ديفيد تريمبل

كان ويليام ديفيد تريمبل، البارون تريمبل ، عضو المجلس الخاص (15 أكتوبر 1944 - 25 يوليو 2022) رجل دولة وسياسيًا من أيرلندا الشمالية، شغل منصب أول وزير أول لأيرلندا الشمالية من عام 1998 إلى عام 2002، وكان زعيم حزب الاتحاد الألستر (UUP) من عام 1995 إلى عام 2005. ^{[ 2 ]} كما كان عضوًا في البرلمان عن دائرة أبر بان من عام 1990 إلى عام 2005، وعضوًا في الجمعية التشريعية عن دائرة أبر بان من عام 1998 إلى عام 2007 .

بدأ تريمبل مسيرته المهنية بتدريس القانون في جامعة كوينز بلفاست في سبعينيات القرن الماضي، وخلال تلك الفترة انخرط في حزب الطليعة التقدمي الوحدوي (VPUP) المرتبط بالجماعات شبه العسكرية. انتُخب لعضوية المؤتمر الدستوري لأيرلندا الشمالية عام 1975، وانضم إلى حزب الاتحاد الوحدوي (UUP) عام 1978 بعد حلّ حزب الطليعة التقدمي الوحدوي. ^{[ 2 ]} وبقي في جامعة كوينز، وواصل مسيرته الأكاديمية حتى انتُخب نائبًا عن دائرة أبر بان عام 1990. وفي عام 1995، انتُخب بشكل غير متوقع زعيمًا لحزب الاتحاد الوحدوي. ^{[ 2 ]} وكان له دورٌ محوري في المفاوضات التي أفضت إلى اتفاقية الجمعة العظيمة عام 1998، وفاز (مع جون هيوم ) بجائزة نوبل للسلام في ذلك العام تقديرًا لجهوده. وانتُخب لاحقًا أول رئيس وزراء لأيرلندا الشمالية، إلا أن فترة ولايته كانت مضطربة، وتعرضت لانقطاعات متكررة بسبب الخلافات حول الجدول الزمني لتسريح الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت .

استقال تريمبل من زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) بعد فترة وجيزة من هزيمته في الانتخابات العامة لعام 2005. وفي يونيو/حزيران 2006، قبل لقبًا نبيلًا مدى الحياة في مجلس اللوردات ، متخذًا لقب بارون تريمبل ، من ليسناغارفي في مقاطعة أنترم . ^{[ 3 ]} ولم يترشح مرة أخرى للجمعية، التي انعقدت أخيرًا في عام 2007، بل ترك حزب الاتحاد الديمقراطي وانضم إلى حزب المحافظين . ^{[ 4 ]}

وُلد ويليام ديفيد تريمبل في دار رعاية المسنين ويلينغتون بارك، بلفاست، في 15 أكتوبر 1944. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} كان ابن ويليام وإيفي تريمبل، وهما من الطبقة المتوسطة الدنيا، من أتباع الكنيسة المشيخية، وكانا يعيشان في بانغور، مقاطعة داون . ^{[ 8 ] [ 9 ]} كان ابن عم والدته، جاك كولهون، عمدة ديري من عام 1957 إلى عام 1961، وشغل منصب عضو بحكم منصبه في مجلس شيوخ برلمان أيرلندا الشمالية . ^{[ 10 ]}

التحق بمدرسة بانجور الثانوية من عام ١٩٥٦ إلى عام ١٩٦٣. ^{[ ١١ ]} ثم درس في جامعة كوينز بلفاست (QUB) من عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٦٨، حيث حصل على ميدالية ماكين في القانون. ^{[ ١١ ]} وحصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى (الأول في جامعة كوينز خلال ثلاث سنوات)، ليصبح حاصلاً على بكالوريوس في القانون (LL.B). ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

وُلد جد تريمبل لأبيه جورج في إيسكي ، مقاطعة سليغو ، لوالديه ويليام تريمبل وماري بيرنز. ^{[ 14 ]}

في 8 سبتمبر 1995، فاز تريمبل بشكل غير متوقع في انتخابات زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي ، متغلبًا على المرشح الأوفر حظًا جون تايلور وثلاثة مرشحين آخرين. ^{[ 16 ] [ 24 ]}

