيلز على يد جيفري فيتزروبرت على الأرجح في عام 1193. ^{[ 3 ]} كان فيتزروبرت صهر سترونغبو ، وقد خلف الدير كنيسة سابقة كانت مخصصة للقديسة مريم العذراء المباركة وكانت بمثابة كنيسة الرعية لقرية كيلز القريبة.

خلال قرن ونصف من وجودها، تعرض الدير للهجوم والحرق في ثلاث مناسبات، الأولى على يد اللورد ويليام دي بيرمينغهام في عام 1252، على يد الجيش الاسكتلندي بقيادة إدوارد بروس في أحد الشعانين عام 1316، وعلى يد ويليام دي بيرمينغهام الثاني في عام 1327. ^{[ 3 ]}

في عام ١٣٢٤، قام أسقف أوسوري، ريتشارد دي ليدريد ، بزيارة خلال فترة الصوم الكبير إلى الدير. وعقب تحقيقٍ في طائفةٍ من الهراطقة في كيلكيني، أُمرت أليس كايتلر وويليام أوتلاو بالمثول أمام الأسقف للرد على تهم السحر. وقد دعم أوتلاو أرنولد دي بوير، سيد كيلز، الذي ألقى القبض على الأسقف وسجنه في قلعة كيلكيني لمدة ١٧ يومًا. أثار هذا الأمر فضيحةً كبيرة، وبعد إطلاق سراحه، نجح الأسقف في محاكمة الهراطقة. هربت أليس كايتلر إلى إنجلترا وبقيت هناك، كما هربت أليس سميث أيضًا، لكن خادمتها بيترونيلا دي ميث أصبحت أول هرطقية تُحرق على الخازوق في أيرلندا.

تم حل دير كيلز أخيرًا في مارس 1540 وتم تسليم الكنيسة والممتلكات إلى جيمس بتلر، إيرل أورموند التاسع . ^{[ 3 ]}

ينقسم الدير إلى قسمين: حرم داخلي للرهبان على طول النهر، وسور خارجي واسع في الجنوب. بُني هذا السور في القرن الخامس عشر، وكان يُعرف باسم "فيلا بريوريس" أو " فيلا" ، وربما كان يُستخدم كمكان آمن للأشخاص وحيواناتهم القاطنين في المنازل المجاورة. ولا يزال الغرض الحقيقي من الفيلا غير مؤكد. ^{[ 3 ]}

بجوار الجدار الثاني، بالقرب من النهر، كانت تقع الكنيسة الرئيسية. وقد بُنيت في أوائل القرن الثالث عشر، وكان لها صحن يمتد حوالي 25 متراً، وجزء من المذبح والتقاطع يمتدان حوالي 40 متراً. ^{[ 4 ]}

أحاطت بالكنيسة مبانٍ خدمية متنوعة خاصة بالقساوسة، وقد بُنيت في البداية من الخشب ثم من الحجر، وربما تم الانتهاء من بعض الأجنحة الداخلية قبل الكنيسة الرئيسية. ^{[ 4 ]}

بدأ توم فانينغ، عالم الآثار الحكومي الذي أصبح لاحقًا محاضرًا أول في علم الآثار بجامعة غالواي الوطنية ، أعمال التنقيب في الموقع عام 1972. وأكملت ميريام كلاين عمله بعد وفاة فانينغ عام 1993. يُعد هذا التنقيب من أكبر التنقيبات التي أُجريت في أيرلندا في دير، كما يُعد كتاب كلاين (2007) ، بعنوان "دير كيلز، مقاطعة كيلكيني: التنقيبات الأثرية لت. فانينغ وم. كلاين" ، من أكبر الكتب المنشورة على الإطلاق حول موقع ريفي من العصور الوسطى. ^{[ 5 ]}

تم العثور على ما يقرب من 20,000 قطعة أثرية تتراوح بين قطع من الحجر المنحوت، والفخار بما في ذلك هام غرين، وبلاط الأرضيات والأسقف، والأشياء المعدنية، بالإضافة إلى مجموعة من زجاج النوافذ الملون الذي سمح بإعادة بناء شكل بعض أنماط النوافذ. ^{[ 6 ]}

• باتريك باريت

• كيلري – دير قريب
• قائمة الأديرة والمعابد في أيرلندا (مقاطعة كيلكيني)

• كلاين، ميريام (2007)، دير كيلز، مقاطعة كيلكيني: حفريات أثرية أجراها تي. فانينغ وإم. كلاين ، دبلن : حكومة أيرلندا ، رقم ISBN 978-0-7557-7582-8
• باري، تيرينس ب. (1988)، علم آثار أيرلندا في العصور الوسطى ، روتليدج، رقم ISBN 0-415-01104-3
• لانيجان، كاثرين م. (1951). "كيلز". مجلة كيلكيني القديمة . كيلكيني: 28-34 .
• فانينغ، توماس (1973). "الحفريات في دير كيلز، مقاطعة كيلكيني". مجلة كيلكيني القديمة . كيلكيني: 61-64 .
• فانينغ، توماس (1981). "تقرير مؤقت عن أعمال التنقيب في دير كيلز، مقاطعة كيلكيني، 1980". مجلة كيلكيني القديمة . كيلكيني: 245-247 .
• إمبي، سي أدريان (1984). "دراسة حالة للمرحلة الأولية من الاستيطان الأنجلو-نورماني - سيادة كيلز". مجلة كيلكيني القديمة . كيلكيني: 32-40 .

الوسائط المتعلقة بدير كيلز على ويكيميديا ​​كومنز

• موقع من تصميم دانيال تيتزش تايلر يحتوي على صور ومخططات.
• خطأ 404 - الصفحة غير موجودة. مؤرشف بتاريخ 6 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - برج كيلري الدائري والصليب العالي