ترالي
ترالي ( تُلفظ / trəˈliː / ، وتُنطق بالأيرلندية : Trá Lí ، [ t̪ˠɾˠaː ( j) ˈl̠ʲiː ] ؛ وكانت تُعرف سابقًا باسم Tráigh Lí ، وتعني "شاطئ نهر لي") هي عاصمة مقاطعة كيري في جنوب غرب أيرلندا . تقع المدينة على الجانب الشمالي من شبه جزيرة دينجل ، وهي أكبر مدينة في مقاطعة كيري. بلغ عدد سكانها 26,079 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022 ، مما يجعلها خامس عشر أكبر تجمع حضري في أيرلندا. تشتهر ترالي بمهرجان وردة ترالي الدولي ، الذي يُقام سنويًا في أغسطس منذ عام 1959.
تاريخ
تقع مدينة ترالي عند ملتقى بعض الأنهار الصغيرة، وعلى مقربة من أرض مستنقعية عند رأس خليج ترالي ، عند قاعدة طريق قديم يتجه جنوبًا فوق جبال سلييف ميش . وعلى هذا الطريق القديم توجد صخرة كبيرة تُعرف أحيانًا باسم قبر سكوتيا ، ويُقال إنها مدفن ملكة قديمة. [ 2 ]
أسس الأنجلو-نورمان المدينة في القرن الثالث عشر، والتي أصبحت معقلًا لأمراء ديزموند ، الذين بنوا قلعة ترالي . أسس جون فيتز-توماس فيتزجيرالد دير الرهبنة الدومينيكانية ودُفن هناك عام 1260. [ 3 ] أُحرقت المدينة التي تعود للعصور الوسطى عام 1580 انتقامًا لثورات ديزموند ضد إليزابيث الأولى .
منحت الملكة إليزابيث الأولى مدينة ترالي لإدوارد ديني عام 1587 ، واعتُرف بها رسميًا عام 1613 بموجب مرسوم ملكي . كان السير إدوارد أول من استقر من عائلة ديني في ترالي؛ ولم يسكن آل ديني قلعة إيرلز ديزموند حتى عام 1627، بل أقاموا في قلعة كاريجنافيلا. كان آرثر ديني ابن السير إدوارد، الذي مُنح ميثاق المدينة في عهده من قبل الملك جيمس الأول ، والذي تضمن حق انتخاب عضوين في البرلمان. أما المستوطن الإنجليزي الثالث، وهو أيضًا السير إدوارد ، فقد تزوج من روث روبر، ابنة توماس روبر، الذي كان مستأجرًا لعقار هربرت المتمركز حول جزيرة كاسل. كان السير إدوارد هذا ملكيًا ، وقاتل إلى جانب الملك في الثورة الأيرلندية عام 1641 والحروب الكونفدرالية الأيرلندية اللاحقة . توفي عام 1646، قبل انتصار أوليفر كرومويل في شؤون إنجلترا وأيرلندا.
منح "حق إدارة شؤون الدير" للمؤسسة المنشأة بموجب الميثاق، مقابل رسوم كاتب المدينة. تزوج ابنه آرثر ديني من إيلين باري، حفيدة ريتشارد بويل، إيرل كورك الأول . كان الأخير يمتلك العديد من سندات ملكية الأراضي في غرب كيري، كما ادعى ملكية عقارات في ترالي. كان السير إدوارد ديني، البارون الرابع، مالكًا بارزًا للأراضي في عصره؛ فخلال فترة المجاعة الكبرى ، حافظ على إيجارات مناسبة لمستأجريه، في حين رفعها ملاك الأراضي الآخرون. وكان عضوًا بارزًا في أخوية بليموث .
تم تصميم تخطيط مدينة ترالي الحديث في القرن التاسع عشر. اكتمل بناء شارع ديني، وهو شارع واسع على الطراز الجورجي ، عام ١٨٢٦ في موقع القلعة القديمة. ويقف في شارع ديني نصب تذكاري لإحياء ذكرى ثورة ١٧٩٨ وثورات ١٨٠٣ و ١٨٤٨ و ١٨٦٧ ، وهو عبارة عن تمثال لحامل رمح . كُشف النقاب عن تمثال حامل الرمح الأصلي لأول مرة عام ١٩٠٥، وظل قائماً حتى حرب الاستقلال الأيرلندية . في عام ١٩٢١، قامت قوات بلاك آند تانز بسحبه من قاعدته وتدميره. وفي يونيو ١٩٣٩، تم تركيب تمثال بديل لحامل الرمح، من تصميم النحات الدبلني الشهير ألبرت باور، وكشفت عنه مود غون . [ ٤ ]
صُممت محكمة ترالي على يد ويليام فيتروفيوس موريسون وشُيدت عام 1834. [ 5 ] وتضم نصبًا تذكاريًا لمدفعين يُخلد ذكرى أبناء مقاطعة كيري الذين استشهدوا في حرب القرم (1854-1856) والثورة الهندية (1857). [ 5 ] وكانت ثكنات باليمولين مقرًا لكتيبة رويال مونستر فيوزيليرز . [ 6 ]
تم بناء قناة ترالي الملاحية لاستيعاب السفن الأكبر حجماً التي تبحر إلى ترالي، حيث كان رصيف بلينرفيل الحالي يُعاني من انسداد بسبب تراكم الطمي . وقد أقرّ مجلس العموم قانوناً برلمانياً في يونيو 1829 لإنشاء القناة، وبدأت الأعمال الإنشائية في عام 1832. إلا أن مشاكل التمويل حالت دون اكتمال القناة حتى عام 1846، حين تم افتتاحها. بلغ طول القناة ميلين، مع حوض مائي جديد بُني في ترالي، وبوابات قفل وجسر خشبي متحرك في بلينرفيل. ومع ذلك، لم يمضِ وقت طويل على افتتاح القناة حتى بدأت هي الأخرى تعاني من تراكم الطمي.
بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، بُني ميناء فينيت كميناء للمياه العميقة، ولم يكن يعاني من الترسيب. وشُيّد خط سكة حديد بين الميناء وترالي لنقل البضائع من السفن الراسية هناك. ثم أُهملت القناة وتوقفت عن العمل، وأُغلقت نهائيًا في منتصف القرن العشرين. بعد ترميم طاحونة بلينرفيل في أوائل التسعينيات، خططت السلطات المحلية لترميم القناة لاستخدامها كمعلم سياحي. في عام ١٩٩٩، بدأ مكتب الأشغال العامة مشروع ترميم القناة بتكلفة ٦٥٠ ألف جنيه إيرلندي. أُعيد تطوير حوض القناة لاحقًا ببناء مجمعات سكنية كجزء من مرسى مقترح. وتم تحسين الممر المحاذي للقناة، ويستخدمه الناس الآن كمرفق ترفيهي ضمن طريق دينجل . [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]
تم تصميم كنيسة الصليب المقدس الدومينيكانية من قبل المهندس المعماري الأيرلندي جورج آشلين، أحد رواد العمارة القوطية الجديدة، في عام 1866، وتم بناؤها بحلول عام 1871.
حرب الاستقلال والحرب الأهلية
شهدت مدينة ترالي أعمال عنف واسعة النطاق خلال حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية الأيرلندية بين عامي 1919 و1923. في نوفمبر/تشرين الثاني 1920، حاصرت قوات "بلاك آند تانز " مدينة ترالي انتقامًا لاختطاف الجيش الجمهوري الأيرلندي وقتله اثنين من رجال الشرطة الملكية الأيرلندية . أغلقت قوات "بلاك آند تانز" جميع المحلات التجارية في المدينة ومنعت دخول أي طعام لمدة أسبوع. أحرقت العديد من المنازل وجميع المحلات التجارية المرتبطة بنشطاء الجيش الجمهوري الأيرلندي. وخلال ذلك الأسبوع، أطلقت النار على ثلاثة من السكان المحليين وقتلتهم. أثارت هذه الأحداث استنكارًا دوليًا واسعًا، حيث أفادت الصحافة بأن ظروفًا شبيهة بالمجاعة كانت سائدة في ترالي بحلول نهاية الأسبوع.
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1821 | 7547 | — |
| 1831 | 9568 | +26.8% |
| 1841 | 11363 | +18.8% |
| 1851 | 9445 | -16.9% |
| 1861 | 10271 | +8.7% |
| 1871 | 9506 | -7.4% |
| 1881 | 9910 | +4.2% |
| 1891 | 9318 | -6.0% |
| 1901 | 9867 | +5.9% |
| 1911 | 10300 | +4.4% |
| 1926 | 10,533 | +2.3% |
| 1936 | 10285 | -2.4% |
| 1946 | 9990 | -2.9% |
| 1951 | 11,045 | +10.6% |
| 1956 | 11,612 | +5.1% |
| 1961 | 11423 | -1.6% |
| 1966 | 11,976 | +4.8% |
| 1971 | 13263 | +10.7% |
| 1981 | 17,035 | +28.4% |
| 1986 | 17,620 | +3.4% |
| 1991 | 17862 | +1.4% |
| 1996 | 19,950 | +11.7% |
| 2002 | 21,987 | +10.2% |
| 2006 | 22744 | +3.4% |
| 2011 | 23,693 | +4.2% |
| 2016 | 23,691 | -0.0% |
| 2022 | 26,079 | +10.1% |
| [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 1 ] | ||
في أغسطس/آب 1922، خلال الحرب الأهلية الأيرلندية، نزلت قوات الدولة الأيرلندية الحرة في مدينة فينيت القريبة ، واستولت على مدينة ترالي من حاميتها المعارضة للمعاهدة. قُتل تسعة جنود مؤيدين للمعاهدة وثلاثة معارضين لها في معارك دارت رحاها في المدينة قبل انسحاب القوات المعارضة. وواصل الجمهوريون حرب عصابات في المنطقة المحيطة. وفي مارس/آذار 1923، أخذت قوات الدولة الحرة تسعة سجناء من الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة من سجن ترالي، وفجّرتهم بلغم أرضي في بلدة باليسيدي القريبة . ولم ينجُ من الانفجار سوى ستيفن فولر ، السياسي الأيرلندي المستقبلي. [ 16 ]
شُيِّدت قاعة آش التذكارية عام ١٩٢٨ في نهاية شارع ديني، وهي مُكرَّسة لذكرى توماس آش ، الضابط في المتطوعين الأيرلنديين خلال ثورة عيد الفصح عام ١٩١٦. بُني المبنى من الحجر الرملي المحلي. كان المبنى مقرًا لمجلس مقاطعة كيري ومجلس منطقة ترالي الحضرية، وكلاهما انتقلا الآن إلى مبانٍ أخرى. ومنذ عام ١٩٩٢، أصبح المبنى متحف مقاطعة كيري ، الذي يضم نموذجًا مُعاد بناؤه لمدينة ترالي كما كانت عليه عام ١٤٥٠، قبل الاستعمار.
