توماس أندروز

ترأس أندروز أيضًا مجموعة من عمال شركة هارلاند آند وولف تُعرف باسم "مجموعة الضمان"، والذين رافقوا السفن في رحلاتها الأولى لمراقبة عملياتها وتحديد أي تحسينات ضرورية. لم تكن تيتانيك استثناءً، لذا سافر أندروز وبقية أفراد مجموعته من بلفاست على متن تيتانيك لإجراء تجاربها البحرية في 2 أبريل 1912. وقد كُلِّف برئاسة وفد الشركة المُصنِّعة خلال التجارب. رافقه إدوارد وايلدينغ وعمال الحوض. حُجزت له مقاعد في الدرجة الأولى، وكان سيشغل المقصورة A-36. ^{[ 11 ]} عند مغادرة بلفاست، كان والد أندروز مريضًا، ولم تكن زوجته هيلين على ما يرام أيضًا. كتب أندروز رسالة سريعة إلى زوجته: "مجرد رسالة لأخبركِ أننا أبحرنا هذا الصباح بسلام، وقد أجرينا تجربة مُرضية للغاية. نحن نتحسن كل ساعة، ولكن لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به." ^{[ 12 ]}

بحسب إدوارد وايلدينغ، عندما وصلت السفينة إلى ساوثهامبتون، كان أندروز "منشغلاً بلا كلل بالتجول مع ممثلي المالكين والشركة، لتدوين الملاحظات وإعداد التقارير عن الأعمال المتبقية". ووجد أندروز وقتًا لتناول الطعام، إذ كُلِّف فريدريك راي ، مضيف الصالون الذي سبق له أن خدمه على متن سفينة آر إم إس أولمبيك  ، بخدمة طاولته خلال الرحلة إلى ساوثهامبتون. في ساوثهامبتون، استيقظ أندروز باكرًا في الرابع من أبريل، وغادر فندق ساوث ويسترن حيث كان يقيم، وقضى اليوم "مع المديرين والمشرفين لإنجاز العمل". وقد نسّق أندروز وآخرون جهودهم للمساعدة في إنهاء السفينة بحلول ليلة الثلاثاء. وفي مساء الخميس، كتب إلى زوجته: "أرسلت إليكِ برقية هذا الصباح أُخبركِ فيها بوصولنا سالمين بعد رحلة مُرضية للغاية. كان الطقس جيدًا والجميع في غاية اللطف. أعتقد أن السفينة ستكون نظيفة تمامًا قبل الإبحار يوم الأربعاء".

وذكر أندروز لاحقًا أن أطباء اللورد بيري رفضوا السماح له بالقيام بالرحلة الأولى. ومنذ ذلك الحين، لم يتوقف أندروز عن العمل. وكتب سكرتيره، تومسون هاميلتون، عن أنشطة أندروز في ساوثهامبتون، أنه "لم يكن عاطلًا عن العمل لحظة واحدة. كان يغادر فندقه عادةً حوالي الساعة 8:30 صباحًا متوجهًا إلى المكاتب، حيث كان ينجز مراسلاته، ثم يصعد على متن السفينة حتى الساعة 6:30 مساءً، حيث يعود إلى المكاتب لتوقيع الرسائل. وخلال النهار، كنتُ آخذ معي إلى السفينة أي أوراق عاجلة، وكان هو دائمًا ما يتولى أمرها مهما كانت طبيعة عمله. وكان هو نفسه يضع الأشياء في مكانها، مثل الرفوف والطاولات والكراسي وسلالم الأسرّة والمراوح الكهربائية، قائلًا إنه لن يرضى إلا إذا رأى كل شيء على ما يرام." ^{[ 13 ]} وفي 9 أبريل، كتب أندروز إلى زوجته: " قاربت سفينة تايتانيك على الانتهاء، وأعتقد أنها ستُحسّن صورة الشركة غدًا عندما نبحر."

