دينجل
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1821 | 4538 | — |
| 1831 | 4327 | -4.6% |
| 1841 | 3386 | -21.7% |
| 1851 | 3273 | -3.3% |
| 1861 | 2260 | -31.0% |
| 1871 | 2117 | -6.3% |
| 1881 | 1833 | -13.4% |
| 1891 | 1764 | -3.8% |
| 1901 | 1786 | +1.2% |
| 1911 | 1884 | +5.5% |
| 1926 | 1998 | +6.1% |
| 1936 | 1800 | -9.9% |
| 1946 | 1683 | -6.5% |
| 1951 | 1545 | -8.2% |
| 1956 | 1453 | -6.0% |
| 1961 | 1460 | +0.5% |
| 1966 | 1406 | -3.7% |
| 1971 | 1401 | -0.4% |
| 1981 | 1358 | -3.1% |
| 1986 | 1253 | -7.7% |
| 1991 | 1272 | +1.5% |
| 1996 | 1536 | +20.8% |
| 2002 | 1828 | +19.0% |
| 2006 | 1920 | +5.0% |
| 2011 | 1965 | +2.3% |
| 2016 | 2050 | +4.3% |
| 2022 | 1671 | -18.5% |
| [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] | ||
دينجل ( بالأيرلندية : An Daingean أو Daingean Uí Chúis ، وتعني "حصن أو كويس") [ 9 ] هي بلدة تقع في مقاطعة كيري جنوب غرب أيرلندا. وهي البلدة الوحيدة على شبه جزيرة دينجل (المعروفة بالأيرلندية باسم كوركا دويبني )، وتقع على ساحل المحيط الأطلسي ، على بُعد حوالي 50 كيلومترًا (30 ميلًا) جنوب غرب ترالي و 71 كيلومترًا (40 ميلًا) شمال غرب كيلارني . [ 10 ] تشمل الصناعات الرئيسية في البلدة السياحة وصيد الأسماك والزراعة؛ ويخدم سوق دينجل مارت، وهو سوق للمواشي، المناطق الريفية المحيطة. كان دولفين بالغ من نوع قاروري الأنف يُدعى فانجي يتودد إلى البشر في خليج دينجل منذ عام 1983، لكنه اختفى في عام 2020. [ 11 ]
في عام 2022، بلغ عدد سكان دينجل 1671 نسمة، [ 1 ] وهو انخفاض عن تعداد عام 2016، كما أنها تتمتع بأعلى متوسط عمر بين المدن في أيرلندا (44.4 عامًا). [ 12 ] تقع دينجل في منطقة غيلتاخت ، وكان 13.7% من سكانها يتحدثون اللغة الأيرلندية يوميًا في عام 2016. [ 13 ] تقع المدينة في بارونية كوركاغيني (اسم "كوركاغيني" هو النسخة الإنجليزية من كوركا دويبني ). [ 14 ]
تسمية
في عام ٢٠٠٥، أعلن إيمون أو كويف ، وزير شؤون المجتمعات الريفية والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية ، أن أسماء الأماكن الإنجليزية (مثل "دينجل") لمدن وقرى المناطق الناطقة باللغة الأيرلندية لن تظهر بعد الآن على اللوحات الإرشادية الرسمية في جمهورية أيرلندا ؛ ومن ثم، ستظهر الأسماء باللغة الأيرلندية فقط . وهكذا، تم إسقاط النسخة الإنجليزية من اسم المدينة رسميًا في أوائل عام ٢٠٠٥، وتم اعتماد الاسم الأيرلندي الدارج " آن داينجان" . وفي حالة دينجل، أثارت هذه الخطوة جدلًا واسعًا، نظرًا لاعتماد المدينة الكبير على السياحة، وسادت مخاوف من أن يؤدي هذا التغيير إلى صعوبة وصول الزوار إليها. وأشار المعارضون إلى أن السياح قد لا يتعرفون على الاسم الأيرلندي على اللوحات الإرشادية، وأنه قد يحدث لبس مع مدينة أخرى تحمل اسمًا مشابهًا، وهي داينجان في مقاطعة أوفالي . ورفض المؤيدون هذه الحجة، مشيرين إلى وجود العديد من المدن في أيرلندا تحمل أسماءً مشابهة. اقترح الوزير أنه يمكن تغيير اسم المدينة إلى الإنجليزية عن طريق إزالة وضعها كمنطقة غيلتاخت ، مما سيؤدي إلى إلغاء استحقاقها للمنح الحكومية المخصصة للمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية.
