نهر بارو

نهر بارو ( بالأيرلندية : An Bhearú ) ^{[ 1 ]} هو نهر في أيرلندا. وهو أحد الأنهار الثلاثة المعروفة باسم "الأخوات الثلاث" ، إلى جانب نهري سوير ونور . يُعدّ بارو أطول الأنهار الثلاثة، ويبلغ طوله 192 كيلومترًا (120 ميلًا)، ما يجعله ثاني أطول نهر في أيرلندا بعد نهر شانون . تبلغ مساحة حوض نهر بارو 3,067 كيلومترًا ^مربعًا قبل أن ينضم إليه نهر نور على بُعد يزيد قليلًا عن 20 كيلومترًا من مصبه. ^{[ 2 ]} يبلغ متوسط ​​معدل تدفق النهر على المدى الطويل، قبل أن ينضم إليه نهر نور، 37.4 مترًا مكعبًا في الثانية. ^{[ 2 ]} عند نقطة التقاء النهرين، تبلغ مساحة حوض بارو حوالي 5,500 كيلومتر مربع ^، ويبلغ تصريفه أكثر من 80 مترًا ^مكعبًا في الثانية.      

ينبع نهر بارو من منطقة جلينبارو في جبال سلييف بلوم في مقاطعة لاويس .

بعض المدن التي يمر بها نهر بارو قبل ووترفورد هي بورتارلينجتون ، وموناسترفين ، وآثي ، وكارلو / غرايغكولين ، وباغينالستاون ، وغوريسبريدج ، وغرايغناماناغ، ونيو روس .

يشكل النهر حدودًا طبيعية بين مقاطعتي كيلكيني ووترفورد على ضفته اليمنى ، ومقاطعتي كارلو وويكسفورد على ضفته اليسرى .

يُشتق اسم النهر الأيرلندي "بيرو" من الكلمة السلتية البدائية * boru- ("يغلي، يُخمّر")، مما يجعله مُشابهًا لاسم "بورفو" ، إله المعادن ومياه الينابيع عند السلتيين. ^{[ 3 ]} ومن بين التهجئات البديلة: " بيرباي" ( حوالي 800/830)، و "بارو" (1522)، و "باراغ" (1641). ^{[ 1 ]} وصف بطليموس في كتابه " الجغرافيا " (القرن الثاني الميلادي) نهرًا يُدعى "بيرغو" (Βιργος ) ، والذي يُمكن ربطه بالكلمة الهندية الأوروبية البدائية * bʰergʰ - "يُخفي، يحمي"، في إشارة إلى ميناء ووترفورد كمكان للجوء. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يرتبط اسم النهر بالأفعال الأسطورية لديان سيشت ، الذي قتل ثلاثة ثعابين وُجدت في قلب ابن موريغان الرضيع وألقى بها في التل، مما تسبب في غليانه. ^{[ 6 ]}

Sloighedh la Domhnall ua Néill co Laighnibh co ros-indir o Bherbha siar go fairrge، & do-bert bóromha mhór lais، & do-rad forbhais for Ghalaibh، & for Laighnibh co cenn da mhíos. مثل Don chur-sin torchair Fionn، mac Goirmghiolla، Dunghal mac Dúnghaile I Riagáin، & Ronán، mac Bruadair، mic Duibhgiolla، & aroile saor-chlanna do Laighnibh amaille friu. ^{[ 7 ]}

ترجمة:

قاد دومنال أوا نيل جيشًا إلى لينستر ، ونهب من نهر بيربا شرقًا حتى البحر ، واستولى على غنائم وفيرة من الماشية، وحاصر النورسيين ورجال لينستر لمدة شهرين. وفي هذه المناسبة، قُتل فيون بن غويرمغيلا، ودونغال بن دونغال أوا رياغان، ورونان بن بروادار بن دويبغيلا، وغيرهم من نبلاء لينستر.

شكلت التلال تاريخياً حدوداً طبيعية بين مملكتي لايغين على الشاطئ الشرقي وأوسرايج على الشاطئ الغربي.

كان هناك مثلٌ ذكره السير جون ديفيز يقول: "من يسكن غرب التل، يسكن غرب القانون". ^{[ 8 ]}

يشكل نهر بارو جزءًا رئيسيًا من شبكة الممرات المائية الداخلية في أيرلندا، حيث يربط ميناء ووترفورد بالقناة الكبرى ، التي بدورها تربط دبلن بنهر شانون. ويتكون هذا النهر من ثلاثة أقسام للملاحة:

• يشكل نهر بارو المدّي، الذي يشكل مع المناطق المدية لروافده، نهري سوير ونور، 88 كم (55 ميلاً) من الملاحة النهرية المدية.  
• الملاحة النهرية غير المدية التي تضم 23 قفلًا، وتمتد لمسافة 66  كم (41 ميلًا) داخل اليابسة من الحد المدّي لنهر بارو في سانت مولينز إلى آثي.
• يتصل خط بارو التابع للقناة الكبرى بالنهر عند آثي ويستمر شمالاً لمسافة 45 كم (28 ميلاً) مع 9 أهوسة، ويتصل بالخط الرئيسي للقناة الكبرى عند لوتون، ومن ثم إلى دبلن.  

تجذب أجزاء من نهر بارو هواة التجديف والسباحة، وخاصةً خلال أشهر الصيف. ^{[ 9 ]} يُعدّ درب بارو مسارًا للمشي لمسافات طويلة يمتدّ على طول النهر لمسافة 120 كيلومترًا، وهو أحد المسارات الوطنية المُعلّمة في أيرلندا. يتبع الدرب خط بارو، ثمّ يمتدّ على طول ممرات السحب على امتداد الجزء غير المتأثر بالمد والجزر من النهر، وينتهي في سانت مولينز.

• أنهار أيرلندا
• قائمة أنهار أيرلندا
• الأخوات الثلاث

• موقع دليل وادي بارو
• موقع نهر بارو الإلكتروني
• IWAI – نظام الملاحة في بارو (مؤرشف بتاريخ 2 أبريل 2004 في Wayback Machine)
• دليل نهر بارو

52°14′ شمالاً 6°58′ غرباً / 52.233° شمالاً 6.967° غرباً / 52.233؛ -6.967