ليستويل

يعود تاريخ ليستويل إلى عام 1303 على الأقل، حيث ورد اسمها لأول مرة في سجلات المرافعات باسم "ليستوثيل". وبحلول عام 1320، ورد ذكر المدينة في سجلات الضرائب الكنسية، ولكن بشكل خاطئ باسم "ليسموكيل". وفي وثائق لاحقة، كُتب اسم المدينة بأشكال مختلفة، منها: "ليسمولي"، و"ليستولي"، و"ليستواني"، و"ليستوفيل"، و"ليستويل"، و"ليشتوجيل"، و"ليستوهيل"، و"ليستوهيل". ^{[ 9 ]} وفي "حوليات الأسياد الأربعة" ، في مدخل مؤرخ عام 1582، ظهرت المدينة لأول مرة باسم "ليوس تواتيل"، وهو التهجئة المقبولة حاليًا للاسم الغالي الأيرلندي للمدينة. وقد كتب توماس داينلي الاسم باللغة الإنجليزية باسم "ليستويل" عام 1681. ^{[ 10 ]} وفي أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، كان هناك نسختان من الاسم قيد الاستخدام، وهما "ليستويل" و"ليستويل". منذ أواخر القرن التاسع عشر فصاعدًا، تم اعتماد التهجئة الحالية لـ Listowel بشكل عام. ^{[ 11 ]} منذ تأسيس الدولة الأيرلندية في عام 1922، تمت الإشارة إلى اسم المدينة باسم Listowel في القانون التشريعي، على سبيل المثال في الصك التشريعي ^{[ 12 ]} بموجب قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014 ، عندما تم إنشاء المنطقة البلدية لـ Listowel كواحدة من المناطق البلدية الست في مقاطعة كيري.

تطورت المدينة حول قلعة ليستويل، حصن عائلة فيتزموريس ، وساحتها. بُنيت القلعة في القرن الخامس عشر، وكانت آخر معاقل عائلة جيرالدين في مواجهة الملكة إليزابيث الأولى خلال حملة ديزموند، وآخر حصونهم التي سقطت. لاحقًا، سقطت القلعة بعد حصار دام 28 يومًا في يد السير تشارلز ويلموت في 5 نوفمبر 1600، الذي أمر بإعدام حامية القلعة في الأيام التالية. أصبحت القلعة ملكًا لعائلة هير، حاملي لقب إيرل ليستويل ، بعد أن عادت ملكيتها إلى عائلة فيتزموريس، فرسان كيري . وهي الآن معلم وطني ، وخضعت للترميم من قبل مكتب الأشغال العامة (OPW) منذ عام 2005. يتواجد مرشدو مكتب الأشغال العامة حاليًا في القلعة خلال موسم السياحة الصيفي، ويقدمون جولات مجانية فيها. ^{[ 13 ]}

تم بناء قلعة أخرى أصغر حجماً في بالينرودري، ليستويل، في فترة ما بعد عام 1600 من قبل فارس كيري آنذاك.

لعبت ليستويل دورًا هامًا في تاريخ السكك الحديدية الأيرلندية ، إذ كانت موقع أول تشغيل لخط سكة حديد أحادي في العالم . بُني خط سكة حديد ليستويل وباليبونيون وفقًا لنظام لارتيغ ، حيث كانت قاطرة بخارية ذات محركين تسير على سكة مرتفعة. افتُتح الخط رسميًا في 29 فبراير 1888، ^{[ 14 ]} وبدأت خدماته العامة في 5 مارس 1888. ^{[ 15 ]} ربط الخط المدينة بباليبونيون . كان لا بد من الحفاظ على توازن عربات القطار، التي تحتوي على مقصورة على كل جانب من السكة. فإذا كانت بقرة تُجلب إلى السوق، كان يُرسل عجلان أيضًا لموازنتها على الجانب الآخر. ثم يُعاد العجلان، واحد على كل جانب من السكة. في عام 2003،  افتُتح نموذج مُطابق للخط الأصلي بطول 1000 متر.

شهدت ليستويل تمرداً شهيراً خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . ففي 17 يونيو/حزيران 1920، رفض أفراد من الشرطة الملكية الأيرلندية في مركز شرطة ليستويل أوامر قائدهم بنقلهم إلى مراكز شرطة خارج المدينة. وكان جنود "بلاك آند تانز" قد احتلوا ثكنات المدينة، مما أجبرهم على إعادة الانتشار، وهو أمرٌ كان خطيراً ويائساً في ظل العداء الشديد الذي يكنّه السكان المحليون للرجال المعنيين. وكان مفوض الشرطة، العقيد سميث، يرغب في أن يتعاون أفراد الشرطة الملكية الأيرلندية مع الجيش في مواجهة نضال الجيش الجمهوري الأيرلندي من أجل الحرية في المناطق الريفية. واقترح، أثناء مفاوضاته مع أفراد الشرطة، منحهم صلاحية إطلاق النار على أي مشتبه به فور رؤيته. إلا أنهم، بقيادة الشرطي جيريميا مي ، رفضوا ذلك، حرصاً على سلامتهم الشخصية، وربما أيضاً بدافع التعاطف مع أبناء وطنهم الذين يناضلون ضد القوات البريطانية. وقد تم تسريح الضباط بعد التمرد. أصبحت هذه الحادثة تُعرف باسم تمرد ليستويل .