في أواخر عام 2005، وافق مجلس مقاطعة كيري على إجراء استفتاء شعبي لتغيير اسم المنطقة إلى الاسم ثنائي اللغة "دينجل/ داينجان أوي تشويس " [ 15 ] ، والذي جرى في أكتوبر 2006. [ 16 ] أُعلنت النتيجة في 20 أكتوبر، حيث أيّد 1005 من أصل 1086 بطاقة اقتراع مُعادة (عدد الناخبين: 1222) تغيير الاسم إلى النسخة ثنائية اللغة. [ 17 ] [ 18 ] ومع ذلك، صرّح إيمون أو كويف بأنه لا توجد صلاحية للتصرف بناءً على نتائج الاستفتاء. ومع ذلك، في عام 2008، أعلن جون غورملي ، وزير البيئة والتراث والحكم المحلي ، عن نيته تعديل قوانين الحكم المحلي للسماح للأسماء المختارة عن طريق الاستفتاء الشعبي بأن تحل محل أي أمر خاص بأسماء الأماكن بموجب قانون اللغات الرسمية لعام 2003 . [ 19 ] هذا يعني أن اسم المدينة الرسمي باللغة الأيرلندية سيكون Daingean Uí Chúis ، بينما سيكون "Dingle" هو الاسم الرسمي باللغة الإنجليزية. مع ذلك، ستظل لافتات الطرق داخل منطقة غيلتاخت تعرض اسم المدينة باللغة الأيرلندية فقط. في غضون ذلك، قام بعض السكان المحليين برشّ اسم "Dingle" على لافتات الطرق التي تحمل الاسم الأيرلندي فقط.
نصت المادة 191 من قانون الحكم المحلي لعام 2001، بصيغتها المعدلة بموجب المادة 48 من قانون البيئة (أحكام متنوعة) لعام 2011، على وجه التحديد على أن "دينجل" هو الاسم الإنجليزي و" داينجين أوي تشويس" هو الاسم الأيرلندي. [ 20 ]
تاريخ
تم وضع عدد كبير من أحجار الأوغام في سور في القرنين الرابع والخامس الميلاديين في بالينتاغارت .
تطورت المدينة كميناء بعد الغزو النورماندي لأيرلندا . وبحلول القرن الثالث عشر، كانت صادرات البضائع عبر دينجل تفوق ما تُصدّره ليمريك ، وفي عام ١٢٥٧، فرض مرسومٌ أصدره هنري الثالث رسومًا جمركية على صادرات الميناء. [ ٢١ ] وبحلول القرن الرابع عشر، أصبح استيراد النبيذ نشاطًا تجاريًا رئيسيًا. وفرض إيرل ديزموند الأول ، الذي كان يتمتع بسلطات إقليمية في المنطقة، ضريبةً على هذا النشاط حوالي عام ١٣٢٩. [ ٢٢ ] وبحلول القرن السادس عشر، كانت دينجل واحدة من أهم الموانئ التجارية في أيرلندا، حيث كانت تُصدّر الأسماك والجلود وتستورد النبيذ من قارة أوروبا. واتخذت أساطيل الصيد الفرنسية والإسبانية من المدينة قاعدةً لها. [ ٢٢ ]
كانت العلاقات مع إسبانيا قوية للغاية، وفي عام 1529، وقّع إيرل ديزموند الحادي عشر وسفير الإمبراطور شارل الخامس معاهدة دينجل . [ 23 ] كما كانت دينجل ميناءً رئيسيًا لانطلاق الحجاج إلى ضريح القديس يعقوب في سانتياغو دي كومبوستيلا . [ 24 ] أُعيد بناء كنيسة الرعية في القرن السادس عشر تحت رعاية إسبانية وكُرِّست للقديس. [ 25 ] [ 26 ]