في العاشر من أبريل، صعد أندروز على متن السفينة بعد أن غادر غرفته في فندق ساوث ويسترن. وبمجرد صعوده، بدأ بتفتيش دقيق. وقيل إنه كان مسرورًا بما وجده. ^{[ 14 ]} انطلقت تيتانيك في رحلتها الأولى من ساوثهامبتون . وقبل المغادرة، انتهز أندروز الفرصة ليودع توماس هاميلتون والآخرين الذين لم يكونوا على متن السفينة. كانت معنوياته عالية وقال: "تذكروا الآن وأبلغوا السيدة أندروز بأي أخبار عن السفينة". عندما كادت السفينة أن تصطدم بالسفينة السياحية إس إس سيتي أوف نيويورك ، اعتبر أندروز الموقف "غير سار على الإطلاق".

بعد ساعات قليلة، رست سفينة تايتانيك في ميناء شيربورغ شمال غرب فرنسا، وكتب أندروز إلى زوجته: "وصلنا في وقت مناسب، وصعد على متنها عدد لا بأس به من الركاب... الطقس جميل، وكل شيء يبشر برحلة موفقة". بعد مغادرة كوينزتاون (كوب حاليًا) في أيرلندا، ذكر أندروز، على مائدة الطعام، أن السفينة لم تكن جاهزة للإبحار من بعض النواحي، لكن كان عليهم المضي قدمًا لأن موعد الإبحار المحدد مسبقًا في 10 أبريل قد حلّ، وكان لا بد للسفينة من الإبحار في الموعد المحدد. في 11 أبريل، تذكر جون إي. هارت، مضيف الدرجة الثالثة، أنه في وقت ما من ذلك اليوم، جرى فحص عام للحواجز. رأى أندروز والضابط الأول هنري تينجل وايلد يتأكدان من أن الطاقم سيغلق الأبواب المحكمة الإغلاق يدويًا. لاحظ هنري إيتشز، مضيف غرفة نوم أندروز، أن أندروز "كان يعمل طوال الوقت" ويدوّن ملاحظات حول التحسينات المختلفة التي شعر أنها ضرورية، وخاصة التغييرات التجميلية في المرافق المختلفة. قال جيسوب إن أندروز "لم يفشل أبدًا في التوقف لتبادل كلمة مبهجة، وكان ندمه الوحيد هو أننا كنا "نبتعد أكثر عن المنزل"." ^{[ 15 ]}

في ليلة 12 أبريل، تحدثت المضيفة ماري سلون مع أندروز على الدرج الكبير، ولاحظت أن الدكتور ويليام فرانسيس نورمان أولوفلين لاحظ أن أندروز بدا "مترددًا في المغادرة، أراد التحدث عن الوطن؛ أخبرني أن والده مريض وأن السيدة أندروز ليست على ما يرام... قال... إنه لا يحب أن السفينة تبعدنا أكثر عن الوطن... بدا لي وجهه حزينًا للغاية". ^{[ 16 ]} ومع ذلك، في ليلة 14 أبريل، شعرت سلون أن أندروز كان "في حالة معنوية جيدة". ارتدت إليانور كاسيبير فستانًا رائعًا ووصلت إلى طاولة رئيس الطاقم، التي شاركتها مع الدكتور أولوفلين وأندروز، فأطلق أندروز، وهو في حالة معنوية جيدة، هتافًا وديًا لاختيارها، ثم انحنى نحوها وقال: "هكذا يجب أن تبدو السيدة!". تعلق ألبرت ديك وزوجته فيرا بأندروز، ولاحظا أنه "في كل مناسبة، وخاصةً على مائدة العشاء مساء الأحد، كان يتحدث باستمرار تقريبًا عن زوجته وابنته الصغيرة ووالدته وعائلته، بالإضافة إلى منزله". بعد العشاء، توجه أندروز إلى مؤخرة السفينة "ليشكر الخباز على الخبز الخاص الذي أعده له"، ثم عاد إلى مقصورته لإجراء حسابات ورسم مخططات لاستخدامها لاحقًا. ^{[ 17 ]} يُروى أن أندروز قال لأحد أصدقائه إن سفينة تايتانيك "مثالية قدر الإمكان".

