ريتشارد دي ليدريد

كان ريتشارد دي ليدريد (توفي عام 1360/1361)، المعروف أيضًا باسم ريتشارد ليدريد ، رجل دين من القرن الرابع عشر في أيرلندا، شغل منصب أسقف أوسوري . تميزت فترة ولايته الطويلة كأسقف بجدالات مريرة وخلافات متكررة مع زملائه، من العلمانيين ورجال الدين على حد سواء.

يُرجّح أن ريتشارد وُلد بين عامي 1260 و1270 تقريبًا. ويُعتقد أن تقريرًا يعود إلى حوالي عام 1356، يُشير إلى أنه كان قد بلغ المئة عام في ذلك التاريخ، مُبالغ فيه، مع أنه كان مُتقدمًا في السن لدرجةٍ أثارت الشكوك حول قدرته على أداء واجباته. ^{[ 1 ]} ويُعتقد أن اسمه مُرتبط بمدينة ليذرهيد في مقاطعة سري بإنجلترا، لكن هذا قد يكون مُضللًا، إذ تُشير أدلة أخرى إلى صلة قرابة له بمقاطعة سومرست . ^{[ 1 ]}

كان راهبًا فرنسيسكانيًا من رهبانية الإخوة الأصاغر ، وشغل منصب أسقف أوسوري من مايو 1317 حتى وفاته في عام 1360/1361.

كان ليدريد يُعرف بـ"سوط الهرطقة والسحر " ، ^{[ 2 ]} وكان شخصية محورية في محاكمات كيلكيني للسحر عام 1324، حيث كانت من بين المتهمات أليس كيتلر وخادمتها بيترونيلا دي ميث . ^{[ 3 ]} أُحرقت بيترونيلا على الخازوق ، لكن أليس تمكنت من الهرب من السجن والفرار من البلاد، على الأرجح بمساعدة صهرها روجر أوتلاغ (أو الخارج عن القانون)، مستشار اللورد في أيرلندا ، الذي لطالما أكد براءتها. وقد نشب خلاف حاد بين الرجلين حول إدارة ليدريد للمحاكمات: انضم روجر إلى سينشال كيلكيني، أندرو لو بوير، وآخرين في سجن الأسقف لفترة من الزمن، وبعد إطلاق سراحه، حاول الأسقف بدوره دون جدوى محاكمة روجر بتهمة الهرطقة . وقد أسفر ذلك عن هزيمة مُذلة لليدريد عندما أعلنت لجنة تحقيق، برئاسة ويليام دي روديارد ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للقضاة في المحكمة العامة الأيرلندية ، والتي ضمت معظم كبار الشخصيات في أيرلندا، من العلمانيين ورجال الدين، أن روجر كان مسيحيًا تقيًا ومتحمسًا، وبرأته تمامًا من أي تهمة بالهرطقة. ^{[ 4 ]}

استُدعي ليدريد بدوره أمام المجلس الخاص الأيرلندي لتبرير أفعاله، وللرد على بعض الاتهامات التي وجهها ضد ألكسندر دي بيكنور ، رئيس أساقفة دبلن ، لكنه فرّ من البلاد ليُدافع عن نفسه أمام المحكمة البابوية . لحق به بيكنور ليُدافع عن موقفه. كان بيكنور يحظى برضا الملك إدوارد الثالث ، الذي أرسل رسالة إلى المحكمة البابوية يصف فيها ليدريد بعبارات مُنذرة بأنه رجل سيئ السمعة في إثارة الفتن ، ويحثهم على عدم تصديق أي شيء يقوله. بعد وساطة من الكوريا ، تم إقناع رجلَي الدين بالتخلي عن اتهاماتهما المتبادلة. مع ذلك، نشأت خلافات أخرى بينهما في السنوات اللاحقة، لا سيما حول إيواء بيكنور للهراطقة الذين فروا من الاضطهاد في أبرشية أوسوري.

أثار ليدريد غضب الملك مجددًا في عامي 1355-1356 عندما حرم ويليام دي بروملي ، أمين خزينة أيرلندا ، من الكنيسة، على ما يبدو لمنعه من تحصيل إيرادات الملك في الأبرشية، مما تسبب في خسارة مالية فادحة للتاج. أدرك الأسقف خطأه، فاعتذر للملك بتواضع، ونال العفو .

سعى ليدريد أيضًا إلى الانتقام من أرنولد لو بوير، حاكم كيلكيني، الذي دافع بدوره عن أليس كايتلر، وكان، مثل روجر، قريبًا لأليس عن طريق الزواج. لطالما كره الرجلان بعضهما، وكان ليدريد يكنّ ضغينة شخصية للو بوير، لأنه هو من اعتقله وسجنه، على الأرجح بأمر من روجر أوتلاغ. لم يكن حظ لو بوير أفضل من حظ أوتلاغ وبيكنور، فقد سُجن وتوفي في السجن عام 1331 أثناء انتظاره المحاكمة بتهمة الهرطقة. ^{[ 4 ]}

يبدو أن السنوات الأخيرة من حياة ليدريد كانت هادئة إلى حد كبير، حيث انشغل في الغالب بإجراء تحسينات على كاتدرائية القديس كانيس . وفي سنواته الأخيرة، بذل رئيس أساقفة يورك ، جون من ثوريسبي ، جهداً لاستبداله نظراً لكبر سنه، ولكن من الواضح أنه تقرر تركه وشأنه حتى وفاته.

تم حفظ ستين ترنيمة لاتينية قصيرة من تأليفه في الكتاب الأحمر لأوسوري .

• كوليدج، إدموند ، محرر. (1974). القصائد اللاتينية لريتشارد ليدريد، الفرنسيسكاني، أسقف أوسوري، 1317-1360 . المعهد البابوي للدراسات القروسطية ، دراسات ونصوص. المجلد  30. تورنتو: المعهد البابوي للدراسات القروسطية.
• ستيملر، ثيو، أد. (1975). الترانيم اللاتينية لريتشارد ليدريد . شعر العصور الوسطى. المجلد.  1. مانهايم.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

• برينان، جيمس (1998). "ريتشارد ليدريد، أسقف أوسوري: نحو تقييم جديد". مجلة كيلكيني القديمة . 50 : 10-19 .
• كالان، مايف بريجيد (2015). فرسان الهيكل، والساحرة، والأيرلنديون المتوحشون: الانتقام والهرطقة في أيرلندا في العصور الوسطى . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.
• لانيجان، ك. (1963). "ريتشارد دي ليدريد، أسقف أوسوري" (ملف PDF) . مجلة كيلكيني القديمة . 15 : 23-29 .
• نيري، آن (1983). "أصول وطبيعة قضية السحر في كيلكيني عام 1324". وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية، القسم ج . 83 : 333-350 .
• نيري، آن (1984). "ريتشارد ليدريد: راهب فرنسيسكاني إنجليزي وأسقف أوسوري، 1317- حوالي 1360". مجلة جمعية بتلر . 2 (3): 273-282 .