مناخ
يُصنّف مناخ ترالي، كباقي مناطق أيرلندا، ضمن المناخ المعتدل البحري ( Cfb ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . وتُدير هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية (Met Éireann) محطة أرصاد جوية في جزيرة فالنتيا ، على بُعد 50 كيلومترًا جنوب غرب المدينة. يتميز مناخها بالاعتدال والتقلب، مع هطول أمطار غزيرة وقلة في درجات الحرارة القصوى. وتُعدّ أشهر يوليو وأغسطس وسبتمبر الأكثر حرارة، حيث تتراوح درجات الحرارة فيها بين 17 و18 درجة مئوية. تشهد ترالي هطول أمطار على مدار العام، وتُعتبر أشهر أكتوبر ونوفمبر وديسمبر ويناير الأكثر رطوبة.
| بيانات المناخ لمدينة ترالي | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 8.4 (47.1) | 8.9 (48.0) | 10.2 (50.4) | 12.4 (54.3) | 14.7 (58.5) | 17.0 (62.6) | 18.0 (64.4) | 17.8 (64.0) | 16.6 (61.9) | 13.7 (56.7) | 10.5 (50.9) | 8.8 (47.8) | 13.1 (55.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.0 (42.8) | 6.2 (43.2) | 6.9 (44.4) | 8.8 (47.8) | 11.3 (52.3) | 13.7 (56.7) | 14.9 (58.8) | 14.8 (58.6) | 13.5 (56.3) | 10.9 (51.6) | 8.1 (46.6) | 6.6 (43.9) | 10.1 (50.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 3.5 (38.3) | 3.5 (38.3) | 3.7 (38.7) | 5.3 (41.5) | 7.9 (46.2) | 10.3 (50.5) | 11.9 (53.4) | 11.8 (53.2) | 10.5 (50.9) | 8.2 (46.8) | 5.7 (42.3) | 4.3 (39.7) | 7.2 (45.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 104.5 (4.11) | 91.9 (3.62) | 90.4 (3.56) | 79.4 (3.13) | 98.3 (3.87) | 87.3 (3.44) | 97.7 (3.85) | 98.6 (3.88) | 83.1 (3.27) | 111.5 (4.39) | 114.6 (4.51) | 115.4 (4.54) | 1,172.7 (46.17) |
| المصدر: Weather.Directory [ 17 ] | |||||||||||||
الحكومة المحلية
كان لمدينة ترالي مجلس مقاطعة حضري بموجب قانون الحكم المحلي (أيرلندا) لعام 1898 من عام 1899 إلى عام 2002، ثم تحول إلى مجلس مدينة يضم اثني عشر عضوًا في عام 2002 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 2001. وقد أُلغي هذا المجلس في الانتخابات المحلية لعام 2014 ، على غرار جميع مجالس المدن في البلاد بموجب قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014. وتنتخب الدائرة الانتخابية المحلية في ترالي سبعة أعضاء لمجلس مقاطعة كيري ، الذي يشكل بدوره منطقة ترالي البلدية.
أماكن سياحية
تُعد ترالي وجهة سياحية، وتضم المنطقة عدداً من المعالم السياحية:
- متحف مقاطعة كيري : يضم مدينة الملاهي "كيري: المملكة" ومعرضًا يصور الحياة في جيرالدين ترالي في العصور الوسطى.
- سيامسا تاير : المسرح الشعبي الوطني في أيرلندا، ويقدم الموسيقى التقليدية والمسرحيات باللغة الأيرلندية .
- طاحونة بلينرفيل الهوائية : تقع على بعد حوالي 2 كم خارج المدينة، وهي أكبر طاحونة هوائية عاملة في أيرلندا.
- ترالي أكوادوم: منشأة ترفيهية مائية داخلية كبيرة مع ملعب جولف مصغر.
- غابة باليسيدي : تقع على بُعد كيلومترين خارج مدينة ترالي على الطريق السريع N21 . تتألف من 32 هكتارًا (79 فدانًا) من الغابات التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر، حيث أنشأ مجلس مقاطعة كيري مداخل عامة في شمال وجنوب الغابة مع مواقف سيارات و4 كيلومترات من الممرات الدائرية المرصوفة بالحصى. تضم الغابة أشجار الدردار والبلوط والزان، بالإضافة إلى عدد من الآثار والمباني ذات الطابع المعماري المميز، والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، ويشكل نهر لي (الذي استمدت ترالي اسمها منه؛ لا ينبغي الخلط بينه وبين نهر لي في مقاطعة كورك) الحدود الشمالية للغابة. [ 18 ] [ 19 ]
- حديقة مدينة ترالي : تضم مدينة ترالي حديقة عامة تقع في مركز المدينة (مقابل متحف مقاطعة كيري)، وتحتوي على حديقة ورود تضم أكثر من 5000 وردة من أنواع مختلفة. وتستضيف الحديقة مهرجان ترالي السنوي للحدائق (Féile na mBláth)، وهو مهرجان مجاني يُقام في منتصف الصيف خلال عطلة نهاية الأسبوع، ويتضمن عروضًا توضيحية للبستنة، وتنسيق الزهور، وجولات في الحدائق، وفعاليات موسيقية وغنائية. [ 20 ]
- محمية ترالي باي للأراضي الرطبة والطبيعة: تمتد محمية ترالي باي الطبيعية على مساحة تقارب 2500 هكتار (6200 فدان) ، من مدينة ترالي غربًا إلى ميناء فينيت وكلوغين ، وتشمل خليج ترالي وخليج براندون وشبه جزيرة ماغاريس. وتضم المحمية مسطحات طينية واسعة في طرفها الشرقي، وشواطئ جزيرة ديريمور، والكثبان الرملية والبحيرات الشاطئية في شبه جزيرة ماغاريس. ويتميز كل من مصب نهر لي ومصب براندون (أوينمور) بمساحات شاسعة من المسطحات المدية المحمية، والتي غالبًا ما تكون محاطة بنباتات المستنقعات المالحة. صُمم مركز الأراضي الرطبة، الذي افتُتح عام 2012، ليكون نموذجًا مصغرًا للمحمية الطبيعية البرية، حيث يتعرف الزوار على بيئات المياه العذبة والمالحة. ويمكن للزوار القيام برحلة سفاري بالقارب عبر قنوات القصب والمياه العذبة المُعاد إنشاؤها في المركز. [ 21 ]
- قناة ترالي الملاحية : افتُتحت هذه القناة التي يبلغ طولها ميلين عام 1846، وتربط ترالي بخليج ترالي حيث تمر بطاحونة بلينرفيل الهوائية. ويمتد طريق دينجل على طول ممر القناة.