في تمام الساعة 11:40 مساءً، اصطدمت سفينة تايتانيك بجبل جليدي على جانبها الأيمن . ربما كانت إليانور كاسيبير أول من رأى أندروز بعد الاصطدام، وقالت إنه "طمأن الجميع بأننا بأمان تام، وأن تايتانيك غير قابلة للغرق على الإطلاق. قال إنها قد تنقسم إلى ثلاثة أجزاء منفصلة ومتميزة، وأن كل جزء منها سيبقى طافيًا إلى أجل غير مسمى". ربما شعر أندروز بالاصطدام وخرج على الفور إلى سطح السفينة للتحقق من الأمر بنفسه، متقدمًا على طول سطح السفينة "أ". ربما رأى الجبل الجليدي وهو يتلاشى في الأفق خلف السفينة. رأى ألبرت وفيرا ديك أندروز الذي قال "إنه سينزل إلى الأسفل للتحقق... إنه يعرف السفينة كما لا يعرفها أحد، وأنه قد يكون قادرًا على تهدئة مخاوف الركاب".

شاهد جيمس جونستون، مسؤول خدمة الصالون، أندروز يهرع إلى سطح السفينة E، متجهاً على ما يبدو نحو غرفة المحركات، للمساعدة في فحص الأضرار؛ وطمأن بعض سيدات الدرجة الأولى. ثم شاهد جونستون أندروز يعود إلى سطح السفينة D ويتجه نحو غرفة البريد. وشاهدته المضيفة آني روبنسون على سطح السفينة E، متجهاً نحو غرفة البريد برفقة موظف بريد ورئيس أمناء السفينة هيو ماكلروي . ورأت أندروز يعود مع القبطان إدوارد ج. سميث ، وسمعت أندروز يقول: "حسنًا، لقد غادر ثلاثة بالفعل يا قبطان"؛ ثم انفصل سميث وأندروز، حيث توجه سميث إلى الجسر، بينما بقي أندروز في الأسفل لمواصلة فحصه.

أدرك أندروز أن أول خمس حجرات من أصل ست عشرة حجرة محكمة الإغلاق في السفينة تغمرها المياه بسرعة، أي أكثر من الأربع حجرات التي كان من المفترض أن تتحملها السفينة. شاهدته آنا وارين، إحدى ركاب الدرجة الأولى، وهو يهرع صعودًا على الدرج الكبير في الطابق "د"، يصعد ثلاث درجات في كل مرة، وعلى وجهه نظرة رعب. ورأى الراكب ويليام سلوبير أندروز يهرع صعودًا على الدرج في الطابق "أ"، مسرعًا نحو غرفة القيادة، وهو قلق. أخبر أندروز ألبرت وفيرا ديك قائلًا: "لا داعي للقلق. خذوا ما تستطيعون من ملابس واصعدوا إلى سطح السفينة بأسرع ما يمكن. السفينة ممزقة من الأسفل، لكنها لن تغرق إذا صمدت حواجزها الخلفية". ربما يكون أندروز قد نقل هذه المعلومات إلى القبطان سميث على غرفة القيادة، مضيفًا أنه في رأيه، لم يتبق للسفينة سوى ساعة ونصف تقريبًا قبل أن تغرق . لا بد أنه وسميث أدركا النقص الحاد في قوارب النجاة على متن السفينة. ^{[ 18 ]}

