ديفيد إرفين

كان ديفيد إرفين (21 يوليو 1953 - 8 يناير 2007) سياسيًا ومواليًا لأولستر من أيرلندا الشمالية ، شغل منصب زعيم الحزب الوحدوي التقدمي (PUP) من عام 2002 إلى عام 2007، وكان أيضًا عضوًا في جمعية أيرلندا الشمالية (MLA) عن دائرة بلفاست الشرقية من عام 1998 إلى عام 2007. ^{[ 1 ]} في شبابه، كان إرفين عضوًا في قوة متطوعي أولستر (UVF) وسُجن لحيازته معدات صنع القنابل وزرع قنبلة في طريق ليسبورن. أثناء وجوده في السجن، اقتنع بفوائد اتباع نهج سياسي أكثر فعالية في الدفاع عن الولاء، وانضم إلى الحزب الوحدوي التقدمي. وبصفته شخصية بارزة في الحزب، ساهم إرفين في تحقيق وقف إطلاق النار من جانب الموالين عام 1994 .

كان ديفيد إرفين أصغر أبناء والتر وإليزابيث إرفين الخمسة. نشأ في منطقة بروتستانتية من الطبقة العاملة شرق بلفاست، بين طريقي ألبرتبريدج ونيوتاوناردز. لم تكن عائلته موالية للتاج البريطاني على الإطلاق: فقد وصف والده والتر نفسه بأنه اشتراكي، ولم يكن لديه أي اهتمام بإيان بيزلي ، ولم يكن يرتاد الكنيسة. ^{[ 2 ]} عندما انضم إرفين إلى جماعة أورانج في سن الثامنة عشرة، قال إنه أول فرد من عائلته ينضم إليها. إلا أن عضويته لم تدم طويلاً. ^{[ 3 ]} ومثل كثيرين في وضعه، نشأ إرفين متأثرًا بشدة بمجتمعه، واستوعب مُثله وآرائه الوحدوية . ترك إرفين مدرسة أورانجفيلد الثانوية (مدرسة أورانجفيلد الثانوية للبنين) في سن الرابعة عشرة، وفي سن التاسعة عشرة، انضم إلى قوة متطوعي أولستر (UVF)، معتقدًا أن هذه الخطوة هي السبيل الوحيد لضمان الدفاع عن المجتمع البروتستانتي بعد أحداث الجمعة الدامية . توفي جار إرفين، ويليام إرفين، الذي كان عضواً في جمعية الدفاع عن أولستر (UDA)، في أحد التفجيرات التي وقعت في ذلك اليوم. ^{[ 4 ]}

قبل انضمامه إلى قوة متطوعي أولستر (UVF)، حاول إرفين الانضمام إلى شرطة أولستر الملكية (RUC)، ولكن بسبب جنحة ارتكبها في طفولته تتعلق بسرقة دراجة هوائية، تم رفض طلبه. ^{[ 5 ]}

Ervine was arrested in November 1974, while an active member of the UVF. He was driving a stolen car containing five pounds of commercial explosives, a detonator and fuse wire. After seven months on remand in Crumlin Road Gaol, he was found guilty of possession of explosives with intent to endanger life. He was sentenced to 11 years and imprisoned in The Maze. While in prison, Ervine came under the influence of Gusty Spence who made him question what the loyalist struggle was about. Spence's influence unquestionably changed Ervine's direction: after much study and self-analysis, Ervine emerged with the view that change through politics was the only option.^[6] He also became friends with Billy Hutchinson while in prison.

Ervine was released from prison in 1980. He owned a newsagents' in Belfast for several years before taking up full-time politics. He stood in local council elections as a Progressive Unionist Party (PUP) candidate in 1985. In 1998, he was elected to the Northern Ireland Assembly to represent Belfast East and was re-elected in 2003. He was also a member of Belfast City Council from 1997.

Ervine played a pivotal role in bringing civil disorder to the loyalist ceasefire of October 1994.^[7] He was part of a delegation to Downing Street in June 1996 that met then British Prime Minister John Major to discuss the loyalist ceasefire.

In 1996 Ervine was elected to the Northern Ireland Forum from the regional list, having been an unsuccessful candidate in the East Belfast constituency.^[8][9]

كان إرفين يُعتبر من أكثر الوحدويين تقدمية في السياسة الأيرلندية الشمالية. وقد كان من أشد المؤيدين لاتفاقية الجمعة العظيمة ، وكان من بين السياسيين الوحدويين القلائل الذين دعموا الاتفاقية بنشاط. ^{[ 10 ]} وفي اجتماع لحزب العمال عام 2001، وصفه وزير شؤون أيرلندا الشمالية آنذاك ، جون ريد ، بأنه "أحد أكثر السياسيين فصاحةً في أيرلندا الشمالية". وقد أشار بعض زملائه السياسيين، مثل جون ريد ، إلى أنه "ابتلع قاموسًا"، في إشارة إلى ازدياد معرفته وثقافته. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وفي كتاب "مناظر الدفاع" ، نُظر إلى إرفين على أنه أحد السياسيين القلائل المنخرطين بنشاط في حل النزاعات. ^{[ 13 ]}