- طريق دينجل : (بالأيرلندية: Slí Chorca Dhuibhne) مسار وطني معلم بطول 162 كيلومترًا (101 ميل) يبدأ وينتهي في ترالي وعادة ما يتم إكماله في ثمانية أيام.
- كنيسة راتاس : كنيسة من القرون الوسطى تعود إلى القرن العاشر، وتضم حجراً منقوشاً بنمط أوغام يعود إلى القرن السادس . تقع في الضواحي الشرقية لمدينة ترالي.
وردة ترالي
مهرجان وردة ترالي مسابقة دولية تُقام في أوساط الجاليات الأيرلندية حول العالم. يستوحي المهرجان، الذي يُقام سنوياً في أغسطس منذ عام ١٩٥٩، فكرته من قصيدة غنائية من القرن التاسع عشر تحمل الاسم نفسه، وتتحدث عن امرأة تُدعى ماري، لُقّبت بوردة ترالي لجمالها. تُبث المسابقة على مدى ليلتين عبر قناة RTÉ ، وتُعدّ من أكثر البرامج مشاهدةً على التلفزيون الأيرلندي، حيث يتابعها أكثر من مليون شخص.
إحياءً لذكرى تقليد "وردة ترالي"، تضم حديقة الورود في منتزه مدينة ترالي تمثالاً برونزياً بالحجم الطبيعي يجسد ماري أوكونور، أول من فازت بلقب "وردة ترالي"، وويليام بيمبروك مولتشينوك، مؤلف قصيدة "وردة ترالي"، وقد نحتتهما النحاتة الأيرلندية جين راينهارت (تم الكشف عنهما عام 2009). [ 22 ] كما تضم الحديقة "جدار الشرف للورود"، وهو عبارة عن سلسلة من الألواح الزجاجية التي تحمل أسماء جميع من شاركن في المهرجان منذ عام 1959 (تم الكشف عنه عام 2013 في الذكرى السنوية الخامسة والخمسين لمهرجان "وردة ترالي" الدولي). وقد كلف مجلس مدينة ترالي بنحت كلا التمثالين.
المواقع الأثرية
تم إدراج المواقع الأثرية حول ترالي وفي جميع أنحاء مقاطعة كيري، بما في ذلك عدد من الحصون الدائرية، ضمن خطة تنمية مقاطعة كيري للفترة 2009-2015، بهدف الحفاظ عليها. [ 23 ] تشمل هذه المواقع حصن كاسمنت، وهو حصن دائري قديم كان روجر كاسمنت يختبئ فيه قبل اعتقاله. كما يوجد حصن من العصر الحديدي في كاهيركونري ، يطل على خليج ترالي.
يوجد مثال على نموذج "شيلا نا جيج" الآن في البرج الدائري المسيحي في راتو، باليدوف ، على بعد بضعة كيلومترات شمال ترالي. كما يوجد نصب تذكاري للقديس بريندان الملاح في فينيت، مع نسخ طبق الأصل من المباني الأيرلندية القديمة.
وسائط
يوجد في المدينة صحيفتان أسبوعيتان محليتان، هما "ذا كيري مان" و "كيري آي"، بينما يتم نشر صحيفتي "ترالي أوتلوك" و "ترالي أدفرتايزر" أسبوعياً أيضاً.
يوجد في المدينة محطة إذاعية تجارية، راديو كيري ، والتي بدأت عملياتها في عام 1990. كما كان لدى سبين ساوث ويست استوديو في شارع كاسل، والذي تم افتتاحه في عام 2016 ولكنه الآن شاغر.