في عام 1569، ازداد حجم التجارة في المدينة عندما تم إدراجها كواحدة من خمس عشرة مدينة أو بلدة تتمتع باحتكار استيراد النبيذ. [ 22 ]
تمرد ديزموند الثاني
كانت شبه جزيرة دينجل مسرحًا لمعظم الأحداث العسكرية في الفترة 1579-1580. في 17 يوليو 1579، أحضر جيمس فيتزموريس فيتزجيرالد أسطولًا صغيرًا من السفن إلى دينجل. وصل إلى اليابسة، مُعلنًا بداية ثورة ديزموند الثانية ، لكنه لقي حتفه بعد ذلك بوقت قصير في مناوشة بسيطة مع قوات أحد أبناء عمومته. [ 27 ] غادر الأسطول المدينة بعد ثلاثة أيام، ثم رست سفنه في دون آن أور على مشارف سميرويك في الطرف الغربي من شبه الجزيرة، مما أدى في النهاية إلى حصار سميرويك في نوفمبر 1580.
مدينة مسوّرة وبلدة ذات ميثاق
تقدم سكان دينجل بطلب عام 1569 للحصول على "منحة بناء أسوار" لتشييد أسوار حول المدينة، إلا أن المنحة لم تُمنح لهم آنذاك. بعد هزيمة ثورة ديزموند، أصدرت الملكة إليزابيث الأولى مرسومًا ملكيًا بضم المدينة كبلدة ، والسماح ببناء الأسوار. ولا تزال آثار هذه الأسوار ماثلة للعيان، بينما يحافظ تخطيط الشوارع على نمط قطع الأراضي المخصصة للبناء . [ 26 ]
على الرغم من نية إليزابيث منح ميثاق، لم يُحصل على الوثيقة إلا في 2 مارس 1607، عندما قام خليفتها، جيمس الأول ، بختم الميثاق، مع أن البلدة ومجلسها كانا قائمين بالفعل منذ اثنين وعشرين عامًا. [ 28 ] كان رئيس المجلس يُعرف باسم "السيادة"، ويؤدي دور رئيس البلدية. بالإضافة إلى السيادة، التي كانت تُنتخب سنويًا في عيد القديس ميخائيل ، كان المجلس يتألف من اثني عشر عضوًا . شملت منطقة اختصاص المجلس جميع الأراضي والبحار ضمن نطاق ميلين أيرلنديين من كنيسة الرعية. كما امتدت ولاية البلدة البحرية على دينجل، وفينتري ، وسميرويك، وخور فيريترز "إلى أبعد مدى يصل إليه سهم". [ 28 ]
كما جعل الميثاق من دينغل دائرة انتخابية برلمانية ، حيث انتخبت دائرة دينغل عضوين في مجلس العموم الأيرلندي . [ 28 ] وقد جُردت من حقها في التمثيل عام 1801 عند دخول قوانين الاتحاد لعام 1800 حيز التنفيذ . [ 29 ]
القرن الثامن عشر وصناعة الكتان
عانت دينجل معاناة شديدة خلال حرب السنوات التسع وحروب الممالك الثلاث ، حيث أُحرقت أو نُهبت عدة مرات. بدأت المدينة بالتعافي في القرن الثامن عشر، بفضل جهود عائلة فيتزجيرالد، فرسان كيري ، الذين استقروا في "ذا غروف" في ذلك الوقت. استورد روبرت فيتزجيرالد بذور الكتان ، وبحلول عام 1755، ازدهرت صناعة الكتان ، حيث بلغ إنتاج الأقمشة 60 ألف جنيه إسترليني سنويًا. انهارت هذه التجارة بعد الإنتاج الصناعي للقطن في بريطانيا العظمى، وكادت أن تنقرض بحلول عام 1837. [ 30 ] وسقطت المدينة ضحية لوباء الكوليرا عام 1849.