في جمعية أيرلندا الشمالية ، كان يُنظر إليه على أنه مؤيد للوحدة متعاطف مع مطالب حزب شين فين قصيرة الأجل ، ^{[ 14 ]} وقد قاوم محاولات الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP) لاستبعاد شين فين من السلطة في يوليو 2000 ^{[ 15 ]} وأكتوبر 2001. ^{[ 16 ]} في أبريل 2001، أثار هجومًا سياسيًا مباشرًا من الحزب الوحدوي الديمقراطي لكونه الوحدوي الوحيد الذي صوّت ضد اقتراح يدين عرض زنابق تخليدًا لذكرى ثورة عيد الفصح عام 1916 في مبنى البرلمان. ^{[ 17 ]} كما أعرب إرفين عن دعمه لحق أعضاء شين فين في إلقاء خطابات باللغة الأيرلندية في قاعة الجمعية. لاحقًا، لاحظ محررون ومعلقون سياسيون مثل جون لافيرتي جلوسه بجوار مارتن ماكغينيس من شين فين في جنازة أسطورة كرة القدم في أيرلندا الشمالية جورج بيست في ديسمبر 2005 كدليل على تجاوز أيرلندا الشمالية للأزمة. ^{[ 18 ]}

في مايو/أيار 2005، أوصت لجنة المراقبة المستقلة باستمرار العقوبات المالية المفروضة على رواتب أعضاء حزب الشعب المتحد في الجمعية، والتي فُرضت عقب تقريرها الصادر في أبريل/نيسان 2004. ^{[ 19 ] [ 20 ]} ورأت اللجنة أن جبهة متطوعي أولستر وحزب الشعب المتحد تربطهما علاقات وثيقة، في حين أن الأولى متورطة بشدة في أعمال إجرامية. ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما أشارت إلى أن جبهة متطوعي أولستر مسؤولة عن عدد من أعمال العنف (بما في ذلك القتل)، وأنها تحافظ بنشاط على قدرتها على شن حملة إرهابية. وخلصت إلى أنه بعد مرور 12 شهرًا على فرض العقوبات، لا تزال قيادة حزب الشعب المتحد غير قادرة على بذل ما يكفي للتصدي لأنشطة جبهة متطوعي أولستر الإجرامية وشبه العسكرية. ^{[ 21 ]}

استأنف إرفين توصية لجنة المراقبة المستقلة لدى وزير شؤون أيرلندا الشمالية المعين حديثًا، بيتر هاين، على أساس أنه لا يمكن تحميله هو وحزب الشعب المتحد المسؤولية المباشرة عن تصرفات قوة متطوعي أولستر، ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وبالتالي كان من الخطأ معاقبتهم على هذا الأساس. ^{[ 25 ]}

أوصت لجنة المراقبة المستقلة مجدداً بفرض عقوبات مالية على إرفين وحزب الشعب المتحد. وجاءت هذه التوصيات في تقرير خاص صدر في سبتمبر/أيلول 2005 حول النزاع العنيف الذي اندلع بين قوة متطوعي أولستر (UVF) وقوة المتطوعين الموالين (LVF) في ذلك الصيف، والذي شهد عدداً من جرائم القتل ومحاولات القتل. وأشار التقرير إلى أن قيادة حزب الشعب المتحد لا تزال تتمتع بنفوذ كبير على قوة متطوعي أولستر، إذ لا يمكن للحزب الجمع بين الأمرين بالارتباط بمنظمة شبه عسكرية نشطة دون مواجهة عواقب سياسية. ^{[ 26 ] [ 25 ]}

في تقاريرها الدورية الأخيرة عن حياة إرفين في أبريل وأكتوبر 2006، خلصت لجنة المراقبة المستقلة إلى أنها راضية عن اتخاذ قيادة حزب الشعب المتحد الإجراءات المناسبة لتهدئة العنف والجريمة التي تمارسها قوة متطوعي أولستر، وسحبت توصياتها العقابية. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في 13 مايو/أيار 2006، أُعلن أنه عند انعقاد جمعية أيرلندا الشمالية مجدداً، سينضم إرفين إلى كتلة حزب الاتحاد الألستر في الجمعية، مع احتفاظه بزعامة الحزب الوحدوي التقدمي. وبموجب طريقة ديهوندت المُستخدمة لتوزيع المقاعد في السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية، سيُخول هذا حزب الاتحاد الألستر مقعداً إضافياً. ^{[ 29 ]}

أشارت رئيسة الجمعية، إيلين بيل، في الاجتماع الأول للجمعية "الظلية" (15 مايو 2006)، إلى أنها ستستشير محامياً قبل البت في مسألة ما إذا كان يمكن اعتبار السيد إرفين عضواً في مجموعة حزب الاتحاد الديمقراطي. ^{[ 30 ]}