ينقل
طريق
تخدم مدينة ترالي شبكة من الطرق الوطنية الرئيسية والثانوية، بالإضافة إلى الطرق المحلية. وقد تم افتتاح طريق التفافي بطول 13.5 كيلومترًا حول ترالي، يتألف من أقسام ذات مسارين وأخرى ذات مسار واحد، في 16 أغسطس 2013. ويربط هذا الطريق الالتفافي أربعة من الطرق الوطنية الخمسة - وهي N21 و N22 و N69 و N70 - التي تنتهي في ترالي. [ 24 ] [ 25 ]
الطرق الرئيسية الوطنية:
الطرق الثانوية الوطنية:
شمالاً إلى ليستويل ، وتاربرت ، وفوينز ، وليمريك
جنوب غربًا إلى كيلورغلين ، وحلقة كيري في شبه جزيرة إيفيراغ ، وكينمير
غرباً إلى دينجل
الطرق الإقليمية:
شمالاً / شمال غرباً إلى تاربرت عبر أردفرت ، باليهيغ ، باليبونيون وباليلونغفورد
شمالاً إلى أبيدورني (يرتبط هذا الطريق بالطريق R551 المؤدي إلى باليبونيون )
غرباً إلى ميناء فينيت
حافلة
تُعد محطة الحافلات في ترالي مركزًا إقليميًا لشركة Bus Éireann ، حيث تُقدم خدماتها إلى ليمريك ( مع رحلات ربط إلى غالواي )، وكورك، وكيلارني، ودينغل. افتُتحت محطة الحافلات الحالية في 26 فبراير 2007. [ 26 ]
تنطلق عدة خطوط محلية من ترالي، وقد زاد عدد هذه الخطوط في السنوات الأخيرة. تشمل هذه الخطوط: 13 ( ليمريك عبر ليستويل )، 40 ( كورك عبر كيلارني )، 272 ( تاربرت عبر باليبونيون )، 274 (باليهيغ عبر بانا)، 275 ( دينغل )، 279 ( كيلورغلين )، و 285 ( مطار كيري عبر كاسل آيلاند ).
السكك الحديدية
تُوفر شركة السكك الحديدية الوطنية الأيرلندية ( Iarnród Éireann) خدمة قطارات إلى محطة كيلارني ، وعبر مالو إلى كورك ودبلن . ومن خط دبلن-كورك، تتوفر قطارات ربط في محطة ليمريك جانكشن إلى ليمريك وكلونميل ووترفورد . كما تتوفر رحلات ربط أخرى من ليمريك إلى إينيس وأثينري وأورانمور وغالواي .
افتُتحت محطة قطار ترالي الحالية ، محطة كاسمنت التي سُميت على اسم روجر كاسمنت ، في 18 يوليو 1859. وكانت هناك محطتان أخريان مجاورتان، أُغلقتا وهُدمتا الآن، في منطقة الطريق الدائري الشمالي. إحداهما كانت المحطة النهائية لخط "شمال كيري" الذي كان يمتد إلى ليمريك عبر ليستويل ونيوكاسل ويست ، والأخرى كانت المحطة النهائية لخط سكة حديد ترالي ودينجل الخفيف ذي المقياس الضيق .
كان خط سكة حديد ترالي ودينجل الخفيف في يوم من الأيام أحد أقصى خطوط السكك الحديدية غربًا في أوروبا. افتُتح في 31 مارس 1891، رابطًا بين ترالي ودينجل عبر شبه جزيرة دينجل، وأُغلق في يونيو 1953. وفي عام 1993، أُعيد افتتاح قسم بطول 3 كيلومترات كخط تراثي بين أكوادوم في ترالي وطاحونة بلينرفيل. هذا الخط متوقف عن العمل حاليًا.
كان خط سكة حديد قياسي يعمل في السابق إلى ميناء فينيت من ترالي، متفرعًا من خط شمال كيري إلى شمال غرب المدينة، قبل إغلاقه في يونيو 1978. حاليًا، تم ترميم جزء من هذا الخط كممر للمشاة/الدراجات [ 27 ] في منطقة ترالي الحضرية، ويُؤمل في المستقبل أن يتم تمديده إلى فينيت، على غرار مسار غريت ساذرن تريل الذي تم إنشاؤه على مسار خط شمال كيري المغلق في غرب مقاطعة ليمريك.
هواء
يُقدّم مطار كيري ، الواقع على بُعد 20 كيلومترًا من ترالي في فارانفور ، خدمات جوية إلى دبلن ، ولندن لوتون ، ولندن ستانستيد ، وفرانكفورت هان، بالإضافة إلى رحلات موسمية إلى أليكانتي وفارو . وتُسيّر شركة رايان إير حاليًا رحلات موسمية إلى مطار برلين الدولي . كما تتوفر قطارات ربط من محطة قطار فارانفور إلى ترالي ومحطة قطار كيلارني في كيلارني.
بحر
يُعد ميناء فينيت الميناء المحلي لمدينة ترالي ، ويقع على بُعد حوالي 10 كيلومترات غرب المدينة على الجانب الشمالي من مصب النهر. يستوعب الميناء سفنًا يصل وزنها إلى 17,000 طن، وهو ميناء خلاب متعدد الاستخدامات يضم قوارب صيد ومرسى مزدهر (136 مرسى). كما توفر قناة ترالي الملاحية، التي يبلغ طولها ميلين ، وصلة ملاحية بين ترالي والبحر.
الرعاية الصحية
افتُتح مستشفى جامعة كيري عام 1984، وهو ثالث أكبر مستشفى للحالات الحادة في المنطقة الجنوبية التابعة للهيئة التنفيذية للخدمات الصحية . ويُعدّ المستشفى الرئيسي لمقاطعة كيري، كما يخدم سكان أجزاء من شمال كورك وغرب ليمريك.
مستشفى بون سيكور ، الذي تأسس عام 1921، هو مستشفى خاص مملوك لراهبات بون سيكور الكاثوليكيات ، ويقدم الرعاية الصحية للمرضى المؤمن عليهم تأميناً خاصاً. وهو جزء من نظام بون سيكور الصحي ، أكبر شبكة رعاية صحية خاصة في أيرلندا.