جاء انتخاب تريمبل زعيماً للحزب في أعقاب دوره في نزاع درمكري ، حيث قاد مسيرة مثيرة للجدل عام 1995 لجماعة أورانج البروتستانتية، وسط احتجاجات قومية، على طول طريق غارفاجي ذي الأغلبية الكاثوليكية القومية في بورتاداون ، مقاطعة أرماغ. ^{[ 8 ] [ 16 ]} سار تريمبل وزعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي ، إيان بيزلي ، يداً بيد خلال المسيرة، المحظورة منذ عام 1997، على طول الطريق. ^{[ 25 ]} اعتبر العديد من الكاثوليك الأيرلنديين ذلك تصرفاً غير مراعٍ لمشاعرهم، بينما شعر العديد من البروتستانت أنه دليل على أن تريمبل كان يدافع عنهم. ^{[ 16 ]}

بعد الانتخابات بفترة وجيزة، أصبح تريمبل أول زعيم لحزب الاتحاد الوحدوي منذ 30 عامًا (منذ تيرينس أونيل ) يلتقي برئيس الوزراء في دبلن. ^{[ 16 ]} وفي عام 1997، أصبح أول زعيم وحدويّ منذ تقسيم أيرلندا عام 1921 يوافق على التفاوض مع حزب شين فين . ^{[ 26 ]}

في المفاوضات اللاحقة بين جميع الأحزاب، ترأس تريمبل وفد حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) وجلس على طاولة المفاوضات مع حزب شين فين، على الرغم من أنه لم يتحدث مباشرةً إلى زعيمهم، جيري آدامز ، طوال الأشهر الثمانية للمفاوضات. ^{[ 8 ] [ 15 ]} عارض تريمبل في البداية تعيين السيناتور الأمريكي السابق جورج ميتشل رئيسًا لمحادثات جميع الأحزاب، لكنه قبله في النهاية. ^{[ 21 ]} تكللت المحادثات بالنجاح، وتُوّجت باتفاقية الجمعة العظيمة في 10 أبريل 1998، والتي أسفرت عن تقاسم السلطة مع القوميين. ^{[ 13 ] [ 15 ]} واعتُبر تريمبل لاحقًا شخصيةً محوريةً في إقناع حزبه بقبول الاتفاقية. ^{[ 27 ]} في 22 مايو 1998، وافق الناخبون في أيرلندا الشمالية على الاتفاقية بنسبة 71%. ^{[ 15 ]}

تم تعيين تريمبل في المجلس الخاص في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1998. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

انتُخب تريمبل في 25 يونيو 1998 عضواً في جمعية أيرلندا الشمالية عن دائرة أبر بان. ^{[ 15 ]} وانتُخب رئيساً لوزراء أيرلندا الشمالية في 1 يوليو 1998. ^{[ 15 ]}

أدت الخلافات حول مدى حلّ الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت إلى اضطرابات متكررة خلال فترة تولي تريمبل منصب رئيس الوزراء. على وجه الخصوص:

• تم تعليق مهام منصب رئيس الوزراء من 11 فبراير 2000 إلى 30 مايو 2000. وخلال هذه الفترة، حاول تريمبل طمأنة أعضاء الحزب الذين كانوا متشككين في مؤسسات ما بعد اتفاقية الجمعة العظيمة، قائلاً: "لقد انتصر الوحدويون في الحرب... منحت الاتفاقية الوحدويين فرصة السيطرة على مستقبل أيرلندا الشمالية الدستوري والحصول على حصة كبيرة في حكومة بلادنا... هل يعتقد أحد حقاً أن جيري آدامز أراد هذا؟". ^{[ 30 ]}
• استقال تريمبل من منصبه كرئيس للوزراء في 1 يوليو 2001 بسبب المأزق المستمر الناجم عن رفض الجيش الجمهوري الأيرلندي لمطالبه بنزع سلاحه، وفقًا للالتزامات التي وقعت عليها جميع الأطراف في القسم 7 الجزء 3 (الصفحة 25) ^{[ 31 ]} من اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 ^{[ 32 ]} ولكن أعيد انتخابه في 5 نوفمبر 2001 ^{[ 21 ].}
• تم تعليق عمل الجمعية من 14 أكتوبر 2002 حتى عام 2007 بسبب اتهامات بوجود شبكة تجسس تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي تعمل هناك (ما يسمى بقضية ستورمونتجيت )، والتي وصفها تريمبل بأنها أسوأ بعشر مرات من ووترجيت . ^{[ 33 ]}