في 11 سبتمبر/أيلول 2006، أعلنت السيدة بيل أن مجموعة حزب الاتحاد الألسترية في الجمعية الوطنية لا تملك مقرًا رئيسيًا، ولا زعيمًا واحدًا على الأقل، ولا خطة للدعم المالي؛ وبالتالي فهي لا تستوفي شروط الحزب السياسي. وهذا يعني أن المجموعة لا يمكنها الجلوس في الجمعية، وبالتالي اعتُبر التحالف باطلًا. ^{[ 31 ]}

كان إرفين بروتستانتيًا، وكان يعتبر نفسه إيرلنديًا وبريطانيًا في آن واحد. وقد تساءل ذات مرة: "لماذا لا يمكنني أن أكون مواطنًا إيرلنديًا في المملكة المتحدة؟"، وأضاف: "أنا بريطاني وإيرلندي في جوهري، وعلى من يتعامل معي أن يتقبلني على هذا الأساس." ^{[ 1 ]}

رفض إرفين مزاعم التواطؤ بين الموالين وقوات الأمن البريطانية ووصفها بأنها "هراء محض"، قائلاً: "يصل الأمر إلى حدّ أن هذا المفهوم يُهينني، إذ يمكن لعضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي أن يستلقي في فراشه وبكرة بلورية... أن يختار أهدافه، بينما لا يستطيع عضو بروتستانتي فعل الشيء نفسه إلا إذا كان يقود السيارة رجل من القوات الخاصة البريطانية ". ^{[ 32 ]}

استشهد إرفين باعتقاله هو نفسه، وعدد أعضاء قوة متطوعي أولستر (UVF) في السجن في ذلك الوقت، كدليل على عدم وجود تواطؤ واسع النطاق:

ألقت شرطة أولستر الملكية القبض عليّ بتهمة حيازة متفجرات؛ فلماذا فعلوا ذلك إن كنا نعيش في تواطؤ؟ عندما دخلت السجن، كان هناك 240 رجلاً من قوة متطوعي أولستر (UVF) في ثلاثة مجمعات، مكتظين كالسردين، وكانت قوة متطوعي أولستر منظمة صغيرة نسبياً مقارنة ببعض المنظمات الأخرى، لكنهم شكلوا نسبة كبيرة من نزلاء ذلك السجن. أين التواطؤ في ذلك؟ ^{[ 32 ]}

أُفيد بأن إرفين قد تعرض لنوبتين قلبيتين حادتين وسكتة دماغية ^{[ 33 ]} بعد حضوره مباراة كرة قدم بين غلينتورن وأرماغ سيتي في ملعب ذا أوفال بمدينة بلفاست يوم السبت 6 يناير 2007. وتأكد لاحقًا أنه أصيب بنوبة قلبية واحدة، وسكتة دماغية، ونزيف دماغي. ^{[ 34 ]} نُقل إلى مستشفى أولستر في دوندونالد ، ثم أُدخل لاحقًا إلى مستشفى رويال فيكتوريا في بلفاست. ^{[ 35 ]} توفي إرفين يوم الاثنين 8 يناير 2007. ^{[ 36 ]} وكانت نشرة أخبار RTÉ الساعة 9 مساءً وموقعها الإلكتروني قد أفادتا في الليلة السابقة بوفاته في ذلك اليوم. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وقد دفع هذا التقرير الخاطئ رئيس تحرير RTÉ في شمال إنجلترا، تومي غورمان، إلى الاعتذار عن خطئه. ^{[ 34 ]}

أُحرقت جثة إرفين في محرقة روزلون بعد مراسم جنازة أقيمت في 12 يناير في شرق بلفاست. وحضرها كل من مارك دوركان ، وجورج كاسيدي ، وجيري آدامز ، وبيتر هاين ، وديرموت أهيرن ، وهيو أوردي ، وديفيد تريمبل ، وغيرهم. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

أُقيم نصب تذكاري لديفيد إرفين على طريق ألبرتبريدج، شرق بلفاست. ^{[ 47 ]}

في عام ٢٠٢٣، كتب روبرت نيبلوك مسرحية عن ديفيد إرفين بعنوان " الرجل الذي ابتلع قاموسًا" . وذكر نيبلوك أن الحضور تنوعوا بين جمهوريين وسجناء سابقين وسياسيين، وقد أشادوا جميعًا بالمسرحية. ^{[ ٤٨ ]} عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح ليريك في أغسطس من ذلك العام. ^{[ ٤٩ ]}

• الحركة الوحدوية (أيرلندا)
• الحزب الوحدوي التقدمي
• قوة متطوعي أولستر
• الموالين لأولستر

• ديفيد إرفين: مياه مجهولة بقلم هنري سينيرتون (2003)، رقم ISBN 0-86322-312-5
• كتاب "الموالون" لبيتر تايلور (1999)، رقم ISBN 0-7475-4519-7

• موقع جامعة بابتيست
• نعي من صحيفة بلفاست تلغراف
• مؤسسة إرفين