مع بدء عملية الإخلاء، يبدو أن أندروز قد نزل إلى أسفل سطح السفينة لمساعدة الركاب على الاستعداد للإخلاء. ربما طلب من جورج ريمس وصهره جوزيف لورينغ ارتداء سترات النجاة، ثم نزل إلى سطح السفينة "أ" حيث ساعد أفراد الطاقم الذين كانوا يحاولون إيقاظ الركاب ومساعدتهم على ارتداء ملابسهم والصعود إلى سطح السفينة وهم يرتدون سترات النجاة. ثم التقى بالمضيفة آني روبنسون وقال لها: "ارتدي سترة النجاة وتجولي قليلاً حتى يراك الركاب". عندما اعترضت قائلة: "يبدو هذا قاسياً بعض الشيء"، أجابها أندروز بحزم: "لا، ارتديه"، وأضاف: "حسنًا، إذا كنتِ تُقدّرين حياتكِ، فارتدي حزام النجاة". وقالت ماري سلون إنه كان "هنا وهناك وفي كل مكان، يهتم بالجميع، ويطلب من النساء ارتداء سترات النجاة، ويطلب من المضيفات الإسراع بالنساء إلى قوارب النجاة، كان في كل مكان تقريبًا، يفكر في الجميع إلا نفسه". ^{[ 19 ]}

صادف إيتشز أندروز الذي سأله إن كان قد أيقظ جميع ركابه. طلب ​​أندروز من إيتشز أن يتبعه إلى الطابق C عبر درج المطبخ، وبدأ يُعطيه تعليماتٍ قائلاً: "تأكد من أن الركاب يفتحون أبوابهم، وأخبرهم أن سترات النجاة موجودة أعلى الخزائن وأعلى الرفوف"، بالإضافة إلى مساعدتهم بكل ما يستطيع المضيف، وهو ما سعى إيتشز جاهداً لتنفيذه. قبل أن يفترقا، قال أندروز لإيتشز أن يتأكد من عدم وجود أي سترات نجاة متبقية في الكبائن. عاد إيتشز إلى أندروز على الطابق C، وتوجه إلى مدخل الدرجة الأولى والدرج الرئيسي الأمامي. عندما أخبرهم كبير المضيفين ماكلروي أنه يريد من الركاب ارتداء سترات النجاة، قال أندروز: "هذا بالضبط ما كنت أحاول أن أجعلهم يفعلونه"؛ ثم انصرف إلى الطابق D عبر الدرج. ^{[ 20 ]}

كان أندروز وإسماي حاضرين عند إطلاق القارب رقم 7، ثم انتقلا للمساعدة في القارب رقم 5. وإدراكًا منه لضيق الوقت المتبقي للسفينة وقلة مساحة قوارب النجاة لجميع الركاب والطاقم، حثّ أندروز الناس على الصعود إلى قوارب النجاة على أمل ملئها بأكبر عدد ممكن من الأشخاص. وأشار إلى إليانور كاسيبير للصعود إلى القارب رقم 5؛ وعندما سُئل عن سبب عدم صعوده، أجاب: "لا، النساء والأطفال أولًا". ^{[ 21 ]} التقى جون وجون "جاك" بورلاند ثاير الثالث بأندروز؛ فسأله الأب عن الوضع؛ فأجاب أندروز بهدوء أنه لم يتوقع أن تنجو السفينة "أكثر من ساعة". غرقت تيتانيك في الساعة 2:20  صباحًا، في 15 أبريل. لقي أندروز حتفه مع أكثر من 1500 شخص آخر؛ ولم يُعثر على جثته.

بحسب التقارير، شوهد أندروز آخر مرة من قبل مساعد مضيف، يُدعى في بعض المصادر المضيف جون ستيوارت، بعد الساعة 2:05  صباحًا تقريبًا؛ كان أندروز يقف وحيدًا في غرفة التدخين بالدرجة الأولى، ذراعاه مطويتان وسترة النجاة موضوعة على طاولة قريبة. ^{[ 22 ] [ 23 ]} سأل المضيف أندروز: "ألن تحاول يا سيد أندروز؟" لم يُجب أندروز ولم يتحرك، "بقي واقفًا كمن صُدم". ^{[ 24 ]} في كتابه "ليلة لا تُنسى " الصادر عام 1955 ، ذكر والتر لورد أن أندروز كان يُحدق في لوحة نورمان ويلكنسون " ميناء بليموث" المعلقة فوق المدفأة، والتي تُصوّر مدخل مضيق بليموث ، الذي كان من المُتوقع أن تزوره سفينة تايتانيك في رحلة عودتها. ^{[ أ ]} أصبحت رؤية أندروز في غرفة التدخين واحدة من أشهر قصص كارثة تيتانيك - نُشرت في كتاب عام 1912 بعنوان Thomas Andrews: Shipbuler بقلم شان بولوك ، وبالتالي استمرت - وأدت إلى الاعتقاد الشعبي بأن أندروز ربما لم يحاول الهروب وانتظر نهايته في غرفة التدخين، ^{[ 25 ]} على الرغم من أن بولوك ذكر بوضوح في الكتاب نفسه أن أندروز عمل "حتى النهاية المريرة" ^{[ 24 ]} لمساعدة كل من الركاب والطاقم.