في عام ١٩٩٨، أعلن توني بلير عن تحقيق قضائي جديد، هو تحقيق الأحد الدامي ، في مقتل ١٣ متظاهرًا أعزل من حركة الحقوق المدنية في ديري عام ١٩٧٢. وكان تحقيق سابق، هو تحقيق محكمة ويدجري ، في الحادثة نفسها قد فقد مصداقيته. وخلال المناقشة في مجلس العموم، كان تريمبل من بين الأصوات المعارضة القليلة. قال: "يؤسفني أن أقول لرئيس الوزراء إنني أعتقد أن الأمل الذي أعرب عنه العضو المحترم عن فويل [ جون هيوم ] بأن يكون هذا جزءًا من عملية المصالحة هو أمل في غير محله. إن إعادة فتح جراح قديمة كهذه من شأنه أن يُلحق ضررًا أكبر من النفع. الحقائق الأساسية للموقف معروفة ولا مجال للطعن فيها." ^{[ ٣٤ ]} وفي تقرير صدر عام ٢٠١٠، أكد تحقيق سافيل أن جميع عمليات القتل والإصابات الـ ١٣ كانت غير مبررة. ^{[ ٣٥ ]}

خلال اجتماع مع بلير عام ٢٠٠١، شكك تريمبل في حياد القاضي السير برايان كير ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للقضاة في أيرلندا الشمالية وعضوًا في مجلس اللوردات عُيّن في المحكمة العليا . وتتناقض هذه الأدلة والتعليقات التي أدلى بها بشأن شخصيات عامة أخرى مع ما اعتبره كاتب سيرة تريمبل "انعدامًا للتعصب الشخصي ضد الكاثوليك". ^{[ ٣٦ ]}

في الانتخابات العامة لعام 2005 ، خسر تريمبل مقعده في دائرة أبر بان أمام ديفيد سيمبسون من الحزب الوحدوي الديمقراطي في سعيه لإعادة انتخابه لعضوية البرلمان في وستمنستر. ^{[ 37 ]} لم يحتفظ حزب أولستر الوحدوي إلا بمقعد واحد في البرلمان (من أصل 18 مقعدًا في أيرلندا الشمالية) بعد انتخابات عام 2005، ^{[ 37 ]} واستقال تريمبل من قيادة الحزب في 7 مايو 2005. ^{[ 38 ]}

في 11 أبريل/نيسان 2006، أُعلن أن تريمبل سيشغل مقعدًا في مجلس اللوردات كعضو عامل مدى الحياة . ^{[ 39 ]} وفي 21 مايو/أيار 2006، أُعلن أنه اختار التسمية الجغرافية "ليسناغارفي"، وهو الاسم الأصلي لمدينته بالتبني " ليسبورن" . لاحقًا، في 2 يونيو/حزيران 2006، مُنح لقب بارون تريمبل ، من ليسناغارفي في مقاطعة أنترم . ^{[ 40 ]} وبعد ثمانية أشهر، أكد أنه سيتنحى عن منصبه في جمعية أيرلندا الشمالية في الانتخابات المقبلة. ^{[ 41 ]}

أعلن تريمبل في 17 أبريل/نيسان 2007 عن قراره الانضمام إلى حزب المحافظين رغبةً منه في تعزيز نفوذه السياسي في المملكة المتحدة. ^{[ 4 ]} وفي الوقت نفسه، صرّح بأنه لا ينوي خوض حملة انتخابية ضد حزب الاتحاد الألستر، واقترح فكرة تحالف مستقبلي بين المحافظين والاتحاديين الألستر، على غرار التحالف الذي كان قائمًا قبل عام 1974 وتداعيات اتفاقية سونينغديل. وقد تحققت هذه الفكرة بتشكيل التحالف الانتخابي بين المحافظين والاتحاديين الألستر في أواخر عام 2008. وذُكر أنه في حال فوز المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2010 ، سيحصل تريمبل على منصب وزاري "هام"، ربما في مجلس الوزراء . ^{[ 42 ]} إلا أنه في نهاية المطاف، لم يُعرض على تريمبل أي منصب حكومي أو قيادي بعد تشكيل حكومة الائتلاف بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين . ^{[ 43 ]}