تعليم
كما هو الحال في جميع أنحاء أيرلندا، تُدار معظم المدارس في ترالي، بمختلف مراحلها، وتُملكها الكنائس. وتشمل هذه المدارس الكاثوليكية الرومانية: مدرسة سي بي إس (سكول نا مبراثر)، ومدرسة غيلسكول ماك إيسمين، ومدرسة العائلة المقدسة، ومدرسة بريزنتيشن الابتدائية (القلب المقدس)، ومدرسة سانت إيتا وسانت جوزيف، ومدرسة سانت جون، ومدرسة سانت ماري. أما مدرسة سانت جون في شارع آش فهي تابعة لكنيسة أيرلندا. بينما مدرسة ترالي إيديوكيت توغيذر متعددة الطوائف ، ولا تملكها أو تُديرها أي كنيسة. [ 28 ]
في المرحلة الثانوية، تُعتبر معظم المدارس ذات طابع كاثوليكي صريح. وتشمل هذه المدارس: مدرسة ميرسي الثانوية، ماونثوك ؛ مدرسة بريزنتيشن الثانوية؛ مدرسة سانت إيتا وسانت جوزيف؛ مدرسة سانت ماري سي بي إس (ذا غرين) . أما مدرسة كولايست غلين لي لما بعد المرحلة الابتدائية (كلية ترالي المجتمعية سابقًا) ومدرسة غيلكولايست كياراي فهما مدرستان غير طائفيتين.
على مستوى التعليم العالي، تُعد جامعة مونستر التكنولوجية (MTU) المؤسسة التعليمية الرئيسية في مقاطعة كيري. افتُتحت الجامعة في الأصل باسم الكلية التقنية الإقليمية في ترالي عام 1977، ثم أصبحت معهد ترالي للتكنولوجيا (ITT أو IT Tralee) عام 1997 قبل أن تندمج مع جامعة مونستر التكنولوجية عام 2020. يبلغ عدد طلابها المسجلين حوالي 3500 طالب يدرسون في مجالات متنوعة كالأعمال، والحوسبة، والعلوم، والهندسة، والصحة. للجامعة حرمين جامعيين: الحرم الشمالي (الذي افتُتح في درومتاكر عام 2001) والحرم الجنوبي (الذي افتُتح في كلاش عام 1977)، ويفصل بينهما مسافة 2.4 كيلومتر تقريبًا (1.5 ميل) . أما كلية كيري للتعليم الإضافي (KCFE) فهي جهة تقدم برامج التعليم الإضافي في كيري، حيث توفر مجموعة من برامج المستوى الخامس والسادس ضمن الإطار الوطني للمؤهلات (NFQ).
رياضة
رابطة الرياضيين الغيلية
يُعدّ ملعب أوستن ستاك بارك الملعب الرئيسي لاتحاد الرياضات الغيلية (GAA) في ترالي. سُمّي الملعب تيمنًا بأوستن ستاك ، الثوري الأيرلندي وقائد فريق كيري لكرة القدم الغيلية الفائز ببطولة عموم أيرلندا عام 1904. يقع الملعب في قلب مدينة ترالي، ويستضيف العديد من مباريات كيري GAA على أرضه، وخاصةً مباريات دوري كرة القدم، بالإضافة إلى مباريات دوري وبطولة الهيرلينغ. كما تُقام فيه عادةً نهائيات بطولة المقاطعة لكرة القدم والهيرلينغ.
يقع نادي أوستن ستاكس لكرة القدم الغيلية في الجزء العلوي من شارع روك، ومن بين لاعبيه السابقين مايكي شيهي ، وجير باور ، وجون أوكيف، وكيران دوناغي .
تشمل أندية الرابطة الرياضية الغيلية الأخرى في المنطقة نادي جون ميتشلز (مقره في منطقة بوهيربي وكامب)، ونادي كيرينز أوراهيلي (منطقة ستراند رود بالمدينة)، ونادي نا غيل (منطقة أوكبارك)، ونادي سانت باتريكس في بلينرفيل (على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا خارج ترالي)، ونادي ترالي بارنيلز (الذي يُعنى برياضة الهيرلينغ )، ونادي إم تي يو كيري (في جامعة مونستر التكنولوجية ). وكان ناديا ترالي ميتشلز وترالي سلتيك من أندية الرابطة الرياضية الغيلية السابقة.
يقع نادي فيتزجيرالد-جونز لكرة اليد في المجمع الرياضي في ترالي.
كرة القدم
تُعتبر مدينة ترالي موطنًا لكرة القدم في الدوري الأيرلندي في مقاطعة كيري. تأسس نادي كيري لكرة القدم عام 2023، ويلعب مبارياته على ملعب ماونثوك بارك . ينافس النادي في دوري الدرجة الأولى الأيرلندي وكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم .
يقع مقر رابطة مقاطعة كيري في منتزه ماونثوك ، ترالي.
يُعدّ نادي ترالي ديناموز أقدم نادٍ لكرة القدم في ترالي، ويلعب في دوري مقاطعة كيري . كما يلعب نادي سانت بريندان بارك لكرة القدم في دوري مقاطعة كيري أيضاً .
الرياضات التي تستخدم المضرب
يقع نادي ترالي للتنس في شارع دان سبرينغ. أما نادي مقاطعة الريشة الطائرة فيجتمع في صالة الألعاب الرياضية بمدرسة بريزنتيشن الثانوية.
لعبة الكريكيت
يلعب نادي مقاطعة كيري للكريكيت في ملعب أويستر أوفال الواقع في قرية سبا القريبة على شواطئ خليج ترالي . [ 29 ] النادي عضو في اتحاد مونستر للكريكيت .