القرن التاسع عشر والصيد
دينجل ميناء صيد رئيسي، ويعود تاريخ هذه الصناعة إلى حوالي عام 1830. شهدت سبعينيات القرن التاسع عشر تطورًا كبيرًا، عندما قدمت أساطيل صيد " نوبي " من جزيرة مان بحثًا عن سمك الماكريل . وانضمت لاحقًا سفن صيد الرنجة من لوستوفت إلى الأسطول، مما أتاح موسم صيد أطول. قام مجلس المناطق المزدحمة بتطوير الرصيف والمرافق البحرية ، وسمح وصول النقل بالسكك الحديدية في عام 1891 بنقل الأسماك في جميع أنحاء البلاد، ونشأت صناعة التعليب والتجفيف. [ 31 ]
تعليم
توجد ثلاث مدارس ابتدائية في دينجل: Scoil An Ghleanna و Scoil Iognáid Rís و Bunscoil an Clochair . هناك أيضًا مدرستان ثانويتان - مدرسة Pobalscoil Chorca Dhuibhne ومدرسة Coláiste Íde الداخلية. دينجل، كجزء من Corca Dhuibhne Gaeltacht، يستضيف أيضًا مدرسة أيرلندية للطلاب خلال فصل الصيف.
يوجد في جامعة القلب المقدس في ولاية كونيتيكت بالولايات المتحدة الأمريكية مركز للدراسات الأيرلندية في دينجل. [ 32 ]
أماكن سياحية
كنيسة سانت ماري في دينجل هي كنيسة على الطراز القوطي الحديث، بُنيت وفقًا لتصاميم جيه جيه مكارثي وأوكونيل. وُضع حجر الأساس عام ١٨٦٢. كانت الكنيسة في الأصل تتألف من صحن رئيسي وممرات جانبية تفصل بينها أروقة، مدعومة بأعمدة تعلوها قمم مثمنة. هُدمت هذه الأروقة في واحدة من أكثر مشاريع إعادة التنظيم جذرية التي نُفذت في أيرلندا. وشهد المشروع أيضًا هدم الجدران الخارجية حتى مستوى ما دون مستوى النوافذ العلوية الأصلية، والأهم من ذلك، هدم العلية والأجزاء العلوية من الواجهة الغربية.
كنيسة القلب المقدس هي كنيسة على الطراز القوطي الحديث ملحقة بكنيسة القديسة مريم. [ 33 ] بُنيت الكنيسة عام 1886 لصالح رهبنة محلية مغلقة تابعة لراهبات التقديم ، على يد المهندس المعماري سي جيه مكارثي. وقد صمم الفنان الأيرلندي البارز هاري كلارك ست نوافذ زجاجية ملونة مزدوجة الفتحات للكنيسة، تم تركيبها عام 1924. وتصور هذه النوافذ مشاهد من حياة المسيح . كان كلارك آنذاك شخصية بارزة في حركة الفنون والحرف ، وقد تقاضى مبلغ 1000 جنيه إسترليني مقابل هذه الأعمال. [ 34 ]
تُعزف الموسيقى الأيرلندية التقليدية في عدة مواقع، خاصةً خلال موسم السياحة الصيفي. تضم دينجل عددًا من الحانات والمطاعم والمقاهي. أما حوض أسماك "أوشن وورلد" فيضم حيوانات استوائية وأجنبية ومحلية، بالإضافة إلى عدد من متاجر الفنون والحرف اليدوية.
تضمّ دينغل مقهى "مورفيز آيس كريم" الذي يُقدّم الآيس كريم والقهوة. ويُقدّم "مورفيز" آيس كريم منزلي الصنع مصنوع من حليب أبقار كيري. كما تمّ إطلاق مشروع تجاري آخر، وهو "دينغل ديستيليري" ، في عام 2012.
يقع جالاونمور ، وهو حجر قائم ونصب تذكاري وطني، على بعد 3 كيلومترات (ميلين) إلى الشرق.