في مايو/أيار 2010، انضم تريمبل إلى مبادرة أصدقاء إسرائيل ، وهي مشروع دولي غير يهودي يدعم حق إسرائيل في الوجود . وشملت المبادرة، التي أطلقها رئيس الوزراء الإسباني السابق خوسيه ماريا أزنار ، أيضاً سفير الولايات المتحدة السابق لدى الأمم المتحدة جون ر. بولتون ، والمؤرخ البريطاني أندرو روبرتس ، والرئيس البيروفي السابق أليخاندرو توليدو . ^{[ 44 ]} وفي 29 يناير/كانون الثاني 2013، شارك تريمبل وأزنار في كتابة مقال في صحيفة التايمز يدين حزب الله ويدعو الحكومات الأوروبية إلى إدراجه ضمن قائمة المنظمات الإرهابية . ^{[ 45 ]}

في عام 2016، أيّد تريمبل خيار الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد . وصرح بأنه لو كان لديه أي شكوك حول هذه المسألة، فإن "سنواته الثماني في لجان الاتحاد الأوروبي المختارة في مجلس اللوردات - التي تُدقق في عمليات الاتحاد الأوروبي - قد أقنعته بضرورة قطع العلاقات مع بروكسل". واستشهد بدراسة وجدت أن النمو الاقتصادي في المملكة المتحدة انخفض بعد قرار الانضمام إلى السوق الأوروبية المشتركة، وانخفض أكثر عند انضمامها إلى السوق الموحدة. ^{[ 46 ]}

لجنة تحقيق توركل

في 14 يونيو 2010، عُيّن تريمبل مراقباً في لجنة التحقيق الإسرائيلية المستقلة الخاصة العامة توركل بشأن غارة أسطول غزة . ^{[ 47 ] [ 48 ]}

حققت اللجنة فيما إذا كانت إجراءات إسرائيل في منع وصول السفن إلى غزة متوافقة مع القانون الدولي . ^{[ 48 ]} وركزت، من بين أمور أخرى، على الاعتبارات الأمنية لفرض الحصار البحري على قطاع غزة ، ومدى توافق هذا الحصار مع قواعد القانون الدولي؛ ومدى توافق الإجراءات المتخذة أثناء الغارة مع مبادئ القانون الدولي؛ والإجراءات التي اتخذها منظمو الأسطول والمشاركون فيه، وهوياتهم. ^{[ 48 ]}

ضمت اللجنة كلاً من قاضي المحكمة العليا الإسرائيلية السابق، يعقوب توركل ، ورئيس جامعة التخنيون السابق ، عاموس حوريف ، بالإضافة إلى عضوين آخرين انضما إليها في يوليو/تموز 2010. ( كما شغل أستاذ القانون الدولي بجامعة بار إيلان، شبتاي روزين، عضوية اللجنة منذ تأسيسها وحتى وفاته في 21 سبتمبر/أيلول 2010. ^{[ 49 ]} ). إضافةً إلى ذلك، ضمت اللجنة مراقبين أجنبيين، هما تريمبل والرئيس السابق للقضاء العسكري الكندي، القاضي العسكري العام ، كين واتكين ، اللذان شاركا في جلسات الاستماع والمناقشات، لكنهما لم يصوتا على الاستنتاجات النهائية. ^{[ 50 ] [ 51 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2011، خلصت اللجنة إلى أن الحصار البحري الإسرائيلي لغزة واعتراض أسطول الحرية "يُعتبران قانونيين وفقًا لقواعد القانون الدولي". ^{[ 52 ]}

تزوج تريمبل أولًا من هيذر ماكومب، زميلته في العمل في دائرة تسجيل الأراضي، في 6 سبتمبر 1968 في كنيسة دوناغادي التابعة لكنيسة أيرلندا. وُلد ابناهما التوأم قبل أوانهما ولم ينجوا. ^{[ 5 ] [ 53 ]} انفصل الزوجان عام 1976. وبعد عامين، في 31 أغسطس 1978، تزوج من دافني إليزابيث (ني أور)، إحدى طالباته السابقات، في كنيسة وارينبوينت الميثودية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} أنجبا ولدين وبنتين (ريتشارد، وفيكتوريا، ونيكولاس، وسارة). ^{[ 6 ] [ 9 ]} يعمل ريتشارد تريمبل مدرسًا للرياضيات ورئيسًا للمرحلة الثانوية في مدرسة غريفيني في توتينغ، جنوب غرب لندن. شغلت السيدة تريمبل منصب عضو في لجنة المساواة في أيرلندا الشمالية ، ولاحقًا في لجنة حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية ، ^{[ 54 ]} قبل أن تترشح دون جدوى في الانتخابات البرلمانية البريطانية في مايو 2010 عن حزب المحافظين والوحدويين في وادي لاغان . ^{[ 37 ]}