ركوب الدراجات
نادي تشين جانج للدراجات هو نادٍ للدراجات مقره في ترالي تأسس عام 2008. وتشمل نوادي الدراجات الأخرى نادي ترالي للدراجات (تأسس عام 1992)، ونادي ترالي للدراجات (تأسس عام 1953)، ونادي كينجدوم للدراجات، ونادي نا جايل للدراجات.
كرة السلة
تشمل نوادي كرة السلة نادي سانت بريندان لكرة السلة، ونادي ترالي ماجيك لكرة السلة، وترالي تايتنز، وترالي تايجرز (الذي تم حله)، وترالي واريورز .
الجولف ولعبة الرمي المصغر
يقع نادي ترالي للغولف المصغر في منزل كوليس ساندز في كيلين.
الترياتلون
تأسس نادي ترالي للترياتلون عام ٢٠٠٩، وهو أحد أكبر الأندية في أيرلندا، ويضم حوالي ٣٠٠ عضو بالغ. وينظم النادي سباق الترياتلون السنوي "تراي كينغدوم كوم" لمسافة سبرينت في مدينة فينيت خلال عطلة نهاية الأسبوع في شهر أغسطس.
الرياضات المائية
يقع نادي كينغدوم للسباحة في المجمع الرياضي بمدينة ترالي. أما نادي ترالي باي للإبحار ونادي ترالي باي للسباحة فيقعان في مدينة فينيت . تأسس نادي ترالي للتجديف عام ٢٠٠٤ ويقع في منطقة ذا باسين.
الرجبي
يقع ملعب نادي ترالي للرجبي في باليارد.
ألعاب القوى
نادي ترالي هاريرز هو نادٍ محلي لألعاب القوى.
سباق الكلاب السلوقية
يوجد ملعب لسباق الكلاب السلوقية في ترالي على طريق بريويري.
شخصيات بارزة
من بين الشخصيات البارزة في ترالي:
- القديس بريندان ، قديس رهباني وملاح، ولد بالقرب من ترالي [ 30 ]
- داني بارنز ، لاعب الرجبي
- جو باريت ، لاعب كرة قدم، ولد في ترالي [ 31 ]
- دينيس بيهان ، لاعب كرة قدم
- دانيال بوهان ، لاعب كرة قدم
- ليونارد بويل ، كاهن وعالم
- برايان كوبر ، فارس
- القاضي روبرت داي
- بيلي ديني ، لاعب كرة قدم
- دارين ديني ، لاعب كرة قدم
- ألتان ديلان ، لاعب الرجبي لفريق كوناخت وأيرلندا
- كيران دوناغي ، لاعب كرة قدم
- مايكل دواير ، صحفي
- آنا فاهي ، جمهورية أيرلندية
- مايك فين ، لاعب كرة قدم سابق في كرة القدم الغيلية وكرة القدم الأسترالية
- روبرت د. فيتزجيرالد ، مساح وعالم نبات
- ريا غارفي ، مغنية فرقة ريمون
- أيلبه ني غيربهوي ، شاعرة
- شين غوثري ، لاعب كرة قدم
- كريستي هينيسي ، مغنية وكاتبة أغاني
- جون هورغان ، سياسي وأكاديمي
- ريتشارد جونسون ، رئيس المحكمة العليا الأيرلندية
- تريسي ك ، موسيقي
- أونا مينه كافانا ، صحفية ومؤلفة
- باري جون كين ، لاعب كرة قدم
- إيدي كيليهر ، بحار أولمبي ورجل أعمال
- ريتشارد كيليهر ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا
- فيكتوريا كينيفيك ، شاعرة (من مواليد كورك) [ 32 ]
- جوان كينلي ، مصورة ومؤسسة كيري آي [ 33 ]
- بادريج كينلي ، مؤسس ورئيس تحرير مجلة كيري آي [ 33 ]
- جو كيهان ، لاعب كرة قدم
- ويليام كيربي ، لاعب كرة قدم
- جي جي لي ، مؤرخ وعضو سابق في مجلس الشيوخ
- غاريث مانيكس ، مهندس/منتج صوتي
- سافانا مكارثي ، لاعبة كرة قدم في المنتخب الوطني الأيرلندي للسيدات
- ديفيد موران ، لاعب كرة قدم
- موريس موينيهان ، محافظ البنك المركزي
- تيموثي في. مورفي ، ممثل
- ديفيد أوكالاهان ، لاعب كرة قدم
- شون أوكالاهان ، عضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت
- غراهام أوكونيل ، لاعب كرة قدم
- دينيس أودونيل ، رجل أعمال
- باتريك دينيس أودونيل ، عسكري/مؤرخ
- دان أوكيف ، لاعب كرة قدم
- جون أوكيف ، لاعب كرة قدم
- آرثر أوليري ، ملحن وعازف بيانو
- شون أوشيا ، لاعب كرة قدم
- أيسلينغ أوسوليفان ، ممثلة
- جون أوسوليفان ، لاعب الرجبي
- جير باور ، لاعب كرة قدم
- ديكلان كويل ، لاعب كرة قدم
- مايكل كويرك ، لاعب كرة قدم
- بويل روش ، سياسي
- إريك روش ، عازف غيتار [ 34 ]
- إليز سانديس ، ناشطة إنسانية
- لاري شارب ، مصارع محترف
- بيلي شيهان ، لاعب كرة قدم
- مايكي شيهي ، لاعب كرة قدم
- دان سبرينغ ، سياسي ولاعب كرة قدم ولاعب رغبي
- ديك سبرينغ ، سياسي ولاعب كرة قدم ولاعب رغبي
- أوستن ستاك ، ثوري ولاعب كرة قدم
- باري جون والش ، لاعب كرة قدم
- تومي والش ، لاعب كرة قدم
التوأمة
مدينة ترالي متوأمة مع ويستليك ، أوهايو [ 35 ] وسبرينغفيلد ، ماساتشوستس ، وكلاهما في الولايات المتحدة. [ 36 ]
كما أن لمدينة ترالي اتفاقية توأمة مع بيت ساحور في فلسطين . [ 37 ]
معرض
شارع دومينيك، ترالي
محكمة ترالي
كنيسة الدومينيكان للصليب المقدس
ترالي من محطة الفضاء الدولية
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "F1015: السكان ومتوسط العمر حسب الجنس وقائمة المدن (العدد والنسب المئوية)، 2022" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء. أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2023 .