يرتبط لقب إيرل ليستويل بعائلة هير. يشغل هذا اللقب حاليًا فرانسيس مايكل هير ، وهو أحد النبلاء الوراثيين الـ 92 المنتخبين لعضوية مجلس اللوردات البريطاني .

من بين حاملي هذا اللقب ويليام هير، إيرل ليستويل الخامس ، الذي كان سياسياً عمالياً وشغل منصب آخر وزير دولة لشؤون الهند وبورما . ومن أفراد العائلة أيضاً السياسي المحافظ جون هير، الفيكونت الأول لبلاكينهام، وهو الابن الثالث للإيرل الرابع.

في سبعينيات القرن العشرين، بدأت العديد من مزارع الألبان الصغيرة في أيرلندا بالاندماج لتتمكن من منافسة شركات الألبان الكبرى داخل المجموعة الاقتصادية الأوروبية (التي انضمت إليها أيرلندا عام ١٩٧٣). وحذت مزارع الألبان في مقاطعة كيري حذوها، وبدأت شركة كيري التعاونية للألبان المحدودة (كيري التعاونية) أعمالها في يناير ١٩٧٤. وخلال الفترة من ١٩٧٤ إلى ١٩٧٩، وسّعت كيري نطاق أعمالها في مجال الألبان على غرار التعاونيات الأخرى في هذا المجال، حيث ارتفع إنتاجها من الحليب من ٦٧ مليون جالون عام ١٩٧٤ إلى ٨٧  مليون جالون عام ١٩٧٨. واستحوذت التعاونية الجديدة على مزارع كيلارني، وليمريك، وماريواسيري، وباليناهينا المستقلة (كورك)، والتي أصبحت لاحقًا جزءًا من هيكل شركة داون للألبان في كيري، وذلك بإضافة مزارع غالواي وموات. إلا أن الأمور تغيرت جذريًا بالنسبة لشركة كيري التعاونية عام ١٩٧٩، عندما اختيرت المقاطعة كمنطقة تجريبية لمشروع استئصال أمراض الأبقار. إلى جانب ذلك، انخفض إنتاج الحليب بشكل أكبر بسبب الأمطار الغزيرة التي هطلت صيف عامي 1979 و1980، مما أدى إلى خسارة مقاطعة كيري ما يقارب 20% من إمداداتها من الحليب. وكان لهذا الأمر أهمية بالغة، إذ تزامن مع إتمام التعاونية برنامجًا استثماريًا بقيمة 18 مليون يورو في مصنع NKMP في ليستويل. ^{[ 16 ]} 

تُعد مجموعة كيري اليوم رائدة في أسواق مكونات ونكهات الأغذية العالمية، ومنظمة رائدة في مجال معالجة وتسويق الأغذية الاستهلاكية ذات العلامات التجارية في بعض أسواق الاتحاد الأوروبي.

يقع المقر الرئيسي للمجموعة في ترالي، وتوظف حوالي 290 شخصًا في مصنعها في ليستويل. ^{[ 17 ]}

تعود أصول سباقات ليستويل إلى تجمع سنوي في بالييغ، باليبونيون، على بُعد حوالي تسعة أميال من ليستويل. كان هذا الحدث، الذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر، يتألف من مجموعة متنوعة من الألعاب وسباق الخيل، بالإضافة إلى نزال مُرتب مسبقًا بين الفصائل يُختتم به الحدث. ونظرًا للاضطرابات التي أحاطت بهذه النزالات، تم تعليق الاجتماع في بالييغ ونُقلت السباقات إلى ليستويل، حيث أُقيم أول اجتماع عام 1858. يقع مضمار السباق بجوار نهر فيل، ويمكن الوصول إلى اثنين من مداخل المضمار الثلاثة عبر جسر يعبر النهر. ولهذا السبب، يُطلق السكان المحليون على مضمار السباق اسم "الجزيرة". ^{[ 18 ]} تقليديًا، كان هذا التجمع مكانًا يجتمع فيه المزارعون لإنفاق/المقامرة بأموالهم التي جنوها من الحصاد، ولكنه تطور منذ ذلك الحين ليصبح حدثًا أكبر وأكثر تنوعًا. ^{[ 19 ]}

يتألف مضمار ليستويل من مسار بيضاوي الشكل بطول ميل واحد وميلين ونصف، ذي اتجاه يساري، مزود بحواجز وعقبات مخصصة لسباقات القفز. ويمكن تعديل مسار الحواجز بعد كل سباق لتوفير أرضية جديدة. يقع مضمار ليستويل على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من مركز المدينة.