يقع مصلى القديس مانشان (An Teampall Geal)، وهو مصلى من العصور الوسطى مبني من حجر الأوغام وبجوار ، على تل ليتيف القريب.
رياضة
تُعدّ دينغل موطنًا لنادي دينغل لكرة القدم الغيلية ، الذي يضم فرقًا لكرة القدم الغيلية . وتُعتبر بطولة كيري لكرة القدم للكبار أبرز البطولات التي تُشارك فيها دينغل . [ 35 ] [ 36 ] كما يقع في المنطقة أيضًا فريق الرجبي المحلي "Rugbaí Chorca Dhuibhne" ونادي دينغل باي روفرز لكرة القدم .
انطلق ماراثون دينجل السنوي عام ٢٠٠٩، عندما فاز به جون غريفين ، الفائز السابق بماراثون دبلن ، وهو في الخمسين من عمره. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] يبدأ الماراثون الكامل وينتهي في مدينة دينجل، مرورًا برأس سليا وشبه جزيرة دينجل ، بينما يمتد نصف الماراثون من دينجل إلى دون تشاوين . [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] شارك في النسخة الأولى ٢٥٠٠ متسابق، وبلغت المشاركة ذروتها عند حوالي ٣٥٠٠ متسابق عام ٢٠١٨. [ ٣٩ ] المسار معتمد من قبل الاتحاد الأيرلندي لألعاب القوى . [ ٣٨ ]
ينقل
تشمل خطوط الحافلات التي تخدم دينجل طرقًا إلى كيلارني ، وإلى ترالي ، وإلى مطار كيري ، وإلى كلوغين (عبر كاسلغريغوري )، وإلى باليديفيد (عبر باليفيرتر ودونكوين ).
كانت دينجل سابقًا المحطة الغربية لخط سكة حديد ترالي ودينجل الخفيف ذي المقياس الضيق ، والذي أُغلق عام 1953. كانت المحطة تقع مقابل المستشفى، على طريق N86 المؤدي إلى المدينة من ليسبول، حيث يوجد الآن مبنى لمكتب دفن الموتى ومحطة وقود مهجورة. افتُتحت محطة السكة الحديد في 1 أبريل 1891، وأُغلقت أمام حركة الركاب في 17 أبريل 1939، وأمام حركة البضائع المنتظمة في 10 مارس 1947، وأُغلقت نهائيًا في 1 يوليو 1953، وبحلول ذلك الوقت كان قطار الماشية هو المحطة الوحيدة العاملة. [ 41 ]
اليوم، أقرب محطة قطار هي ترالي، وتتوفر خدمات الحافلات من محطتي الحافلات والقطارات في ترالي. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر خدمات الحافلات من محطتي الحافلات والقطارات في كيلارني إلى دينجل. [ 42 ]
الناس
- دانيال كافانا ، عضو سابق في مجلس ولاية ويسكونسن ومجلس شيوخ ولاية ويسكونسن
- جو هيغينز ، عضو سابق في البرلمان
- مارك أوكونور ، لاعب فريق جيلونج لكرة القدم، الفائز ببطولة الدوري الأسترالي لكرة القدم (2022).