كان ابنه نيكولاس ناشطًا في حزب الاتحاد الألستر وعضوًا في مجلس مدينة ليسبورن وكاسلريغ وقت وفاة والده. ^{[ 55 ]} تم اختيار نيكولاس تريمبل في عام 2016 ليحل محل ألكسندر ريدباث كعضو في مجلس مدينة ليسبورن وكاسلريغ ممثلًا عن داونشاير الغربية. ^{[ 56 ]}

اعترف تريمبل في يوليو/تموز 2019 بأنه "أُجبر" على تغيير موقفه من زواج المثليين وشراكاتهم بعد تصويته ضدها، وذلك بسبب ابنته المثلية فيكي، التي تزوجت من صديقتها روزاليند ستيفنز في اسكتلندا عام 2017. وقال لأعضاء مجلس اللوردات: "لا أستطيع تغيير ذلك، ولا يمكنني الآن أن أقول إنني أعارضه لأنني وافقت عليه. هذا هو الواقع." ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

في عام 2021، شُخِّص تريمبل بالخرف المختلط، وهو مزيج من مرض الزهايمر والخرف الوعائي، وفي أوائل عام 2022 شُخِّص بسرطان الرئة. توفي بسبب التهاب رئوي مكتسب من المجتمع في مستشفى أولستر، دوندونالد، في 25 يوليو 2022، عن عمر يناهز 77 عامًا. ^{[ 5 ] [ 54 ] [ 37 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1998، مُنح تريمبل وجون هيوم جائزة نوبل للسلام لجهودهما في إيجاد حل سلمي للنزاع في أيرلندا الشمالية. ^{[ 60 ]} وقد أشار معهد نوبل إلى ما يلي:

بصفته زعيم الحزب المهيمن تقليديًا في أيرلندا الشمالية، أظهر ديفيد تريمبل شجاعة سياسية كبيرة عندما دافع، في مرحلة حاسمة من العملية، عن حلول أدت إلى اتفاقية السلام [بلفاست (الجمعة العظيمة)]. ^{[ 60 ]}

في حفل أقيم في باريس في 8 ديسمبر 1999، عُيّن تريمبل ضابطاً في وسام جوقة الشرف من قبل الحكومة الفرنسية. ^{[ 61 ]}

في عام 2002، حصل تريمبل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . ^{[ 62 ]}

• قائمة أعضاء مجلس اللوردات من أيرلندا الشمالية
• قائمة أعضاء مجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة من أيرلندا الشمالية

• جودسون، دين (2004). وحيدًا: ديفيد تريمبل ومحنة النقابية . هاربر كولينز، ISBN 0-00-257098-X
• كير، مايكل (2005). تحويل الحركة الوحدوية: ديفيد تريمبل وانتخابات 2005. دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، رقم ISBN 0-7165-3389-8
• ماكدونالد، هنري (2001). تريمبل . دار بلومزبري للنشر، رقم ISBN 0-7475-5315-7
• ميلار، فرانك (2004). ديفيد تريمبل: ثمن السلام . دار نشر ليفي، رقم ISBN 1-904148-60-3

• الموقع الرسمي لديفيد تريمبل
• نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
• المساهمات في البرلمان في هانسارد
• المساهمات في البرلمان في هانسارد 1803-2005
• سجل التصويت على موقع PublicWhip.org
• سجل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou.com
• السيرة الذاتية لديفيد تريمبل - الجمعية الوطنية لأيرلندا الشمالية (أرشيف)
• اللورد تريمبل
• ديفيد تريمبل على موقع Nobelprize.org
• البحث عن السلام: ديفيد تريمبل، بي بي سي نيوز
• الخطاب الأول  : مجلس العموم - 23 مايو 1990، البرلمان البريطاني
• سيرة ديفيد تريمبل ومقابلة مع الأكاديمية الأمريكية للإنجاز
• الظهور على قناة سي-سبان