تأسست مدينة ليستويل عام 1970، وهي موطن أقدم مهرجان أدبي في أيرلندا . ^{[ 20 ]} وتُعدّ شمال كيري مسقط رأس العديد من أبرز كتّاب أيرلندا، بمن فيهم جون بي كين، وبرايان ماك ماهون، وبريندان كينلي، وشيموس ويلموت، وغابرييل فيتزموريس، وجورج فيتزموريس ، وموريس والش، وروبرت ليزلي بولاند. وقد أُقيم مهرجان أسبوع الكتّاب للاحتفاء بهؤلاء الكتّاب، ولإتاحة الفرصة لكتّاب أيرلنديين آخرين لتنمية مواهبهم والتعرّف على جماهير جديدة. ^{[ 21 ]}

طُرح مفهوم ورشة العمل الأدبية لأول مرة في أسبوع الكتاب عام ١٩٧١ على يد برايان ماكماهون. في هذا الحدث، يتبادل الكتّاب مهاراتهم في الشعر، والقصة، والمسرح، والسينما، مع إضافة ورش عمل لاحقة في كتابة الأغاني، وكتابة القصص المصورة، ورواية القصص. كما يُقدّم أسبوع الكتاب برنامجًا حافلًا بالفعاليات الأدبية، يشمل محاضرات، وقراءات، وورش عمل، وحفلات إطلاق كتب، وندوات، وعروضًا مسرحية، وجولات أدبية وتاريخية، ومعارض فنية، وعروضًا موسيقية وراقصة.

كما تُقام مسابقات، إلى جانب سلسلة من الجوائز الأدبية. ويشمل مجموع الجوائز البالغ 35,000 يورو جائزة كيري جروب لأفضل رواية في العام وجائزة بيجوت للشعر.

ومن بين المشاركين: الحائز على جائزة نوبل وجائزة بوكر جي إم كوتزي ، والحائز على جائزة نوبل سيموس هيني ، والفائزون بجائزة بوكر كازو إيشيغورو ، وجون بانفيل ، وجيمس كيلمان ، وآن إنرايت ، وشاعر البلاط تيد هيوز ، وكارول آن دافي ، وأندرو موشن ، وكتاب المسرحيات توم مورفي ، وبرايان فريل ، ورودّي دويل ، وفرانك ماكغينيس ، وهيو ليونارد ، والشعراء مايكل هارتنيت ، وليلاند باردويل ، وجون مونتاج ، وييفغيني يفتوشينكو ، ونوالا ني دومنيل ، وروجر ماكغوف ، وريتا آن هيغينز ، وكيت كروز أوبراين ، وغيرهم من الروائيين والكتاب بمن فيهم بليك موريسون ، وكريس وايت ، وليونيل شرايفر ، وكولم توبين ، وجينيفر جونستون ، وجون ماكغاهيرن ، وجوزيف أونيل . سيباستيان باري ، جوزيف أوكونور ، هوغو هاميلتون ، إدنا أوبراين ، دوغلاس كينيدي ، باتريك ماكغراث ، ويليام تريفور ، كولوم ماكان ، جيرارد دونوفان ، فرانك ماكورت ، إيرفين ويلش ، روبين رولاند ، أندرو ليندسي ، مايكل كانينغهام ، جين أوركهارت ، أناتولي كودريافيتسكي ، سيس نوتيبوم ، مايكل ديبدين ، عبد الباري عطوان ، كلايف جيمس ، ميلفين براغ ، آلان دي بوتون ، لويد جونز ، روبرت فيسك ، جونغ تشانغ ، تيري جونز ، غابرييل بيرن ، وغراهام نورتون .