- جو أوتول ، عضو مجلس الشيوخ
- بولين سكانلون ، مغنية
- جميع أعضاء فرقة الروك البديل، Walking on Cars
- Mícheál Ó Muirchheartaigh ، معلق الألعاب الغيلية
- جيمس لويس رايس ، كونت أيرلندي للإمبراطورية الرومانية المقدسة
- باتريك جيمس ومارجريت آنا كوران ماكدونالد، والدا ريتشارد وموريس ماكدونالد ، مؤسسي مطاعم ماكدونالدز
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة دينجل، متوسطات الفترة 1991-2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.9 (49.8) | 10.1 (50.2) | 11.1 (52.0) | 12.6 (54.7) | 14.8 (58.6) | 16.5 (61.7) | 17.9 (64.2) | 18.0 (64.4) | 17.1 (62.8) | 14.4 (57.9) | 11.9 (53.4) | 10.4 (50.7) | 13.7 (56.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.4 (45.3) | 7.6 (45.7) | 8.2 (46.8) | 9.6 (49.3) | 11.7 (53.1) | 13.6 (56.5) | 15.3 (59.5) | 15.2 (59.4) | 14.2 (57.6) | 11.7 (53.1) | 9.4 (48.9) | 8.0 (46.4) | 11.0 (51.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 5.0 (41.0) | 5.0 (41.0) | 5.3 (41.5) | 6.5 (43.7) | 8.6 (47.5) | 10.7 (51.3) | 12.7 (54.9) | 12.5 (54.5) | 11.2 (52.2) | 9.0 (48.2) | 7.0 (44.6) | 5.6 (42.1) | 8.3 (46.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 178.3 (7.02) | 135.3 (5.33) | 112.9 (4.44) | 106.0 (4.17) | 90.7 (3.57) | 99.3 (3.91) | 115.3 (4.54) | 113.8 (4.48) | 125.3 (4.93) | 175.0 (6.89) | 187.3 (7.37) | 178.3 (7.02) | 1617.5 (63.67) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 47.9 | 64.5 | 105.4 | 158.2 | 182.0 | 168.8 | 134.2 | 143.0 | 119.6 | 90.3 | 54.3 | 43.6 | 1311.8 |
| المصدر: MeteoStat [ 43 ] | |||||||||||||
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- 1 2 3 "تصورات البيانات التفاعلية: المدن: Dingle-Daingean Uí Chuis" . منظمات المجتمع المدني في أيرلندا . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ "تصنيف السكان حسب المنطقة" (ملف PDF) . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . أبريل 2012. ص 39. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
- ↑ "تعداد 2006 - المجلد 1 - السكان مصنفون حسب المنطقة" (ملف PDF) . تقارير تعداد 2006 الصادرة عن المكتب المركزي للإحصاء . المكتب المركزي للإحصاء في أيرلندا . أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2011 .
- ↑ بيانات تعداد السكان لما بعد عام 1821. مؤرشفة في 9 مارس 2005 على موقع Wayback Machine
- ↑ "هيستبوب - موقع إلكتروني لتقارير السكان التاريخية" . histpop.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
- ↑ "وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية - الصفحة الرئيسية للتعداد السكاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2011 .
- ↑ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة ". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
- ↑ موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .
{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ماكينا 1986:10–11
- ↑ مجلس مقاطعة كيري 2006:1
- ↑ أولوفلين، محرر (27 أكتوبر 2020). "فانجي، الدلفين المفقود في أيرلندا، 'يذهب مع التيار'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2022 - الملف التعريفي 1 - توزيع السكان وحركاتهم" . المكتب المركزي للإحصاء في أيرلندا . 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ "تعداد 2016 لمنطقة سابماب: مستوطنات دينجل-داينجان أوي تشويس" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
- ↑ "بارونية كوركاجيني، مقاطعة كيري" . Townlands.ie .
- ↑ «مجلس مقاطعة كيري يصوّت لإجراء استفتاء دينجل» . أخبار RTÉ . 17 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2007 .
- ↑ "دينجل رائعة لدرجة أنهم قد يسمونها مرتين" . صحيفة إيريش إندبندنت . 9 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
- ↑ «90% يصوتون لصالح تغيير اسم آن داينجان» . أخبار RTÉ . 20 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2007 .
- ↑ "هل تعرف الطريق إلى آن داينجان؟" . بي بي سي نيوز. 20 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2007 .
- ↑ «غورملي يقترح تعديلات على تشريع تغيير أسماء الأماكن - دينغل وداينجان أوي تشويس ليصبحا الاسمين الرسميين لـآن داينجان» . أخبار الحكم المحلي . وزارة البيئة والتراث والحكم المحلي . أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008.
- ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 2001 (بصيغته المعدلة)" . القوانين المعدلة . لجنة إصلاح القوانين . 10 نوفمبر 2017. المادة 191. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .; "طلبات أسماء الأماكن" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
عدل القسم 48 من قانون البيئة (أحكام متنوعة) لعام 2011 أمر أسماء الأماكن (Ceantair Ghaeltachta) لعام 2004 (SI No. 872 لعام 2004) الصادر بموجب قانون اللغات الرسمية بقدر ما يتعلق باسم المكان
An Daingean
. ينص هذا التعديل على أن
Daingean Uí Chúis
باللغة الأيرلندية و"Dingle" باللغة الإنجليزية هما الآن أسماء الأماكن الرسمية بدلاً من "An Daingean".
- ^ ماكينا 1986: 19-20، Coppage وآخرون 1986: 380
- 1 2 3 ماكينا 1986:20
- ↑ "معاهدة دينجل في الذاكرة" . صحيفة ذا كيري مان . 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
- ↑ ميهان، كاري (2004). أيرلندا المقدسة . سومرست: منشورات غوثيك إيمج. ص 419. ISBN 0-906362-43-1.
- ↑ ماكينا 1986:60
- 1 2 كوباج وآخرون، 1986:381
- ↑ ماكينا 1986:23
- 1 2 3 ماكينا 1986:31–33
- ↑ جونستون-ليك، إديث ماري. "مقاطعة كيري" . تاريخ البرلمان الأيرلندي . مؤسسة أولستر التاريخية.
- ↑ ماكينا، 1986: 45-47
- ↑ دانيال غراهام (1996). "تاريخ الصيد في شبه جزيرة دينغل الأيرلندية" . هيئة السياحة في شبه جزيرة دينغل. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
- ↑ "الدراسة في أيرلندا: جامعة القلب المقدس دينجل. انغمس في الثقافة الأيرلندية" . جامعة القلب المقدس في دينجل | جامعة القلب المقدس كونيتيكت . 24 سبتمبر 2025.
- ↑ « كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية، شارع غرين، دينغل، مقاطعة كيري ». وزارة الثقافة والتراث والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2019
- ↑ "نوافذ هاري كلارك". مجلة الفنون الأيرلندية ، المجلد 30، العدد 1، ربيع (مارس - مايو 2013). ص 14
- ↑ «تقرير مباراة كرة القدم في دينجل» . صحيفة «المملكة». يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
- ↑ "مورفي وغريفين يمثلان كيري في نهائي بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم" . أخبار RTÉ . سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
- ↑ "ماراثون يحقق نجاحاً باهراً" . صحيفة ذا كيري مان . 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
- 1 2 "انطلاق ماراثون دينجل" . صحيفة ذا كيري مان . 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "عدد قياسي من المشاركين في ماراثون دينجل العاشر" . صحيفة ذا كيري مان . 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
- ↑ جولات الجري الملحمية حول العالم . لونلي بلانيت. 1 أغسطس 2019. ISBN 978-1-78868-525-2.
- ↑ "محطة دينجل" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2007 .
- ↑ "المواصلات العامة في دينجل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .
- ↑ "متوسطات الطقس - دينجل، أيرلندا" . MeteoStat.
فهرس
- بارينغتون، تي جيه (1976). اكتشاف كيري: تاريخها وتراثها وجغرافيتها . كورك: مطبعة كولينز. ISBN 1-898256-71-3.
- كوباج، جوديث؛ بينيت، إيزابيل. كوتر، كلير؛ يا رحيلي، سيلي (1986). المسح الأثري لشبه جزيرة دينجل . Ballyferriter: Oidhreacht Chorca Dhuibhne. رقم ISBN 0-906096-06-5.
- خطة منطقة داينجان المحلية 2006-2012 (ملف PDF) . ترالي: وحدة سياسات التخطيط بمجلس مقاطعة كيري. 2006. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2009 .
- ماكينا، جاك (1985). دينجل . كيلارني: منشورات ماك.
روابط خارجية
- "خطة منطقة أن داينجان المحلية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة كيري. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يناير 2017 .
- دينجل
- المدن والقرى في مقاطعة كيري
- أماكن في Gaeltacht في مقاطعة كيري
- مدن وقرى غيلتاخت
- الأحياء السابقة في جمهورية أيرلندا