- ↑ مايف هنا ترقد: دليل للمقابر الأيرلندية، بولبيغ، 1997، رقم ISBN 1-85371-713-4ص 156
- ↑ تاريخ الأنساب والعائلات في شمال ولاية نيويورك
- ↑ "حامل الرمح في ترالي: حكاية الاستمرارية والتغيير" . تاريخ أيرلندا . المجلد 6، العدد 2. 1998. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
- 1 2 "مبنى المحكمة، ترالي، مقاطعة كيري" . مباني أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
- ↑ هاريس، الرائد هنري إدوارد ديفيد (1968). الأفواج الأيرلندية في الحرب العالمية الأولى . دار ميرسييه للنشر. الصفحات 216-217 (الملحق الثاني).
- ↑ "قناة ومرفأ بلينرفيل إلى ترالي - مقاطعة كيري، أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2001."قناة ومرفأ بلينرفيل إلى ترالي - مقاطعة كيري، أيرلندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "قناة ترالي الملاحية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
- ↑ "ابحث عن نقاش - مجلسي البرلمان الأيرلندي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
- ↑ "إحصاءات ما بعد عام 1821" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
- ↑ "هيستبوب - موقع إلكتروني لتقارير السكان التاريخية" . histpop.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
- ↑ "وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية - الصفحة الرئيسية للتعداد السكاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2010 .
- ↑ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة ". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
- ↑ موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . المجلد 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .
{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "منطقة سابماب - المستوطنات - ترالي" . تعداد 2016. المكتب المركزي للإحصاء . 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ "قصص الثورة: باليسيدي وأبشع فظائع الحرب الأهلية" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
- ↑ "دليل الطقس والمناخ في ترالي" . Weather.Directory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .
- ↑ "أشياء يمكنك القيام بها في كيري | فندق وسبا باليغاري هاوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ "تطوير الغابات في غابة باليسيدي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ "خريطة مدينة ترالي" . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ "محمية خليج ترالي الطبيعية موقع ذو أهمية دولية كبيرة - أراضي خليج ترالي الرطبة" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013.محمية خليج ترالي الطبيعية موقع ذو أهمية دولية كبيرة - أراضي خليج ترالي الرطبة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ "كشف النقاب عن تمثال في حديقة المدينة" . صحيفة كيري مان . 19 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
- ↑ "مجلس مقاطعة كيري - خطة التنمية للمقاطعة 2009-2015" . مجلس مقاطعة كيري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2010 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "وزارة النقل" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
- ↑ "وزارة النقل: 2007" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
- ↑ "ممر ترالي – فينيت الأخضر – مرفق آمن وصحي ومستدام للسكان المحليين والسياح على حد سواء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
- ↑ "التاريخ" . Educate Together . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
- ↑ سيغينز، جير (28 مايو 2017). "أسباب تفاؤل مونستر" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
- ↑ ألين، جون لوجان (1997). استكشاف أمريكا الشمالية: عالم جديد مُكتشف. المجلد: 1. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 18.
- ↑ "نبذة عن جو باريت" . صحيفة إيريش إندبندنت . 30 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
- ↑ «قصيدة للشاعرة فيكتوريا كينيفيك المقيمة في ترالي، تظهر في امتحان شهادة التخرج» 12 يونيو 2023.
- 1 2 لوسي، آن (23 مايو 2011). "وفاة رئيس تحرير سابق لمجلة 'عين كيري'" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
- ↑ "وفاة موسيقي موهوب من ترالي" . صحيفة إيريش إندبندنت .
- ↑ "ترالي تتشابه مع ويستليك، أوهايو –" . بلدة ترالي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010.
- ↑ «رئيس بلدية سارنو والنائب نيل يرحبان بتويريسا فيريس، عضوة مجلس مقاطعة كيري عن مدينة ترالي في أيرلندا» . مدينة سبرينغفيلد (ماساتشوستس). 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
- ↑ ["بيت ساحور توأمة مع ترالي، أيرلندا"، المركز الدولي لإعلام الشرق الأوسط (IMEMC)، 28 مارس 2019 https://imemc.org/article/beit-sahour-twins-with-tralee-ireland/ مؤرشف في 2 أبريل 2019 في Wayback Machine ]
روابط خارجية
- ترالي
- المدن الرئيسية في جمهورية أيرلندا
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في القرن الثالث عشر
- المدن والقرى في مقاطعة كيري
- الأحياء الحضرية السابقة في جمهورية أيرلندا
- الأحياء السابقة في جمهورية أيرلندا