علاوة على ذلك، ثمة أدلة ظرفية تشير إلى أن ستيوارت غادر السفينة في قارب النجاة رقم 15 حوالي الساعة 1:40  صباحًا، ^{[ 25 ]} أي قبل 40 دقيقة من غرق السفينة. في كتابه "توماس أندروز: صانع السفن" ، خلص بولوك إلى أن أندروز ربما مكث في غرفة التدخين لبعض الوقت ليستجمع أفكاره، ثم واصل المساعدة في عملية الإخلاء، وناقش عدة مشاهدات لاحقة أخرى لأندروز، بما في ذلك مشاهدة في غرفة المحركات، حيث يُزعم أنه شوهد مع كبير المهندسين جوزيف بيل وعضو مجموعة الضمان آرتشي فروست، وأخرى على سطح القوارب. ^{[ 24 ]} ويؤكد ذلك أيضًا رسالة خاصة كتبها صديق أندروز، ديفيد غالاوي، إلى اللورد بيري؛ حيث أجرى غالاوي مقابلات مع أفراد الطاقم لمعرفة ما إذا كانت لديهم أي معلومات عن مصير أندروز.

أفاد أحد أفراد الطاقم، الذي لم يُكشف عن اسمه، أنه رأى أندروز "يلقي بكراسي سطح السفينة في البحر إلى المنكوبين الذين يكافحون في الماء بالأسفل" ^{[ 24 ]} لاستخدامها كأدوات طفو. وقالت ماري سلون، وهي مضيفة على متن السفينة، إن أندروز أقنعها بالصعود إلى قارب نجاة، قائلاً: "سيداتي، يجب أن تصعدن فوراً! لا يوجد وقت نضيعه! لا يمكنكِ اختيار قاربك! لا تترددن، اصعدن!" ^{[ 26 ]} وحدد بولوك هذا الحدث في الساعة 2:05  صباحاً. كما ورد أن أندروز شوهد أيضاً وهو يحمل سترة نجاة، ربما تلك الموجودة في غرفة التدخين، متجهاً إلى الجسر، ربما للعثور على القبطان سميث. ^{[ 24 ]} وادعى سيسيل فيتزباتريك، مسؤول الطعام، أنه رأى أندروز والقبطان سميث معاً على الجسر قبل دقائق قليلة من بدء السفينة غرقها الأخير، وأن الرجلين ارتديا سترات النجاة؛ وقال سميث لأندروز: "لا يمكننا البقاء أكثر من ذلك؛ إنها تغرق!" شاهد فيتزباتريك أندروز وسميث يقفزان من على متن السفينة لحظة وصول الماء إلى الجسر. ^{[ 25 ]}

• مارك تشيرنسايد (2004). سفن فئة أولمبيك  : أولمبيك ، تايتانيك ، بريتانيكتيمبوس. ص  349. رقم ISBN 0-7524-2868-3.
• إيتون، جون ب.؛ هاس، تشارلز أ. (1994).تايتانيك : النصر والمأساة . ويلينغبورو، المملكة المتحدة: باتريك ستيفنز. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-85260-493-6.
• فيتش، تاد؛ لايتون، ج. كينت؛ ورمستيدت، بيل (2012). على بحر من زجاج: حياة وغرق سفينة آر إم إس تايتانيك . دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1848689275.