كتب جون ب. كين من ليستويل:

ليستويل الجميلة، التي تُطربها مياه نهر فيل الهادئة ليلًا ونهارًا. ليستويل حيث الكتابة أسهل من عدم الكتابة، حيث لا يموت الحب الأول أبدًا، وحيث تخفي الشوارع العالية الجمال، وآلام القلب، وتقلبات المزاج، كبيرها وصغيرها، لجميع النفوس الرقيقة في مجتمع عظيم وطيب. يا مسقط رأسي الحبيب الذي لا يُضاهى، والذي شكّلني وجعلني. ^{[ 6 ]}

يُقام معرض ليستويل للأطعمة سنوياً منذ عام 1995. ^{[ 22 ]} يروج المهرجان للمنتجات الغذائية الحرفية المحلية، ويجذب طهاة مشهورين وخبراء تغذية ورواد أعمال في مجال الأغذية الحرفية. ^{[ 23 ]}

استضافت مدينة ليستويل العديد من دورات مهرجان فلياد تشيول نا هيرين ، حيث كانت أكثر مدينة استضافت هذا الحدث منذ تأسيسه عام 1951. أُقيم المهرجان في ليستويل 14 مرة بين عامي 1970 و2002. ^{[ 24 ]} ويُعزى الفضل في تحديث المهرجان ووضع نموذجٍ اتبعته العديد من المدن المضيفة اللاحقة إلى مستوى التنظيم المتميز الذي قدمه فرع ليستويل من منظمة كومهالتاس سيولتوري إيرين . ^{[ 24 ]} وشمل ذلك ضمان تحقيق المهرجان أرباحًا لتمويل الفعاليات المستقبلية. ^{[ 24 ]}

• جيرارد باريت ، كاتب ومخرج ^{[ 28 ]}
• جورج فيتزموريس ، كاتب (1877-1963) ^{[ 29 ]}
• إيمون كين ، ممثل وكاتب ^{[ 30 ]}
• جون بي. كين ، كاتب مسرحي وروائي وكاتب مقالات ^{[ 28 ]}
• بريندان كينلي ، شاعر وروائي من باليلونغفورد بالقرب من ليستويل ^{[ 28 ]}
• برايان ماكماهون ، كاتب مسرحي وروائي ^{[ 28 ]}
• جون موريارتي ، كاتب وأكاديمي ^{[ 31 ]}
• عالم اللغة تي إف أوراهيلي ^{[ 32 ]}
• ألفريد أوراهيلي ، رئيس جامعة كورك ^{[ 33 ]}
• سيسيل أوريلي , أكاديمية ^{[ 34 ]}
• موريس والش ، مؤلف كتاب الرجل الهادئ ^{[ 35 ]}
• روبرت غرينفيل غاير-أندرسون (1881-1945)، جراح وجندي وإداري استعماري اشتهر بمجموعته من التحف. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

• جون كونورز ، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا ^{[ 38 ]}
• نيد أوسوليفان ، عضو مجلس الشيوخ ^{[ 39 ]}
• جيمي دينيهان ، لاعب كرة قدم غيلية سابق ، عضو البرلمان ، وزير الفنون والتراث والغيلتاخت، وعضو مجلس الشيوخ ^{[ 40 ]}
• المشير إيرل كيتشنر الأول ، وهو مسؤول إداري استعماري رفيع المستوى وقائد للجيش البريطاني ، ولد في باليلونغفورد. شغل اللورد كيتشنر منصب وزير الدولة البريطاني لشؤون الحرب من أغسطس 1914 حتى يونيو 1916، خلال الحرب العالمية الأولى .
• جيرارد لينش ، عضو سابق في البرلمان وعضو مجلس الشيوخ ^{[ 41 ]}
• مايكل جيه ستاك ، عضو مجلس النواب الأمريكي ^{[ 42 ]}
• أميليا ويلموت ، عضوة في Cumann na mBan وجاسوسة أثناء حرب الاستقلال الأيرلندية. ^{[ 43 ]}
• برايان ماكماهون ، قاضي المحكمة العليا السابق
• كاثرين بيرس ، مديرة النيابة العامة منذ أواخر عام 2021. ^{[ 44 ]}

• بريندان غيني ، لاعب كرة قدم، حاصل على ميدالية بطولة عموم أيرلندا ^{[ 45 ]}
• نويل كينلي ، لاعب كرة قدم، حاصل على ميدالية بطولة عموم أيرلندا ^{[ 46 ]}
• تادج كينلي ، لاعب كرة قدم، حاصل على ميدالية بطولة عموم أيرلندا، حاصل على ميدالية دوري كرة القدم الأسترالية ^{[ 46 ]}
• تيم كينلي ، لاعب كرة قدم، 5 ألقاب في بطولة عموم أيرلندا، قائد الفريق الفائز عام 1979، نجم كل النجوم مرتين ^{[ 46 ]}
• غاري ماكماهون ، لاعب كرة قدم، ومغني وكاتب أغاني، وشاعر، وكاتب ^{[ 47 ]}
• جيري كيرنان ، عداء المسافات الطويلة والرياضي الأولمبي الأيرلندي ^{[ 48 ]}
• ستيفن ستاك ، لاعب كرة قدم، حاصل على ميداليتين في بطولة عموم أيرلندا للكبار